ainhoa arteta

RECITAL DE
AINHOA ARTETA
PIANISTA MARCO EVANGELISTI
RECITAL DESTINADO A LA
CONCIENCIACIÓN SOCIAL DEL RESPETO
Y CARIÑO HACIA LOS ANIMALES
9 DE OCTUBRE DE 2012
ANAA: 20 AÑOS
DE PROTECCIÓN ANIMAL
La Asociación Nacional Amigos de los Animales (ANAA) es una entidad sin ánimo de lucro que
se fundó en Madrid en 1992, como respuesta al elevado número de animales que son abandonados y maltratados en nuestro país y a la deficiente atención de que son objeto.
El fin último de ANAA, hacia el que dirige todas sus actuaciones, es conseguir una sensibilización y respeto hacia los animales y la vida en general, tales que hagan impensable la crueldad
de que hoy son víctimas.
ANAA considera prioritaria la atención al problema de los animales abandonados, ya que el número de estos en España es de los más elevados de Europa. Este problema debe ser resuelto
con actuaciones a corto plazo, atendiendo a los animales que ya han sido abandonados, y con
actuaciones a medio y largo plazo, realizando una labor de concienciación y divulgación para
prevenir futuros abandonos y malos tratos.
ANAA gestiona su Centro de Adopción, un espacio global de protección animal pionero en
España que actualmente recibe a más de 2.000 animales abandonados al año. Durante su
estancia en él, los animales reciben los cuidados que necesitan: alimentación, ejercicio, cariño
y atención veterinaria. Aun así, el Centro de Adopción de ANAA está pensado como un sitio de
paso, ya que el objetivo es que todos los animales sean adoptados y encuentren una familia que
les ofrezcan las condiciones necesarias para su óptima calidad de vida.
En sus 20 años de funcionamiento ANAA ha cambiado el destino de más de 20.000 animales
abandonados.
ANAA: 20 AÑOS
DE PROTECCIÓN ANIMAL
Con motivo de su vigésimo aniversario, la asociación tiene el honor de presentar un recital de la
soprano Ainhoa Arteta, gran amante de los animales, que con su extraordinaria voz contribuirá
a la concienciación social en el respeto y cariño hacia ellos.
ANAA es miembro del Consejo de Protección y Bienestar Animal de la Comunidad de Madrid, órgano consultivo y asesor en
materia de animales domésticos, además es parte integrante y fundadora de la Federación de Asociaciones Protectoras y de
Defensa Animal de la Comunidad de Madrid –FAPAM (www.fapam.org)– y de la Coordinadora Estatal de Protección Animal
–CEPA (www.proteccionanimal.org)–, en las que la asociación trabaja conjuntamente con otras en denuncias, propuestas legislativas y campañas de concienciación.
AINHOA ARTETA
SOPRANO
Nacida en Tolosa (Guipúzcoa), Ainhoa Arteta fue la vencedora de los Concursos Metropolitan
Opera National Council Auditions de Nueva York y del Concours International de Voix d’Opera
Plácido Domingo de París.
Su debut operístico tuvo lugar en 1990 en Estados Unidos. A partir de ese momento su carrera
se desarrolla internacionalmente en teatros como el Metropolitan Opera House de Nueva York,
Covent Garden de Londres, Bayerische Staatsoper de Munich, Opera de Amsterdam, Opera de
Bonn, Teatro Bellas Artes de México, San Carlo de Nápoles, Washington Opera, San Francisco
Opera, Arena di Verona, Scala de Milán y un largo etc…
Marcaron un hito en su carrera su actuación junto a Michael Tilson Thomas y la New World Symphony y su debut en el Carnegie Hall de Nueva York, junto a Dolora Zajick y Plácido Domingo,
con quien colabora ofreciendo conciertos en España, Estados Unidos, Brasil, Líbano, Francia,
Turquía, Inglaterra, Alemania y Austria.
