Université de Neuchâtel Faculté des lettres et sciences humaines

Université de Neuchâtel Faculté des lettres et sciences humaines

Faculté des lettres et sciences humaines
Université de Neuchâtel
Pilier principal de Bachelor
Langues et littératures hispaniques
Année/Structure/Enseignements
1
ère
Enseignant-e-s
H/sem.
Semestre
(A/P)
année
Module: Littérature I
Introducción a los estudios literarios
Literatura española 1
Prácticas de traducción y comentario de textos
Module: Linguistique I
Introducción a la lingüística hispánica
Lingüística sincrónica 1
Ejercicios prácticos de gramática y redacción
Latin fondamental
Cours général de latin
10
3
5
2
10
3
5
2
5-10
Type
enseignement
obl.
obl.
obl.
obl.
obl.
obl.
obl.
obl.
Modalités
d'évaluation
2
2
2
A
P
P
J. Sánchez Méndez
J. Sánchez Méndez
N. Reynaud Oudot
2
2
2
A
P
A ou P
2 ou 3
A+P
5 ou 10
C
éval. int. notée
A +/ou P
5 ou 10
C
selon ens.
C. Morerod / L. Chappuis
Sandoz
2
Total 1ère année
ème
2 année (Prérequis: Introducción a los estudios literarios y Introducción a la lingüística hispánica)
Module: Littérature II
Literatura española 2 (prérequis Literatura española 1)
A. Sáez
Literatura hispanoamericana 1
A. Sánchez Jiménez
Cultura y civilización hispánica 1 (España)
J. González
1/6
C
C
A
Obl./opt.
A. Sánchez Jiménez
J. González
A. Sáez
Enseignement de remplacement (note 1)
Plan d'études année académique 2014-2015
ECTS
70 ECTS
C
C
A
éval. int. notée
éval. int. notée
éval. int. notée
éval. int. notée
éval. int. notée
éval. int. notée
30
2
2
2
A
P
A ou P
10
4
4
2
C-S
C-S
C
obl.
obl.
obl.
obl.
EX. E 2H
éval. int. notée
éval. int. notée
sous réserve de modifications
Année/Structure/Enseignements
Enseignant-e-s
H/sem.
Semestre
(A/P)
Module: Linguistique II
Lingüística sincrónica 2 (prérequis Lingüística sincrónica 1)
Variedades del español en España y América
N. Reynaud Oudot
J. Sánchez Méndez
2
2
A
P
ECTS
Type
enseignement
10
5
5
ème
20
Total 2 année
ème
3 année (Prérequis: Introducción a los estudios literarios, literatura española 1, Introducción a la lingüística hispánica y lingüística sincrónica 1)
Module: Littérature III
10
Literatura española 3
A. Sánchez Jiménez
2
A
5
Literatura hispanoamericana 2
A. Sánchez Jiménez
2
P
5
Module: Linguistique III
10
Lingüística sincrónica 3
A. Corredor Aveledo
2
A
4
Lingüística iberorrománica
J. Sánchez Méndez
2
P
4
Cultura y civilización hispánica 2 (Hispanoamérica)
A. Corredor Aveledo
2 A ou P
2
ème
20
Total 3 année
Plan d'études année académique 2014-2015
2/6
C-S
C-S
C-S
C-S
C-S
C-S
C
Obl./opt.
obl.
obl.
obl.
obl.
obl.
obl.
obl.
obl.
obl.
obl.
Modalités
d'évaluation
éval. int. notée
éval. int. notée
éval. int. notée
éval. int. notée
éval. int. notée
éval. int. notée
éval. int. notée
sous réserve de modifications
Renforcement pour l'obtention d'un pilier principal à 90 ECTS
Langues et littératures hispaniques
Année/Structure/Enseignements
Enseignant-e-s
H/sem.
Séjour linguistique (note 2)
Universidad española o hispanoamericana
Module: Littérature hispanique
Curso / seminario de literatura española o hispanoamericana en una
universidad española o hispanoamericana
Curso/ seminario AZUR / BENEFRI: Literatura española o hispanoamericana
Module: Linguistique hispanique
Curso / seminario de lingüística sincrónica o diacrónica en una universidad
española o hispanoamericana
Module: Culture et civilisation espagnole
Introducción a la lengua y cultura catalana
Type
enseignement
Obl./opt.
5
C-S
opt.
selon ens.
5
C-S
opt.
selon ens.
Semestre
(A/P)
ECTS
A ou P
A ou P
5
5
5
5
Curso/ seminario AZUR / BENEFRI: Lingüística sincrónica o diacrónica
J. González
Curso/Seminario BENEFRI/AZUR: lengua y/o literatura portuguesa
Module transversal
Séminaire de littérature moderne italienne ou française ou anglaise ou
allemande
Séminaire de linguistique moderne française ou anglaise ou allemande ou
Institut des sciences du langage
20 ECTS
obl.
obl.
opt.
