FIDES 2 Sp. z o. o.

.
o.
o
z
Sp
.
2
FI
D
ES
gfl
offre
una linea cosmetica
completa
di accessori da utilizzare
individualmente o da accompagnare a linee di cortesia che necessitano di qualche accessorio mancante.
La linea neutra proposta da GFL é caratterizzata da un’impostazione grafica sobria, studiata in modo da rendere i vari articoli facilmente accostabili ad ogni ambiente. Una
linea pregiata nella formulazione, nella texture e nella profumazione caratterizzata dalla presenza di estratti naturali specificamente studiata per garantire qualità e delicatezza
OOF L
ABEL
COSMETICS
PET30MN
FI
D
ES
2
Sp
.
z
o.
o
.
NEW W
AT E R P
R
Flacone in
PET 30ml Shampoo-doccia
Bottle PET 30ml Bath foam & Shampoo
Flacon PET 30ml Gel cheveux et Corps
Flakon PET 30ml Shampoo-Dushgel
Botella de 30ml realizado en PET Champú-Gel de Ducha
NEW H
SEAL
P20SN
P20BN
Flacone in PET 20ml Shampoo
Bottle PET 20ml Shampoo
z
o.
o
.
YGIENIC
Sp
.
Flacon PET 20ml Shampooing
Flacone in pet 20ml Bagnoschiuma
Bottle PET 20ml Bath foam
Flacon PET 20ml Gel Douche
Flakon PET 20ml Shampoo
Flakon PET 20ml Schaumbad
Botella de 20 ml realizado en PET Champú
Botella de P20 ml Gel de Baño
P20BLN
FI
D
ES
2
P20MN
Flacone in PET 20ml Shampoo-doccia
Flacone in PET 20ml crema corpo
Bottle PET 20ml Bath foam & Shampoo
Bottle PET 20ml body lotion
Flacon PET 20ml Gel cheveux et Corps
Flacon PET 20ml Slait corporel
Flakon PET 20ml Shampoo-Dushgel
Flakon PET 20ml körpercreme
Botella de 20ml realizado en PET Champú-Gel de Ducha
Botella de P20 ml realizado en PET Crema Corporal
AB08BN
AB08MN
o.
o
.
AB08SN
Bustina 7ml in carta bianca Bagnoschiuma
Bustina 7ml in carta bianca Shampoo-doccia
Sachet 7ml in white paper Shampoo
Sachet 7ml in white paper Bath foam
Sachet 7ml in white paper Bath foam & Shampoo
Sachet 7ml en papier blanc shampooing
Sachet 7ml en papier blanc Gel douche
Sachet 7ml en papier blanc Gel Cheveux et Corps
Tutchen aus weissem Papier 7ml shampoo
Tutchen aus weissem Papier 7ml Schaumbad
Tutchen aus weissem Papier 7ml Shampoo-Duschgel
Sobre de Champú 7 ml en papel blanco
Sobre de Gel de Baño 7 ml en papel blanco
Sobre de Champú-Gel de Ducha 7 ml en papel blanco
Sp
.
z
Bustina 7ml in carta bianca Shampoo
AB05BN
AB05MN
FI
D
ES
2
AB05SN
Bustina 12ml semi-trasparente Shampoo
Bustina 12ml Semi-trasparente Bagnoschiuma
Bustina 12ml semi-trasparente Shampoo-doccia
Semi-transparent Sachet 12ml Shampoo
Semi-transparent Sachet 12ml Bath foam
Semi-transparent Sachet 12ml Bath foam & Shampoo
Sachet 12ml Shampooing en duplex transparent satiné
Sachet 12ml Gel douche en duplex transparent satiné
Plastikbeutel trasp. satinierter 12ml Shampoo
Plastikbeutel trasp. satinierter 12ml Schaumbad
Sachet 12ml Gel cheveux et Corps en duplex transparent satiné
Sobre de Champú 12 ml en transparente satinado
Sobre de Gel de Baño 12 ml realizado en transparente satinado
Plastikbeutel trasp. satinierter 12ml Shampoo-Dushgel
Sobre de Champú-Gel de Ducha 12 ml en transparente
satinado
B0915N
B02N
o.
o
.
