Que haces despues que termina las clases

Transcripción

Que haces despues que termina las clases
Que haces despues de escuela?
El Circulo de Hermanas es un programa…
☼Un sitio donde puedes comer bocadillos,
y converser con otras chicas.
☼Un sitio donde puedes expresarte.
☼Un sitio de divertidas actividades.
☼Un sitio para hacer nuevas amistades.
☼Un sitio donde aprenderás a hacer cosas nuevas.
Es gratis!
Visítanos!
Es Fácil!
☺ Necesitas tener
entre 9-14 años.
☺ Ven a un grupo
cercano de tu
vecindario y
recoge la
aplicacion.
☺ Traela de
regreso y empieza
a participar en el
grupo!
☺ Llama al 5255311 para
encontrar un
grupo cercano a ti
Interesada? Ven a ver por ti misma!
St. Joseph Health System—Sonoma County Community Benefit Department 1450 Medical Center Drive, Suite 3
Rohnert Park, California 94928 Telephone 707.525-5311 AND 707.525-5300 ext 3221 FAX 707.525-5383
Plan de Lecciones
Confianza
Respeto
Auto-Estima
Resolución de Conflictos
Tolerancia y Entendimiento
Relaciones Familiares
Servicio a la Comunidad A
Desarrollo Emocional
Desarrollo Físico
Nutrición
Higiene
Educación Sexual
Imagen Personal
Manejo del Estrés
Conocimiento Básico del Medio Comunicativo
Presión por Amigas
Intimidación y Hostigamiento
Drogas y Alcohol
Seguridad
Medio Ambiente
Carreras Professionales
Servicio de la Comunidad B
Celebración
St. Joseph Health System—Sonoma County Community Benefit Department 1450 Medical Center Drive, Suite 3
Rohnert Park, California 94928 Telephone 707.525-5311 AND 707.525-5300 ext 3221 FAX 707.525-5383
Los primeros años escolares son una etapa crítica en el desarrollo de la vida de una mujer. La meta del programa
Círculo de Hermanas es ayudar a las niñas a comprender los cambios y retos asociados con este tiempo en sus
vidas, y promover un sentido de conciencia y valor hacia sí misma. El resultado esperado del programa es de
proveer a las niñas con destrezas, valores defensores de sus derechos, experiencias y recursos para tener un
impacto positivo en sus opciones de vida en el presente y en el futuro, así como reducir el nivel de violencia entre
las niñas adolecentes.
Qué es el Círculo de Hermanas?
Círculo de Hermanas, un programa del Departamento de Beneficio a la Comunidad del Sistema de Salud San José
- Condado de Sonoma, busca mejorar la salud y calidad de vida para niñas entre la edad de 10 a 14 años y sus
familias enlazándolas con una experiencia positiva y recursos apropiados. En este momento el programa está
subsidiado por el Departamento de Justicia para Jovenes. (OJJDP)
Qué provee el programa de Círculo de Hermans?
Círculo de Hermanas se reune durante el año escolar después de clases. Durante este período de tiempo, las
participantes desarrollan habilidades para poder tomar decisiones para una vida saludable, y construir relaciones
inter-personales saludables en un ambiente positivo.
El programa consiste de cuatro partes:
• Tiempo de Círculo: Las niñas aprenden a través de discusiones y escritura en sus diarios sobre temas que
enfrentan las niñas hoy en dia, y cómo enfrentarlos efectivamente. Los temas incluyen: respeto a sí misma,
presión por otros jovenes, amistad, desarrollo físico, nutrición, violencia, cómo resolver conflictos y educación
sobre alcohol y drogas.
• Cursos de Aprendizaje de la Vida: Ellas pueden participar en actividades en la escuela y fuera de ella, para
explorar el mundo a su alrededor. Las actividades incluyen: arte y artesania, deportes en grupo, cocinar y
actividades educacionales
• Mentor: Trabajamos para proveer a cada niña, con quien que ella tendrá la oportunidad de desarrollar una
relación modelo de apoyo, y conocer aceptación, aliento y orientación.
• Servicio Comunitario: Es nuesto deseo que las niñas puedan participar en varias actividades comunales tal
como una cosecha de frutas y verduras para las personas desamparadas, o colaboración con un banco de comida,
para ayudarles a desarrollar un sentido de afecto y responsibilidad hacia la comunidad.