Entre sus actuaciones más célebres cabe destacar su participación en la ópera “Faust” en la
Bayrische Staatsoper de Munich y el Münchner Opern-Festspiele junto a Rolando Villazón, dirigidos por Friedrich Haider, el Teatro Cervantes de Málaga y el Palau de la Música de Valencia;
“La Traviata” en Metropolitan Opera, Detroit, Washington, Cincinnati, Amsterdam, Maestranza
de Sevilla, Festival de Peralada, Graz (Austria) y el Teatro Pérez Galdós de Canarias; “La Bohème” en el Metropolitan Opera, Teatro San Carlo de Nápoles, San Francisco, Auditorio Alfredo
Kraus de Las Palmas, Teatro Villamarta, Opera de Amsterdam; Arena di Verona y Teatro Verdi de
Trieste, dirigida por Daniel Oren; “Turandot” (Liú) en la Temporada de Opera de Bilbao (A.B.A.O.),
“Romeo et Juliette” en el Teatro Campoamor de Oviedo y Palacio Bellas Artes de México tam-
AINHOA ARTETA
SOPRANO
bién junto a Rolando Villazón, Teatro Pérez Galdós de Las Palmas y Teatro Cervantes de Málaga;
“Les Pecheurs de perles” en la Opera de Seattle, Burdeos, Opera de Riga y Opera de Bilbao;
Fiordiligi (Cosi fan tutte) y “La Rondine” (Magda) en la Washington Ópera y Opera de Bonn; “Carmen” (Micaela) con la Scottish Opera y el Teatro del Liceo; “Fedora” (Olga) en el Metropolitan
Opera, junto a Plácido Domingo y Mirella Freni y “Les Mamelles de Tirésias” de Poulenc en el
Metropolitan bajo la batuta de James Levine.
Ha grabado “Doña Francisquita” para la Casa Sony, un disco de Zarzuela para R.T.V.E. Música
con la Orquesta de R.T.V.E, otro de música renacentista para Helicon, “Ainhoa Arteta- Recital”
para el Sello Ensayo, las óperas “Romeo et Juliette” (Juliette) y “Turandot” (Liú), en vivo para
R.T.V.E. Música y la Cantata “Herminie”con la Orquesta de Cadaqués dirigida por Sir Neville
Marriner para Tritó. Acaba de salir al mercado su última grabación “Recital” (Deutsche Grammophon) junto al pianista Malcolm Martineau.
De su intensa actividad concertística destacamos su recital en la Casa Blanca; su debut en el
Royal Ópera Covent Garden de Londres y el concierto en Baalbeck (Líbano), ambos junto a
Plácido Domingo, el Concierto Conmemorativo del 70 Aniversario del Palacio Bellas Artes de
México junto a Ramón Vargas; su interpretación de las Arias de Concierto de Mozart en el Palau
de la Música de Valencia con la Orquesta de Valencia dirigida por Miguel Ángel Gómez Martínez,
“Vier letzte Lieder” de Richard Strauss con la Orquesta Sinfónica de Tenerife dirigida por Víctor
Pablo Pérez, así como su interpretación de “Herminie” de Arriaga en la clausura de la temporada
de la Orquesta Sinfónica de Bilbao y la Quincena Musical de San Sebastián, junto a la Orquesta
de Cadaqués dirigida por Sir Neville Marriner.
AINHOA ARTETA
SOPRANO
En los últimos diez años ha recibido numerosos galardones, como el Premio de la Hispanic
Society of America por su Contribución a las Artes; Premio al “Mejor Artista de Música Clásica”
en la V Edición de los Premios de la Música; Premio “ONDAS” a la labor más notoria en Música
Clásica; Premio “Federico Romero” de la Fundación Autor a su carrera de proyección internacional; Medalla de Oro del Palau de la Música de Valencia; Presidenta de Honor de la Asociación
“Maestro Segovia”; Miembro del Patronato de la Fundación Winterthur; Académica de la Real
Academia de Bellas Artes de Cádiz; Vasca Universal; Patrona de la Fundació Orfeó Català-Palau
de la Música; “Artista en Residencia” de la Orquesta de Cadaqués; Micrófono de Oro de la Federación de Asociaciones de Radio y Televisión de España, por su magnífica trayectoria como
figura universal de la lírica española; Premio Enric Granados y Medalla de Oro de la Asociación
de Amigos de la Ópera de Lleida, así como el Premio Ciudad de Alcalá de las Artes y las Letras.
