timberwolf times - Mary Endres Elementary

timberwolf times - Mary Endres Elementary

 Mary Endres Elementary School ­ August 2016 ­ We Are One Team! TIMBERWOLF TIMES
Please call the attendance line (815­337­8626) when your child will be absent. Be sure to report all symptoms he or she is experiencing. If your child has a fever, we ​
must​
know his or her temperature. ​
Twitter:​
@d200meesprncpl​
​
#wcusd200 and #meestimberwolves First Day of School: August 18, 2016
School Day: 7:30 AM – 2:00 PM Student Drop off Starts: 7:00 AM* ​
*Supervision available in Gym/Cafe Breakfast Served in Cafeteria: 7:10 – 7:30 AM
Students Released to Classrooms: 7:20 AM
Walking Students to Class
We understand that transitioning to a new school year can be difficult for some students. In order to make the transition smoother, we do allow parents to walk their child/children to class after signing in at the front office through ​
August 19, 2016​
. After that date, the children must walk to class unassisted. This increases their independence and it allows us to start our day smoothly, safely, and on­time. Important Dates
Supply Drop-Off in Classrooms August 17, 2016 1:00 – 3:00 PM Come meet your child’s teacher and drop off school supplies during the above designated times. If you ordered a supply it, they will be available for pick up in the front hallway. 1st Grade/New Student Orientation in Gym
August 17, 2016 3:00 PM st​
If you are an incoming 1​
grader or a new student to any grade, please come for a short orientation to meet the principal, learn about the school, and answer any questions you may have. Back-to-School Night & Ice Cream Social
st​
Thursday, August 25, 2016 1​
grade: 6:00 PM nd​ th​
2​ ­ 5​ grade: 6:30 PM Visiting School/Volunteering
First grade families will visit the classroom at 6:00 PM and then head to the gym for Mrs. Pala’s welcome at 6:30 PM with the rest of the families. Once Mrs. Pala has finished her remarks, first grade families are welcome to go outside and enjoy the ice cream social while the rest of the families attend the 2nd ­ 5th grade presentations. Once those have ended, all are welcome to enjoy the ice cream social provided by PTO. This is a perfect opportunity to find out what is great about Mary Endres Elementary School! We welcome you to volunteer, have lunch with your child, or schedule an appointment with a teacher before or after school. When you arrive, please sign in at the front office and obtain a visitors badge. Welcome our new staff members!
Ms. Aguilar ­ 2nd Dual Spanish Ms. Tufte ­ 3rd Mono Ms. Gomberg ­ 4th Dual Spanish Ms. Swiderek ­ 4th Dual English Mrs. Menge­Art TBD­ Nurse Mrs. Schaffter ­ Associate Mrs. Mueller ­ Associate
Picture Day
Friday, September 16, 2016 Chromebook Presentations
Each year, 2nd ­ 5th graders have the opportunity to take the district provided Chromebook home with them so they can access the literacy and math curriculum. Before a student may take home the device, a parent/guardian must attend a ​
yearly meeting to review expectations for appropriate use and proper care. There will be forms to fill out and an optional replacement program to purchase for $30 that will cover damage to the device. For your convenience, we have scheduled 6 meetings before school starts that will be available in English and Spanish. ● Monday, August 15, 2016 5:00 PM
5:30 PM ● Tuesday, August 16, 2016
6:00 PM
6:30 PM ● Wednesday, August 17, 2016
1:30 PM
2:00 PM Dismissal Procedures
Car Riders:​
Students will exit the building through Door J, on the north side of the building. Parents should line up around the parking lot in their cars, pull up to the curb as space becomes available, and wait for their child. Every family will be issued a number to display on their car window. Students will stand on the sidewalk, look for their family’s designated car identification number, and wait for parents to pull around and pick them up. ​
Bus Riders​
: ​
Students will exit through doors G or F to the playground. Staff members will assist students to ensure they get on the correct bus. ​
Walkers/Bike Riders:​
Students will exit through door G and leave once the buses have left. Students must have a bike permission slip on file to ride their bike. Thank you for your help in keeping our students safe! During the school year, if you need to change the way your child goes home from school, please send a note to your child’s teacher or call the school office before 1:00 PM. Mary Endres Elementary School ­ Agosto 2016 ­ ​
Somos un solo equipo! TIMBERWOLF TIEMPOS
Por favor llame a la línea de asistencia (815­337­8626) cuando su hijo/a vaya a estar ausente. Asegúrese de reportar todos los síntomas que él o ella muestra. Si su hijo/a tiene fiebre, se debe conocer su temperatura. ​
Twitter:​
@d200meesprncpl​
​
#wcusd200 and #meestimberwolves Primer día de clases: 18 de agosto 2016
Horario de escuela: 7:30 – 2:00pm El estudiante puede ser llegar desde las: 7:00am* *Supervisión disponible en Gimnasio / Cafetería El desayuno se sirve en la cafetería: de 7:10am – 7:30am Los estudiantes pueden ir a sus salones a las: 7:20am
Acompañar al estudiante a clase
Entendemos que la transición a un nuevo año escolar puede ser difícil para algunos estudiantes. Con el fin de hacer la transición más suave, lo que hacemos es permitir que los padres acompañen a sus niño/s a clase hasta el 19 de agosto de 2016. Después de esa fecha, los niños deben caminar a clase sin ayuda. Esto aumenta su independencia y nos permite comenzar nuestro día sin problemas, con seguridad y a tiempo.