CRITERIO PARA MEMBRESIA
Individuos aplicando para ser participantes en el Programa de Círculo de Hermanas tienen que:
•
•
•
•
•
•
•
Ser estudiante de sexo feminino entre 10 y 14 años de edad.
Estar dispuesta a compartir, aprender y crecer.
Estar dispuesta a comprometerse a participar en el programa que consiste de dos horas de intercambio despues
de la escuela dos dias a la semana durante el año escolar.
Tener permiso para tomar algunos viajes supervisados a eventos y actividades locales.
Estar interesada en construir relaciones con otras jóvenes y mujeres adultas.
Ser respetuosa de ti misma, tus compañeras y de los lideres adultos.
Estar dispuesta a cumplir con el programa y reglas de conducta.
St. Joseph Health System—Sonoma County Community Benefit Department 1450 Medical Center Drive, Suite 3
Rohnert Park, California 94928 Telephone 707.525-5311 AND 707.525-5300 ext 3221 FAX 707.525-5383
•
•
Estar dispuesta a estar libre de drogas, alcohol y tabaco.
Estar dispuesta a evitar participar en conducta sexual.
FORMA DE APPLICACIÓN PARA LAS NIÑAS
(Esta información será completamente privada)
Nombre: _____________________________________________________________________________
Escuela: _____________________________ Fecha de Nacimiento: _______________ Grado:_________
Dirección: ____________________________________________________________________________
Ciudad:_______________________________________________________ Códigal Postal:
Número de Teléfono en Casa:__________________________# de celular__________________________
E-mail: ______________________________________________________________________________
¿Hay alguien quien la refirió a Círculo de Hermanas? Quién____________________________________
_____________________________________________________________________________________
¿Qué sabe sobre Circulo de Hermanas?_____________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
¿Porqué quieres participar en Circulo de Hermanas?___________________________________________
_____________________________________________________________________________________
¿ Quáles son las actividades o pasatiempos que quieres hacer? ___________________________________
_____________________________________________________________________________________
Si tienes experiencia con un equipo, grupo, o organizacion, favor de listar:
Ahora:
En el pasado:
________________________________________
_________________________________________
________________________________________
_________________________________________
________________________________________
_________________________________________
¿Hay algo en particular sobre tí misma que quieres mejorar? ____________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
¿Tienes talentos o habilidades que quieres compartir con el grupo? ______________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
St. Joseph Health System—Sonoma County Community Benefit Department 1450 Medical Center Drive, Suite 3
Rohnert Park, California 94928 Telephone 707.525-5311 AND 707.525-5300 ext 3221 FAX 707.525-5383
Declaración de Compromiso
Padres de familia por favor revisar la siguente declarción de compromiso con su hija, igualmente
converse a cerca de la conducta yu guias de seguridad.
Yo acepto la oportunidad para unirme al Círculo de Hermanas como un miembro respectable del
círculo. Apoyaré las reglas de comportamiento que siguen:
1. Yo tomaré responsibilidad por mis decisiones y acciones..
2. Yo trataré a otras personas con respeto por medio de mis palabras y acciones, siempre usando
mi sentido común a lo mejor de mi abilidad.
3. Yo resolveré mis conflictos con palabras respetuosas, expresaré mis asuntos y escucharé a los
asuntos de otros y pediré la ayuda de un/a lider adulto si sea necesario.
4. Yo seguiré el reglamento del personal y los voluntarios del Círculo de Hermanas..
5. Para que yo y las otras nos sientamos seguras en compartir nuestros pensamientos, mantendré
confidenciales todos los temas personales que se discutan en el círculo.
6. Yo estoy dispuesta a ser abierta para compartir, aprender y crecer, para aumentar me
experiencia de mi vida, y la vida de las personas que me rodean.
7. Yo evitaré drogas, alcohol y tabaco, ni participaré en conducta sexual.
8. Yo buscaré apoyo de un/a adulto bueno y cariñoso, cuando necesite hablar o necesite apoyo.
9. Yo estaré con el grupo todo el tiempo, en la área asignada, al menos que me den permiso de salir.
10. Yo pediré permiso para usar las cosas que no son mías.
Si algún miembro del Circulo de Hermanas decide no seguir el reglamento, Círculo de Hermanas
tomará las medidas disciplinarias apropriadas. Por favor, tome en cuenta que la expulsión del
programa será automatica si la miembro se ve envuelta en lo siguiente: robando, peleando, teniendo
problemas con la ley, drogas, alcohol, o poseción de tabaco.
