www.wildcoast.net

www.wildcoast.net
WiLDCOAST is working to conserve and
restore the Otay River Valley, a unique
urban river parkway that is one of the
last areas of open space in south San
Diego County. The Otay Valley Regional
Park provides habitat for wildlife,
outdoor recreation, and a place for
South Bay communities and alike to
appreciate nature.
“OTAY VALLEY REGIONAL PARK. IN SEARCH OF THE
GOLDEN EAGLE.“ is a nonprofit publication
published jointly by WiLDCOAST and Galatea
audio/visual.
PRODUCTION
Serge Dedina
Fay Crevoshay
Katie Westfall
STORY, EDITORIAL DESIGN AND PRODUCTION
MANAGEMENT
Galatea audio/visual
ILLUSTRATION AND GRAPHIC DESIGN
Manoel Magalhães
Osmarco Valladao
Jesús Rivera
www.wildcoast.net
WiLDCOAST conserves coastal and
marine ecosystems and wildlife.
For more information or if you want to
become a volunteer, contact Katie
Westfall, Otay River Conservation Program
Manager at (619) 423-8665 ext. 212 or
email at [email protected]
USA office: WILDCOAST
925 Seacoast Drive
Imperial Beach, CA 91932
T: (619) 423-8665
Fax: (619) 423-8488
Mexico office: COSTASALVAjE AC
Las Dunas #160 –203
Fracc. Playa Ensenada
Ensenada, B.C. 22880
México
T: +52 (646)152-1518
Fax: +52 (646)152-1602
Funding for this comic was generously provided by the Hattie Ettinger Conservation Fund
and the REI Foundation.
Reproduction of all or part of the contents of this publication without the express permission of WiLDCOAST is prohibited.
Printed on recycled paper. All rights reserved 2010 ©.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
www.wildcoast.net
www.wildcoast.net
COSTASALVAjE trabaja para conservar
y restaurar el valle del río de Otay,
un parque urbano único y una de las
últimas áreas para el esparcimiento al
aire libre en el sur del condado de San
Diego.
Este parque, conocido como el Parque
Regional del Valle de Otay provee
hábitat para vida silvestre, espacio
para recreación, y un lugar en donde
las comunidades del sur del condado
pueden gozar de la naturaleza.
“EL PARQUE REGIONAL DEL VALLE DE OTAY.
EN BÚSQUEDA DEL ÁGUILA DORADA“ es una
publicación sin fines de lucro co-editada por
COSTASALVAjE y Galatea audio/visual.
PRODUCCIÓN
Serge Dedina
Fay Crevoshay
Katie Westfall
ARGUMENTO, GUIÓN, DISEÑO EDITORIAL Y
COORDINACIÓN GENERAL
Galatea audio/visual
ILUSTRACIÓN Y DISEÑO GRÁFICO
Manoel Magalhães
Osmarco Valladao
Jesús Rivera
www.wildcoast.net
COSTASALVAjE conserva ecosistemas
costeros y marinos y vida silvestre.
Para más información o si quieres
volverte voluntario, contacta a Katie
Westfall, coordinadora del programa de
conservación del río de Otay al teléfono
(619) 423-8665 ext. 212 o al correo
electrónico: [email protected]
Oficina EU: WILDCOAST
925 Seacoast Drive
Imperial Beach, CA 91932
T: (619) 423-8665
Fax: (619) 423-8488
Oficina México: COSTASALVAjE AC
Las Dunas #160 –203
Fracc. Playa Ensenada
Ensenada, B.C. 22880
México
T: +52 (646)152-1518
Fax: +52 (646)152-1602
Este comic fue elaborado gracias a la generosa aportación del Hattie Ettinger
Conservation Fund
y REI Foundation.
Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación sin la autorización expresa de COSTASALAjE.
Impreso en papel reciclado y todos los derechos reservados 2010 ©.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10