hoja de datos de seguridad - Emerald Performance Materials
Transcripción
hoja de datos de seguridad - Emerald Performance Materials
MSDS Name: Phthalo Blue RS-NCNF (5C42A313) Page 1 of 7 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD 1 - Identificación del producto y de la compañía Nombre del producto Phthalo Blue RS-NCNF (5C42A313) Producto número 5C42A313 Fecha efectiva Teléfono Chemtrec (24 Hour) Emerald Performance Materials, LLC 2020 Front Street, Suite 100 Cuyahoga Falls, OH 44221 United States of America (330) 916-6700 (800) 424-9300 Preparado por Health, Safety, and Environmental Department Descripción del producto Pigmento Compañía 10/19/2006 2 – Composición / Información sobre los ingredientes Chemical Name CAS Number Medium aliphatic solvent naphtha 0064742-88-7 C.I. pigment blue 15 0000147-14-8 Methylethyl ketoxime, MEKO 0000096-29-7 Las cantidades especificadas son típicas y no representan una especificación. Los componentes restantes están patentados, no son peligrosos y / o están presentes en cantidades por debajo de los límites a los que es obligatorio informar. Notas: No hay información adicional 3 - Identificación de peligros Resumen de emergencia Vea abajo para los detalles del producto Effectos de salud agudos La METILETIL CETOXIMA (MECO) provoca grave irritación en los ojos y posiblemente causa quemaduras corrosivas. Provoca irritación de la piel y del sistema respiratorio. Aunque las pruebas con animales han proporcionado resultados positivos de sensibilización, la experiencia con humanos no ha indicado reacciones alérgicas de la piel. Es moderadamente tóxico por ingestión. NAFTAS SOLVENTES: Pueden causar irritación de los ojos y la piel. El contacto repetido o prolongado puede causar la pérdida de grasa o sequedad de la piel, lo cual puede resultar en dermatitis. Las altas concentraciones de vapor pueden resultar en depresión del sistema nervioso central. La ingestión puede resultar en vómito. La aspiración del vómito hacia los pulmones puede resultar en neumonía por aspiración. Efectos de salud crónicos La METILETIL CETOXIMA (MECO) absorbida a través de la piel, por inhalación o por ingestión puede producir efectos en la sangre, reduciendo la capacidad de la misma para transportar oxígeno (metahemoglobinemia y anemia). Las ratas macho y ratones expuestos a MECO durante todas sus vidas desarrollaron tumores de hígado. Señales/Síntomas de exposición Irritation, Skin contact may discolor skin due to pigment Formas de exposición/entrada Contacto De la Piel, Absorción De la Piel, Inhalación, Ingestión, Contacto visual Organos expuestos Sistema nerviso central,Ojos,Sistema respiratorio,Piel MSDS Name: Phthalo Blue RS-NCNF (5C42A313) Page 2 of 7 Condiciones médicas agravadas por la exposición No desconocen. Los problemas de piel preexistentes pueden agravarse por el contacto prolongado o repetido. Cancerígeno Los componentes de esta mezcla no están listados ni regulados por IARC, NTP, OSHA or ACGIH. Efectos reproductivos Ningunos Esperados 4 - Primeros auxilios Si ocurre o persiste la irritación u otros síntomas (como se mencionaron anteriormente) de cualquier vía de exposición, retire del área al individuo afectado: consiga atención médica. Contacto con los ojos Enjuague inmediatamente los ojos con abundante agua limpia por un tiempo largo, no menor de quince (15) minutos. Enjuague más tiempo si hay indicaciones de algún compuesto químico en los ojos. Asegure un enjuague adecuado de los ojos separando los párpados con los dedos y girando los ojos de manera circular. Si irritación persiste, llame a un médico. Contacto con la piel Lave bien el área afectada con abundante agua y jabón. Si se desarrolla irritación, llame a un médico. Inhalación Si resulta afectado, lleve a la persona al aire fresco. Si se dificulta la respiración, suministre oxígeno. Ingestión No induzca el vómito. Se debe tener