april 17th, 2016— fourth sunday of easter

Transcripción

april 17th, 2016— fourth sunday of easter
APRIL 17TH, 2016— FOURTH SUNDAY OF EASTER
OLMC MASS INTENTIONS
SATURDAY, APRIL 16
(Easter Weekday)
5:00pm Nancy Devaney
SUNDAY, APRIL 17
(Fourth Sunday of Easter)
8:00am Irene Less
9:00am Beata Maria Rosa Zangara
10:00am Vincent Mazzurco, Sr.
11:15am Giuseppe Giordano
12:30pm Conrada Isidoro
5:00pm Our Parish Family
MONDAY, APRIL 18
(Easter Weekday)
8:00am Joseph Paul Immordino
12:00pm Gloria Toxtli
TUESDAY, APRIL 19
(Easter Weekday)
8:00am Jose Enrique Bowen
12:00pm Pablo Velez
WEDNESDAY, APRIL 20
(Easter Weekday)
8:00am Karl H. Seck
12:00pm Tertullano B. Guevara, Jr.
THURSDAY, APRIL 21
(Saint Anselm)
8:00pm Susan Camenzuli
12:00pm Dr. George Mascia
FRIDAY, APRIL 22
(Easter Weekday)
8:00am Antonia Nacinovich Memorial
12:00pm Giuseppe & Maria Luigia DiCicco
PRAY FOR THE SICK
If you have a family member you wish to be prayed
for, please let us know immediately and we will be
happy to pray for them. The names will remain on
the sick list for three weeks and thereafter repeated
as requested.
Anthony Velez
Evelyn Filomena
Victor Mayo
Vernon Sinley
Tracy O’Donnell
Eleanor Geraghty
Week 1:
James Leung
Margarita Dostall
Pedro Acevedo
Tu Vu
Sean Dennehy
Kevin Wooley
Filippo Gambino
Week 2:
Catherine Bell Lankford
Patrick Geraghty
Week 3:
James Leung
Lilia Sabbatini
Digna Marquez
Aida Betancourt
Tom Ciangiola
Susan Wen
Guadalupe Perez
Manuel Betancourt
Winnie Burke
Raul Sanchez
Marina Borges
Manuel de Jesus Sanchez
PLEASE PRAY FOR OUR DECEASED
Doris Lyons
Florence Beach
Barney Duffy
Rev. Frank Lynch (3rd Anniversary)
DEDICATED OFFERINGS
The Sanctuary Lamp is burning for
Kyle Michael Witkowski
This was requested by Frank & Min Miller
Altar Bread & Wine has been offered for
Kathleen & Charles Farley
This was requested by their daughter-in-law Pat
Altar Candles are Burning for
James & Patricia Connelly
This was requested by Amy Baiamonte & Susan Roscigno
& Family
Altar Flowers are Offered for
Our Parish Family
READINGS FOR THE FOURTH SUNDAY OF EASTER
SATURDAY, APRIL 23
(Saint George)
8:00am Mike Cimpeanu & Segunda Nalita
5:00pm Kathleen & Charles Farley
SUNDAY, APRIL 24
(Fifth Sunday of Easter)
8:00am Jack Smith
9:00am Privata
10:00am Vincenzo & Rosa Mazzurco
11:15am Viola Lucente
12:30pm Fidel Ramirez
5:00pm Our Parish Family
First Reading: Acts 13:14. 43-52
The preaching of Paul and Barnabas is well received by the Jewish Community in Antioch, but their leaders are so opposed to it that Paul directs
his mission instead to the pagans.
Second Reading: Apocalypse 7:9. 14– 17
In his vision of heaven, John sees a huge crowd standing before the throne
of God. These will have the Lamb as their shepherd who will lead them to
living water.
Gospel: John 21:1–19
The sheep entrusted to Jesus by the Father listen to his voice are kept safe
for eternal life.