Durante las pasadas temporadas ha obtenido grandes éxitos, destacando su debut en “Manon”
de Massenet en Bilbao, el estreno de “Dulcinea” de Lorenzo Palomo en el Konzerthaus de Berlín; las giras con Sir Neville Marriner y la Orquesta de Cadaqués; su debut en el Musikverein de
Viena junto al pianista Roger Vignoles; concierto con la Orquesta Sinfónica de Galicia y Miguel
Ángel Gómez Martínez; la Novena Sinfonía de Beethoven con la Orquesta Sinfónica de Tenerife
bajo la dirección de Víctor Pablo Pérez; “La Bohème” en el Metropolitan de Nueva York bajo
la dirección de Carlo Rizzi y su debut como Blanche de “Dialogues des Carmélites” en Bilbao.
Después de abrir la Temporada del Centenario del Palau de la Música Catalana junto al pianista
Roger Vignoles, participa en la Gala Lírica de Navidad junto al tenor José Carreras en esa misma
sala de conciertos, además de varios recitales junto a los pianistas Malcolm Martineau y Rubén
Fernández Aguirre.
AINHOA ARTETA
SOPRANO
Entre sus últimas actuaciones y próximos compromisos destacamos su participación en La
Bohème, Eugene Onegin, Manon Lescaut, Turandot, Otello, Carmen, Don Giovanni, Simón Boccanegra, Cyrano de Bergerac, en teatros tan importantes como el Metropolitan de New York,
Liceo de Barcelona, Teatro Real de Madrid, ABAO, Las Palmas, Scala de Milán, San Francisco,
etc. Conciertos con las Sinfónicas de Galicia, Euskadi, Bilbao, Tenerife, RTVE, Nacional de España, Orquesta de Cadaqués, Vienna Chamber Orchestra, Comunidad de Madrid, etc, bajo la
batuta de maestros como Sir Neville Marriner, Gianandrea Noseda, Christopher Hogwood, Vasily
Petrenko, Pablo González, Adrian Leaper, Víctor Pablo Pérez, Friedrich Haider, Pier Giorgio Morandi, Miguel Ángel Gómez Martínez, Günter Neuhold, Gustavo Dudamel…
AINHOA ARTETA
SOPRANO
MARCO EVANGELISTI
PIANISTA
Nacido en Pietrasanta (Lucca), reside en Barcelona. Obtiene el título de piano en el Istituto Musicale Pietro
Mascagni de Livorno y completa su formación con Marco Balderi, Ilio Barontini y el compositor Gaetano
Giani Luporini.
Gana el premio del Laboratorio Lírico de Alessandria para maestros colaboradores y se inicia en la profesión
de la mano del director de orquesta Edoardo Müller. Trabaja como pianista y apuntador en los teatros líricos
italianos de mayor tradición (Cremona, Cosenza, Foggia, Lecce, Trapani, Festival de Fermo, Lucca, Mantova, etc. ), en la RAI de Milán, la Radiotélévision Suisse de Lugano, el Ente Lirico Giuseppe Verdi de Trieste y
la Ópera de Montecarlo, como director musical de escena. Ha sido el maestro apuntador del Festival Maggio Musicale Fiorentino, bajo la dirección de su titular, Zubin Mehta. Ha trabajado, entre otros, con Semyon
Bychkov, Gennady Rozshdestvensky, Bruno Bartoletti, Myung-Whun Chung y Gianandrea Gavazzeni.