mucho cuidado para evitar la aspiración. Si la víctima está inconsciente y respirando, coloque a la persona sobre su lado para evitar la aspiración. Proporcionar asistencia médica inmediata. Notas para el médico No hay información adicional 5 – Medidas de lucha contra incendios Clasificacion de inflamabilidad: II Punto de inflamación: 104.0 °F (40.0 °C) Límites de explosividad: LIE 1.0% (Medium aliphatic solvent napht) LSE 7.0% (Medium aliphatic solvent napht) Notas: No hay información adicional Características de incendio y explosividad Advertencia: Líquido combustible. Elimine todas las fuentes de ignición. Ventile la zona. Si el derrame es extenso, esté preparado para aislar el área de peligro. No permita el acceso a personas que no estén implicadas en la limpieza y / o que no hayan sido adecuadamente entrenadas en la contención de derrames de líquidos peligrosos/inflamables. Los vapores pueden explotar si se inflaman en una zona cerrada. Tirar esta sustancia al desagüe puede provocar riesgos de incendio o explosión. Medios de extinción adecuados NFPA Clase II (Líquido Combustible): Use rocío de agua, químico seco ABC, espuma de "Alcohol" o CO2. Use agua para mantener fríos los envases expuestos al fuego. Si una fuga o derrame no se han encendido, use rocío de agua para dispersar los vapores y para proteger al personal de respuesta de emergencia que intentan parar la fuga. Se puede usar rocío de agua para alejar los derrames de los puntos de exposición y para diluirlos a mezclas no inflamables. Equipo especial de protección en caso de incendio Use agua o rocío de agua para mantener frescos los envases expuestos al fuego. El rocío de agua puede ser usado para acarrear los derramamientos lejos de los riesgos y para diluir los derrames de mezclas no combustibles. No vierta líquidos combustibles por el desagüe ya que pueden suponer un peligro de incendio o explosión de vapores. Nunca dirija el chorro de una manguera directamente a las llamas / líquidos combustibles. El chorro directo de una manguera hará que se esparza el fuego si se echa directamente sobre un derrame en llamas o dentro de un recipiente abierto de líquido en llamas. Utilice un aparato de respiración autónomo (SCBA) equipado con mascarilla completa y operado a presión MSDS Name: Phthalo Blue RS-NCNF (5C42A313) Page 3 of 7 según se requiera (o en otro modo de presión positiva) y ropa de protección. El personal que no tenga una protección respiratoria adecuada debe salir del área para evitar una exposición significativa a los gases tóxicos de la combustión, incineración o descomposición. En un área cerrada o ventilada deficientemente, utilice un SCBA durante la limpieza inmediatamente después de un incendio y también durante la fase de lucha contra incendios de las operaciones de los bomberos. Riesgos en caso de incendo Proteja el producto de las llamas; mantenga la distancia adecuada cuando utilice aparatos que producen calor, etc. El exponer los recipientes cerrados al calor puede causar una presión excesiva que resulte en la explosión del recipiente. El producto puede formar una mezcla de vapor inflamable / aire a temperaturas en o por encima del punto de ignición. No deseche el derrame hacia el alcantarillado. El derrame en el alcantarillado puede causar un peligro de incendio o de explosión. Los vapores pueden explotar si se encienden en un área cerrada. El vapor caliente o las neblinas pueden originar una combustión espontánea cuando se mezclan con el aire. Las temperaturas de ignición decrecen con el aumento del volumen del vapor y del tiempo de contacto vapor/aire y dependen de los cambios de presión. Por lo tanto, la ignición puede ocurrir por debajo de las temperaturas de ignición publicadas. Debe evaluarse detenidamente el uso de este producto en procesos que involucren temperaturas elevadas, vacío si está sujeto a un ingreso repentino de aire, un escape repentino de vapor o neblina, etc., para asegurar una operación segura. El producto puede quemarse si se encuentra presente una fuente de ignición. 