PARISH BULLETIN BOARD
THIS WEEK AT OLMC PARISH INSTITUTE
BAPTISMS IN 2016
BAPTISM SCHEDULE—ENGLISH
WEDNESDAY
SUNDAY
Conference 8:00pm- Institute
Ceremony 2:00 pm
April 20
April 24
May 11
May 15
June 22
June 26
July 20
July 24
August 24
August 28
HORARIO DE BAUTISMOS—ESPANOL
MIERCOLES
DOMINGO
Charla 8:00pm— Instituto
Ceremonia 2:00pm
4 de Mayo
8 de Mayo
8 de Junio
12 de Junio
6 de Julio
10 de Julio
10 de Agosto
14 de Agosto
7 de Septiembre
11 de Septiembre
SUNDAY 8AM MASS ANTIPHONS
Entrance Antiphon
Misericordia Domini plena est terra, [alleluia]; verbo Domini caeli
firmati sunt, alleluia, [alleluia].
The merciful love of the Lord fills the earth, [alleluia]; by the
world of the Lord the heavens were made, alleluia, [alleluia].
Offertory Antiphon
Deus, Deus meus ad te de luce vigilio: et in nomine tuo levabo
manus meas, alleluia.
O God, my God, at dawn I seek you; and in your name I will lift up
my hands, alleluia.
Communion Antiphon
Ego sum pastor bonus, alleluia: et cognosco oves meas, et cognoscunt me meae, alleluia, alleluia.
I am the Good Shepherd, says the Lord, alleluia; I know my sheep,
and mine know me, alleluia, alleluia.
OUR LADY OF MOUNT CARMEL OUTDOOR FLEA MARKET
Pulguero-“Flea Market” en Nuestra Sra. De Monte Carmelo
Along Newtown Avenue/
A lo largo de la Avenida Newtown
Saturdays/ Sabados: 8:00am-6:00pm
April/ Abril
May/ Mayo
June/ Junio
July/ Julio
23
7 & 21
11 & 25
30
August/ Agosto
Sept./ Sept.
Oct./ Oct.
Nov. Nov.
13 & 27
24
15
5
Funds will go to the celebration of Our Lady of Guadalupe and
the Parish. Los fondos recaudados iran hacia la celebracion de
Nuestra Señora de Guadalupe y para la parroqia.
If you have any questions or would like to rent a space
($35.00) please call the office at 718.278.1834. Si tiene alguna
pregunta o gustaria rentar un espacio ($35.00) - favor de
llamar la oficina al 718.278.1834.
We try to keep our schedule that is printed in the bulletin as accurate
as possible. For the most up-to-date calendar please visit our website
at mountcarmelastoria.org. Thank you.
Sunday April 17
10:00am– 12:30pm
10:30am– 12:30pm
11:30pm– 12:30pm
2:00pm– 9:00pm
5:30pm– 7:00pm
Spanish RCIA
Cursillo
Czech Community
Zumba
Pilgrimage Meeting
Monday April 18
7:00am– 5:00pm
5:30pm– 9:30pm
TYWLS
CYO
Tuesday April 19
7:00am– 5:00pm
5:00pm– 7:00pm
5:30pm– 9:30pm
7:00pm– 9:00pm
7:00pm– 9:00pm
TYWLS
Project Connect
CYO
Matt Talbot Group 20
Marriage Encounter
Wednesday April 20
7:00am– 5:00pm
4:00pm– 7:00pm
7:00pm– 10:00pm
8:00pm– 9:00pm
TYWLS
Religious Education
CYO
Pre-Baptismal Class
Gym
All Rooms
Gym
Guadalupe A
Thursday April 21
7:00am– 5:00pm
1:00pm– 4:00pm
5:30pm– 9:00pm
6:00pm– 8:00pm
6:00pm– 7:30pm
TYWLS
Carmel Diamond Seniors
CYO
Religious Education
Religious Education
Gym
Guadalupe A/B
Gym
Guadalupe A
All Rooms
Friday April 22
7:00am– 10:00pm
7:00pm – 10:00pm
7:00pm– 9:00pm
TYWLS
Jornada Youth
English RCIA
Gym
Guadalupe A/B
Lourdes A
Saturday April 23
9:00am– 9:00pm
9:00am– 12:00pm
10:00am– 12:00pm
3:30pm– 7:00pm
4:00pm– 5:30pm
5:00pm– 7:00pm
6:00pm– 8:00pm
CYO
Gym
AA Meeting
Guadalupe A/B+ Fatima
Saturday Lessons
Lourdes A/B
Adult Sewing Group
Lourdes A/B
SIA
Fatima
Clases de Apologetica
Guadalupe A/B
Adult Spanish RCIA
Upper Room+ Fatima
Fatima+ Upper Room
Guadalupe A
Guadalupe B
Gym
Lourdes A/B
Gym
Gym
Gym
Lourdes A+B
Gym
Lourdes B
Guadalupe B+ Fatima
ST. MARGARET MARY
MASS INTENTIONS THIS WEEK
SUNDAY, APRIL 17TH
(Fourth Sunday of Easter)
10:15 am Pascualina Arena
THIS WEEK AT ST. MARGARET MARY


SUNDAY, APRIL 17TH:
10:00 am– AA Meeting (English)- Rectory
11:30 a.m. Spanish Faith Sharing Group – (Hall)
WEDNESDAY, APRIL 20TH:
7:00 p.m. Spanish Prayer Group – (Hall + Chapel)Santa Margarita Maria
 7:30 pm– AA Meeting (English)- Rectory

HORA SANTA, ADORACION Y
BENEDICION DEL SANTISIMO SACRAMENTO
Cada primer Sabado del mes en Santa Margarita María de
7:00pm a 9:00pm. Todos estan Invitados.
