fitxa (a-4) - vimar1900.com

C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
MAQUINARIA PARA PASTELERÍA,
PANADERÍA Y HOSTELERÍA
INDUSTRIAS VIMAR 1900, S.L. C/ Cabanyes, 54 • 08203 SABADELL - España • Postal: Apartado 3056 • Tel. 902 40 21 22 - Fax: 93 711 39 34
E-mail: [email protected] • www.vimar1900.com
Centrifugadora de huevos
C
E
Centrifugadora de huevos
M
Y
CM
MY
CY CMY
F
K
Centrifugeuse d’oeufs
Máquina: Para obtener todo el producto del huevo, quedando las
cáscaras completamente limpias y sin una gota de líquido.
Machine: Qui permet d’obtenir le blanc et le jaune de l’oeuf et laisse
les coquilles parfaitement propres, sans une goutte de liquide.
Material: Toda la parte de trabajo está construida de acero inoxidable,
por lo que además de la garantía de higiene, permite que pueda
ser limpiada con facilidad y de forma total.
Matière: Toute la partie de la machine en contact avec les oeufs est
en acier inoxydable, ce qui, tout en étant une garantie d’hygiène,
permet un nettoyage facile et complet.
GB
Egg centrifugal machine
D
Sahneschlaeger
Vorteile des geraetes
Machine: Extracting both whites and yolks from eggs, and leaving
shells completely clean, without a single drop of liquid.
Maschine: Für die Herstellung aller Ei-Produkten. Die Schale bleibt
ganz sauber und ohne ein Tropfen Flüssigkeit.
Material: All working elements are made of stainless steel, which
means the hygiene is guaranteed, and makes it possible to clean
it easili and fully.
Material: Alles was mit dem Produkt in Verbindung ist, ist aus nicht
rostendem Stahl gebaut. Dadurch wird die Hygiene gewährleistet
und gleichzeitig wird eine totale Säuberung erleichtert.
Características y dimensiones ⁄ Characteristics and dimensions/Caractéristiques et dimensions/Eingenschaften und Abmessugen
Dimensiones totales / Total sizes
Dimensions totales / Gesamtabmessungen
Modelo
Model
Modèle
Modell
Producción
Outpuc
Production
Produktion
Alto
Height
Hauteur
Höhe
Largo
Length
Longueur
Länge
Ancho
Width
Largeur
Breite
Peso
Weight
Poids
Gewicht
Potencia motor
Motor power
Pouissance moteur
Leistung motor
1
360 huevos en 3 minutos
360 eggs in 3 minutes
360 oeufs en 3 minutes
360 Eier in Minuten
870 mm.
550 mm.
550 mm.
43 Kgs.
1/2 CV.
2
720 huevos en 3 minutos
720 eggs in 3 minutes
720 oeufs en 3 minutes
720 Eier in Minuten
980 mm.
600 mm.
600 mm.
60 Kgs.
1 CV.