B0812N
Sapone 15 gr.tondo in Flow-pack pp bianco opaco
Sapone 20 gr plissettato in carta bianca
Soap 12 gr. in transparent matt Flow-pack
Round soap 15 gr.in white matt pp Flow-pack
Pleat wrapped soap 20 gr in white paper
Savon 12 gR. en Flow-pack transparent satiné
Savon 15 gr.rond en Flow-pack pp blanc opaque
Savon plissé 20 gr en papier blanc
Seife 12 gr. in transp. Satiniertem Flow-pack
Seife rund 15 gr.in Flow-pack aus weissem matt pp
Plissierte Seife in weißem Verpackungspapier 20 g
Jabón de 12 gr en Flow-pack PP transparente satinado
Jabón de 15 gr redondo en Flow-pack PP blanco opaco
Jabón de 20 g realizado en papel blanco plisado
Sp
.
z
Sapone 12 gr. in Flow-pack trasparente satinato
AB50LG
sachet:6x8cm
towel:11,5x19cm
sachet:7,25x9 cm
towel:13x20 cm
TNT
TNT
AB100LG
sachet:7,25x14cm
towel:20x20cm
FI
D
ES
2
AB09LG2
Salvietta rinfrescante al limone in busta di carta
Salvietta rinfrescante al limone in busta di carta
Salviettona rinfrescante al limone in busta di carta
Refreshing towel in paper sachet with lemon fragrance
Refreshing towel in paper sachet with lemon fragrance
Big refreshing towel in paper sachet whit lemon fragrance
Serviette rafraîchissante au citron, ligne gadget
en sachet papier blanc
Serviette rafraîchissante au citron, ligne gadget
en sachet papier blanc
Grande serviette parfumée au citron en sachet en
papier blanc
Zitronenerfrischungstucher in Papiertutchen
Zitronenerfrischungstucher in Papiertutchen
Toallita refrescante con perfume al limón en sobre
de papel
Toallita refrescante con perfume al limón en sobre
de papel
Erfrischungsthuc in einer Papiertüte mit zitronen
duft-und afdruck
Toallita refrescante con perfume al limón en sobre de papel
SER
Sp
.
z
o.
o
.
N
DISPE
FI
D
ES
2
“Dispenser” è un prodotto semplice e innovativo, ideato da GFL
per essere facilmente adattabile ad ogni tipo di ambiente. Compatto e morbido nelle forme, ha un aspetto familiare e moderno,
merito del design italiano. Progettato per rispondere al meglio
ad esigenze di praticità. “Dispenser” is a simple and innovative
product, devised by GFL so that it can easily adapt to any type of
surrounding. It’s compact and delicate; Squeeze Me has a familiar
and modern appearance, with merits of Italian design. Through indepth ergonomic studies, this product has been designed to best
meet the demand for convenience.“Dispenser” est un distributeur
simple et innovant, conçu par GFL pour être facilement adaptable
à chaque type de milieu. Avec ses formes compactes et souples, il
a un aspect familier et moderne, mérite du design italien. Conçu
afin de répondre au mieux aux exigences de praticité grâce à une
étude ergonomique approfondie. “Dispenser” ist ein von GFL entwickelter einfacher, innovativer Kosmetika-Spender, der leicht
an jede Art von Umgebung angepasst werden kann. Er ist kompakt
und weich in den Formen und hat dank dem italienischen Design
ein vertrautes und modernes Aussehen. Die Vorrichtung wurde mittels einer gründlichen ergonomischen Untersuchung im Hinblick
auf praktische Handhabung entwickelt, was sie besonders angenehm
anzufassen und hübsch anzusehen macht. “Dispenser” es un dispensador simple e innovador creado por GFL que se adapta fácilmente
a cualquier tipo de ambiente. Compacto y de formas delicadas,
tiene un aspecto familiar y moderno, mérito del diseño italiano.
Diseñado para responder en forma óptima a las exigencias de practicidad a través de un exhaustivo estudio ergonómico.
NSER
DSR330LMN
DSR330SN
DSR330BN
FI
D
ES
2
Sp
.
z
o.
o
.
