Working with Your Gardener to be Water Wise

Working with Your Gardener to be Water Wise

Working with
Your Gardener
to be Water Wise
Use this helpful check list to work with your landscaper to save water and money.
Make sure your hose is always equipped with a shut-off nozzle.
Consider installing a rain sensor that will automatically shut off your irrigation system when it rains, and
until the ground dries out.
Consider installing drought tolerant landscape.
Check the boxes on the following list to communicate to your gardener and remind them of the water wise practices
you want implemented in your garden. Note:
Pre-checked boxes are required Stage III Water Shortage Emergency
actions.
Pavement and Hardsurfaces
Use a broom or a rake to clean up yard debris, pathways and sidewalks, and do not use water to wash
pavement or exterior surfaces. Washing of outdoor hard surfaces is generally prohibited by state and
local drought restrictions.
Caring for plants
Mulch plants with a 3” layer of mulch to reduce evaporation and control weeds. Reapply once mulch has
broken down.
Free mulch is available from the County of Santa Barbara at the South Coast Recycling and Transfer Station
at 4430 Calle Real in Santa Barbara Monday through Saturday from 7 am to 5pm.
Irrigation Scheduling and Watering
Reduce watering overall by 10% starting today.
Make sure to use a shut-off nozzle anytime you use a hose. This is required by state and local drought
restrictions.
Watering is prohibited for 48 hours following rainfall.
For fixed irrigation systems (e.g. sprinklers in-ground or drip irrigation)
Consult me before making changes to the irrigation controller.
Adjust sprinklers and drip emitters so that water does not run-off on the side walk or hard surfaces.
This is required by state and local drought restrictions.
Check sprinklers and drip emitters for breaks. Leaks must me fixed within 48 hours under
drought regulations.
Goleta Water District allows customers using fixed irrigation systems to water only during the following
times and days. Make sure the timer on the irrigation timer is set to comply with the following days
and times:
• Residential: Wednesday and Saturday after 8 pm or before 6 am.
• Commercial: Tuesday and Friday after 8 pm or before 6 am.
Watering By Hand (including a sprinkler attached to a hose)
Make sure no water runs off onto the sidewalk or other hardscaping when irrigating.
This is required by state and local drought restrictions.
Limit manual watering to no more than two days a week, before 8 am or after 8 pm,
to meet Goleta Water District drought restrictions.
For more information on Working with Your Gardener
to be Water Wise, please contact the Goleta Water District
at (805) 964-6761, or visit www.GoletaWater.com
Trabajando con su
jardinero para usar el
agua inteligentemente
Utilice esta útil lista de verificación para trabajar con su jardinero y ahorrar agua y dinero.
Asegúrese de que la manguera esté siempre equipada con una boquilla de cierre.
Considere la instalación de un sensor de lluvia que apague automáticamente el sistema de riego cuando
llueve, y hasta que se seque el suelo.
Considere la instalación de un jardín tolerante a la sequía.
Marque las casillas en la siguiente lista para informarle a su jardinero y recordarles los métodos de ahorro de agua que
desea implementar en su jardín. Nota:
Las casillas previamente marcadas requieren Acciones de Etapa III
de Emergencia en caso de Escasez de Agua.
Pavimento y Superficies Duras
Use una escoba o rastrillo para limpiar escombros de jardines, brechas y aceras, y no use agua para
lavar el pavimento o superficies exteriores. El lavado de superficies duras al aire libre está prohibido
a través de las restricciones estatales y locales sobre la sequía.
El cuidado de las plantas
Agregue una capa orgánica [mulch] de 3" para reducir la evaporación y controlar las hierbas. Vuelva a
aplicar una vez que la materia orgánica se descomponga.
Puede obtener materia orgánica [mulch] gratis en el Condado de Santa Bárbara en el Reciclaje de la Costa
Sur y la Estación de Transferencia en el 4430 Calle Real en Santa Bárbara de lunes a sábado de 7 am a 5 pm.
Horario de Riego e Irrigación
Reduzca el riego en general del 10% a partir de hoy.
Asegúrese de utilizar una boquilla con cierre automático cada vez que utilice una manguera. Esto es
requerido por las restricciones estatales y locales sobre la sequía.
No riegue dentro de 48 horas después de lluvia.
Para los sistemas de riego fijos (por ejemplo, los aspersores en el suelo o riego por goteo)
Consulte antes de realizar cambios en el controlador de riego.
Ajuste los aspersores y goteros para que el agua no gotee en la acera o en las superficies duras. Esto es
requerido por las restricciones estatales y locales sobre la sequía.
Verifique que funcionen correctamente los aspersores y los emisores de goteros. Las fugas se deben de
reparar en un plazo de 48 horas bajo las regulaciones de sequía.
El Distrito de Agua de Goleta permite a los clientes que utilizan los sistemas de riego fijos para regar sólo
durante las siguientes horas y días. Asegúrese de que el cronómetro del temporizador de riego esté
ajustado para cumplir con los siguientes días y horarios:
• Residencial: miércoles y sábados después de las 8 pm o antes de las 6 am.
• Comercial: martes y viernes después de las 8 pm o antes de las 6 am.
Riego a mano (incluyendo un aspersor unido a una manguera)
Asegúrese de que no haya derrames de agua hacia la acera u otras superficies sólidas al regar. Esto es
requerido por las restricciones estatales y locales sobre la sequía.
Limíte el riego manual a no más de dos días a la semana, antes de las 8 am o después de las 8 pm, para
cumplir con las restricciones de sequía del Distrito de Agua de Goleta.
Para obtener más información sobre cómo trabajar con su
jardinero y cómo usar el Agua Inteligentemente, por favor
póngase en contacto con el Distrito de Agua de Goleta
al (805) 964-6761, o visite www.GoletaWater.com