AA MEETING (ENGLISH)
Sundays -10am -11am- Closed Discussion Meeting
Wednesday– 7pm– 8pm- Step Meeting
(Tradition Last Wednesday of the Month)
in the Rectory Room
DEVOCION A LA DIVINA MISERICORDIA
El grupo devocional a la Divina Misericordia se reune cada
segundo Sabado del mez a las 3pm en la capilla de Santa
Margarita Maria.
“DREAM ACT” DEFERRED ACTION APPLICATIONS ARE
AVAILABLE & CONSULTS RE. ADMINISTRATIVE RELIEF
If you have any questions or would like to set up an appointment please call at 718-721-9020.
APLICACIONES PARA LA ACCION DIFERIDA
ESTAN DISPONIBLES Y ASISTENCIA CON
ALIVIO ADMINISTRATIVO
Las aplicaciones para la acción diferida para los llegados en
la infancia están disponibles. Si usted tiene alguna pregunta
y/o quiere hacer una cita por favor llamar al 718-721-9020.
RUMMAGE SALE
There will be a rummage sale on May 17, 18 & 19th, 2016.
Doors open at 9:00am.
VENTA EN SANTA MARGARITA MARIA
Habra una venta en Santa Margarita Maria el 17, 18 y 19
de Mayo del 2016. Las puertas seran abiertas a las 9:00am.
INCOME TAX PREPARATION
IMPUESTOS (INCOME TAX)
SE PREPARAN AQUÍ:
St. Margaret Mary
9-18 27 Ave. Astoria, NY 11102
Santa Margarita María
9-18 27 Ave. Astoria, NY 11102
Federal and NY State Forms
You may be eligible for earned
income tax credit
OBTAIN TAXPAYER
IDENTIFICATION NUMBERS
Call Denise for more info:
(718) 721-9020
Formulario Federal y Estatal de NY
Usted hasta pueda calificar para el
crédito de los impuestos de salario
Obtenga su número de
identificación de impuestos
Llame a Denise para más información al:
(718) 721-9020
ST. MARGARET MARY FOOD PANTRY NEWS
In the month of March 2016 a total of 2,912 people were
served. This included 1274 children, 1350 adults and 288 seniors. You may come in Tuesdays, Wednesdays or Thursdays at
11:00am.
SUPPORT OUR PARISH FOOD PANTRY WITH
OUR ROSARY SOCIETY:
In a cooperative venture between the parish Rosary Society and
our Parish Food Pantry at St Margaret Mary, we have instituted
a monthly food collection on the First Sunday of the month at
all Masses. Please bring only dried or canned foods (nonperishables). Please no food beyond expirations dates. Thank
you for your help in carrying out the Corporal Works of Mercy
in this era of need. All women of the parish are welcome to join
them in their prayer, good works, and conviviality. Next Pantry
is Sunday, May 1, 2016.
