EIC por sus siglas en Inglés - Dallas County, TX Elections

EIC por sus siglas en Inglés - Dallas County, TX Elections

 DALLA
AS COUNTY ELECTIONS DEPARTME
ENT
UPDA
ATED PRES
SS RELEA
ASE - FOR IMMEDIAT
TE RELEAS
SE
OC
CTOBER 2, 2014
om:
Fro
Toni Pippins-Poo
ole, Elections
s Administra
ator, CERA, CCPA
Dallas County Elec
ctions Deparrtment
D
DALLAS CO
OUNTY ELECTIONS DE
EPARTMENT AND STA
ATE OF TEX
XAS WILL P
PROVIDE EL
LECTION
IDENTIFIC
CATION CERTIFICATES TO DALL
LAS COUNT
TY RESIDEN
NTS AT FIVE
E (5) LOCAT
TIONS
Da
allas County Elections Department
D
(DCED)
(
has coordinated
d an effort to
o provide the opportunitty to obtain
an Election Identification Certificates (EICs) to voters that d o not have, cannot gett, and/or can
nnot afford
oth
her forms off acceptable
e voting iden
ntification. Mobile
M
EIC llocations will be set up across Dallas County
14. Location
ns and timess are listed below, and
beginning Satu
urday, Octob
ber 4th thru Monday
M
October 6th, 201
at www.dallasc
countyvotes.org.
MOBILE EIC LLOCATION SCCHEDULE Saturday
y, Oct. 4, 2014
4
12 pm
p – 8 pm
North
h Park Mall, 8687
8
North C
Central Expresssway, Dallass, TX 75225
(Dillaard’s Court, just to the leftt of their mainn store entrannce)
Saturday
y, Oct. 4, 2014
4
12 pm
p – 8 pm
South
hwest Center Mall, 3662 W
W. Camp Wissdom Road, D
Dallas, TX 75237
(Main
n Central Cou
urt near Macyy’s)
Saturday
y, Oct. 4, 2014
4
10 am
a – 6 pm
Kingbridge Crossiing Apartmennts, 3131 Kinggbridge Roadd, Dallas, TX 75212
Saturday
y, Oct. 4, 2014
4
10 am
a – 6 pm
Cedaar Springs Hou
using, 2533 L
Lucas Drive, D
Dallas, TX 755219
Mon. Oct.
O 6, 2014
9 am
m – 3 pm
Martiin Luther Kin
ng Jr. Commuunity Center, 2922 Martin Luther King, Jr.
Bouleevard, Dallas, TX 75215
DC
CED will be at the locattions to prov
vide voter re
egistration in
nformation; to register vvoters; and, to provide
ele
ection inform
mation to the public. A voter
v
may ob
btain an EIC at any of th
he listed sites if they havve no other
accceptable forms of pho
oto identifica
ation for vo
oting. Appliccants must show proo
of of citizen
nship (birth
certificate) and
d identity to obtain
o
an EIC. The Dallas County C
Clerk’s Officce will presen
nt to help vo
oters obtain
w-cost birth certificates
s (needed for
f
proof off citizenship
p). Residen
nts may alsso confirm their voter
low
reg
gistration sta
atus at these
e locations.
Fo
or more information abou
ut obtaining an
a EIC, or your
y
status a
as a voter, co
ontact the DCED at telep
phone
number (214) 819-6300; or
o visit us online at www..dallascounttyvotes.org.
Me
edia Contac
ct Informatio
on:
oni Pippins-Poole, CER
RA, CCPA
To
Ele
ections Adm
ministrator
tpippins@dalla
ascounty.org
g
2377 N. STE
EMMONS FRW
WY.
Rob
bert Heard S
Sr.