Modalités
d'évaluation
opt.
A ou P
5
C-S
opt.
selon ens.
A ou P
5
C-S
opt.
selon ens.
selon ens.
selon ens.
2
A ou P
C
opt.
opt.
2
A ou P
C-S
opt.
5
opt.
2
5
S
opt.
selon ens.
2
5
S
opt.
selon ens.
Séminaire : Acquisition et interaction en langue seconde
S. Pekarek Doehler
2
5
S
opt.
éval. int. notée
Séminaire : Les interactions verbales
V. Degoumois/I. Stoenica/A.S. Horlacher
2
5
S
opt.
éval. int. notée
Analyse du discours
L. de Saussure
2
5
C
opt.
EX. E 2H
Séminaire: "Sémantique de la métaphore"
A. Rihs
2
5
S
opt.
éval. int. notée
M
opt.
obl.
éval. int. notée
Mémoire de bachelor
Mémoire de bachelor (note 3)
ème
ème
Total 2 et 3 années
Plan d'études année académique 2014-2015
A ou P
3/6
10
10
20
sous réserve de modifications
Pilier secondaire de Bachelor
Langues et littératures hispaniques
Année/Structure/Enseignements
Enseignant-e-s
H/sem.
2ème année
Module Littérature I
Introducción a los estudios literarios
Literatura española 1
Prácticas de traducción y comentario de textos
Module Linguistique I
Introducción a la lingüística hispánica
Lingüística sincrónica 1
Ejercicios prácticos de gramática y redacción
ème
Total 2 année
ème
3 année
Module Littérature II
Literatura española 2
Literatura hispanoamericana 1
Cultura y civilización hispánica 1 (España)
Module Linguistique II
Lingüística sincrónica 2
Variedades del español en España y América
ème
Total 3 année
Semestre
(A/P)
A. Sánchez Jiménez
J. Sánchez Méndez
A. Sáez
2
2
2
A
P
P
J. Sánchez Méndez
J. Sánchez Méndez
N. Reynaud Oudot
2
2
2
A
P
A ou P
A.Sáez
A. Sánchez Jiménez
J. Sánchez Méndez
2
2
2
A
P
A ou P
N. Reynaud Oudot
J. Sánchez Méndez
2
2
A
P
ECTS
10
3
5
2
10
3
5
2
20
10
4
4
2
10
5
5
20
40 ECTS
Type
enseignement
C
C
A
C
C
A
C-S
C-S
C
C-S
C-S
Obl./opt.
obl.
obl.
obl.
obl.
obl.
obl.
obl.
obl.
obl.
obl.
obl.
obl.
obl.
obl.
obl.
Modalités
d'évaluation
éval. int. notée
éval. int. notée
éval. int. notée
éval. int. notée
éval. int. notée
éval. int. notée
EX. E 2H
éval. int. notée
éval. int. notée
éval. int. notée
éval. int. notée
NB. Les étudiant-e-s ayant déjà suivi un cours dans un autre pilier auront un choix de cours de remplacement. La liste des cours de remplacement est établie par l’Institut chaque
année et annexée à son programme d’études.
Plan d'études année académique 2014-2015
4/6
sous réserve de modifications
Note 1
L’étudiant en possession d’une maturité avec latin acquiert 10 ECTS dans 2 séminaires (littérature ou linguistique hispaniques) à choix. Dans le cas où l’étudiant doit rattraper le latin,
si son autre pilier nécessite le rattrapage du latin fondamental, il acquiert 5 crédits ECTS dans un séminaire (littérature ou linguistique hispaniques) de son choix en accord avec le
responsable du pilier.
Note 2
Les étudiant-e-s ayant l’espagnol comme langue maternelle, ou ceux/celles qui peuvent attester d’un séjour linguistique préalable dans un pays hispanophone, sont dispensé-e-s du
module "séjour linguistique". Par contre, ils/elles doivent choisir un autre module à 5 ECTS parmi les options proposées.
Note 3
Le mémoire de bachelor est un travail d’investigation personnel de maximun 40 pages avec apparat critique et bibliographie, traitant d’un sujet choisi par l’étudiant-e d’entente avec
l’enseignant.
Evaluation interne : les modalités d’évaluation sont précisées dans le descriptif en ligne de chaque enseignement
Abréviations
C
= Cours
S
= Séminaire
C-S
= Cours-séminaire
LD
= Lecture dirigée
A
= Atelier (y compris travaux pratiques)
C-A
= Cours-Atelier
EX
= Examen
T
= T errain (voyage…)
Plan d'études année académique 2014-2015
E
O
obl.
opt.
A
P
ST
M
=
=
=
=
=
=
=
=
Ecrit
Oral
Obligatoire
Optionnel
Automne
Printemps
Stage
Mémoire
5/6
sous réserve de modifications
Plan d'études année académique 2014-2015
6/6
sous réserve de modifications