GUÍA PERSONALIZADA DE VIAJES

Transcripción

BRETAÑA
Los mejores rincones para tus viajes descubiertos
por los usuarios de minube. Disfrútala!
BRETAÑA
Viajar, descubrir nuevos lugares, vivir experiencias,… Eso es lo que el viajero persigue y
eso es lo que encontrará en minube: rincones, experiencias, recomendaciones.
Por ello y, teniendo en cuenta el momento en el que estamos, donde los nuevos medios e
internet se han convertido en los mejores compañeros de viaje, minube ha creado las guías
de viaje perfectas.
Uniendo el concepto clásico de guía de viaje y las recomendaciones reales de viajeros que
han conocido un lugar, minube ha rediseñado las guías personalizadas de los destinos (por
ejemplo, Nueva York), donde encontrarás las experiencias reales de otros viajeros como tú,
fotos de los rincones y toda la información que necesites para tu viaje.
Así, de la forma más rápida, el viajero puede crearse una guía de un destino en PDF,
siempre con la seguridad de que se trata de rincones que los propios viajeros han
descubierto y han querido compartir.
Para terminar, recuerda que tú también puedes formar parte de las guías de minube. Sólo
tienes que compartir experiencias y recomendaciones que ayudarán a otros viajeros a
descubrir esos rincones.
Sin más, esperamos que te sea muy útil.
Un saludo, el equipo de minube.com
Qué ver en Bretaña
Pág. 2
4
1
Sainte-Anne d'Auray
Iglesias
luisfernando: Cuenta la historia que en 1623 Santa Ana
se le apreció en este lugar a un humilde labrador llamado
Yves Nicolazi, pidiédole que reconstruyera la antigua
capilla que se alzaba en su honor en el campo de Le
Bocenno. Este hecho lo puso en conocimiento de la iglesia
qu empezaron a dudar de su cordura, por lo que Yves se
fué al lugar indicado por la santa y desenterró una imagen
antigua de la misma. A partir de este hecho el lugar se
convirtió en sitio de peregrinación que se tuvo que construir
una iglesia mayor. Siendo su vez esta sustituida por una
Basílica monumental de estilo renacentista en el año 1865 y
de cuyo interior no os puedo contar ni enseñar nada porque
a la hora en que llegamos ya estaba cerrada. Si la Basílica
impone por sus colosales medidas y su hermosa torre de 75
metros de altura, el entorno donde se alza es todavia más
impresionante. Con una extensión más que generosa, los
jardines albergan otras edificaciones, fuentes y esculturas
dignas de alabanza. Nada más entrar al recinto nos
encontramos con la Santa Escalera y que antes ocupaba el
lugar de la antigua...
De interés cultural
La Place des Merciers
Lna: Si eres tan devoto de Astérix y Obélix como lo soy
yo entenderás la emoción que sentí al saber que al venir a
Dinan estaba pisando tierras galas. Y lo contenta que me
puse al entrar en una tienda y descubrir el capítulo de
Asterix en Bretaña. Llegué a creer que al salir vendría
Ideafix a saludarme. Lo que ocurrió fue que me encontré
con una plaza, no de cómic, pero sí de cuento. Se trata de la
Place des Merciers cuya nota característica la dan las casas
de principios de siglo XV y sus soportales. Están sostenidas
por unas vigas tan contundentes que no hace falta
preguntar el por qué de su perdurabilidad. Esta plaza tiene
un encanto especial por la noche. Al estar iluminada por
una luz muy tenue te permite ver muchas estrellas y saludar
a Tutatis, Belenos y compañía.
Morbihan
2
Bosques
3
Valle sin Retorno
luisfernando: Si se va a Bretaña y quiere dejarse llevar
por la leyenda del rey Arturo, Merlin, Lancelot y las hadas
Viviane y Morgana no hay que dejar de visitar el Bosque de
Broceliande y el místico Valle sin Retorno. La leyenda
cuenta que en estos lugares la maligna hada Morgana,
hermanastra del rey Arturo, traicionada por su amante
Guyomard, decidión meterlo junto a otro caballeros infieles
en una cárcel de aire que puso en este lugar. Lancelot del
Lago enamorado de la reina Ginebra y prisionero en esta
cárcel, resistiendo al encanto de las hadas llevado por su
amor a la reina, tuvo que luchar contra dragones de fuego y
los guardias gigantescos del Valle hasta que consiguió
romper las paredes de aire y dar libertad así a todos los que
se encontraban allí presos. El paseo que hay dar es
bastante cómodo y sencillo. Un ancho camino te lleva...
Paimpont
Monumentos Históricos
Fuerte Nacional de Saint Malo
izka: Clasificado monumento Histórico, este fuerte del
siglo XVII, está situado frente a la playa de Saint Malo. Fue
construído por el ingeniero Garangeau según los planos del
arquitecto militar VAUBAN y las órdenes del rey Luís XIV,
para defender a la ciudad de los ataques. La visita a su
interior es guiada en diferentes idiomas, (sólo en temporada
alta), y sólo se puede acceder a él con la marea baja.
Actualmente es de propiedad privada, y está prohibido
entrar sin guía. La empresa que lo lleva, también ofrece la
posibilidad de alquilar el fuerte para celebraciones, bodas,
publicidad, filmaciones... Desde el fuerte, se puede disfrutar
de una bonita panorámica a la bahía, la muralla y la ciudad
de Saint Malo.
Saint-Malo
5
Pueblos
Vannes
murciegala: Una de las ciudades de Bretaña que hay
que visitar es Vannes, una ciduad medieval y marinera, con
casas de vigas de colores, puerto, murallas, unos antiguos
lavaderos, jardines y muchísimo ambiente, bueno esto es
común en toda Bretaña. Hay que dejar el coche junto al
puerto o fuera de las murallas y dejarse llevar, vayas por
donde vayas seguro que aciertas.
Covadonga Riesco: La entrada del Golfo de Morbihan,
Gwened en breton es una bonita ciudad con un pequeño
puerto y un encantador casco medieval plagado de las
características casas bretonas. Se puede visitar la catedral
de St Pierre, sus murallas, los lavaderos Vieux Lavoirs
sobre el río. Es una buena base para recorrer Bretaña.
Dinan
6
Vannes
7
Fort National
Lna: Con diez cañones por banda, viento en popa, a
toda vela, (…) Veinte presas hemos hecho a despecho del
inglés y han rendido sus pendones cien naciones a mis
pies. Este célebre poema podría haber sido el emblema de
la ciudad corsaria por excelencia: Saint Malo. Aunque la
patente de corso les había sido concedida por el Estado
Francés a muchos navíos con el fin de atacar barcos
enemigos de forma justificada, los corsarios de Saint Malo
se tomaban la licencia de saquear en situaciones neutrales
y convertirse en los mayores depredadores del Canal de la
Mancha. De muchos de esos episodios fue testigo el Fort
National, construido con la intención de defender la ciudad
de cualquier invasión desde tierra firme. Además, la
península sobre la que está situada se rodea de agua
cuando hay marea alta momento en que lo máximo que...
0 032 672 466 626 - Saint-Malo
Playas
Playa de l' Eventail
izka: Playa situada intra-muros de esta ciudad corsaria,
lo más curioso de la playa son las enormes estacas de
madera donde se crían los mejillones. Desde la playa se
divisa claramente el Fuerte Nacional, al que se puede
acceder a pie con marea baja (de propiedad privada y
posibilidad de visita guiada). Y desde el Fuerte, las vistas a
la ciudad y la playa son preciosas. Es en Saint Malo junto al
Mont Saint Michel, donde se producen las mareas más
importantes de Europa. Es por ello que hay que estar
pendiente si es que se decide ir al fuerte a pie. Esta playa
encanta a los niños, ya que al bajar la marea aparecen
conchas de todo tipo, o piedras redondas con las que luego
pueden hacer manualidades.
Saint-Malo
8
Pág. 3
Ciudades
9
Saint-Malo
guanche: Saint Malo es una ciudad costera
perteneciente a la región de Bretaña, en Francia. Está muy
cerca del Monte de Saint Michel, y debido al atractivo de
ambos lugares es un destino muy popular entre los
visitantes de Francia. St Malo cuenta con unos 50000
habitantes pero en verano, debido a la masiva afluencia de
turistas, puede alcanzar los 200000. La ciudad tiene una
parte antigua, la parte del puerto pegada al mar, la cual está
completamente amurallada formando un círculo casi
perfecto. El resto de la ciudad está bastante extendido a lo
largo de una gran extensión de tierra, sin crear
aglomeraciones ni grandes y altos edificios. La parte
costera tiene muchas mansiones de verano de ricos
(muchos de ellos parisinos que vas a veranear a St Malo) lo
cual hace que el terreno por esa parte sea carísimo. Para...
10
Muralla de Dinan
Lna: Cuando pienso en la palabra medieval me viene a
la cabeza una imagen de caballeros, de castillos y murallas.
Ninguno de ellos podían faltar en la ciudad bretona de
Dinan. El castillo en realidad lo forma un torreón. Se llama
el Torreón Donjon de la Duchesse Anne ya que fue
construido por el duque de Bretaña Juan IV para su
duquesa Ana. Tiene una curiosa forma elíptica. Consiste en
dos torres circulares undias entre sí y un foso lo separa de
las defensas colindantes. La muralla mide dos kilómetros y
medio salteados por 15 torres y cuatro puertas. Tenía dos
funciones: La de fortaleza y la de residencia señorial. Una
recomendación: Subirse y pasear sobre la muralla ya que
uno de sus puntos ofrece una vista impresionante de Dinan.
Una vista que tiene como protagonista la Torre del Reloj.
33 299 566 148 - Saint-Malo
11
La Place Duclos
Lna: La Place Duclos es una de las más céntricas de
Dinan, un pueblo donde cada calle, cada parque y cada
casa cuentan una historia. En la plaza se encuentra el
Ayuntamiento, un edificio muy señorial, y la estatua de uno
de los héroes orgullo de todo bretón, el comandante Jean
de Beaumanoir. Este oficial dirigió el bando vencedor en el
llamado Combate de los Treinta a mediados del siglo XV.
Allí los dos ejércitos, bretones y anglobretones, estaban
compuestos por 30 miembros cada uno y entraron en un
duelo cuerpo a cuerpo proclamándose triunfantes los
franceses. Ahora, en medio de la plaza, se alza su figura
lista para la siguiente batalla con una expresión en el rostro
que parece decir: "Que pase el siguiente". La zona de la
Place Duclos rebosa de cafeterías con terrazas (donde se
pueden probar las deliciosas crêpes) y de todo tipo de...