6 - Medidas a tomar en caso de vertido accidental Medidas de protección para el medio ambiente Confine el derrame. Desechar enterrando en arena, tierra u otro material no combustible. Evite tirarlo al desagüe (peligro de explosión), a arroyos u otros sistemas de agua. Si se derrama en un área confinada, ventile. Procedimiento de limpieza/recogida Use ropa y equipo de protección personal apropiados. No descargue el líquido al alcantarillado público, sistemas de agua o aguas abiertas. Evitar la presencia de fuentes de ignición. Ventile las áreas del derramamiento. Absorba los residuos derramados grandes y pequeños con un absorbente inerte. Absorba rocia con una inerte materia. Colóquelo en un recipiente etiquetado, cerrado; guárdelo en un lugar seguro mientras espera a desecharlo. Lave con agua y jabón el área de producto derramado. Cámbiese la ropa contaminada y lávela antes de volverla a usar. Eliminación No Aplicable 7 - Manipulación y almacenaje Manipulación No corte, perfore o solde en o cerca del envase. No se ingiera, pruebe o trague. Úselo en condiciones de buena ventilación. Lávese bien después de manipular este producto. Siempre lávese bien antes de comer, fumar o usar los servicios. Evite el contacto con los ojos. Evite el contacto con la piel. Evite el contacto repetido o prolongado con la piel. Evite la inhalación de aerosol, neblina, rocío, emanaciones o vapor. Adhiera y fije todos los recipientes cuando transfiera productos químicos. La chispa-prueba del uso equipaa con herramienta y el equipo. Los vapores pueden viajar a fuentes lejanas de ignición. Elimine las fuentes de ignición (por ejemplo chispas, acumulación de estática, calor excesivo, etc.). Verter el producto de un recipiente puede crear una acumulación electrostática que puede descargarse como una chispa. La chispa puede ser una fuente de ignición de mezclas de aire/vapor de disolventes. Provea lavabos para ojos y duchas de seguridad en el área de trabajo. Almacenaje Guarde en áreas de almacenamiento de productos combustibles y lejos de fuentes de calor y de llamas. Mantenga el recipiente cerrado cuando no esté en uso. No lo guarde en recipientes abiertos, sin etiquetar o con etiquetas erróneas. Mantenga el envase en posición vertical cuando no esté en uso para evitar derramamientos. Almacene en lugares bien ventilados. Los envases vacíos pueden contener vapores o líquidos residuales que pueden inflamarse o explotar. Cuando transfiera el producto químico, realice la conexión antiestática y a tierra de los contenedores. Evite almacenar los recipientes bajo la luz solar directa ya que se puede formar una acumulación de vapores en la parte superior creando presión. No vuelva a utilizar los envases vacíos sin limpiarlos o reacondicionarlos. 8 - Controles de exposición / Protección personal Chemical Name Medium aliphatic solvent naphtha ACGIH - -------TWA 100.00 ppm ACGIH - -------STEL N/E OSHA - -------TWA 100.00 ppm OSHA - -------STEL N/E C.I. pigment blue 15 N/E N/E N/E N/E Methylethyl ketoxime, MEKO N/E N/E N/E N/E Notas: OSHA ha revocado el valor PEL de una o más de las sustancias antes mencionadas. Recomendamos el uso del valor ACGIH TWA listado. MSDS Name: Phthalo Blue RS-NCNF (5C42A313) Page 4 of 7 Los límites de exposición para nafta disolvente se refieren al disolvente Stoddard. Controles técnicos Siempre provea cuando sea necesario, una ventilación por succión efectiva para extraer el rocío, aerosol, emanaciones, neblina y vapor del área de los trabajadores para evitar la inhalación rutinaria. La ventilación debe ser adecuada para mantener la atmósfera del ambiente del lugar de trabajo por debajo de los límites de exposición señalados en la MSDS. Elimine las fuentes de la ignición (por ejemplo, las chispas, el aumento constante, el calor excesivo, etc.) (Lineamientos de ventilación/las técnicas pueden encontrarse en publicaciones como las de Ventilación Industrial: Conferencia Americana de Higienistas Industriales del Gobierno, 1330 Kemper Meadow Drive, Cincinnati, Ohio, 45240-1634, EEUU.) Protección de los ojos/cara Se requiere el uso de lentes o gafas de seguridad. Protección de la piel Utilice guantes (impermeables) resistentes a compuestos químicos. Proteccion de las vias respiratorias Use un respirador aprobado (por ejemplo: un respirador de vapor orgánico, un respirador purificador que cubra toda la cara para vapores orgánicos o un aparato de respiración independiente) cuando la exposición a los aerosoles, niebla, rocío o vapores exceda los límires de cualquier substancia listada en este Boletín Informativo de Seguridad Industrial (MSDS). Use un respirador en conformidad con las limitaciones de uso del fabricante y la norma de OSHA 1910.134 (29CFR). Protección general No hay información adicional 9 - Propiedades físicas y químicas Estado Dispersión pH No Aplicable Aspecto Blue Peso volátil No Disponsible Olor No Disponsible Peso específico 1.0 Solubilidad (en agua) Insoluble Compuestos orgánicos volátile No Disponsible Velocidad de Más lento que el evaporación Acetato de n-Butilo Presión de vapor (Solvent) 0.5 mmHg @ Punto de ebullición °F 68 °F (20.0 °C) Punto de ebullición °C Punto de fusión No Disponsible Densidad del Más pesado que el aire Densidad aparente vapor (Solvent) 355.0 °F (Solvent) 179.44 °C No Disponsible Coeficiente de reparto Notas: No hay información adicional 10 - Estabilidad y reactividad Estabilidad Este producto es estable. Notas: No hay información adicional Condiciones a evitar No lo exponga al calor excesivo ni a fuentes de ignición. Incompatibilidad con otros materiales Evite el contacto con agentes oxidantes fuertes. Productos peligrosos de descomposición Polimerización peligrosa La polimerización peligrosa no ocurrirá. MSDS Name: Phthalo Blue RS-NCNF (5C42A313) Page 5 of 7 CO and CO2 Reactividad adicional / Información sobre estabilidad Sin información Emisiones del proceso térmico No Applicable 11 - Información toxicológica Se debe tener precaución por medio del uso prudente de equipo de protección y de los procedimientos de manipulación para reducir al mínimo la exposición. El Nombre Químico LC50 Inhalacíon Medium aliphatic solvent naphtha N/E Especie LD50 Oral Especie N/E LD50 Cutáneo Especie N/E C.I. pigment blue 15 N/E Methylethyl ketoxime, MEKO > 4.80 mg/L Rat/ adult 2.3-3.7 gm/kg N/E Rat/ adult N/E 0.92-1.84 gm/kg Rabbit/ adult El Nombre Químico LC50 Inhalacíon Especie LD50 Oral Especie LD50 Cutáneo Especie Medium aliphatic solvent naphtha N/E N/E N/E C.I. pigment blue 15 N/E N/E N/E Methylethyl ketoxime, MEKO N/E N/E N/E Al igual que con todos los compuestos químicos para los que los datos de prueba están limitados o no existen, se debe tener precaución por medio del uso prudente de equipo de protección y de los procedimientos de manipulación para reducir al mínimo la exposición. No se han conducido estudios de toxicidad para este producto. METIL ETIL KETOXIMA (MEKO): en un estudio en animales de toxicidad oral subcrónica, MEKO produjo un efecto adverso en las células sanguíneas (anemia). Esto se encontró en todos los niveles de dosis que se probaron. En un estudio dermatológico agudo en animales, 200 mg / kg provocaron efectos hematológicos (sanguíneos) leves. No se observaron efectos a 20 mg / kg. Se observaron carcinomas de hígado en un estudio de por vida de inhalación, en el cual ratas y ratones fueron expuestos a MEKO durante 6 hrs / día, 5 días a la semana durante 18 meses y 26 meses respectivamente. Estos carcinomas fueron más frecuentes estadísticamente en los machos con una concentración de MEKO de 375 ppm. Además, ocurrieron efectos