Yo he leido y discutido la cuestion de conducta y seguridad con mi madre o padre/guardian.
Entiendo que los adultos del programa a lo mejor tendran que hablar con la escuela, mi madre o
padre/guardian, o otras agencias apropriades para poder protegerme, en caso que surja alguna
preocupación sobre mi salud y seguridad.
_______________________________________________________________
Nombre del Participante
Firma
Fecha
_______________________________________________________________
Nombre de Guardian o Padre
Firma
Fecha
St. Joseph Health System—Sonoma County Community Benefit Department 1450 Medical Center Drive, Suite 3
Rohnert Park, California 94928 Telephone 707.525-5311 AND 707.525-5300 ext 3221 FAX 707.525-5383
Queridos Madres o Padres/Guardianes,
Durante este año escolar, estaremos cubriendo una variedad de temas en nuesto
programa, después de la escuela. Estos temas incluirán: Prevención de Violencia, Imagen
Física y Desarrollo Físico, y Educación Sobre Alcohol y Drogas. Favor de llenar y firmar
las formas de permiso para que su hija pueda participar. Es posible que mandemos otras
formas específicas para los paseos durante el año escolar.
Círculo de Hermanas estará ofreciendo clases en Desarrollo Físico. Mi hija,
_________________________ tiene mi permiso para ir a la clase.
Firma de Madre o Padre/Guardian________________________Fecha_____________
Nombre (favor de escribir en letras de
molde)____________________________________
Círculo de Hermanas estará ofreciendo clases sobre la
educación de drogas y
alcohol. Mi hija_______________________________ tiene mi permiso para ir a la
clase.
Firma de Madre o Padre/Guardian________________________Fecha_____________
Nombre (favor de escribir en letras de molde)
_____________________________________
Círculo de Hermanas estará ofreciendo una clase sobre la Prevención de Violencia.
Mi hija _______________________________ tiene mi permiso para ir a la clase.
Firma de Madre o Padre/Guardian____________________Fecha ________
Nombre (Favor de escribir en letras de
molde)___________________________________
St. Joseph Health System—Sonoma County Community Benefit Department 1450 Medical Center Drive, Suite 3
Rohnert Park, California 94928 Telephone 707.525-5311 AND 707.525-5300 ext 3221 FAX 707.525-5383
Si Ud. tiene preguntas favor de llamar a 525-5311 o a 525-5300 ext 3221.
Forma de Registration
(Esta información se mantendra CONFIDENCIAL)
Nombre de Hija:_______________________________________________________________________________
Fecha de Nacimiento:____________________________ Grado:________ Sitio de progama:___________________
Cuantos adultos viven en casa ___________ Cuantos niños viven en casa _________________
Aproxímadamente sus ingresos anuales de taxes: $ $0-$18,400/$18,401-$25,000 /$25,100-$37,00 / $37,100-$50,000
Idioma de la casa __________________________________________________________
Raza: (opciónal)
____ Africana/Americana
_____ Indio Americana _____ Latino/Hispana
_____ Asiatica
____ Felipino
____ Caucasiana
____ Otra
#1 Nombre de Madre/Padre/Guardianes:_________________________________ Relacion al hija ____________
Dirección:________________________________Ciudad______________________ Códigal Postal:___________
Teléfono en Casa:______________ Teléfono de Trabajo:__________ Cellular______________
E-mail___________________________________________________________________
#2 Nombre de Madre/Padre/Guardianes:___________________________________ Relacion al hija ____________
Dirrección:____________________________________________________________________________________
Teléfono en Casa:_______________________ Teléfono de Trabajo:________________Cellular_______________
E-mail_______________________________________________________________________________________
Ha sido su hija expulsado de la escuela ?
Si lo ha sido, explica la razon.
_____________________________________________________________________________________________
Numero de detenciones : El año pasado ______ Este año ______ Razon__________________________________
Numero de suspensiones : El año pasado ______ Este año _______ Razon ________________________________
Otros problemas de disciplina_____________________________________________________________________
Razon________________________________________________________________________________________
No hay costo a su familia o su escuela por la participación de su hija en el programa Circulo de Hermanas.