Dinan
La Tour de l´Horloge
Lna: Siempre igual. Cada vez que veo una torre o un
sitio muy alto, lo primero que pienso es ¿Se pude subir?
Siento la necesidad de alcanzar la cima. Y la cima en este
caso está a 45 metros. Para llegar a la parte más alta de la
Tour de l´Horloge (la Torre del Reloj) hay que subir 158
peldaños (reducidos a 79 si los subes de dos en dos).
Desde lo alto se puede, primero, dar un enorme respiro y,
después, tener una vista de pájaro de plazas, calles y casas
de Dinan así como del valle de la Rance. El campanario de
esta torre fue donado en el siglo XV por la Duquesa Ana de
Bretaña. Tal personalidad, para evitar que Francia
devastara el ducado bretón, contrajo matrimonio con el
mismísimo rey Carlos VIII. Pero lo hizo demasiado tarde
(¿olvidó mirar el reloj?) ya que Bretaña nunca recuperaría
su independencia.
La Place Duclos, Dinan
Dinan
Playas
Playa del Surco
12
Playas
13
Playa de Saint Malo
Lna: Suave. Suave y brava a la vez. Así es la playa de de
Saint Malo. Estamos en el noroeste de Francia, en la
provincia Ille et Vilaine donde si das un salto te sumerges
en el agua color esmeralda y si das otro, casi pisas
Inglaterra. Pero quédate en el primero. Disfruta del agua (a
cero grados centígrados) y sal después a pisar la arena
suave, finísima, a mirar el horizonte de azul intenso, a verte
reflejado en el suelo húmedo, a ver tu sombra cuando el sol
ha está bajado y se esconde detrás de ti. Y ahora date la
vuelta. Dale la espalda al mar y te encontrarás con una
fortaleza salpicada de torreones que protegen a Saint Malo.
Javier Rodríguez: Estupendas puestas de Sol, en los
alargos dias de Junio. Con el incomparable marco de las
mil y un islas de la costa bretona y sus faros. Además a tu
espalda la magnifica ciudad de Saint Malo toda rodeada...
Saint-Malo
Pueblos
14
Cancale
guanche: Cancale es un pueblo costero muy cercano a
Saint Malo. Le llaman la capital ostrera de Bretaña. El
pueblo en sí no tiene muchos atractivos; la parte
“interesante” del pueblo es pequeña y no abarca mucha
línea de costa. Tiene una pequeña bahía artificial cerrada
por diques que guardan las embarcaciones del oleaje. Es
asombroso ver la misma bahía con pleamar y bajamar. En
un caso parece un puerto cualquiera, pero en el otro se ven
solo barcos varados en la arena. Los barcos no tienen quilla
ya que quedarían ladeados y podrían trabucar. El casco de
los barcos es completamente plano, preparado para pasar
sus horas asentado sobre la arena. La visita del pueblito es
puramente gastronómica podríamos decir; aquí vienen
locales y turistas a comerse su ración de ostras frescas. A la
entrada de la avenida, justo a la izquierda hay una...
330 299 896 372 - Cancale
jailou: Si llega aquí un día de marea alta, un día de gran
marea sobre todo. Va a ver rápidamente las olas rompiendo
en voz alta en el terraplén de la playa. Mírelo desde el punto
de vista de que, si no tiene miedo a ser empapado, esto es
un spray bueno para la piel. Aparet de esto, es un lugar
magnífico para pasar el dia.
Puertos
Puerto de Concarneau
luisfernando: Este día la verdad es que no teníamos la
idea de visitar Concarneau sino ir a Quimper pero por una
confusión a la hora de escuchar las indicaciones del GPS
me equivoqué a la salida de una rotonda. Por esta vez y
que no me sirva de precedente, la equivocación fué un
acierto. Nada más aparcar el coche y sin apagar el motor
tan siquera, no pude por meno que coger la cámara y hacer
un par de fotografías. Grandes cúmulos blancos y negros en
el cielo de azul intenso y la mezcla de colores que daban
los barcos sobre el mar hacían las delicias de cualquier
amante de la fotografía y si a esto le añadimos que nos
encontrábamos frente al tercer mayor puerto pesquero de
Francia, entonces la visión se hace imponente.
Concarneau
Saint-Malo
15
Playas
La playa de Rochebonne
Ngilozi: A lo largo del día en Saint-Malo, la presa es un
paraíso para los turistas. Por la noche, sobre todo están los
habitantes de la localidad, que pasean con la familia y
admiran las puestas de sol. También es un momento en que
los ciclistas se benefician de la presa, que es teóricamente
reservada para los peatones ...
Saint-Malo
16
Pág. 4
Barrio antiguo de Quimperlé
luisfernando: En un círculo de poco más de trescientos
metros de radio en pleno corazón del barrio antiguo de
Quimperlé, te puedes encontrar con emblemáticas casas
construidas entre los siglos XVI y XVII que representan a la
perfección el estilo bretón que tenían las viviendas.
Verdaderas maravillas para los amantes de la arquitectura.
Dentro de este mismo radio igualmente se pueden observar
desdelos clásicos edificios franceses con el que alberga a
la Gendarmería o encontrarte con el mercado municipal
denominado Las Halles, diseñado en 1886 por los
hermanos Moreau y que vino a ocupar una serie de
viviendas bastante humildes e insalubres que conformaban
el llamado Litlle Barrio. Durante elsiglo XX este edificio se
fué deteriorando hasta que en 1998 y tras un estudio
profundo, el interior se reconstruyó por completo y fué...
17
Acantilados
Pointe du Raz
luisfernando: Nos encontramos en uno de los más
espectaculares puntos de la costa francesa, concretamente
en Finisterre en el extremo occidental de la península de
Cornuaille, ko que significa que es el punto más occidental
de Francia y uno de los más visitados. Situado en frente a la
isla de Sein, fué el lugar elegido por muchos célebres
escritores del siglo XIX por lo que se convirtió en punto de
referencia para millones de turistas, lo que provocó un
grandioso daño en su medio ambiente. Gracias al gobierno
francés en su plan de recuperación del sitio, se logró derruir
las construcciones existentes y los daños producidos por la
vegetación. En la actualidad se trta de un paraje
especialmente protegigo en el que hay que guardar una
serie de normas impuestas para no destruir el medio. Un
gran aparcamiento y una serie de tiendas y restaurantes...
Quimperlé
20
luisfernando: Llamado LE POINT FLEURI constituyó
para la ciudad de Quimperlé la única forma de acceder a la
misma desde el este. Pudiera tratarse de una construcción
del siglo XIII defendido por dos torres que formaba parte de
las antiguas murallas que rodeaban la ciudad construidas
entre los años 1250 y 1250 parcialmente destruidas durante
la guerra de los cien años y definitivamente desaparecidas
en 1680. En la actualidas se encuentra completamente
restaurado y desde el mismo se obtienen unas maravillosas
vistas tanto del rio Ellé como de la torre exenta de la iglesia
de la Santa Cruz.
Quimperlé
Iglesias
Pueblos
Lna: La iglesia de Saint-Malo es un placer para el oído,
la vista y el olfato. ¿Por qué? Porque podrás escuchar la
melodía del órgano inglés fabricado por Oldknow en el siglo
XIX que está protegido en el interior de Saint Malo. También
disfrutarán tus ojos. Las vitrinas policromadas de Louis
Barillet, realizadas en el siglo XX, captan la luz del exterior y
la proyectan sobre los muros. En ellos quedan reflejadas
historias de la villa, es decir, las imágenes cuentan la
Historia de Dinan con mayúsculas. ¿Y por qué es un placer
para el olfato? Porque quedarás impregnado por el olor de
las magnolias que rodean la iglesia. Más datos. La iglesia
de Saint-Malo se ubica en uno de los puntos más altos de
Dinan. Sus obras comenzaron en el siglo XV y se
prolongaron hasta el XIX. Como ocurre con todas las
construcciones de larga duración, su estilo comenzó...
Rikkupikku: Este año, en febrero, realizé con mi clase
un viaje a Quimper, con la intención de realizar un
intercambio con unos estudiantes de otros ciclos de otro
centro de estudios. Estubimos 7 dias, en los que realizamos
diversas excursiones y salidas por todos los alrededores
que hizieron de nuestra estancia, algo inolvidable.
Olatz Pereda : Mis compañeros de clase y yo hicimos un
intercambio a Quimper hace dos años con alumnos de un
lycée de allí. Por las mañanas, mientras nuestros
correspondientes estaban en clase, nuestras profesoras nos
dejaban ir a visitar por nuestra cuenta para que
aprendiesemos a defendernos bien con el francés. Me
pareció un sitio precioso, por los edificios y sus calles sobre
todo. Una experiencia perfecta.
Quimper
Reservas Naturales
Presqu'île de La Guimorais
guanche: Presqu'île de La Guimorais (la “casi isla” de
Guimorais) está en Bretagne, cerca de St. Malo, y es un
brazo de tierra que se cierra alrededor de una gran playa.
Es famosa por ser un buen punto de avistamiento de aves,
zona de paseo y de deportes y también sirve de playa
nudista en verano. Es un lugar protegido como reserva
ornitológica y es completamente salvaje; no se ha hecho
ninguna construcción sin ser los senderos que se han ido
formando con el paso del tiempo. La vegetación de la zona
es altamente halófila, cualidad completamente necesaria al
crecer al lado del mar. Otra característica es que el general
las plantas son bajas debido al fuerte viento gran parte del
año. Antiguamente era una isla, pero por la acción del
viento y la marea, las dunas se fueron modificando hasta
cerrar el paso y se formó el brazo (hoy lleno de vegetación...
Place Saint-Malo, Dinan
22
Quimper
19
Iglesia Saint-Malo
Plogoff
21
Puente mediaval de Quimperlé
18
Catedrales
Catedral de Saint-Corentin
Rikkupikku: La Catedral de Saint-Corentin está ubicada
en la población bretona de Quimper, en Francia. Cuando se
construyó, se eligió para ello el anterior emplazamiento de
un antiguo santuario románico, la iglesia de Nuestra
Señora, edificada el siglo XI. Se trata de una de las tres
catedrales de estilo gótico existentes en Bretaña, junto con
existentes en las ciudades de Saint-Pol-de-Léon y de
Tréguier. La catedral está consagrada a san Corentín,
patrón de Quimper y primer obispo de la ciudad. Las fotos
son de los alrededores de la catedral, por el exterior. Este
dia no pudimos entrar porque hubo un funeral.
La Guimorais, Saint-Coulomb
23
La bretaña Francesa
rogerrafel: Mi primer viaje solo...mi primer viaje con mi
cámara nueva... después de cuatro días compartiendo y
notando la soledad en mi propia piel...llego a este faro..con
este color de mar...uno de los mejores momentos del viaje.
