Wednesday May 4th , 2016

Concord International Elementary School
Family Newsletter
Wednesday May 4th , 2016
nd
th
TEACHER APPRECIATION WEEK! May 2 -6 !
The first week of May is set aside each year for thanking and honoring teachers, and all of our instructional staff, for all they do to
serve students. Please take a little time out of your week to thank your student’s teacher – a nice phone call or email even works!
BIKE TO SCHOOL! Concord International School and the Cascade Bicycle Club Education Foundation invite you to join Bike to
School Month, May 2016. Encourage bicycle commuting, Mentor new riders, Foster a love of bicycling. When you bike to school
with your child you: *Help your child become a safe, knowledgeable and independent cyclist; *Create daily exercise habits that help
keep your child active and healthy; *Reduce car traffic and air pollution. This is a family project, one that may also introduce parents
to the fun of cycling with their kids! Ride at least once GET a prize! You don’t have to ride to school! Any time you ride your bike
counts! Record your minutes on the calendar, turn it in to Ms. Kate at the end of May. Cascade's website:
http://www.cbcef.org/bts/index.html.
DROP-OFF/PICK-UP REMINDERS:
Students should arrive no earlier than 9:00AM unless they are signed up for a morning program. The drop-off/pick up
zone is on Concord Street. Please do not drop off or pick up students in the parking lot. If you would like to park and
enter into the building or school grounds, please park along Henderson, Concord, or 7th street in areas that are not
marked “Loading zone/bus zone”. The parking lot should only be used for parking in designated spaces. Handicap
Parking spaces are for Handicap permitted vehicles only. When traveling on the streets surrounding the school
(Concord, 7th or Henderson) please travel in one direction without making U-Turns. Thank you for helping keep Concord
children and families safe!
Arrival Time Reminders:
Students should arrive no earlier than 9:00 AM unless they are signed up for a morning program. Breakfast is FREE for
all students and is served in the lunchroom at 9:00AM. Students enter through the cafeteria/gym foyer doors on
Concord St from 9:00-9:20AM. If your student is in a club (Reading, Math or Soccer), please wait for your greeter at the
front lobby entrance to let you in the building. Students who attend morning child care at the Y or who attend Head
Start, please use the Y and Head Start entrance doors on the Playground side of the building. The front lobby doors will
be unlocked from 9:20-9:45AM. If your student arrives after 9:45AM, please ring the bell to enter the building.
LOST AND FOUND!
There are many coats in the Lost and Found rack. Please come claim your lost items. The lost and found rack is in the
foyer near the lunchroom.
IMPORTANT DATES:
May 4th - Bike to School Day
DATE CHANGE: International Market Day 6-7PM NOW ON MAY 24TH
HAVE A GREAT WEEK!
Escuela Primaria Concord Internacional
Boletín Familiar
Miércoles 4 de Mayo del 2016
SEMANA DE APRECIACION DE LOS MAESTROS! 2 al 6 de Mayo!
Cada año, la primer semana de Mayo es considerada la semana para honrar y agradecer a los maestros y a todo el personal
educativo por todo lo que hacer por nuestros estudiantes. Por favor tómese un poco de su tiempo de su semana para agradecer
al/la maestro/a de su niño/a – una amable llamada por teléfono o un correo electrónico también funcionan.
CICLISMO EN LA ESCUELA! La Escuela Concord Internacional y la fundación Club de Educación en Ciclismo Cascade los invita a
participar en el mes de ciclismo en la escuela, en mayo 2016. Fomentando el trasportarse en bicicleta, servir como mentor a
nuevos ciclistas, fomentar la pasión por el ciclismo. Cuando usted se transporta en bicicleta con su hijo a la escuela: *Ayuda al niño a
ser un ciclista seguro, diestro e independiente; *Creando hábitos de ejercicio diario que ayudan a mantener a su hijo activo y
saludable; *Reduciendo el tráfico de vehículos y contaminación del aire. ¡Este es un proyecto familiar, que también se puede
presentar a los padres como algo divertido el montar en bicicleta con sus hijos! ¡Monta en bicicleta al menos una vez y GANA un
premio! ¡Cualquier momento que andes en bicicleta cuenta! ¡No solamente tienes que usarla para ir a la escuela! Anota tus minutos
en el calendario, entrégaselo a Ms. Kate a finales de mayo. Página en el internet de Cascade: http://www.cbcef.org/bts/index.html.
RECORDATORIO SOBRE DEJAR Y RECOGER ESTUDIANTES: Solamente los estudiantes que participan en los programas antes
de clases son los que deben llegar antes de las 9:00 AM unless they are signed up for a morning program. El área para dejar o
recoger a sus estudiantes es en la calle Concord. Por favor no los deje o recoja en el estacionamiento de la escuela. Si a usted le
gustaría estacionarse y entrar al edificio o a otra área de la escuela, favor de estacionarse en las calles Henderson, Concord o la calle
7 en las áreas que no estén marcadas como “Area de Descarga/ Area de Autobuses” El estacionamiento solo deberá ser utilizado
en áreas designadas. El área para personas dishabilitadas deberá ser utilizado para automóviles con el permiso especial. Cuando
maneje en las calles alrededor de la escuela (calles Concord, 7 o Henderson) por favor hágalo en una sola dirección evitando dar
vuelta en “U” Gracias por ayudarnos a mantener la seguridad de los niños y las familias de Concord!
RECORDATORIO SOBRE LA HORA DE LLEGADA:
Los estudiantes deberán llegar a la escuela no antes de las 9:00 AM al menos que esten registrados en algún programa que funciona
por las mañanas antes de clases. El Desayuno es GRATIS para todos los estudiantes e inicia a las 9:00 AM en la cafeteria. Los
estudiantes deberán entrar a la escuela por el lado de la calle Concord utilizando las puertas cercas de la cafeteria/gimnasio de 9:00
a 9:20 AM. Si su estudiante está en un club (lectura, matemáticas o futbol), favor de esperar a que los lideres de esos grupos los
reciban y les abran la puerta. Estudiantes que asisten al programa de cuidado de niños del YMCA o que asisten a Head Start, favor de
usar las puertas de entrada correspondientes a esos programas localizadas por el patio de recreo. De 9:20 AM a 9:45 será quita La
llave de las Puertas de las entradas principales. Si su estudiante llega después de las 9:45 AM, favor de usar el timbre del sistema de
seguridad para entrar al edificio.
PERDIDO Y ENCONTRADO!
En el área de las cosas encontradas y perdidas tenemos muchos sueteres, chamarras, sudaderas y otros artículos. Por favor venga y
busque sus pertenencias si es necesario, ésta está localizada cerca de la cafeteria..
Fechas Importantes:
Dia de Venir en Bicicleta a la Escuela – 4 de Mayo.
CAMBIO DE FECHA: Día de Mercado Internacional - AHORA SERA EL 24 DE MAYO de 6PM - 7 PM
¡QUE TENGAN UNA BUENA SEMANA!