APOYO DESPENSA DE COMIDAS Y
NUESTRA SOCIEDAD DEL ROSARIO:
En una iniciativa conjunta entre la Sociedad del Rosario y la Parroquia despensa de alimentos a Santa Margarita María, que se
instituyo una colección mensual de alimentos en el primer domingo del mes en todas las misas. Favor de traer solamente los
alimentos secos o enlatados (no perecederos). Por favor no
comida expirada. Gracias por su ayuda en la realización de las
Obras de Misericordia Corporales en esta época de necesidad.
Todas las mujeres de la parroquia están invitados a unirse a
ellos en sus oraciones, buenas obras, y la convivencia domingo
projimo. Proxima vez: 1 de Mayo del 2016.
175th Anniversary Year Calendar
Updated: April 10, 2016
APRIL 2016
Saturday 16
Saturday 16
Saturday 16
Sunday 17
Saturday 23
Sunday 24
Saturday 30
11am
Confirmation– Bishop Octavio Cisneros
10am-1pm Deanery Pastoral Assembly Liturgical
Enrichment for Lay Minister (St. Joseph)
5pm-7pm Spanish Bible Study
5pm-9pm Fil-Am Mega Dance Event – Gym
5pm-7pm Spanish Bible Study
9am-2pm Rosary Society Bake Sale
5pm-7pm Spanish Bible Study
MAY 2016
Sunday 1 11:30am-2:30pm Rosary Society
Communion Brunch – Riccardo’s
Sunday 1
3pm
St. Joseph the Worker Mass– Upper Church
Sunday 1
2pm-5pm
Dia de los niños
Thursday 5
Ascension Thursday
Saturday 7 5pm-7pm Spanish Bible Study
Sunday 8
Mother’s Day
Saturday 14
First Communion
Saturday 14 5pm-7pm Spanish Bible Study
Saturday 14 5pm
Mass- Pentecost– Adult Confirmation
Saturday 21
Faith Day @ Citi Field
Saturday 21 5pm-7pm Spanish Bible Study
Sunday 22
Trinity Sunday
Thursday 26
Corpus Christi
Saturday 28 5-7pm
Spanish Bible Study
Sunday 29
Corpus Christi Procession & Benediction–
Upper Church
Monday 30
Memorial Day
JUNE 2016
Saturday
Sunday 12
Sunday 19
11am
5pm
Pilgrimage to Holy Door–
Immaculate Conception-Astoria
Classical Music Series– Amuse SingersUpper Church
Father’s Day
JULY 2016
Saturday 9
12pm-4pm
Saturday 16
5pm
Sunday 17
Saturday 30
10am-12pm
12pm-7pm
AUGUST 2016
Mon 15
Start of OLMC Novena &
Picnic – Saint Margaret Mary
Mass – Bishop Chappetto –
Feast Day Mass–
Reception in Gym
Conclusion of OLMC Novena
Bible Camp - gym
Summer Fair – OLMC Parking Lot
Assumption of Blessed Mother
SEPTEMBER 2016
Monday 5
Thursday 15
Sunday 18- Sunday 25
Friday 23
5pm-11pm
OCTOBER 2016
Saturday 1
12pm-2pm
Labor Day
Bishop Chappetto – Our Lady of
Sorrows Mass at Cemetery
Canada St. Anne Pilgrimage
Bingo – Gym
(times include setup/strike)
Monday 31
Pilgrimage to Holy Door –
Mothers’ Prayer Group
St. Francis
Dinner/Dance – Riccardo’s
Columbus Day
Diocesan Pilgrimage - Immaculate
Conception, Washington, DC
Halloween
NOVEMBER 2016
Tuesday 1
Wednesday 2
Tuesday 8
Wednesday 9- Saturday 19
Sunday 13
Sunday 20
Thursday 24
Sunday 27
All Saints Day
All Souls Day
Presidential Election Day
Pilgrimage to Italy
Czech Party
Closing Holy Year of Mercy
Thanksgiving
1st Sunday in Advent
Tuesday 4
Saturday 8
Mon 10
Saturday 29
6pm-11pm
6am-9pm
DECEMBER 2016
Saturday 3
5pm
Closing Mass– Bishop DiMarzio 175th Anniversary Year
This calendar is also available on mountcarmelastoria.org
under the “News & Events” tab.
For details on any event, call the rectory at 718.278.1834.