Miguel: Hola, hemos hecho un blog bastante completo y
práctico con nuestras experiencias por Bretaña y
Normandía en Julio de 2009. Salimos en coche desde
Madrid y realizamos más de 5000 km. Espero que os guste:
Http://siguealconejoblanco.Com/viajefrancia/
Olatz Pereda : En el tiempo libre que teníamos para
visitar por nuestra cuenta, veíamos la catedral cada
mañana, porque podríamos decir que es el punto comun de
los caminos. Está muy cerca del lycée en el que...
Quimper
Trégastel
24
Pág. 5
25
Puerta Jerzual
Lna: Al final de la adoquinada Rue Jerzual se encuentra
lo que fue el acceso principal a Dinan. Construida en el
siglo XIII, la Puerta Jerzual forma parte de la muralla que
servía de defensa y protección a la ciudad. Era el puesto de
control más importante. Desde él se controlaba la entrada y
salida de personas y de él fluía el tráfico comercial que
llegaba del río. Ahora fluyen los turistas... Lo que más me
gusta es la sensación de que al pasar bajo sus arcos te está
preparando, está ambientado tu visita al núcleo de la
ciudad.
Carnac
Covadonga Riesco: Aquí se puede contemplar la mayor
concentración de menhires de Europa. Ménec alberga
1.100, Kermario otros 1.029; pero también podemos
encontrarnos alguno solitario en medio de un prado o el
considerado de más altura, con 20 metros, que yace en el
suelo partido en grandes trozos. Es el Grand Menhir Brisé.
Dólmenes y Túmulos completan el misterio megalítico de
esta zona.
murciegala: Si queréis saber por qué Obelix se
dedicaba a tallar menhires encontraréis la respuesta en
Bretaña, claro, pero concretamente en Carnac, donde os
toparéis con 4000 menhires alineados a lo largo de tres
hileras de kilometro y medio cada una. Un monumento
prehistórico único en Europa.
Calle Jerzual, Dinan
28
Casas medievales en Rennes
carmelabru: De camino al Monte Saint Michele
pasamos un dia en Rennes, ciudad de mucho interés pero
lo que me llamó mucho la atención fueron sus casas
medievales muy bien conservadas y que destaca junto a
otras construcciones ya más modernas. És interesante
perderse paseando por la ciudad, capital de la Bretaña
francesa.
Rennes
26
Islas
Golfo de Morbihan
Benito Martin: El golfo de Morbihan (Mar Pequeño en
breton) es una de las visitas obligadas para todo aquel que
visite la bretaña francesa. Situado en el departamento de
Morbihan, se puede accedeer desde diferentes ciudades
alrededor del golfo. En cualquier caso, el mejor punto de
acceso es Vannes, desde donde se pueden coger barcos
que acceden a la mayoria de las islas del golfo (algunas
son privadas y no se tiene acceso con los barcos). Las mas
grandes y de mayor interes turistico son Ile d'Arz e Ile aux
Moines, que se pueden recorrer facilmente en bicicleta. Otra
de las opciones es navegar por el golfo debido a las
corrientes de aire que nunca cesan. Tanto si hace buen
tiempo como si no, merece la pena la excursion, ya que uno
de los atractivos de la bretaña francesa son sus cambios
repentinos del clima, debido al movimiento de las mareas.
Carnac
29
Jardines
izka: Situado junto a las murallas, nos comentaron que
este parque era también llamado "des petits diables" (de los
pequeños diablos). A parte de su parque infantil, en él
podemos encontrar un montón de flores y ¡animales!
Cervatillos, gallinas, gallos, conejos, palomas, faisanes...
Junto a él, un merendero con tejado, un minigolf, unas
mesas de ping-pong y un WC. ¡Precioso!
Dinan
Bosques
Fuente de la Juventud y Tumba de
Merlín
luisfernando: ¿Quien no se ha dejado llevar alguna vez
al Pais de Nunca Jamás de la mano de Peter Pan o ha
soñado con el rey Arturo y el Mago Merlín etc.?. En esta
ocasión en nuestro recorrido por los bosques de
Brocelianda, nos dirigimos a visitar dos lugares míticicos de
la leyenda del rey Arturo, la tumba de amigo el Mago Merlín
y la Fuente de la Juventud. Se cuenta que a la muerte del
rey Arturo, Merlín se fué a refugiar al bosque de Broceliande
y en este lugar el Hada Viviana aprovechando los
conocimientos de éste que fué su gran amor, hechizó la
fuente por lo que al beber Merlín sus aguas rejuveneció
extraordinariamente por lo que consiguió resolver el
problema de la diferencia de edad entre ambos. Tan fuerte
era el amor de Viviana hacia Merlín, que ésta le hizo
prisionero para que no se fuese nunca poniéndole en...
Morbihan
30
Jardin Val du Cocherel
27
Ciudadelas
Concoret
31
Ville Close
luisfernando: Entrar en la antigua ciudad amurallada de
Concarneau es retroceder en el tiempo hasta el siglo X en
el que la isla rocosa era defendida por por fosos cubiertos
de vallas. Ya en el siglo XIV la peuqeña ciudad fué
amurallada y paso a formar parte de la Bretaña francesa en
1373 después de treinta años de ocupación británica. Sus
muros fueron recnstruidos en 1491 y con la unión del Rey
de Francia con la princesa Ana de Bretaña pasó a formar
una Plaza Real. Las murallas siguen siendo las originales,
salvo la puerta principal o de Pasajeros que se amplió en
1785. Concarneau siempre ha sido famosa por sus
conservas, ya que hasta la revolución francesa existia una
población de pescadores que exprimian y secaban el
pescado para enviarlo a las ciudades del interior de Francia
y sobre todo en lo referente a las sardinas. El pequeño...
Concarneau
Puertos
Puerto Dinan
Lna: Dinan es una ciudad francesa medieval situada en
un departamento llamado Côtes-d´Armor, en la provincia de
Bretaña. Está levantada a orillas del río Rance cuyo puerto
dispone de un pequeño club náutico. Si tienes dotes de
marinero puedes alquilar un barquito y alcanzar en 20
kilómetros la preciosa Costa Esmeralda. Habrá tramos del
río en los que los puentes te parecerán demasiado bajos…
¡cuidado con tu cabeza! También puedes disfrutar del río si
te gusta la pesca. Y si te gusta la fotografía, podrás captar
preciosos atardeceres y tentar a todos aquellos que
escuchen tu experiencia a la vuelta de tu viaje.
Dinan
32
Pág. 6
Los alineamientos de Carnac
luisfernando: Cuentala leyenda que Saint Cornély
viéndose perseguido por los soldados del emperador
romano, se dió la vuelta con la Cruz de Cristo y convirtió a
cada uno de ello en un menhir. Realmente nos
encontrábamos ante más de cuatro mil pideras entre
menhires y dólmenes levantados en el periodo Neolítico
entre los años 5.000 y 2.000 aC. Por las comunidades
sedentarias que habitaban la región dedicadas a la
ganadería y a la agricultura. Todo el conjunto se divide en
en tres diferenciadas alineaciones muy próximas entre
ellas. La primera situada frente a lo que es en la actualidad
el centro de interpretación, se encuentra las alineaciones de
Ménec. La segunda llamada la alineación de Kermario y
posiblemente la más visita y para finalizar la alineación de
Kerlescan la más alejada. Todas y cada una de ellas se...
33
Calle Jerzual
Lna: De la ribera del Rance nace una de las pocas
calles empinadas de la ciudad: La Rue Jerzual. Hay que
subirla por etapas: Ello explica los numerosos bancos de
piedra que encuentras a ambos lados. Es una calle
peatonal (lógico, los coches se calarían constantemente) y
se trata de la más famosa de Dinan gracias a las casas con
fachadas de madera del siglo XIV y XV y a las tiendas
artesanales y talleres que albergan. El escultor, la costurera
o el zapatero en plena tarea transmiten una extraña
sensación de haber retrocedido 700 años en el tiempo.
Carnac
36
Pueblos
luisfernando: Paimpont, centro de Brocelandia de
apenas 1.500 habitantes pero con una historia que abarca
desde los tiempos de la prehistoria hasta nuestros días.
Impresionantemente tranquilo y silencioso, aún guarda
entre sus contadas calles el sabor de su antigua actividad
metalúrgica entre el siglo XVII y finales del siglo XIX con
casas típicas bretonas de un color grisáceo que te hace
llevar a la meláncolia y sobre todo si el tiempo como el día
de nuestra visita es nublado.
Paimpont
Pueblos
Información Turística
Oficina de Información turística de Binic
guanche: La región de Cotes D’Armor es una preciosa
región costera de Bretagne, donde hay muchísimo por ver y
hacer. La oficina de información turística que visitamos
estaba en la autopista antes de llegar a Binic. Me
sorprendió que fuera tan grande, y ni siquiera en el centro
de una ciudad, pero así es más conveniente porque todo el
mundo pasar por la autopista para llegar. Habían
exposiciones sobre el medio ambiente de la región, su flora
y fauna, las aves que puedes observar en las playas de
Cotes d’Armor, y actividades para los niños. Una idea
interesante para descansar antes de seguir conduciendo.
Luego hay unos puestos interactivos desde donde puedes
mandar una postal por mail a tus amigos para incitarlos a
descubrir la región. Puedes grabar un pequeño video
también. La oficina tiene personal todo el día, para ayudarte
con las reservaciones de campings, hoteles, y los detalles...
Binic
35
Binic
guanche: Binic es un pequeño pueblo costero de la
región de Bretagne. Alrededor de su bonito puerto
pesquero, las casas grises típicas de la región son
harmoniosamente instaladas, haciendo del lugar uno de los
pueblos más lindos del país. Puedes llegar desde la
autopista 11 si vienes de París, está como a 4 horas de
coche, o en avión por el aeropuerto de St Brieuc. En
transporte público hay buses que vinculan Binic con la
estación de trenes de St Brieuc. Binic tiene fama por el
frescor de su marisco, en particular las ostras, no te las
pierdas, en uno de los restaurantes del puerto, son lo mejor!
En Bretagne, se dice que llueve mucho, nosotros tuvimos
muy buen tiempo, pero el agua estaba muy fría para
bañarse. Era a finales de Agosto así que no creo que suba
muchísimo en juilo tampoco. Nos alojamos en un pequeño...