degenerativos del epitelio olfativo de las vías respiratorias en una relación con la concentración de 15, 75 y 375 ppm. MEKO no es considerado como mutagénico basado en varios estudios in vitro e in vivo. Aunque se han obtenido datos de sensibilización positiva a partir de una prueba de maximización en cobayos, la experiencia en humanos ha sido negativa para indicar cualquier reacción alérgica en la piel. C.I. PIGMENT BLUE 15 es moderadamente a prácticamente no tóxico en estudios de agudeza. La LD50 oral en ratas y ratones es > 5000 mg/kg. Han sido negativas las pruebas de genotoxicidad que evalúan la mutación bacterial inversa, transformación mamífera, síntesis no programada de DNA y las aberraciones cromosómicas en células CHL. No se detectaron tumores durante un estudio de ocho meses en los cuales los ratones recibieron 34 inyecciones subcutáneas semanales de 25 mg/kg. Para mayor información, póngase en contacto con Noveon. 12 - Información ecológica No se ha realizado ninguna prueba ecológica en este producto. METIL ETIL KETOXIMA, MEKO 96 Horas LC50 Pescado 48 mg/L 48 Horas EC50 Daphnia 750 mg/L Notes: No hay información adicional 13 - Consideraciones sobre la eliminación DESPERDICIO PELIGROSO: Deseche el desperdicio (incinere) en instalaciones de desecho de desperdicios peligrosos permitidos por RCRA. Punto de ignición por debajo de 140 F (60 C) - EPA Hazardous Waste No.: D001. Federal Resource Conservation and Recovery Act (RCRA), 40CFR261.21. Se deben examinar los reglamentos federales, estatales y locales donde se genere, trate y/o deseche el material residual para verificar que se tiene la clasificación de residuo apropiada. US RQ No Aplicable MSDS Name: Phthalo Blue RS-NCNF (5C42A313) Page 6 of 7 14 - Información relativa al transporte Número UN/NA: 1268 Grupo de embalage: III Clase peligro: 3 Clase IMDG: 3 Clase ICAO/IATA: 3 Clase TDG: 3 Nombre del material: Petroleum Distillates, N.O.S. (contains Petroleum Naphtha) Notes: No hay información adicional 15 - Información reglamentaria Esta HISM ha sido preparada de acuerdo con los criterios de peligrosidad en la Comunicacion Estandar de Peligros OSHA, 29 CFR 1910.1200 EE.UU.Control de Substancias Tóxicas (TSCA): Todos los componentes de este producto aparecen en el inventario de compuestos químicos de la Ley de Control de Substancias Tóxicas (TSCA) o cumplen con los reglamentos de la TSCA. Uno o más componentes no se saben ser listado en el Inventario de Estados Unidos TSCA de Substancias Químicas. EE.UU. CERCLA – SARA: SARA Título III Sección 312 Categoría (40 CFR 311/312): Peligro de salud inmediato, Peligro de salud cronico, Peligro de incendio SARA Título III Sección 313: Este producto contiene los productos químicos tóxicos siguientes conforme a los requisitos de divulgación de la sección 313 del planeamiento de la emergencia y la comunidad Derecho-a-Sabe acto de 1986 y 40 CFR 372: Se desconocen. Proposición 65 de California: Advertencia: Los ingredientes siguientes presentes en el producto se saben en el estado de California que pueden causar a cáncer: Ninguna conocida que esté presente o ninguna en cantidades que se deban reportar para exposición ocupacional según la aprobación de OSHA de la Norma de Comunicación de Peligros de California, Registro federal, página 31159 ff, 6 de junio de 1997. Advertencia: Los ingredientes siguientes presentes en el producto se saben en el estado de California que pueden causar defectos del nacimiento, u otros peligros reproductivos: Ninguna conocida que esté presente o ninguna en cantidades que se deban reportar para exposición ocupacional según la aprobación de OSHA de la Norma de Comunicación de Peligros de California, Registro federal, página 31159 ff, 6 de junio de 1997. La identidad química de algunos o todos los componentes presentes es información confidencial de la empresa (secreto comercial) y se mantiene secreta