Yo (nosotros) entiendo que este es un program estucturado despues de las horas regulares de escuela, una o dos
tardes por semana. Yo doy mi autorización para su participacion en las actividades y viajes supervisados con el
programa. Siempre las jovenes regresaran a la escuela a la hora regular. Yo entiendo que es mi responsibilidad
buscar transportación para mi hija de la escuela. El personal de Circulo de Hermanas no estaran disponible para
llevar a las niñas a casa, ni para esperar con ellas despues de las horas del programa.
Yo/nosotros doy/damos mi/nuestro consentimiento para que mi/nuestra hija de participe en el programa Circulo de
Hermanas durante el año ____________.
____________________________________________________________ Fecha ___________________________
Firma de Madre o Padre/Guardián
Yo doy permiso al Circulo de hermanas para que entrevisten y le tomen fotos a mi hija para publición para proposito de
promover el programa Circulo de Hermanas. yo entiendo que estas fotos seran tomadas durante la participacion de mi hija en
el programa Circulo de Hermanas Estoy de acuerdo y no considero responsable a Circulo de Hermanas por la redistribucion
de fotografias por otros medios de comunicacion. Por exempo : Agencias que pudieran colocar imagines en el internet via
websites y/o portales de medios de comunicacion sociales.
St. Joseph Health System—Sonoma County Community Benefit Department 1450 Medical Center Drive, Suite 3
Rohnert Park, California 94928 Telephone 707.525-5311 AND 707.525-5300 ext 3221 FAX 707.525-5383
Firma_________________________________________________Fecha_____________________
FORMA DE CONSENTIMIENTO EN CASOS DE EMERGENCIA
El personal de Circulo de Hermanas les gustaria asegurarse que su hija está bien cuidada duante su participación en
el programa. Por esta razón, necesitamos su permiso para asegurar que podemos conseguirla atención médica en
caso de una emergencia, y en caso que usted no esté disponible.
Para mi hija, yo autorizo al personal de Circulo de Hermanas, agente para el infrascrito en mi ausencia, a dar su
consentimiento para un examen de rayos-x, anestesia, un diagnóstico médico o quirúrgico o tratamiento; cuidado de
hospital determinado aconsejable por cualquier médico o cirujano con licencia bajo el Descreto de Medicina, y que
será brindado bajo su supervisión general o especial, y sea que el diagnóstico o tratamiento sea brindado en la
oficina de dicho médico o en cualquier facilidad médica con licencia.
Se entiende que esta autorización es dada en adelanto de cualquier diagnóstico, tratamiento, o cuido hospitalario
específico requerido, pero que es dada para proveer autoridad y poder el agente antes mencionado, para que dé
consentimiento específico en cualquier emergencia médica a cualquier y todos los diagnósticos, tratmientos o cuidos
hospitalarios que el médico antes mencionado considere aconsejable, dentro del ejercicio de su mejor jiucio. Se da
esta autorización en acorde con las provisiones de la Sección 25.8 Código Civil de California.
Yo doy consentimiento al personal de Círculo de Hermanas.
_____________________________________________________________________________________________
Nombre de Madre o Padre/Guardiano
Relación/es
Fecha
_____________________________________________________________________________________________
Nombre de Estudiante
_____________________________________________________________________________________________
Teléfono en Casa
Teléfono Cell #
Teléfono de Trabajo
Pager #
_____________________________________________________________________________________________
Condiciones medicas/alergias
Medicaciones
¿Tiene aseguranza medical su hija?
Si
No (opcional)
Por favor, incluya una copia de su prueba de aseguranza.
¿Tiene Medi-Cal grátis?
Si
No
(opcional)
_______________________________________Nombre de Compañia y Número del Póliza o Numero de Medi-Cal
Si no tiene, quiere Ud. información sobre aseguranza de salud para su hija?
Si
No
Favor de llamar a Amy Chevrolet, 525-5311 para mas información.
__________________________________
____________________________________
Firma de Padres/Guardiano
Yo no doy consentimiento y accepto responsabilidad personal.
St. Joseph Health System—Sonoma County Community Benefit Department 1450 Medical Center Drive, Suite 3
Rohnert Park, California 94928 Telephone 707.525-5311 AND 707.525-5300 ext 3221 FAX 707.525-5383
__________________________________
____________________________________
Firma de Madre o Padre/Guardiano
St. Joseph Health System—Sonoma County Community Benefit Department 1450 Medical Center Drive, Suite 3
Rohnert Park, California 94928 Telephone 707.525-5311 AND 707.525-5300 ext 3221 FAX 707.525-5383

Documentos relacionados