Rue Jerzual, Dinan
37
Paimpont
34
Pueblos
Arzano
luisfernando: Con motivo de comprar algunos alimentos
para las cenas en el camping, nos desplazamos hasta este
pequeño pueblo bretón. Duante nuestra corta estancia en el
mismo, lo que más poderosamente me llamó la atención fué
su bonita iglesia de la que no pude por menos sacar
algunas fotografías del exterior ya que del interior me fué
imposiblr por encontrarse cerrada. Es más, por lo carteles
que tenían en la puerta pude comprobar que la mencionada
iglesia se abría muy pocas veces al año y ni tan siquiera en
semana santa.
Binic
38
Pueblos
Arzano
39
Locronan
murciegala: Bretaña es una de las zonas más bonitas
de Francia, sus gentes (si, aunque sean franceses), sus
costas y sus pueblos. Pueblos como Locronan, que podría
servir de decorado para algún nacimiento navideño. Casas
de piedra, tejados de pizarra, callejas adoquinadas y el
tamaño justo para escenificar un cuento. De hecho forma
parte de la asociación francesa "Les plus beaux villages de
la France". En una hora habréis visto y revisto todo el
pueblo, pero merece la pena dedicarle ese tiempo y todo el
que vosotros queráis añadirle.
Locronan
Islas
Ile d'Arz
Benito Martin: Esta pequeña islita situada en el Golfo de
Morbihan, en la bretaña francesa, es un buen lugar para
pasar medio dia disfrutando de la naturaleza y las vistas del
Golfo. Se puede acceder en barco desde Vannes. Una vez
alli, lo mejor es alquilarse una bicicleta y darse una vuelta
por la isla ya que, a pesar de ser la segunda isla mas
grande del golfo, tiene solamente 3 km de ancho y 5 de
largo.
Ile d'Arz, Morbihan
40
Pág. 7
Iglesias
41
Iglesia de Binic
guanche: La iglesia de Binic se llama Notre Dame du
Bon Voyage. Está dedicada a la virgen que protege a los
marineros del pueblo cuando salen durante meses a pescar
en alta mar. Su construcción se decidió en lugar de la
antigua capilla Saint Julien, después de que Binic fuera
nombrada ciudad independiente de Étables sur Mer, en
1821. Binic sigue siendo un pueblo pesquero, y la iglesia
está al lado del puerto. La iglesia fue construida en la
segunda parte del siglo XIX, después de un primer intento
fracasado. La primera iglesia probablemente era
demasiado pequeña. La nave y el coro se construyeron en
1860, y el campanario con la fachada en 1895. La iglesia se
terminó en 1929. Porque el lugar estaba demasiado
estrecho, las tres naves de la iglesia están orientadas hacia
el este. La torre es cuadrada y lleva el campanario arriba...
Iglesias
Iglesia de Saint Cornely
luisfernando: Construcción del siglo XVII de estilo
renacentista dedicada a Saint Cornely, patrón de los
animales con cuernos. Según cuenta una leyenda, el santo
al verse perseguido por los soldados romanos se ocultó en
la oreja de un buey y para agradecer su salvación instituyó
el culto a este animal. La imagen del santo bendiciendo a
los fieles y rodeado por la figura de dos bueyes con los
menhires como fondo, se encuentra en la fachada de la
iglesia. Del interior quizás demasiado cargado caben
destacar las pinturas murales de las bóvedas estucadas, el
altar mayor de mármol del siglo XVIII, altar de San Juan
Bautista con tabla del año 1730, altar del Rosario con una
tabla del año 1715, altar del Santísimo Sacramento, el
relicario de Sain Cornely y las 12 vidrieras de las cuales 8
estan dedicadas al santo y una del bautismo de Jesus por...
Binic
44
Pueblos
murciegala: Bretaña está unida al mar, y en pueblos
como Concarneau es toda una evidencia. Un pueblo
marinero, con barcas, gaviotas, chiringuitos de pescadito y
un pequeño casco urbano, lo que se conoce como "ville
close", una península amurallada con casitas de
pescadores, y una pequeña fortaleza. Aunque suene cursi
"una cucada"
Concarneau
Abadia de Nuestra Señora de Paimpont
luisfernando: En nuestro recorrido por el bosque de
Brocelandia, llegamos al punto neurológico del mismo
PAIMPONT y lo primero que vimos fué su hermosa Abadia.
Fué fundada por el rey Domnomia Judicaél en el siglo VII
aunque numerosas ampliaciones la hacen que posea
construcciones y obras de los siglos XIII, XIV y XV. En
nuestra visita uan parte de la misma estaba en plena
restauración, motivo que no nos impidió ver parte de su
interior. Retablos, frescos y estatuas te llevan al pasado en
el más profundo silencio, estátabamos aboslutamente solos
y con total libertad de sacar fotografías. Que diferencia con
España al respecto.
Carnac
45
Concarneau
42
Jardines
izka: En el lugar que ocupaba el antiguo cementerio
medieval de la iglesia, se encuentra ahora un bonito jardín,
llamado "Jardin anglais" en recuerdo a la colonia británica.
Está situado en la parte alta de las murallas, y desde él
podemos disfrutar de una bella panorámica: El viaducto, el
puerto y el río “la Rance” junto a su valle. En el jardín, se
encuentra también un busto del conocido explorador
Auguste Pavie (1847-1925), que nació en esta localidad tan
encantadora.
Dinan
Roca de las Hadas/Roche Aux Fées
Ismael Montero Verdú: Probablemente el dolmen con
cámara más bonito de Bretaña, un misterio histórico de la
arquitecture megalítica. Hay que visitarlo en Primavera y en
invierno, a ser posible con niebla. Rodeado de Castaños
centenarios el lugar atrae a "misticos" que meditan sobre
cosas que a los pragmáticos nos provocan estupefacción...
Cuando menos.
Paimpont
46
Jardín inglés
43
Playas
35150 Essé, Francia, Essé
47
Playa del Bon Secours
izka: La playa está situada bajo la muralla de esta
ciudad corsaria. Con marea baja se puede acceder a pie
hasta la isla de Petit-Bé y Grand-Bé (donde se halla la
tumba del escritor francés Chateaubriand). Curiosa es la
enorme piscina gigante de agua de mar que se forma al
bajar la marea, ¡con trampolín incluido! Una buena idea,
para no tener que andar metros y metros para meterse en el
agua. Al tratarse de uno de los lugares donde tienen lugar
las mareas más importantes de Europa (junto al Mont Saint
Michel), hay que tener cuidado si se decide visitar las islas.
Hay carteles que avisan qué hacer en caso de que te
sorprenda la subida de marea, debido a las fuertes
corrientes. En el mes de agosto, se celebra en esta playa la
“Ruta del Rock”, 3 días consecutivos de conciertos, con
5.000 espectadores por noche.
Saint-Malo
Iglesias
Iglesia de Saint-Colomban
luisfernando: Pequeña y típica iglesia bretona que data
del año 1575 de planta rectangular y torre flanqueada por
cuatro pequeños pináculos. De su interior cabe destacar en
la pared sur un capilla dedicada a la Virgen, unas pinturas
murales del siglo XVI al igual que otra que evoca el perdón
de Saint Cornely. La iglesia solo abre sus puertas durante
los meses de julio y agosto.
Aldea de Saint-Colomban, Carnac
48
Ruinas de la iglesia de Saint-Colomban
luisfernando: Según estudios realizados, se piensa o se
plantea la idea que en este lugar hubiese un monasterio de
procedencia celta-irlandés y que fué destruido por los
vikingos en el año 878. Existen historiadores que sostienen
que fue reconstruida alrededor del siglo XI según se
desprende de la portada románica que se puede ver en la
actualidad. Alrededor del siglo XIII se vuelve a construir en
este mismo lugar una iglesia gótica que de nuevo se
reconstruyó en el siglo XV. Desde entonces hasta su total
hundimiento fué llamada la iglesia parroquial de los ricos de
la ciudad baja. En la actualidad el solar sirve para
aparcamiento y se ha construido en la parte posterior un
cine.
Pág. 8
49
La Presidial (El presidio)
luisfernando: El edifio construido en 1683 fué concebido
con objeto de mantener en el los juicios que se celebraban
en a calle con el consiguiente tumulto. En la parte baja se
encontraba un antiguo mercado de aproximadamente
cuarenta metros de profundidad, y en la parte superior a la
que se accedía mediante la bella escalera balustrada que
se ve en la actualidad, se encotraba la sala de la audencia
de justicia y al final una pequeña sala de deliberación. Los
reos se encontraban encerrados en la casa adyacente, que
fué carcel desde 1710 a 1934. La parte superior del edificio
desapareció en 1854 y la baja se convirtió en iglesia desde
1862 a 1868 durante los trabajos de restauración de la
vecina iglesia de la Santa Cruz. En la actualidad sirve para
albergar exposiciones organizadas por Quimperlé.
rue Brémon-d'Ars, Quimperlé
52
Museos
Casa de la Rance
izka: Interesante museo situado junto al puerto de Dinan.
En él podremos aprender algo más sobre la flora y fauna
del valle de la Rance, ver qué ocurre con las mareas, cómo
funcionan los molinos de mareas... Igualmente organizan
salidas guiadas (de pago). En la parte exterior tiene un
parking exclusivo para clientes. Pero cuidado con las
furgonetas, porque tiene límite de altura.
50
Pueblos
Aldea de Saint-Colomban
luisfernando: Una vez que terminamos de comer en el
restaurante Kreiz an Avel en la playa de Carnac y
aprovechando un receso de la lluvía que nos acompañó
ese día, aprovechamos para hacer una pequeña visita a
esta minúscula pero preciosa aldea. Lo que más nos
sorprendió de todo aparte de sus magnificas casas de
piedra y techos de pizarra al más puro estilo bretón, fue el
siencio y la soledad que nos acompaño durante todo el
tiempo. Al salir del lugar en dirección a Carnac, observamos
un precioso rincón totalmente verde y al fondo una bella
fuente de estilo gótico florido (flamboyant) del siglo XVI.
Impresionante lugar si se quiere y se puede pasar una
pequeña temporada de total relax.
15, rue Brémond-d'Ars, Quimperlé
53
Museos
Musée des Beaux Arts Quimper
Rikkupikku: Se encuentra en la Place Saint-Corentin.
Ha sido totalmente renovado, y es uno de los más
importantes fuera de París, por la calidad y la cantidad de
sus obras. En su interior podemos encontrar, tanto la pintura
bretona, como cuadros flamencos y holandeses o pinturas
italianas. Hay varios pisos y durante nuestra estancia en
Quimper pasamos una mañana descubriendo las diferentes
salas y obras.