PARISH BULLETIN BOARD
COMMUNION BREAKFAST/ BRUNCH
Rosary Society Anniversary Year Communion Breakfast
A limited number of tickets
are still available for the special anniversary edition of the
annual Rosary Society Communion Breakfast. It will begin
at the 10:00AM Mass on Sunday, May 1, followed by a
sumptuous brunch at Riccardo's. The special guest speakers will be the wonderful
Sisters of the Franciscan Renewal, a young, vibrant and
zealous religious order founded by the late beloved Father
Benedict Groeschel CFR in 1988. Tickets are $30.00 and
can be purchased at the rectory office.
ROSARY SOCIETY BAKE SALE 2016
Please join the Rosary Society in the Parish
Institute on Sunday, April 24th from 9:00am
until 2:00pm for a sale of assorted cakes,
cookies and other goodies. Coffee will also be
available for purchase and tables will be set
up so you can sit and enjoy! Please remember
all proceeds help fund the Rosary Society’s charitable efforts such as the Saint Margaret Mary Food Pantry.
Come join us!
CLASES PREMATRIMONIALES
UPCOMING SECOND COLLECTIONS
SEGUNDA COLECTA
April 17, 2016– There will be a second collection for “Special
Calamities Collection.” The funds raised in this one time special appeal will be used to support the efforts of Catholic
Charities as they and their member agencies respond to immediate emergency needs for such necessities as water, food,
shelter, medical care and the long term need to rebuild after
widespread destruction in the South and Midwest regions of
the United States. Please use a plain envelope for the collection and be sure to put your name, address and envelope
number on the outside so we can credit your account. Your
generosity, as always, is very much appreciated.
17 de Abril, 2016– Habrá una segunda colecta después de la
comunión para “Colecta Especial para Calamidades.” Los fondos recaudados serán usados para apoyar a Caridades Católicas y sus agencias a responder a emergencias inmediatas como agua, comida, cuidado medico y el trabajo de largo plazo
para reconstruir después de la destrucción en la regiones de el
sur y el Medio Oeste en los Estados Unidos. Por favor ocupe
un sobre blanco para la colecta y escribe su nombre, dirección
y numero de sobre para que podamos acreditar su cuenta. Su
generosidad, como siempre, es muy apreciada.
April 24, 2016– There will be a second collection after communion for “Catholic Home Missions.” Your donations, as always, are very much appreciated.
Clases prematrimoniales comenzaran el 6 de Mayo del
2016. Las clases duran por 7 Viernes de 7pm a 9pm. Para
registraciones, favor de visitor la oficina parroquial. Para
mas informacion llame al 718.278.1834.
24 de Abril, 2016– Habra una seguna colecta despues de la
comunion para “Misiones Catolicas Domesticas.” Sus
donaciones, como siempre, son muy apreciadas.
FAITH DIRECT
MINISTERIO DE CONSOLACIÓN
El grupo del ministerio de consolación, invita a toda la
comunidad, que desee participar en el Santo Rosario, en
memoria de las almas en Purgatorio. Este ministerio comenzara el 21 de Abril del 2016 y se reunirá cada jueves
a las 7:00pm en la Capilla de la Iglesia ( También llamada
“La Iglesia de Abajo”). A través del Santo Rosario nosotros podemos ganar indulgencias para nuestros seres
queridos que el Señor ha llamado a su presencia. Con
nuestras oraciones lograremos liberar esas almas que
todavía están en el Purgatorio. Además, el grupo de
consolación esta a la disposición de toda
la comunidad para llevar el Santo Rosario
a los hogares. Todos están
invitados a esta devoción.
Is spring cleaning on your mind? Looking for ways to simplify your week? eGiving through Faith Direct can help!
Consider enrolling today by visiting faithdirect.net and
using our church code: NY370. Your gifts through Faith
Direct will help stabilize our parish finances, help you to
get rid of the clutter of offertory envelopes in your home,
and give you one less thing to worry about on Sunday
mornings. Thank you for your continued support of our
parish family with your time and talents as well as treasure!
VOCATIONS AWARENESS
We are happy to welcome Mr. Chin Nguyen, a first theology seminarian at St Joseph’s Seminary in Yonkers studying
for the Diocese of Brooklyn He will be offering a meditation at several Masses this weekend on Good Shepherd Sunday to encourage vocations from our parish.