DISPE
Ricarica dispenser in hdpe bianco satinato con banda di livello per controllo liquido con detergente
per mani bianco opaco, 330 ml
Ricarica dispenser in hdpe trasparente satinato
shampoo azzurro opaco azione tonificante alle alghe
di bornetia con estratti di guaranà, 330 ml
Ricarica dispenser in hdpe trasparente satinato con
bagnoschiuma verde opaco azione tonificante alle alghe di bornetia con estratti di guaranà, 330 ml
Recharge dispenser 330ml in hdpe white matt with
level band for liquid control: liquid hand soap
matt white: delicate
Recharge dispenser in hdpe frozen with shampoo matt blue: tonic action with bornetia algae with guarana extracts, 330 ml
Recharge dispenser 330 ml in hdpe frozen bath foam
matt green:tonic action with bornetia algae with
guarana extracts
Recharge dispenser 330 ml in hdpe translucide avec
bande de niveau pour control liquide avec emulsion
nettoyante pour les mais blanche opaque
Recharge dispenser in hdpe translucide avec shampooing blue opaque tonifiante aux algues de bornetia et
aux extraits de guarana, 330 ml
Nachfüll flasche dispenser 330 ml aus weissem mattem
hdpe mit levelband für inhaltskontrolle. inhalt:
seife für die hände mattweiss zart
Nachfüll flasche dispenser 330 ml aus transparentem mattem hdpe. inhalt shampoo matthellblau mit
belebender wirkung: mit bornetiaalgen und guaranaextrakten
Recarga dispenser 330 ml in pehd blanco satinado con
banda del nivel para controlar el liquido con detergente para las manos blanco opaco
Recarga dispenser 330 ml in pehd transparente satinado champu azul opaco acción tonificante a la Algas
de Bornetia con extracto de Guaraná
Recharge dispenser 330 ml in hdpe translucide avec
bain douche vert opaque action tonifiante aux algues de bornetia et aux extraits de guarana
Nachfüll flasche dispenser 330 ml aus transparentem
mattem hdpe. Inhalt duschschaum mattgrün mit belebende wirkung: mit bornetiaalgen und guarana- extrakten
Recarga dispenser 330 ml in pehd transparente satinado gel verde opaco acción tonificante a la Algas de Bornetia con extracto de Guaraná
Ricarica dispenser in hdpe trasparente satinato
shampoo/doccia giallo opaco azione nutriente ai fiori di tiglio con estratti di ginkgo biloba, 330 ml
WALL BRACKET PLATE WITH TWO SIDES BRACKET WITH STAINLESS STEEL
EXPANSION SCREWS
ADHESIVE TAPE
Recharge dispenser in hdpe frozen with shower gel
and shampoo matt yellow: nourishing action of linder flowers with ginko bilboa extracts, 330 ml
Recharge dispenser en hdpe traslucide avec gel
cheveux et corps jaune opaque action nutrifiante
aux fleurs de tilleul et aux extraits de gingko
biloba, 330 ml
Nachfüll flasche dispenser aus transparentem mattem
hdpe. inhalt haut und haar mattgelb mit nährenderwirkung: mit lindenblüten und gingko bilboaestrakten, 330 ml
o.
o
.
Recarga dispenser 330 ml in pehd transparente satinado gel/champu amarillo opaco acción nutritiva
a la Flores de Tilo con extracto de Gingko Biloba
Sp
.