51
4 029 000 - 40 Place St Corentin, 29000 Quimper, Francia, Quimper
Viaducto Lanvalay-Dinan
izka: Durante años los vecinos de Lanvalay junto a los
comerciantes y ediles de Dinan, estuvieron reclamando la
creación de un gran puente que uniera ambos lados del río
“la Rance”. Tuvieron que esperar hasta el año 1852, cuando
por fín se inauguró. Cuenta con 10 arcos de 16 metros cada
uno, de los cuales, 7 pertenecen a Lanvalay y 3 a Dinan.
Impresiona verlo desde lejos, con sus 40 metros de altura y
sus casi 290 metros de longitud.
Carnac
54
Acantilados
Dinan
55
Pointe du Van
luisfernando: Terminamos nuestra visita a Pointe du Raf
y a pesar de estar a escasos kilómetros uno de otro, la tarde
iba cayendo y el sol se había puesto en el horizonte aunque
quedaba el último rayo. El lugar casi desierto, apenas tres
caravanas aparcadas en el parking al efecto, le
proporcionaba un aire bucólico y hasta tétrico con la sola
compañía de la antigua Capilla de St. Thoy y una pequeña
fuente dedicada a San Mateo. El frio húmedo se iba
intesificando y nuestra visita duró poco más de veinte
minutos, pero sin dudas ha sido uno de los lugares mágicos
que más me han atraido de Bretaña.
Iker Etxebarria: Un gran sitio para pasear y perderse.
Varias rutas y grandes paisajes. Se pueden contemplar
unos anocheceres espectaculares desde cualquier punta
de este paraje. Tiene parking gratuito para coche o...
0 033 296 877 340 - Quai Talard - Port de Dinan, Dinan
Cléden-Cap-Sizun
Estaciones de Tren
El tren turístico
Mathilde: La ciudad de Bénodet tuvo la buena idea de
poner un tren turístico (de 54 plazas) que permite descubrir
los principaleslugares de la ciudad. Durante 35 minutos, y
por 5 euros los adultos y 3 euros los niños de 3 a 12 años,
se puede recorrer más de 8,5 km de ciudad y de costa. Sale
de las proximidades del muelle del ferry, en el puerto viejo.
Pero durante su recorrido, con numerosas paradas, se
puede subir y bajar en marcha. El tren sirve especialmente
para comunicar los campings con el litoral. Es una
agradable forma de disfrutar de las vacaciones sin tener
que coger el coche y buscar un sitio para aparcar. El
recorrido está amenizado por diversos comentarios (en
inglés y francés). Este tren le permitirá conocer un poco más
la historia Bénodet mientras se recorre la ciudad y las
cornisas del estuario, de la punta de Saint-Gilles hasta el...
Vieux port Bénodet, Bénodet
56
Pág. 9
De interés turístico
57
Bac Piéton (el Ferry)
Mathilde: Si quiere descubrir Bénodet de una forma
original, le recomiendo tomar el Bac Piéton (ferry) de Picot.
Así, podrá contemplar Bénodet y sus monumentos desde el
puerto de Sainte Marine. Se embarca en Cale SaintThomas, frente al antiguo puerto de Bénodet. Este ferry
constituye una agradable forma de disfrutar, durante el
tiempo de la travesía (que solo dura unos minutos), de un
breve paseo por el Odet. Las salidas son diarias desde el 1
de julio hasta principios de septiembre de 10:00 a 12:30, y
de 13:50-19:15 (excepto sábados y domingos por la
mañana). El viaje (ida y vuelta) sólo cuesta 3 euros para
adultos y 2 euros para los niños. También puede subir su
bicicleta, lo que le permitirá bajar en Sainte Marine y
regresar a Bénodet atravesando el puente de Cornualles.
Desde lo alto del puente, los amantes de la fotografía...
El paseo marítimo
Mathilde: La ciudad de Bénodet, cuyo nombre significa
en bretón "cabeza del Odet," es una pequeña localidad
costera situada entre el cantón de Fouesnant y el de
Bigouden. Bénodet ha sabido seguir siendo un auténtico
pueblo de pescadores, con sus muchos faros. Desde el
puente de Cornualles, que une Bénodet con Sainte-Marine,
hay una vista única sobre el estuario del Odet y el puerto
deportivo, en el que atracan grandes veleros. El antiguo
puerto es el punto de partida para los barcos con destino a
las islas del archipiélago de Glénan, así como de los
cruceros por el Odet. Este pequeño trozo de paraíso tiene
muchas puntas rocosas, acantilados, lagunas, pequeñas
calas y playas interminables de arena fina perfectas para la
práctica de deportes de deslizamiento. Las carreteras
costeras y las costas rocosas le permitirán disfrutar de la...
0 681 667 867 - Cale Saint-Thomas – 29950 Bénodet Vieux Port,
Bénodet
58
29950 Bénodet, Bénodet
Castillo de Comper
Notre-Dame de l'Assomption
luisfernando: En uno de nuestros paseos por el bosque
de Paimpont o de Brocelianda, nos encontramos con este
castillo a pocos kilómetros del pueblecito de Concoret.
Según se cuenta este castillo habría pertenecido al rey de
Bretaña Salomón en el siglo IX, sin embargo no fueron sino
los barones de Gaël-Monfort los que realmente dieron la
importancia a esta pequeña fortaleza considerada como
una de las mejores posiciones estratégicas de Bretaña,
siendo testigo de numerosos combates, amén de haber
pasado su propiedad por diversas familias. En la actualidad
es la sede de la imaginaria leyenda del rey Arturo, Merlin y
Lancelot con unas de las escenas del famoso libro.
Diversas salas acojen a figuras y cuadros de aquella
irrealidad pero que sorprenden gratamente al visitante.
Lástima que todo esté en francés o inglés, relatos, libros o...
Paimpont
luisfernando: Situada en la parte alta de Quimperlé en el
barrio de San Michel y en la plaza del mismo nombre, su
impresionante torre cuadrada es lo primero que se divisa al
entrar en la ciudad. En su lugar se econtraba una antigua
capilla de origen céltico dedicada a Saint Michel y que fué
reemplazada por la actual. La construcción alberga dos
estilos góticos diferentes. El primero de estilo gótico
primitivo corresponde a la nave que fué construida en el
siglo XIII, mientras que la torre, las portadas y el coro
corresponden ya a un gótico tardío de entre finales del siglo
XIV y principios del XV. Sin lugar a dudas, aparte de la
magnifica torre, vidrieras e imágenes que se encuentran
entre las más antiguas de Bretaña, es de destacar la
portada norte del año 1450 genialmente esculpida. Como
anécdota curiosa porque es un hecho poco usual en...
Barrio de Saint Michel, Quimperlé
Museos
Islas
Museo Bord de Mer
Islas Bé
Mathilde: El museo del Bord de Mer está situado a la
entrada de la ciudad Bénodet, a pocos metros de la Oficina
de Turismo. Ubicado en una antigua sidrería y abierto todo
el año, el museo tiene una superficie de más de 500 metros
cuadrados. Desde el año 2006, describe el ambiente de la
playa y la navegación por las orillas del Odet en los años
30. Recorriendo sus pequeñas salas se puede descubrir
una exposición permanente que cuenta con algunas piezas
raras e inusuales que retratan el alegre pasado de la
ciudad. A través de sus barcos, sus juguetes y sus juegos
de playa, se puede descubrir la manera de vivir y de
divertirse de los habitantes de Bénodet a principio del siglo
XX. Las pinturas que decoran las paredes de las salas de la
planta baja dan una imagen de cómo fue la ciudad en
aquella época. Fotos, películas y objetos insólitos...
Lna: Lo que más me apasiona de una muralla son sus
salidas al exterior. Puertas monumentales, ventanas de ojo
de pez, arcos peraltados que parecen abrazarte cuando
pasas entre sus pilares y podría seguir describiendo todo
tipo de pasadizos con términos que aprendí en Historia de
Arte. Pero sobre todo me gustan por su efecto sorpresa.
Estuve en Saint Malo un día primaveral. Hacía mucho sol
aunque, ya fuese por la humedad fría del mar o por el viento
del aleteo de las gaviotas, había que ir abrigado. Y en esas
estoy, subiendo y bajando calles en el Intramuros cuando la
curiosidad me picó y me empujó hacia un agujero de la
muralla. ¡Qué beso se merece la curiosidad! Me asomé y allí
estaba el mar. En realidad, me dijeron, no era mi
descubrimiento sino que todo el mundo sabía lo que había
al otro lado. No obstante, no me decepcioné y me quedé...
0 298 570 014 - 31, avenue de la Mer - 29950 Bénodet, Bénodet
Saint-Malo
Abadía de la Santa Cruz
BRETAÑA y la calidez de sus casas
luisfernando: Situada colindante al edificio de la
Gendarmeria de la ciudad, si no vas muy atento pasa
inadvertida. Fué fundada por el Conde de Cornualles ALAIN
CANHIART en el siglo XI después de la milagrosa
recuperación de una enfermedad que tuvo. Se trata junto
con la de la Abadía de Lanieff de la única iglesia de planta
circular inspirada a la existente en Jerusalén en el Santo
Sepulcro. La planta aparte de circular, presenta forma de
trébol cuyo tallo lo conforman la cripta de la parte inferior y
el altar mayor y su ábside en la superior, las hojas son las
capillas adosadas en torno al mismo. Gran parte de la
misma tuvo que ser reconstruida por el hundimiento del
campanario en 1862, aunque la cripta y el ábside
conservan en estilo románico que tuvieron. En la cripta se
pueden observar dos estatuas yacentes del siglo XV, una...
Quimperlé
MELITHA BLASCO: La región de Bretaña, es una
península de Francia que se extiende hacia el Océano
Atlantico entre el Canal de la Mancha al Norte y el Golfo de
Vizcaya al Sur. Es una zona de una belleza y coloridos muy
cálidos. Tuve ocasión de visitarla, sólo para dar un vistazo y
llegar hasta la costa bretona, durante un día, y me quedé
con ganas de volver y pasar dos o tres días en alguno de
sus pueblitos, llenos de barcitos adonde se toma sidra en
tazas !!! En Bretaña se habla francés como idioma oficial,
pero también otras dos lenguas: El Bretón y una Lengua
Romance, de la que también deriva el actual francés. La
capital de esta zona es Rennes, pero las pequeñas
poblaciones que atraviesas hasta llegar a su litoral
marítimo, pienso que merecerían una estadía de ocio y
placer visual.
Península al noroeste de Francia, Rennes
Pág. 10
Islas
Isla de Ouessant
Muralla e Intramuros de Saint Malo
Lna: La ciudad que se encuentra en el interior
amurallado de Saint Malo se denomina "Intramuros" ya que
queda dentro de dos kilómetros de muralla que se conserva
en perfecto estado después de más de 700 años de vida.