Visitar Escuela / Voluntariado
Le invitamos a que venga como voluntario, o por ejemplo a almorzar con su hijo, o si tiene una cita con un profesor antes o después de la escuela. Cuando llegue, por favor regístrese en la oficina y obtenga una etiqueta de visitante. Nuevo Personal
Ms. Aguilar ­ 2ndo grado Dual Espanol Ms. Tufte ­ 3er grado Mono Ms. Gomberg ­ 4to grado Dual Espanol Ms. Swiderek ­ 4to grado Dual Inglés TBD­ Enfermera Mrs. Schaffter ­ Asociada Mrs. Mueller ­ Asociada Fechas importantes
Distribución de útiles en Aulas
17 de agosto 2016 1:00­3:00 PM Venga a conocer a la maestra de su hijo/a y a dejar los útiles escolares durante las horas designadas. Recoger el kit de Útiles​
en Frente del Pasillo si ordeno. Orientación 1er Grado/Nuevos Estudiantes en el
gimnasio
17 de agosto 2016 3:00 PM Si usted es un estudiante de 1er grado o nuevo en cualquier grado, por favor, venga para una breve orientación en el gimnasio a las 3:00 pm. Usted se reunirá con la directora y los maestros de primer grado, para aprender acerca de la escuela y recibir un recorrido por el edificio. De nuevo- Noche Escolar & Social de Helados
Jueves, 25 de agosto 2016
1er Grado: 6:00 PM ​
2ndo ­ 5to grado: 6:30 PM Sus familiares de primer grado visitarán el salón de clases a las 6:00 PM y luego dirigirse al gimnasio para la recepción de la señora Pala a las 6:30 PM con el resto de las familias . Una vez que la señora Pala ha terminado su discurso , sus familiares de primer grado son bienvenidos a salir a la calle y disfrutar del helado social, mientras que el resto de las familias deben asistir a presentación de 2ndo­5to grado. Una vez que estos han terminado todos son bienvenidos a disfrutar del social de helado proporcionada por l el PTO de la escuela. ​
¡Esta es una oportunidad perfecta para descubrir lo buenísimo que hay dentro de la Escuela Primaria Mary Endres! Día de Fotografias 16 de septiembre Presentaciones de Chromebook Cada año, 2º ­ 5º grado tienen la oportunidad de llevar a casa su dispositivo que el distrito proporciona este se llama un Chromebook. Lo pueden llevar a casa con ellos para que puedan acceder al plan de lectura y matemáticas. Antes de que un estudiante pueda llevar a casa el dispositivo, un padre / tutor debe asistir a una reunión anual para revisar las expectativas para el uso adecuado y el cuidado adecuado. Habrá que llenar formularios y un programa de sustitución opcional para el dispositivo es de $ 30 que cubrirá daños en el dispositivo. Para su comodidad, hemos programado 6 sesiones antes de que empiecen las clases que estarán disponibles en Inglés y Español.​
Lunes, 15 de agosto 2016 5:00 & 5:30, Martes, 16 de agosto 2016 6:00 & 6:30 y Miércoles, 17 de agosto 2016 1:30 & 2:00 Procedimientos de Salida.
Los estudiantes que se van en coches:​
Saldrán del edificio por la puerta J, en el lado norte del edificio. Los padres deben estar alineados alrededor del estacionamiento en sus coches, y esperar a su hijo. Cada familia se emitirá un número que se mostrará en la ventana de su coche. Los estudiantes buscaran el número de identificación del coche designado de su familia, y esperar que los padres pasen a recogerlos.​
Pasajeros de Autobús:​
Los estudiantes salir a través de las puertas G o F para el patio de recreo. Los miembros del personal ayudarán a los estudiantes para asegurarse de que se iran en el autobús correcto.​
Los estudiantes que caminan / de la bici​
: Los estudiantes saldrán por la puerta G y dejar una vez que los autobuses han hido. Los estudiantes deben tener un permiso de bicicletas en el archivo para montar su bicicleta. Gracias por su ayuda en mantener seguros a nuestros estudiantes! Durante el año escolar, si es necesario cambiar la forma en que vaya a casa de la escuela, por favor envíe una nota al maestro de su hijo o llame a la oficina de la escuela antes de la 1:00 PM esto es muy importante porque llevamos notas con cualquier cambio a clases y es dificil cuando llaman con muy poco tiempo como lo suelen hacer algunos papas.