z
DSR330MN
DSB# BI/TR
DSS# BI/TR/AT/VT/AL/AO/OL
. bianco
. white
. blanc
. weiß
. blanco
2
. bianco
. white
. blanc
. weiß
. blanco
DSB#BI
ES
DSS#BI
FI
D
DSB#TR
. semi-trasparente
. semi-transparent
. semi-transparent
. halbtransparent
. semi-transparente
DSS#TR
. azzurro semi-trasparente (Pantone 643)
. semi-clear blue (Pantone 643)
. bleu semi-transparent (Pantone 643)
. halbtransparent blau (Pantone 643)
. azul claro semi-trasparente (Pantone 643)
. semi-trasparente
. semi-transparent
. semi-transparent
. halbtransparent
. semi-transparente
DSS#AT
. verde semi-trasparente (Pantone 5803)
. semi-transparent green (Pantone5803)
. vert semi-transparent (Pantone 5803)
. halbtransparent grün (Pantone 5803)
. verde semi-transparente (Pantone 5803)
DSS#VT
. argento metallizzato lucido
. metallic glossy silver
. argent métalisé brillant
. silber metallic glänzend
. plata metalizada brillante
DSS#AL
. argento metallizzato opaco
. metallic opaque silver
. argent métalisé opaque
. silber metallic matt
. plata metalizada opaca
DSS#AO
. oro metallizzato lucido
. metallic glossy gold
. or métalisé brillant
. gold metallic glänzend
. oro metalizado brillante
DSS#OL
TNT
TNT
AB100AZ
AB100IG
sachet:7,25x14cm
towel:20x20cm
sachet:7,25x14cm
towel:20x20cm
Salviettona in busta di carta imbevuta di liquido
igienizzante
Big refreshing towel in paper sachet soaked with
hygienic liquid
o.
o
.
Grande serviette rafraîchissante en tissu non
tissé en sachet papier blanc, imbibée de liquide
hygienisant
Tuch in
getränkt
einer
Papiertüte
mit
Hygienelotion
Toallita en sobre de papel impregnada con líquido
higiénico
z
Salviettona in busta di carta con liquido antizanzara
Sp
.
Big refreshing towel in paper sachet soaked with
anti-mosquito liquid
Grande serviette rafraîchissante en tissu non tissé en sachet en papier blanc, imbibée de liquide
anti-moustique
Tuch in einer Papietüte mit Anti-Müchen-Lotion
getränkt
C015N
C01F
FI
D
ES
2
Toallita en sobre de papel impregnada con líquido
antimosquitos
ACCESSORIES
Cuffia neutra in sacchetto satinato
Minicucito in sacchetto satinato
Shower cap in semi-transparent bag
Sewing kit in semi-transparent bag
Bonnet de douche en sachet semi-transparent
Set couture en sachet semi-transparent
Neutrale
Säckchen
Mini-Nähset im einem Kleinem satinierten Säckchen
Haube
in
einem
Kleinem
Gorro de Baño en bolsita satinada
satinierten
Mini set de costura en bolsita satinada
E02
D024
o.
o
.
D052
Set hygiénique avec 4 coton-tiges et 3 flocons de coton
Hygieneset mit 4 Wattestäbchen und 3 Wattebäushen
Tappi per orecchie in astuccio di cartone
Emery board and small stick in paper box
Yellow ear plugs in paper box
Lime à ongles et batonnet en étui carton
Protections auditives jaunes en étui carton
z
Vanity kit with 4 cotton buds and 3 cotton balls
Lima-unghie e bastoncino in astuccio di cartone
Sp
.
Set igienico contenente 4 cotton fioc e 3 batuffoli
di cotone
Feile und Stäbchen aus Kirschholz im Kartonetui
Ohrstöpsel im Kartonetui
Lima de uñas y bastoncito en estuche de cartón
Tapones para las orejas en estuche de cartón
Set higiénico que contiene 4 bastoncillos y 3
copos de algodón
F01N
H022
FI
D
ES
2
D026
Spugna Lustrascarpe in astuccio di cartone
Paraocchi in astuccio di cartone
Cartello “Non disturbare”
Shoe shine sponge in paper box
Blinkers in paper box
“Do not disturb” sign
Epongette de cirage en étui carton
Masque de relaxation noir en étui carton
Pancarte “Ne pas déranger”
Schuhputz-Schwämmchen im Kartonetui
Augenbinde im Kartonetui
Schild “Bitte nicht stören”
Esponja limpia-zapatos en estuche de cartón
Antifaz en estuche de cartón
Cartel “No molesten”
E07T
o.
o
.
E09T
NO LOGO ACCESSORIES
z
Set denti con spazzolino e coprisetole, dentifricio da 5g.
Set dentaire avec brosse à dents et dentifrice 5g.
Sp
.
Dental kit with toothbrush and toothpaste 5g.