De las ocho entradas a la ciudad, la de Saint Vicent es la
principal. Allí, en el interior de los muros que defendían a los
vecinos de los invasores, parece haberse parado el reloj.
Por varios motivos. Por sus empedradas calles y sus casa
de granito que se alzan elegantes y contundentes. Por las
tabernas de madera y las panadería de antiquísimos
hornos. Rezumba la palabra artesanal. Todo ello convive
con elementos que nos devuelven al siglo XXI:
Restaurantes, tiendas de moda joven, bancos, servicio
postal, ambulatorios y tiendas de souvenirs con camisetas
de corsarios a la que no me pude resistir. Con la concha
negra del mejillón que me comí por la noche me hice el...
pierre burger: La isla de Ouessant es, para el placer de
los turistas, casi inhabitada y es imposible circular en coche.
Aquí se vive en armonía con la naturaleza. Las ovejas están
en libertad y podemos cruzárnoslas fácilmente por el
camino. Además se puede hacer noche allí porque hay
camping, casas de huéspedes y hostales que albergan a
los turistas por un precio muy asequible.
Saint-Malo
Ouessant
Lugares qué ver en Bretaña
Bosques
Torre del Homenaje
El Bosque de Brocelandia y Merlín
Lna: Saint Malo ha sido durante mucho tiempo una de
las localidades más deseadas por sus vecinos. Si bien
durante la Edad Media lo fue por su punto estratégico para
el intercambio de mercancías de tierra y mar, hoy en día lo
es por el patrimonio histórico que posee y por sus playas de
arena finísima. Sus habitantes por aquel entonces no se
consideraban ni franceses ni bretones sino simplemente
malouins. Este pensamiento les impulsó a asediar La torre
del Homenaje, símbolo de poder de la ciudadela. En su
conflicto de intereses con Francia y Bretaña se declararon
República Independiente de Saint Malo. Una República de
veinte mil habitantes… ¿Sabías que las Islas Malvinas (Îles
Malouines) deben su nombre a los primeros colonos que
zarparon desde Saint Malo? ¿No? Pues ya lo sabes.
Saint-Malo
Rikkupikku: BROCELANDIA es el nombre mítico del
actual bosque de Paimpont, situado al suroeste de Rennes.
Vestigio de un inmenso conjunto forestal que cubría en la
Edad Media el centro de la península, es origen de
numerosas leyendas del imaginario celta. Los Caballeros
de la Mesa Redonda encontraron en él un decorado a la
medida de su destino y de su búsqueda: Su Rey Arturo les
ordenó encontrar el Santo Grial, escondido en esos
bosques de la Pequeña Bretaña. El Mago Merlín, amigo y
asesor del joven Arturo, fue huésped privilegiado de
Brocelandia. Visita obligatoria, aunque hay que andar un
poco y esta algo lejos, merece mucho la pena.
Rennes
1. Sainte-Anne d'Auray
4. La Place des Merciers
7. Playa de l' Eventail
10. La Place Duclos
13. Cancale
16. Barrio antiguo de Quimperlé
19. Presqu'île de La Guimorais
22. Catedral de Saint-Corentin
25. Carnac
28. Casas medievales en Rennes
31. Puerto Dinan
34. Binic
37. Oficina de Información turística de Binic
40. Iglesia de Binic
43. Roca de las Hadas/Roche Aux Fées
46. Playa del Bon Secours
49. La Presidial (El presidio)
52. Casa de la Rance
55. El tren turístico
58. Museo Bord de Mer
2. Valle sin Retorno
5. Vannes
8. Saint-Malo
11. La Tour de l´Horloge
14. Puerto de Concarneau
17. Pointe du Raz
20. Puente mediaval de Quimperlé
23. La bretaña Francesa
26. Golfo de Morbihan
29. Jardin Val du Cocherel
32. Los alineamientos de Carnac
35. Arzano
38. Locronan
41. Iglesia de Saint Cornely
44. Concarneau
47. Iglesia de Saint-Colomban
50. Aldea de Saint-Colomban
53. Musée des Beaux Arts Quimper
56. Bac Piéton (el Ferry)
3. Fuerte Nacional de Saint Malo
6. Fort National
9. Muralla de Dinan
12. Playa de Saint Malo
15. La playa de Rochebonne
18. Iglesia Saint-Malo
21. Quimper
24. Puerta Jerzual
27. Fuente de la Juventud y Tumba de Merlín
30. Ville Close
33. Calle Jerzual
36. Paimpont
39. Ile d'Arz
42. Abadia de Nuestra Señora de Paimpont
45. Jardín inglés
48. Ruinas de la iglesia de Saint-Colomban
51. Viaducto Lanvalay-Dinan
54. Pointe du Van
57. El paseo marítimo
Qué hacer en Bretaña
1
Surf
La Punta de la Antorcha
claire: Actualmente está considerado como uno de los
mayores puntos de surf en Francia. Le Pointe de la Torche
(La punta de la Antorcha) ofrece múltiples posibilidades
para los amantes del surf: kitesurf, surf y muchos otros. Ven
este pequeño rincón de paraíso, lejos de la contaminación,
el mundo y el estrés cotidiano!
Pág. 11
2
Bares de Copas
3
La Belle Époque
luisfernando: Llevábamos casi ocho horas de patear las
calles de Saint Maló cuando nos dirigiamos al parking al
objeto de coger el coche y volver al camping en Arzano,
para lo cual nos esperaban unos 230 kilómetros, cuando
Amparo sugerió la idea de tomar una cerveza antes de
partir. Buscando algún lugar para hacerlo que no fuese la
clásica creperie y pizzería de las que hay a patadas en esta
ciudad, para nuestra suerte nos topamos con un local
precioso para mi gusto. Me recordaba una enormidad a mi
juventud cuando en Madrid se pusieron de moda los típicos
Pub Irlandeses. La barra típica de estos, mesas y sillas de
madera, la chimenea, el viejo piano y sobre todo la música
de fondo de Bob Marley daban al lugar una sensación que
hacia mucho que no experimentaba y si todo esto se ve
aderezado con un buen mojito y una cerveza, mejor que...
route de la torche , Plomeur
Bares de Copas
Pub Bob
simonrobic: En el centro de Pontivy, este bar acoge de
forma simpática a sus clientes. Usted puede escuchar
regularmente conciertos de grupos que tocan en la parte
inferior de la barra. A partir de un cierto hora la entrada es
difícil porque hay mucha gente. En la parte inferior de la
barra, hay también una zona con sofás y sillones que
pueden ser privatizados para estar un poco más tranquilo.
0 297 251 175 - 49, Rue Nationale, Pontivy
Le Stirwen
11, Rue de Dinan, Saint-Malo
6
Tiendas
Sur un air de chocolat (sobre un aire de
chocolate)
luisfernando: Situada en la calle principal de Quimperlé,
en el lateral izquierdo de la Iglesia de Sainte-Croix, se
encuentra este pequeño local que según reza en uno de los
carteles está dedicada al chocolate belga, quizás uno de los
mejores del mundo. Efectivamente si uno entra observará
que exceptuando un pequeño mostrador dedicado a los
clásicos bastoncillo de caramelo, todo lo demas que se
aprecia alrededor es de chocolate en todos los colores y
formas posibles. Se me antoja que para los goloso esto
sería el paraiso y a un precio acorde con la calidad.
330 298 380 156 - 10, place Hervo, Quimperlé
4
laurent.thillaye: La discoteca EL Stirwen es la más
conocida de Carnac y sus alrededores, especialmente
durante la temporada de verano. Los clientes son
"habituales" cada temporada, son muchos los parisinos,
pero la música es variada y divertida, y las "Noches
Blancas" con el lanzamiento de confeti gigante, son muy
graciosas ... Su propietario es Alain Barrière, conocido en el
mundo de la canción. En 2003, Alain Barrière recibió un
trofeo de la noche para la discoteca "Stirwen" una
recompensa por entretener la noche Bretona durante 28
años. En septiembre, hizo su despedida del teatro.
Tiendas
Recuerdos de Brocelandia
luisfernando: Nos habían quedado algunas cosas por
ver en el Bosque de Borcelandia pero el tiempo y la
climatología cuentan. Para concluir nuestra visita a
Paimpont y al bosque, no tuvimos otro remedio que acudir a
dos tiendas de recuerdos que estan una frente a otra. En su
interior libros, espadas y figuras hacen que tu imaginación
te lleve en volandas a los tiempos del Rey Arturo, Camelot,
el Mago Merlin y las hadas. Eso sí todo a un precio
igualmente que te hace sentir pequeño pero por lo caro que
es.
0 297 568 080 - Chemin Mané Brizil, Carnac
7
5
Discotecas
Zoos
Parque de Branfere
hannouch: El Parque de Branfere es un parque natural
como ningún otro. Tiene animales en semi-libertad (pues
tienen algunos muros a la altura de la rodilla para
determinados animales, mientras que otrosanimales estan
en la libertad total) y nos muestra la evolución en un
ambiente natural. Además tienen muestras educativas
durante todo el día para los visitantes.
Rue Des Chevaliers de la Table Ronde, Paimpont
9
Espectáculos
La Caravela
Valérie Genoud: Este lugar elegante y de ambiente
relajado, donde los artistas y músicos pueden reunirse y
hablar libremente en medio de un público abierto, cálido y
atento. Cada último miércoles del mes, hay conciertos
gratuitos para descubrir nuevos talentos. Mejora el trabajo
de jóvenes artistas, dándoles la oportunidad de demostrar
durante un mes sus obras en la Caravela.
0 297 429 466 - Le Guerno
8
Bares de Copas
95 Boulevard Rochebonne, Saint-Malo
10
Plaza café
simonrobic: El café Plaza es uno de los mejores de
Pontivy, en Bretaña. Este es un lugar en el que el personal
es muy amable y donde reina un muy buen ambiente. Aquí
podrá disfrutar de todo tipo de cócteles, todos ellos
excelentes, del mejor whisky y... de puros! Es un sitio
perfecto para ir a tomar una copa con los amigos.
63 rue Nationale, Pontivy
Discotecas
Stargate
simonrobic: Stargate es la discoteca más grande central
de Bretaña, con una capacidad de más de 3000 personas.
Cuenta con 5 pistas de baile diferentes: el Panteón, la sala
principal y el techno, otra con musica de Jamaica (Zouk,
Raggae , Groove), el Tomahawk, los tradicionales de los
años 80, etc. También tiene una terraza y el ambiente en
general es bastante bueno.
