Vimar By-phone. Your home on your mobile phone.

Vimar By-phone. Your home on your mobile phone.

Vimar
By-phone.
Your home
on your mobile
phone.
1
4
7
GHI
PQRS
2
5
8
0
ABC
DEF
JKL
MNO
TUV
WXYZ
3
6
9
Simple and immediate
communication.
With Vimar By-phone software,
remote communication with your
home is simple and immediate by
using a set of symbols that are
as pleasing to the eye as they are
easy to understand.
Your entire home
at your fingertips.
Many of the functions of your
system can be managed from
your mobile phone ever y time
you use it for the By-me home
automation system.
All functions
under control.
You have different options for every function, including: switching on
and off, status, setting parameters,
etc. In this way you will always be
abreast of the situation at home
and you can change it as you like.
Top level
security.
When you are using the burglar
alarm system (SAI), a user’s code
protects your home, just like what
is demanded for all operations requiring high security standards.
A climate that’s just
right, all the time.
Climate as well is always monitored. You can know what the
temperature is, intervene in
manual mode and alter the automatic programming parameters.
An extraordinary
freedom of choice.
Freedom is absolute with the
Vimar By-phone software. Language, display appearance, associated sound effects: it can all be
customised and made friendlier for
your own daily use.
For your first
and holiday home.
More than one phone communicator can be associated with the
same mobile phone. For example, a By-me home automation
system in town and a ClimaPhone timer-thermostat in the
mountains.
Quick downloading
at no charge.
Using a PC, go to the website
www.vimar.eu and click on Products, enter product Software and
select Vimar By-phone. Using a
mobile phone, you have to connect to mobi.vimar.eu. The software is compatible with Symbian
and Windows Mobile.
Vimar By-phone.
For By-me home
automation system.
The Vimar By-phone software remotely manages all By-me home
automation system:
lighting,
scenes, thermoregulation, burglar alarm and technical alarms.
So your home is under control, at
all times.
Vimar By-phone.
Para el sistema
domótico By-me.
El software Vimar By-phone
gestiona a distancia todas las
funciones del sistema domótico
By-me: automatización, escenarios, termorregulación, anti-intrusión, alarmas técnicas. Para
tener la vivienda siempre bajo
control.
Una descarga
rápida y gratuita.
Hay que conectarse por ordenador a www.vimar.eu, hacer clic
en Productos, entrar en Software
de producto y seleccionar Vimar
By-phone. Desde el teléfono móvil hay que acceder a la página
mobi.vimar.eu. El software es
compatible con Symbian y Windows Mobile.
Para la primera y
la segunda vivienda.
Se pueden asociar varios comunicadores telefónicos al mismo
teléfono móvil. Por ejemplo un
sistema domótico By-me en la
vivienda habitual y un cronotermostato ClimaPhone en la segunda vivienda.
Una gran libertad
de elección.
Con el software Vimar By-phone
la libertad es total. Idioma, aspecto de la pantalla, efectos sonoros
asociados: todo se puede personalizar para familiarizarse aún más
con su uso diario.
Un clima siempre
con buen tiempo.
También la climatización siempre
está controlada. Es posible conocer el estado de la temperatura,
actuar en el modo manual o modificar los parámetros de la programación automática.
Una seguridad
al máximo nivel.
Cuando se actúa en el sistema
anti-intrusión (SAI) un código de
usuario protege su casa, como
ocurre con todas las operaciones
que requieren elevados estándares de seguridad.
Todas las funciones
bajo control.
Por cada función hay distintas opciones, por ejemplo, activación,
desactivación, estado, configuración de parámetros, etc. Así podrá
tener siempre todo bajo control y
modificar el estado según desee.
Todo el hogar al
alcance de la mano.
Muchas de las funciones de la
instalación de su casa se pueden
controlar desde el teléfono móvil
con el sistema domótico By-me.
Una comunicación
sencilla e inmediata.
Con el software Vimar By-phone
comunicar a distancia con su casa
es sencillo e inmediato, gracias a
un sistema di iconos bonitos de
ver y fáciles de entender.
1
4
7
Vimar
By-phone.
Su hogar
en su móvil
GHI
PQRS
2
5
8
0
MNO
JKL
DEF
ABC
TUV
WXYZ
3
6
9
B.D10002 EN_ES 1003