Set dentaire avec brosse à dents à couvre tête et
dentifrice 5g. en Flow-pack
Zahnpflegeset aus Zahnbürste mit Borstenschutz und
Zahnpaste zu 5g. im transparenten Flowpack
2
Set dental con cepillo de dientes con capuchón y
pasta de dientes de 5 g en Flow-pack transparente
H07T
Zahnpflegeset aus zusammenbaubarer Zahnbürste und
Zahnpaste zu 5g. im transparenten Plastiketui
Set dental con cepillo desmontable y pasta de dientes de 5 g en estuche de plástico transparente
F05T
FI
D
ES
C013T
Set denti con spazzolino componibile e dentifricio da 5g.
Dental kit with toothbrush and toothpaste 5g.
Minicucito a fili pre-infilati in plastica trasparente
3 fazzoletti in sacchetto satinato
Calzascarpe
Sewing kit pre-threaded in transparent plastic case
3 paper tissues in semi-transparent bag
Shoe Horn
Set couture avec fils pré-enfilés en étui plastique transparent
3 mouchoirs en sachet semi-transparent
Chausse-Pied
Mininahset mit eingefadeltem Garn
3 Taschentücher im satinierten Säckchen
Schuhlöffel
Mini set de costura con hilos preenhebrados realizado en plástico transparente
3 pañuelos en bolsa satinada
Calzador
BACK
AB25N
o.
o
.
E010T
Set rasage avec rasoir double lame et sachet de
gel rasage en Flow-pack transparent
Bartpflegeset mit Doppelklingenrasierer und Rasiergeltütchen im transparent flowpack
z
Sachet 6ml gel rasage en papier blanc
6ml Tütchen mit Rasiergel in weißem Papier
Sobre de 6ml de papel blanco con Gel de Afeitado
AB14N
sachet:6x8cm
towel:11,5x19cm
FI
D
ES
Set de afeitado con cuchilla de dos hojas y sobre
con gel de afeitado en Flow-pack transparente
Sachet in white paper 6ml shaving gel
Sp
.
Shaving kit with double-blade razor and shaving
gel in transparent Flow-pack
Bustina in carta bianca 6ml di gel da barba
2
Set barba con rasoio bilama bustina gel rasatura
in Flow-pack trasparente
Salvietta lustrascarpe in bustina di carta
Shoe shine towel in paper sachet
Serviette lustrante dans un étui en papier
Schuhputz-Tuch im Papierbeutel
Toallita limpia-zapatos en sobre de papel
BACK
H04T
G01
o.
o
.
H015
Penna a sfera
Pencil in natural wood with eraser
Ballpoint pen
Crayon en bois naturel avec gomme
Stylo à bille
Naturholz-Bleistift mit Radiergummi
Kugelschreiber
Glas “Kristal” im Beutel (250cc)
Lápiz de madera natural con goma
Bolígrafo de punta de bola
Vaso “Kristal” en bolsita (250cc)
Sp
.
z
Matita in legno naturale con gomma
C05T
“Kristal” glass in bag (250cc)
Verre “Kristal” dans un sachet (250cc)
G02
FI
D
ES
2
C09T
Bicchiere “Kristal” in sacchetto (250cc)
Pettine con manico in sacchetto trasparente
Comb with handle in transparent bag
Peigne avec poignée dans un sachet transparent
Kamm mit Griff in transparentem Beutel
Peine con mango en bolsita transparente
Pettine da 13cm semi-trasparente in confezione
singola
Transparent comb 13cm in a single packaging
Peigne transparent 13cm conditionné individuellement
Kamm in transparentem Beutel
Peine de 13cm semitransparente en envase individual
Bicchiere in polipropilene da 230cc in sacchetto
Flexible glass 230cc in plastic bag
Verre flexible 230cc en sachet plastique
Polypropylenbecher zu 230cc im Säckchen
Vaso de 230cc realizado en polipropileno, en
bolsita
G08N
G09N
o.
o
.