0 297 603 401 - Le Coin du Bois, Bignan
Qué hacer en Bretaña
Pág. 12
13
Zonas de Compras
11
luisfernando: Aprovechando nuestra estancia en la zona
comercial de Quimperlé en un entorno incomparable de
nubes profundas y cielo azul intenso, me quise transportar
por medio de un manojo de fotografías al Pais de Peter Pan.
El silencio, tranquilidad y el espacio inmenso daban lugar
para ello, sól faltaba Campanilla y el Capitán Garfio, porque
por supuesto Peter Pan era yo.
Mathilde: Desde hace varios años la ciudad de Bénodet
organiza durante el verano muchos conciertos gratuitos que
se celebran en la cima de la fortaleza, en el marco del
festival "verano de fiesta". Este año el festival comenzó el 9
de julio y terminó el 4 de septiembre 2010. Durante estos
tres meses, la ciudad fue el escenario de numerosos
conciertos
nocturnos
(Fest Noz), actuaciones
y
animaciones. Entre los diferentes artistas y grupos que
actuaron, tuvimos el placer de descubrir a Archimède (con
el grupo Tyra Loopers como teloneros). Este grupo de estilo
pop franglosajón fue fundado por Fred y Nico Boisnard, dos
hermanos originarios de Laval, y dos compañeros, Thomas
Cordé (al bajo) y Guillaume Payen (guitarrista). Con el
primer acorde y el primer juego de luces fuimos entrando en
ambiente. Los dos hermanos, que escriben todas sus...
Nubes en Bretaña
Fiestas
Festival "verano de fiesta"
Quimperlé
15
Discotecas
simonrobic: Uno de los dos "grandes" clubes del centro
de Bretaña. Tiene un aforo de 2500 personas y en él se
celebran fiestas todas las noches con djs conocidos como
Joachim Garraud, Antoine Clamaran y muchos otros. El club
se dividide en 3 salas llamadas el Imperio, la Ciudad de
América y Safari. La discoteca fue completamente renovada
nueve años para adoptar un estilo que recuerda a la selva.
Todo el mundo puede ir a Podium 2000 porque ponen...
Bares de Copas
El alambique
lololav: El Almbique es un bar especializados en las
cervezas. Se encuentra ne Saint Malo, en la Bretaña
francesa. Es una cervecería que tiene una decoracíon muy
buena, y es bastante espaciosa, pues tiene dos plantas muy
amplias. No deje de visitarla si lo quiere es probar una
buena cerveza. No le decepcionará.
0 297 510 013 - Talvern, Baud
16
Bares de Copas
Tavistock
simonrobic: Muchos eventos se llevan a cabo en eeste
bar, donde siempre te recibe una persona con una sonrisa,
lo que te da ganas de volver. Hay video clips en las
pantallasLos clips de televisión, mientras que muchos
clientes juegan partidas de dardos o futbolín. Está situado
cerca del centro de la ciudad. Este bar puede estar muy
bien para reunirse con amigos antes de salir a la...
rue Thiers, Pontivy
Surf
Ucpa
Discotecas
La Chaumière
claire: Esta es una discoteca ideal, la típica discoteca de
playa, con un ambiente amistoso, no muy grande, mi
favorita en este momento. Hay todo tipo de múscia, por lo
que pueden venir personas de todas las edades. Además la
decoración es realmente agradable. Tiene también una
terraza donde se sirven bocadillos. Además si se eborracha
mucho siempre puede terminar durmiendo en la playa.
0 298 554 928 - 11 chemin des Douaniers - Combrit, Bénodet
0 299 211 900 - Avenue du Général Patton, Saint-Malo
14
Bares de Copas
Café Le Couleur
sabine: En este bar el protagonista es el ron, con no
menos de una cuarentena de rones en su carta. ¡Es la
mayor carta de cócteles con ron, y, sin alcohol en el mundo!
Este bar está en el Libro Guinness de los Récords por el
gran número de cócteles que tiene. La carta es tan grande
que no existe sólo una, sino más de una docena de cuadros
colgados por todo el bar que funcionan como carta. Los...
rue legravrand, Rennes
0 298 570 326 - UCPA "Le Letty" – 29950 Bénodet, Bénodet
19
Fiestas
Festival Intercéltico de Lorient
jeremy08: Este es un mágico festival con música y
sonidos celtas gracias a las gaitas y las bombardas. Si no lo
ha visto antes, este festival le permitirá ver estos
instrumentos al menos una vez en su vida! Por la tarde hay
grupos de música rock celta y anillos en las calles de la
ciudad. Merece la pena ir al fetival porque es muy original.
33 299 408 641 - 8, Rue du Boyer, Saint-Malo
18
El Gran Acuario de San Malo
Lili Winter: Si te gusta el mar y los animales, usted
pasará un momento agradable en el Grand Aquarium. En
cualquier caso, yo me lo pasé muy bien.Además fue todo un
descubrimiento ya que yo no sabía que también tenían
tiburones (muy impresionante) y una piscina de tortugas
que se puede abrir si se acerca, y se pueden acariciar las
tourtugas.
Mathilde: Durante el verano tuve la oportunidad de ir con
una amiga, para descubrir las muchas actividades de vela
que ofrece la UCPA (Asociación Nacional de Centros
deportivos al aire libre) de Bénodet. El centro está situado a
unos 15 minutos a pie del centro de Bénodet, a la orilla de
un mar blanco y de sus lagunas. Durante mi estancia tuve la
oportunidad de tomar algunas clases de kitesurfing y de
vela. El centro cuenta con 7 edificios, con capacidad 185
personas. Nuestra habitación, con 2 camas, estaba
equipada con ducha y lavabo. En lo que respecta a la
restauración, podíamos elegir entre comer en el comedor
interior, en la terraza, o al aire libre en las mesas que hay en
el centro del jardín. Las comidas eran tipo buffet, que, en mi
opinión, era bastante variado y completo, y suficiente para
saciar nuestro apetito de deportistas! Durante nuestra...
butte du fort - 29950 Bénodet, Bénodet
17
Podium 2000
12
Zoos
Lorient
20
Salas de Conciertos
Le Sablier
plasticgoat: Le Sablier es un pequeño bar muy
amigable, donde casi todas las noches se celebran
actuaciones de un grupo o cantante, e incluso a veces
también hay improvisaciones teatrales. Yo voy regularmente
(varias veces al mes) para pasar una agradable velada con
los amigos y disfrutar al mismo tiempo de buena música.
0 299 363 238 - 70, rue Jean Guéhenno, Rennes
Cosas qué hacer en Bretaña
1. La Punta de la Antorcha
3. Le Stirwen
5. Pub Bob
7. Parque de Branfere
9. La Caravela
11. Festival "verano de fiesta"
13. El Gran Acuario de San Malo
15. Podium 2000
17. El alambique
19. Festival Intercéltico de Lorient
2. La Belle Époque
4. Recuerdos de Brocelandia
6. Sur un air de chocolat (sobre...
8. Plaza café
10. Stargate
12. Ucpa
14. Café Le Couleur
16. Tavistock
18. La Chaumière
20. Le Sablier
Dónde comer en Bretaña
1
Restaurantes
La Grignotiere
luisfernando: Nuestra entrada en este restaurante fué
auténticamente de rebote. Eran las menos diez de la tarde y
en tres anteriores que habíamos pretentido comer nos
dieron con la puerta en las narices por estar ya la cocina
cerrada. Al entrar nos salió una camarera que muy
educadamente y después de consultar con el cocinero nos
indicó que sólo nos podía ofrecer el plato del día o unos
crepes. Como quiera que no era cuestión de despreciar la
oferta aceptamos gustosamente la misma. El plato del día a
un precio de 9 euros, consistía en lengua de vaca en salsa
semi-picante pero sin la bebida. Curiosamente es uno de
mis platos favoritos por lo que no me lo pensé dos veces,
mientras que Amparo que para eso es más especial se
pidión un crep salado y otro dulce. El plato del día puede
parecer un poco caro si no te lo pides, pero la verdad es...
Pág. 13
2
Restaurantes
Le P'tit Bac
luisfernando: Pequeño pero coqueto restaurante situado
junto a las murallas de la ciudad de intramuros y al pie de
un espacioso jardin público. Aunque la temperatura a la
hora de la comida era baja, decidimos sentarnos en la
terraza para calentarnos un poco con el sol. La corta carta
ofrecia las típicas sardinas y emperador a la parrilla, amén
de los famosos mejillones y crepes bretones. Por cierto no
he visto tantas maneras de prepara los moluscos pero yo
fiel a mi gusto me decidí por unos a la crema, unos al vino y
sendos crepes de queso. Para terminar y como de
costumbre me fuí a conocer el WC que acorde con la
pequeña amplitud del salón era igualmente minúsculo y
para ambos sexos.
330 298 393 187 - 2, rue du Bourgneuf, Quimperlé
5
Restaurantes
Escapades
Mathilde: Si le apetece hacer una pequeña escapada
gastronómica a Bénodet, le recomiendo el conocido
restaurante Escapades. Este pequeño restaurante
(especializado en comidas para llevar) no está lejos de la
cornisa del mar, en el extremo de la playa de Trez. Está
abierto durante la semana y los fines de semana, de martes
a domingo a mediodía. Los menús del día (que cambian
todos los días) cuestan entre 12 y 16 euros, pero también
tienen carta. Los vinos de la casa son elegidos
personalmente por el dueño. El interior, soberio y elegante,
incluye un comedor interior con capacidad para 48
comensales. Además, el restaurante cuenta con una terraza
cubierta y con calefacción, con capacidad para 32 personas
y vistas al mar, muy soleada y agradable los días claros. Es
un lugar sencillo y distendido en el que siempre es...
0 298 662 797 - 37 rue du Poulquer - 29950 Bénodet, Bénodet
3
0 298 605 331 - 19 rue Saint Guénelé, Concarneau
6
Restaurantes
La Casa de Lea
Nicolas de Dianous: La Casa de Léa es una acogedora
creperia que se encuentra en el corazón de Binic. Binic es
una pequeña ciudad costera al norte de Bretaña, sin
pretensiones, pero con mucho encanto. Es tranquilo y
bonito. La Casa de Léa se encuentra en el embarcadero de
Courcy, con vistas a los pequeños puertos. La decoración
es bastante pura, acogedora y la comida bastante buena.
Tiene platos a la carta, enseladas y buenísimos pasteles.
¿Qué más se puede pedir?. También hay otros restaurantes
muy buenos cerca, incluyendo La Mesa de Margot, bar de
tapas.
0 296 736 191 - Quai de Courcy, Binic
Interés Gastronómico
Fábrica de galletas François Garrec
Mathilde: La fábrica de galletas de François Garrec está
ubicada en la carretera 44, entre Bénodet y Fouesnant.