Ha impartido cursos de repertorio lírico en la Fundación Arturo Toscanini de Módena y en los talleres de
expresión y desarrollo vocal de Yva Barthélémy. Como pianista ha colaborado con el Festival de Música de
Peralada y ha acompañado las masterclasses de Jaume Aragall, Montserrat Caballé, Raúl Giménez, Raina
Kabaiwanska, Luciano Pavarotti, Arrigo Pola y Joan Pons.
En los últimos años ha actuado como pianista acompañante en recitales de ópera y música de cámara en
los principales teatros y festivales de España, en Europa, Estados Unidos y Latinoamérica, junto a artistas
como Ainhoa Arteta, Montserrat Caballé, Mariola Cantarero, María Gallego, Maria Guleghina, Montserrat
Martí, Nelly Miricioiu, Elena Obratzova, Isabel Rey, Ana María Sánchez, Jaume Aragall, Rockwell Blake,
Josep Bros, Carlos Chausson, Carlos Cosías, Raúl Giménez, Àngel Òdena, Stefano Palatchi, Joan Pons....
Ha estrenado y grabado la ópera de cámara para voces y piano “Mariana en sombras” del compositor
contemporáneo Alberto García Demestres. Su discografía comprende obras de Britten y Vaughan Williams,
y de autores italianos, junto a los tenores Antoni Comas y Jaume Aragall, respectivamente, y canciones
inéditas de Pau Casals, junto a la soprano Rosa Mateu.
PROGRAMA
TEATROS DEL CANAL
I PARTE
II PARTE
Jaime OVALLE .........……..……….....……….……………….……………...… Azulao
Isaac ALBÉNIZ ………………………........……………...……….. Baladas Italianas
La lontananza
Una rosa in dono
Il tuo sguardo
Moriró!!!
Jaime LEON ..........………..............................................................................… A ti
Jaime OVALLE.........................................……….......................………..… Modinha
Oswaldo LACERDA ………………..………….…..…….………… O menino doente
Carlos GUASTAVINO ………..……………..………..…………….. La rosa y el sauce
Alberto GINASTERA ..……………..…….……. Danza de la moza donosa (Piano Solo)
Xavier MONTSALVATGE .......................................…........ Cinco canciones negras
Cuba dentro de un piano
Punto de Habanera
Chévere
Canción de cuna
Canto negro
Antón GARCÍA ABRIL......................…....................... Tres canciones de Valldemosa
Agua me daban a mí
A pie van mis suspiros
No por amor, no por tristeza
Enrique GRANADOS ..................………..............…..................... La maja de Goya
El majo tímido
El majo discreto
Joaquín TURINA ..........................................................…………… Los dos miedos
Cantares
RECITAL DE
AINHOA ARTETA
PIANISTA: MARCO EVANGELISTI
RECITAL DESTINADO A LA
CONCIENCIACIÓN SOCIAL DEL RESPETO
Y CARIÑO HACIA LOS ANIMALES
9 DE OCTUBRE DE 2012
PROGRAMA
I PARTE
Jaime OVALLE
Azulao
Jaime LEON
A ti
Jaime OVALLE
Modinha
Oswaldo LACERDA O menino doente
Carlos GUASTAVINO
La rosa y el sauce
Alberto GINASTERA
Danza de la moza donosa (Piano Solo)
Xavier MONTSALVATGE
Cinco canciones negras
Cuba dentro de un piano
Punto de Habanera
Chévere
Canción de cuna
Canto negro
II PARTE
Isaac ALBÉNIZ
Baladas Italianas
La lontananza
Una rosa in dono
Il tuo sguardo
Moriró!!!
Antón GARCÍA ABRIL
Tres canciones de Valldemosa
Agua me daban a mí
A pie van mis suspiros
No por amor, no por tristeza
Enrique GRANADOS
La maja de Goya
El majo tímido
El majo discreto
Joaquín TURINA
Los dos miedos
Cantares
Impreso en papel procedente de bosques sostenibles