G095N
Fascia per sigillo WC in carta
Sacco igienico per signora in carta
Adhesive seal for WC
WC hygiene strip in paper
Lady’s sanitary bag in paper
Étiquette de sécurité adhésive pour le WC
Bande WC en papier
Sachet sanitaire pour dames en papier
Selbstklebendes Hygienesiegel für WC
WC-Hygienesiegel aus Papier
Hygienebeutel aus Papier, für die Dame
Sello adhesivo realizado para WC
Franja para sellar WC realizada en papel
Bolsita higiénica para señoras realizada en papel
G06N
Sp
.
z
Sigillo adesivo per WC
G03N
FI
D
ES
2
G014N
Sacco per biancheria in polietilene
Copribicchiere in carta (diametro 8 cm)
Sottobicchiere cerato (diametro 9 cm)
Laundry bag in polyethylene
Glass cover in paper (diameter 8 cm)
Waxed coaster (diameter 9 cm)
Sac à linge en polyéthylène
Couvre verre en papier (diamètre 8 cm)
Dessous-de-verre ciré (diamètre 9 cm)
Wäschesack aus Polyethylen
Glasabdeckung aus Papier (Durchmesser 8 cm)
Rutschfester Glasuntersetzer (Durchmesser 9 cm)
Saco para ropa blanca realizada en polietileno
Tapavasos realizado en papel blanco (diámetro 8 cm)
Posavasos encerado (diámetro 9 cm)
AP01
AP05
AP02
o.
o
.
inside diameter 3,8 cm
Appendiabiti in plastica con chiodo “antifurto”
Anello antifurto in metallo per appendiabiti AP02
Clothes hanger in plastic with hook
Clothes hanger in plastic with anti-theft nail
Anti-theft ring for clothes hanger AP02
Cintre en plastique avec crochet
Cintre en plastique avec crochet antivol
Anneau antivol en métal pour portemanteau AP02
Kleiderbügel aus Plastik mit Haken
Kleiderbügel aus Plastik mit diebstahlsicherem
Nagelkopf
Diebstahlsicherungsring aus Metall für Kleiderhaken AP02
Percha de plástico con clavo “antirrobo”
Anillo antirrobo de metal para perchas AP02
Percha de plástico con gancho
Sp
.
z
Appendiabiti in plastica con gancio
F013
size:11,5"
size:11,5"
I035
size:30,9x10x2,6 cm
FI
D
ES
2
F08N
Pantofola aperta in spugna di cotone con suola in EVA
ricoperta di cotone e microsfere antiscivolo
Pantofola in tessuto non tessuto
Vassoio in ceramica bianca
Opened slipper in terry cotton material with eva sole
covered in cotton and anti splipping rubber point
Slippers in non-woven tissue
Tray in white ceramic
Pantoufle ouverte en éponge de coton avec semelle en EVA
recouverte de coton avec boules antidérapantes.
Pantoufle en tissu non tissé
Plateau en Céramique blanche
Pantoffeln aus Vlies
Tablett aus weibem keramik
Zapatilla realizada en tejido no tejido
Bandeja de cerámica blanca
Offener Pantoffel aus Baumwollschwamm mit rutschfester
EVA Sohle überzogen mit Baumwolle Micronoppen
Zapatilla abierta en algodón con suela de EVA recubierta de algodón con bolitas antideslizamiento
K03N
K05BULK
size: 18,5x13x8 cm
size: 14,5x5x11,5 cm
o.
o
.
D055N
“Petite coffret produit d’accueil” contiens: bonnet de douche, disques démaquillantes, coton tiges, élastique pour cheveux et mini couture
Toilette case in recycled EVA plastic with buttons
z
Pochette in plastica EVA riciclata con bottoni
Toilet case in transparent PVC with zip
Pochette en PVC transparent avec fermoir
Pochette en plastique recyclé EVA avec boutons
Sp
.
“Kit Small amenities” contains: shower cap, cotton
disks, cotton buds, hair band and sewing kit
Pochette in PVC trasparente con cerniera
Rechteckige Tasche
Reißverschluss
aus
transparentem
PVC
Neceser de PVC transparente con cremallera
Kleines Hotelkosmetik-Set mit: Duschhaube, Abschminkpads, Wattestäbchen,
Haarband und kleinem
Nähset
FI
D
ES
“Kit Small amenities” en estuche que contiene gorro, discos desmaquillantes, bastoncillo, goma y
mini set de costura
2
“Kit Small amenities” contiene: cuffia doccia,
dischetti struccanti, cotton fioc, elastico per
capelli e minicucito
Cartello “Non disturbare” con taglio
“Do not disturb” sign in cutted version
Pancarte “Ne pas déranger” avec coupe
Schild “Bitte nicht stören” mit ein
schnitt
Cartel “No molesten” con corte
H021
mit
Kosmetiktäschchen aus Recycling-Kunststoff EVA
mit knopfen
Neceser de plástico EVA reciclado con botónes
I05S/SV
I07
size:30,9x10x2,6 cm
size:20x7x9 cm
size:16,80xH5,5 cm
o.
o
.