Fundada desde hace 4 generaciones, es una de las
fábricas artesanales de tortas y dulces más conocidas de la
región. Al entrar en la tienda (que tiene más de 200 metros
cuadrados), el olor mezcla de galletas calientes y la
mantequilla salada nos fascinó y nos abrió el apetito. El
lugar rebosa de productos tradicionales, frescos y de
calidad, que harán las delicias de los más golosos!
Personalmente, me decanto por los crepes de la casa
(hechos y doblados en el sitio), las galletas de Bretaña
(palet Breton) y el famoso Kouign Amann. Todo estaba
delicioso. La tienda también tiene entre sus estantes
muchas ideas para un regalo dulce y típicamente bretón.
Por último, tenga en cuenta que hay visitas guiadas
regulares, de lunes a viernes, de 9 a 16 horas (para saber...
0 298 571 717 - Route de Fouesnant – 29950 Bénodet, Bénodet
4
Restaurantes
El Alhambra
Mathilde: Para completar un buen día lleno de
atracciones, tuve la oportunidad de cenar en el Alhambra.
Este restaurante está situado frente al Odet, entre el faro de
Bénodet y la playa de Coq. El lugar tiene una terraza muy
agradable y un marco interior que combina piedra y madera
en un estilo elegante y sencillo. La terraza, perfectamente
dispuesta, permite disfrutar del sol de las últimas horas de la
tarde, y, por la noche, del desfile de barcos que regresan a
puerto. En cuanto al menú, decidimos regalarnos una
calderada con arroz y verduras de temporada. Todo ello
regado con un poco de Muscadet sur Lie de Sevre-etMaine, y, de postre, un poco de queso fresco con frutas del
bosque. El servicio es impecable, y el dueño es un auténtico
personaje, un hombre jovial que se toma el tiempo de
saludar a sus clientes e intercambiar algunas palabras...
0 298 571 600 - Corniche de l'Estuaire - 29950 Bénodet, Bénodet
Restaurantes
Cocina Moulin de Méen
Lna: La cocina del albergue Moulin de Méen se merece
un rincón para ella sola porque si el estómago tuviera
memoria, mi tripa no pararía de hablarme de aquellos
deliciosos menús. En los desayunos se pueden degustar
unos “cruasanes” excelentes con mantequilla salada. Pero
son las comidas y cenas las que se deberían recibir todos
los tenedores existentes en las guías de restauración. Son
platos muy variados, exquisitos y, además, muy
económicos. Voy a destacar dos especialidades bretonas:
Las crêpes y las galettes. Las primeras son de masa fina y
dulce y, aunque la tradicional es de mantequilla y azúcar, se
sirven también de miel, mermelada, helado o chocolate. Las
galettes son mucho más grandes de tamaño y de grosor,
tienen color grisáceo (por el trigo negro de su harina), son
saladas y se suelen acompañar con jamón, queso y un...
00 330 296 391 083 - Albergue Moulin de Méen, Dinan
Lugares donde comer en Bretaña
1. La Grignotiere
3. Fábrica de galletas François...
5. Escapades
2. Le P'tit Bac
4. El Alhambra
6. La Casa de Lea
Dónde dormir en Bretaña
1
Albergues
Albergue Moulin de Méen
Lna: A 2 kilómetros de Dinan, si te introduces en el
Vallée de la Fontaine des Eaux, entre árboles frondosísimos
encontrarás una preciosa casa de piedra. Fue la casa del
molinero y hoy en día se ha convertido en el albergue de
jóvenes (¡aunque es para todas las edades!) Moulin de
Méen. Está franqueada por un riachuelo y fue construida
siguiendo la misma línea que las casas bretonas de la
época, es decir, con piedra de granito, vigas de madera,
ventanas blancas y tejado de pizarra. Toc, toc, llamas a la
puerta y tras un primer vistazo no tendrás ninguna duda de
pasar al menos una noche. Si vas en una estación fría no
vas a notar la temperatura exterior porque está
perfectamente acondicionada y además, tiene una
chimenea frente a la que he estado una hora hechizada con
sus llamas. Hablando de hechizos, a muy pocos...
Pág. 14
2
Casas Rurales
Casa Rural La Longère Bleue
julian colecha: Lugar absolutamente recomendable e
ideal para conocer la parte oriental de la Bretaña. No solo
está cerca de Saint Malo, Dinan y Cancale, sino tambien a
dos pasos del Mont Saint Michel y de Dol de Bretagne (con
su menhir gigante). La atencion de M y Mme Menard es
exquisita, y las instalaciones ideales. Las dos habitaciones,
Gran Nord y Grand Sud, están en la planta superior del
edificio, que tiene acceso independiente del resto, planta
donde se halla asimismo una pequeña biblioteca estilo
comedor de barco con gran variedad de literatura sobre la
Bretaña y sus marinos, e infinidad de guias y folletos. La
decoración de toda la planta es estilo marinero, y las
habitaciones están "tuneadas": La Grand Nord está
decorada inspirandose en los viajes polares de los
marineros bretones, y la Grand Sud en los viajes a los...
00 330 296 391 083 - Vallée de la Fontaine des Eaux, Dinan
5
Hoteles
minube: El moderno confort de un hotel de dos estrellas
en Lorient, con habitaciones tranquilas y perfectamente
equipadas. Posee una luminosa y alegre decoración, ideal
para la estancia de las empresas turísticas y de ocio.
Además, Kerotel goza de una situación privilegiada por su
accesibilidad, ya que está situado a la salida de los
accesos, también a poca distancia de la estación de tren y
el aeropuerto, así como del centro de la ciudad.
Hoteles
Hotel Mercure Saint-malo Front De Mer
minube: El hotel cuenta con excelente ubicación para
quienes quieran recorrer los puntos de atracción de la
ciudad; así como también sus alrededores. Además, cuenta
con 51 habitaciones superiores y suites que están
totalmente equipadas, entre otros servicios de lujo del lugar.
La estación de tren TGV está a 15 minutos a pie. El hotel no
dispone de un restaurante.
Rond Point du Pleneno, Lorient
6
Hoteles
Hotel Exclusive Lecoq Gadby
minube: Hotel de 4 estrellas, se trata de una casa de la
familia que ofrece 12 habitaciones, cada una de ellas con
su propio estilo de decoración. También ofrece un
restaurante gastronómico la Coquerie, spa con sala de
masajes, tratamientos corporales, baño de vapor y otros
servicios. A su vez, dispone de salas de conferencias para
aquellos que viajen por negocios, tienen capacidad para...
156 rue d Antrain, Rennes
Casas Rurales
Casa Rural Les Gîtes Du Parlegas
Emma Patiño: Hola! La casa está genial, en una finca
bastante grande con bosque incluído. Muy tranquila y con
todo lo necesario para pasar unos días. Nosotros
alquilamos la grande y es perfecta para 4 personas. Los
dueños son muy majos y te atienden amablemente en todo
lo que necesitas. La ubicación está muy bien para explorar
la zona sur de Bretaña, hay muchas excursiones cercanas y
cada día puedes hacer algo diferente (playas, pueblos
medievales, castillos, bosques, etc.), y también se puede ir a
la zona norte si apetece... En los pueblos cercanos
encuentras de todo: Gasolineras, supermercados, etc... Lo
hemos pasado genial. Recomendamos Parlegas a
cualquiera que quiera conocer esta zona. Saludos!
La Ville Hue, Saint-Malo
7
Hotel Kerotel
3
Le Clos du Parlegas, Larré
9
Hoteles
Hotel Campanile Rennes Cleunay
minube: El Campanile Rennes Ouest Cleunay está
situado en el centro de Rennes, a 111 kilómetros de Nantes.
El aeropuerto más cercano es Rennes Saint Jacques, a
unos 7,5 kilómetros del hotel. El hotel ofrece acceso a
Internet en áreas públicas. Los automovilistas se
encuentran aparcamiento gratuito en el sitio. Los visitantes
podrán encontrar oportunidades para el tenis y montar a
caballo dentro de los cuatro kilómetros del hotel. Ofrece 41...
120 Rue Eugene Pottier, Rennes
Casas Rurales
Casa Rural Penmergues
minube: Esta antigua casa de piedra cuya construcción
data del siglo XIX está completamente renovada y se
encuentra situada en pleno campo, en los Montes de Arrée,
a medio camino entre Morlaix y Huelgoat. Se trata de una
casa rural espaciosa, con habitaciones personalizadas y
revestidas de madera, lo que brinda una sensación de
calidez total, como si estuviese en su propio hogar.
Penmergues, Le Cloître-Saint-Thégonnec
Hoteles
Hotel Le Sevigne
minube: Cerca del Arco del Triunfo y de los Campos
Elíseos por la parte del Trocadéro se encuentra el Hôtel de
Sévigné, un hotel acogedor, tranquilo y discreto. Un servicio
atento, habitaciones muy amplias y la decoración auténtica
de las casa parisinas. Este hotel le conquistará. Cuenta con
servicio de aparcamiento exclusivo y gratuito para los
clientes del hotel que se encuentren en coche. Ofrece:
Habitaciones con aire acondicionado; Habitaciones no...
36 CHAUSSEE DU SILLON, Saint-Malo
8
4
47 bis Avenue Jean Janvier, Rennes
10
Hoteles
Antheus Hotel
minube: El hotel Antheus, está situado en el centro
amurallado de la antigua ciudad portuaria de Saint-Malo,
ubicado a unos 800 metros de la playa y a dos kilómetros
de las famosas Rocas esculpidas de la city. Cuenta con tan
solo nueve habitaciones, y se trata de un verdadero hotel
boutique que esta equipado con televisión por satélite,
teléfonos de marcación directa, secador de pelo y acceso...
2 Place Georges Coudray, Saint-Malo
Lugares donde dormir en Bretaña
1. Albergue Moulin de Méen
3. Casa Rural Les Gîtes Du Parl...
5. Hotel Kerotel
7. Hotel Mercure Saint-malo Fro...
9. Hotel Le Sevigne
2. Casa Rural La Longère Bleue
4. Casa Rural Penmergues
6. Hotel Exclusive Lecoq Gadby
8. Hotel Campanile Rennes Cleun...
10. Antheus Hotel

GUÍA PERSONALIZADA DE VIAJES

Transcripción

Documentos relacionados

Dossier de prensa

Dossier de prensa

Dossier de prensa

SIFEL Agadir, Saint Charles International en el corazón de la

el Patrimonio Urbano de Bretaña

St. Mary Church/Iglesia Santa María

10. La segunda guerra mundial