Please offer him a warm welcome. Most importantly pray
for and encourage vocations to the priesthood and religious life from our parish.
PARISH BULLETIN BOARD
THE ANDREW J. AHEARN MEMORIAL PILGRIMAGES
61st FALL PILGRIMAGE TO THE CANADIAN SHRINES
Celebrating the 175th Anniversary of
Our Lady of Mount Carmel, Astoria
September 18-25, 2016
Price- $1,750.00– Double Occupancy/$2,000.00– Single Occupancy
Price Includes: Round Trip bus transportation, room board and all
meals.
Shrines and Churches Visited:
 St. Joseph Oratory, Montreal
 St. Kateri, Caughnawaga
 Our Lady of the Cape, Three Rivers
 Fr. Frederick’s, Three Rivers
 St. Anne de Beaupre, Quebec
 St. Joaquim, Quebec
 Sacred Heart Shrine, Beauvior
Items not included in your fare:
Group Mass, Chaplain and Bus Driver Collections, as well as any
collection taken up in each Shrine and church visited.
SHRINE OF THE DIVINE MERCY– MASSACHUSSETTS
June 18, 2016- $55.00 per person.
The Shrine of the Divine Mercy offers opportunities for inspiration and devotion. Stroll through beautiful grounds offering
devotional opportunities for silent prayer and contemplation.
Busses will be leaving at 7am from Our Lady of Mount Carmel. Pilgrims should pack snacks/ drink for the day. A boxed
lunch will be provided. The trip will proceed rain or shine.
Pilgrims are reminded to dress for the weather and location.
For questions, contact Alison at [email protected]
or leave a message at tel. 718.965.7313. Messages are retrieved weekly. To reserve your place, please mail us a check
for $55.00 made payable to Diocese of Brooklyn to: The Pilgrimage Office/ 26-15 154th Street, Flushing, NY 11358 Attn:
Divine Mercy. Also include a sheet of paper with your name,
Address, City State and Zip and a phone number to be contacted. Space is extremely limited and is first-come, first–
served basis.
PRAYERS OF THE WEEK
NOTE: Please have a current USA Citizenship I.D to leave and reenter the USA: USA Passport, Passport Card, etc.
For a flyer and more information, please call the Rectory Office at
718.278.1834, leave your name and number and Mr. Leonard
DiVittorio, our Ahearn Memorial Pilgrimage Organizer and Director, will return your call. Seating is limited.
ANNUAL CATHOLIC APPEAL–
CAMPAÑA CATOLICA ANUAL
We thank all those who have made a pledge to this year’s
Annual Catholic Appeal. Pledge envelopes are still available
at the church doors and in the rectory. Please remember we
need many new people to pledge this year if we are going to
make our goal. No pledge is too small and everyone can help
our campaign succeed.
Les agradecemos a todos que ya han hecho una promesa
hacia nuestra Campaña Católica Anual. Sobres para hacer
sus promesas todavía están disponibles cerca de las puertas
de la iglesia y el la oficina parroquial. Por favor recuerden
que necesitamos varia gente nueva que hagan promesas
este año si vamos a alcanzar nuestra meta. Ninguna promesa es muy pequeña y todos podemos ayudar a que nuestra
campaña tenga éxito.
AFFORDABLE HOUSING OPPORTUNITY
We have been asked to make available applications for a
new affordable housing development called "Steinway Estates" located at 19-80 Steinway St. A new construction of
83 units targeting medium income families as defined by
NYC-HPD, it is a project of Langsam Property Services Corp in
the Bronx. (langsampropertyservices.com) A limited number
of applications are available at the rectory office and deadline for submission is May 23, postmarked or online.
Prayer during Eastertide
Heavenly Father and God of mercy, we no longer look for
Jesus among the dead, for He is alive and has become the
Lord of life.
From the waters of death You raise us up with Him and renew Your gift of life within us.
Increase in our minds and hearts the risen life we share with
Christ and help us to grow as Your people toward the fullness
of eternal life with You.
We ask this as your faithful servants through Jesus Christ our
Lord.
Alleluia, alleluia, alleluia. How blest are they who have not
seen, And yet whose faith has constant been. For they, eternal life shall win.
Alleluia!
Submitted by Elaine Rodriguez
Share your favorite prayers:
[email protected]

Documentos relacionados