Assista
ant Election
ns Administtrator
robert.heard@d
dallascountyy.org
###
SUITE 820
DALLASS, TX
752007
(214) 819-6300
PLE
EASE DISP
PERSE AS
S MANY T
TIMES AS P
POSSIBLE
E
DALLA
AS COUNTY ELECTIONS DEPARTME
ENT
COM
MUNICA
ADO DE PRENSA
A
PARA PUBLIC
CACIÓN INMEDIATA
02 OCTO
OBRE del 2014
2
dora de Eleccciones, CER
RA, CCPA
De Parte
e de:Toni Pip
ppins-Poole, Administrad
el Condado D
Dallas
Departamento de Ellecciones de
AS
O DALLAS Y EL ESTAD
DO DE TEXA
DEPART
TAMENTO DE ELECCIONES DEL CONDADO
TES DEL
S DE IDENTIFICACIÓN DE ELECC
CIÓN A LOS RESIDENT
ROPORCIONARÁ CER
PR
RTIFICADOS
AS EN CINC
O DE DALLA
CO (5) LUGA
ARES
CONDADO
E
El Departame
ento de elecc
ciones del Co
ondado Dalla
as (DCED) ha
a coordinado
o un esfuerzo
o para dar la
o
oportunidad de
d obtener ce
ertificados de
e identificació
ón electoral ((EIC) a los vvotantes que no tienen o n
no
p
pueden obten
ner otra form
ma de identific
cación electo
oral aceptable
e. Ubicacione
es móviles E
EIC se establecerán a
través del Co
ondado de Da
allas comenz
zando el sába
ado, 4 de occtubre, a travé
és de lunes, 06 de octubre de
otes.org.
2
2014. Ubicac
ciones y hora
arios se menc
cionan a continuación aba
ajo y tambien en www.da
allascountyvo
HORA
ARIO DE LAS U
UBICACIONESS DE EIC MÓV
VIL Sábado, 04-Oct, 2014
4
12 pm
p – 8 pm
North
h Park Mall, 8687
8
North C entral Expresssway, Dallass, TX 75225 (El
Tribu
unal de Dillard
ds, a la izquieerda de su enttrada principaal)
Sábado, 04-Oct., 2014
4
12 pm
p – 8 pm
South
hwest Center Mall,
M
3662 W
W. Camp Wisddom Road,
Dallas, TX 75237 (Tribunal Cenntral principaal cerca de Maacy’s)
Sábado, 04-Oct., 2014
4
10 am
a – 6 pm
Kingb
bridge Crossin
ng Apartmennts, 3131 Kinggbridge Roadd,
Dallas, TX, 75212
Sábado, 04-Oct., 2014
4
10 am
a – 6 pm
Cedarr Springs Hou
using, 2533 L
Lucas Drive, D
Dallas, TX 755219
Lunes. 06-Oct.,
0
2014
4
9 am
m – 3 pm
Martiin Luther Kin
ng Jr. Commuunity Center
2922 Martin Lutheer King,Jr. Booulevard, Dallas, Texas 75215
D
DCED estará
á en las ubica
aciones para dar informac
ción de regisstro del votan
nte; registrar a votantes; yy, para
p
proveer inform
mación sobre
e la elección al público. Un
U votante pu
uede obtenerr un EIC en ccualquier de los sitios
p
puestos en la
a lista si no tiene otra form
ma de identifiicación electo
oral acceptable para pod
der votar. Loss
ccandidatos de
eben mostrar la prueba de
d la ciudada
anía (registro
o de nacimien
nto) e identid
dad para obte
ener un
E
EIC. La Oficin
na del secrettario del cond
dado de Dallas ayudará a votantes a obtener certtificados de
eba de la ciu dadanía). Lo
n
nacimiento a un bajo costto (necesario
o para la prue
os residentess también pueden
es.
as ubicacione
cconfirmar su estado de re
egistro del vo
otante en esta
ase en
C, o su condicción como vo
otante, pónga
btener un EIC
P
Para obtenerr más informa
ación acerca de cómo ob
uestro sitio we
eb en
19-6300; o viisítenos a nu
t
núm
mero (214) 81
ccontacto con la DCED al teléfono
WWW.dallascountycotes..org.
W
Información de Contacto de medios
s de comuniicación:
T
Toni Pippins
s-Poole, CE
ERA, CCPA
A
Administrad
dora de elec
cciones
tpippins@da
allascounty.o
org
Robert Hea
ard Sr.
Administra dor Asistentte de eleccio
ones
robert.heard
[email protected]
###
2377 N. STE
EMMONS FRW
WY.
SUITE 820
DALLASS, TX
752007
(214) 819-6300
POR FAVOR DIISPÉRSESE
E TANTAS VECES SE
EA POSIBL
LE