según lo permite 29CFR1910.1200 (i). Lista de Substancias Nacionales Canadiense (DSL): DSL CANADIENSE: Todos los componentes de este producto forman parte de la Lista de Substancias Nacionales Canadienses (DSL) o está exentas de la lista. Lista de Divulgación Canadiense de Ingredientes: Los siguientes componentes están en la lista de Ingredientes Canadiense (WHMIS): Ninguno mencionado WHMIS Canadiense Clase: MSDS Name: Phthalo Blue RS-NCNF (5C42A313) Page 7 of 7 B3, D2B Notes: No hay información adicional 16 - Otras informaciones Notes: No hay información adicional Clasificación HMIS Salud: 2 Inflamabilidad: 2 Reactividad: 0 Clasificación NFPA Salud: 2 Flamabilidad: 2 Reactividad: 0 Protección personal: X CLAVE: 0=Insignificante; 1=Ligero; 2=Moderado; 3=Alto; 4=Extremo La clasificación de la Asociación Nacional de Pinturas y Recubrimientos, del Sistema de Información de Materiales Peligrosos (HMIS) se aplica al producto "como se empaquetó" (o sea, temperatura ambiente). Los grados se basan sobre el manual de clasificación 1984 de HMIS®. Los valores no reflejan HMIS® III. La clasificación de la Asociación Nacional de Protección contra Incendios (NFPA) identifica la gravedad de los peligros del material durante una emergencia de incendio (o sea, "ardiendo"). Símbolos/abbreviaturas: *: ACGIH: A1: A2: A3: No. CAS: IARC: Grupo1: Grupo2A: Grupo2B: Grupo3: MSHA: NIOSH: NTP: N/A: N/E: OSHA PEL: PNOC: RTK: STEL: TLV: C: S: WHMIS: La marca comercial es propiedad de la empresa Emerald Performance Materials, LLC. Conferencia Americana de Higienistas Industriales del Gobierno Cancerígeno confirmado en humanos Se sospecha que es cancerígeno en humanos Cancerígeno en animales Número de Registro de Servicio de Resumen Químico Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer Cancerígeno en humanos Probablemente cancerígeno en humanos Posiblemente cancerígeno en humanos No clasificable como cancerígeno en humanos Administración de Salud y Seguridad en las Minas Instituto Nacional de Higiene y Seguridad Ocupacional Instituto Nacional de Higiene y Seguridad Ocupacional No es Aplicable Ninguna Establecida Administración de Salud y Seguridad Ocupacional Límite de Exposición Permisible Partículas no Clasificadas de Otra Manera ed Derecho a Saber Límite de Exposición de Corto Plazo (Promedio Temporal Ponderado de 15 minutos) Valor Límite de Umbral Límite Superior Notación relativa a la piel se refiere a una contribución potencialmente significativa a la exposición general por vía cutánea incluyendo membranas mucosas y ojos y por contacto directo de la piel con la substancia Sistema Canadiense de Información sobre Materiales Peligrosos en el Lugar de Trabajo Responsabilidad del Usuario/Declinación de Responsabilidad Como las condiciones o los métodos de uso están fuera de nuestro control, no asumimos ninguna responsabilidad y denegamos expresamente cualquier responsabilidad legal debido a cualquier uso de este material. Consideramos que la información presentada aquí es verdadera y precisa aunque todos los enunciados o sugerencias se hacen sin garantía, expresa o implícita, con respecto a la exactitud de la información, los riesgos relacionados con el uso del material o los resultados que se van a obtener al hacer uso de eso. El cumplimiento con todas las leyes federales, estatales y locales aplicables, y con todos los reglamentos aplicables queda como responsabilidad del usuario. Este boletin no puede cubrir todas las situaciones posibles que el usuario pueda experimentar durante el proceso. Cada aspecto de la operacion debe ser analizada para determinar si o donde precauciones adicionales son necesarias. La informacion sobre salud y seguridad aqui contenida debe proporcionarse a los empleados y clientes. Es su responsabilidad desarrollar guías apropiadas guias de trabajo y programas de capacitacion al empleado para su manipulación.