I03S/SV
Espositore in plexiglass satinato (bianco o verde)
Cestino rotondo in fibra di bamboo
Tray in Plexiglas, satin finish (white or green)
Display in Plexiglas, satin finish (white or green)
Round Basket in bamboo fibre
Plateau en Plexiglas satiné (blanc ou vert)
Présentoir en Plexiglas satiné (blanc ou vert)
Corbeille rond en fibre de bambou
Tablett aus mattiertem Plexiglas (weiß oder grün)
Ständer aus satiniertem Plexiglas (weiß oder grün)
Bambus Rundiges Körbchen
Bandeja realizada en plexiglás satinado (blanco
o verde)
Expositor realizado en plexiglás satinado (blanco
o verde)
Cesta redondo de fibra de bambú
Sp
.
z
Vassoio in plexiglass satinato (bianco o verde)
I025
I010
size: 21,2x21x2 cm
size:26x15x2 cm
size:22x18x9 cm
FI
D
ES
2
I020
Espositore quadrato in legno naturale
Espositore rettangolare in legno naturale
Cestino di vimini-mis. grande
Squared exposer in natural wood
Rectangular exposer in natural wood
Wicker basket, large size
Présentoir carré en bois naturel
Présentoir rectangulaire en bois naturel
Corbeille en osier (grande)
Ständer quadratisch aus naturholz
Ständer rechteckig aus naturholz
Weide-Körbchen, gross
Expositor cuadrado de madera natural
Expositor rectangular de madera natural
Cestillo de acogida de mimbre con apertura en la
parte frontal
.
o.
o
FI
D
ES
2
Sp
.
z
GFL offers a cosmetic product line full of accessories to use individually or to use along with courtesy product
lines that need any extra accessory. The neutral line offered by GFL has a plain graphic layout, is designed
to make various items easily accessible to any setting. It is a fine product line in the formulation process,
texture and in perfuming, distinguished for its natural extracts specifically planned to ensure quality and gentleness. GFL offre une ligne cosmétique complète d’accessoires à utiliser individuellement ou pour assortir des
lignes de produits d’accueil nécessitant d’être enrichies de quelques accessoires. La ligne «neutra» proposée
par GFL est caractérisée par un graphisme sobre, conçu pour que les différents articles puissent se marier facilement à tous les milieux. Une ligne de haute qualité en ce qui concerne sa formulation, sa texture et son
parfum caractérisé par la présence d’extraits naturels, conçue spécifiquement pour garantir qualité et délicatesse. GFL bietet eine Kosmetik-Produktlinie komplett mit Accessoires für die individuelle Anwendung als auch
zusammen mit Hotelkosmetik-Produktlinien, die einige zusätzliche Accessoires benötigen. Die von GFL angebotene
neutrale Linie ist durch eine schlichte Graphik charakterisiert, die speziell für die mühelose Anpassung der
verschiedenen Artikel an jedes Ambiente entwickelt wurde. Aufgrund ihrer Formulierung, Textur und Parfümierung
handelt sich um eine hochwertige Produktlinie, charakterisiert durch speziell entwickelte natürliche Extakte als
Garantie für Qualität und Leichtigkeit.GFL ofrece una línea cosmética completa de accesorios para uso individual
o para acompañar líneas de artículos de acogida a las que le falta algún accesorio particular. La línea neutra
propuesta por GFL se caracteriza por una presentación gráfica sobria, estudiada de modo que todos los artículos
se puedan adaptar fácilmente a cualquier ambiente. Una línea con una fórmula, unas texturas y un perfume elegantes caracterizada por la presencia de extractos naturales y estudiada específicamente para garantizar calidad
y proporcionar un toque delicado.
MADE BY WWW.GFL.IT