PLE EASE DISP PERSE AS S MANY T TIMES AS P POSSIBLE E

PLE EASE DISP PERSE AS S MANY T TIMES AS P POSSIBLE E

 DALLA
AS COUNTY ELECTIONS DEPARTME
ENT
PRESS RE
ELEASE - FOR
F
IMME
EDIATE RELEASE
NO
OVEMBER 3,
3 2014
om:
Fro
Toni Pippins-Poo
ole, Elections
s Administra
ator, CERA, CCPA
Dalla
as County Elections Dep
partment
GREAT
T NEWS, EL
LECTION ID
DENTIFICAT
TION CERTIIFICATES (E
EIC) WILL B
BE AVAILAB
BLE
N ELECTION
N DAY AT DALLAS
D
CO
OUNTY ELECTIONS DE
EPARTMENT BEGGINN
NING AT 9 A
AM – 5 PM
ON
To help voters that do not have accepttable voter
ection Day is Tuesday
y, Novembe
er 4, 2014.
Ele
ide
entification, Dallas Coun
nty Elections
s Departme
ent has arra nged for an
n Election Id
dentification Certificate
(EIIC) Mobile Site
S
to be located at itts office, 23
377 N. Stem
mmons Fre
eeway, Suite 820, Dalllas, Texas
75207, from 9:00
9
am – 5::00 pm. Vo
oters that do not have, ccannot get, a
and/or canno
ot afford othe
er forms of
ation can ob
btain an EIC
C tomorrow a
and use it a
at their preccinct polling location to
accceptable voter identifica
votte.
he Texas De
epartment off Public Safe
ety will be available
a
to issue the E
EIC documen
nts. A voter may also
Th
C at any DP
PS Driver License
L
loca
ations if the y have no other accep
ptable formss of photo
obtain an EIC
entification fo
or voting. DPS
D
will also
o be open to EIC appliccants on Sa
aturday, Novvember 8th, ffrom 10:00
ide
am
m – 4:00 pm
m. Applicants must show
w proof of citizenship
c
(b
birth certifica
ate) and ide
entity to obta
ain an EIC.
Local DPS offices can be located at:
s.state.tx.us//administratiion/driver_liccensing_con
ntrol/rolodexx/search.asp.
http:://www.txdps
or more information abou
ut obtaining an
a EIC, or your
y
status a
as a voter, co
ontact the DCED at telep
phone
Fo
number (214) 819-6300; visit
v us online
e at www.da
allascountyvo
otes.org. DP
PS also has information about the
C on its web
bsite, http://w
www.txdps.sttate.tx.us/DrriverLicense /electionID.h
htm.
EIC
Me
edia Contac
ct Informatio
on:
oni Pippins-Poole, CER
RA, CCPA
To
Ele
ections Adm
ministrator
tpippins@dalla
ascounty.org
g
Rob
bert Heard S
Sr.
Ass
sistant Elec
ctions Admiinistrator
robert.heard@d
dallascountyy.org
Pho
one: (214) 8
819-6334
###
2377 N. STE
EMMONS FRW
WY.
SUITE 820
DALLASS, TX
752007
(214) 819-6300
PLE
EASE DISP
PERSE AS
S MANY T
TIMES AS P
POSSIBLE
E
DALLA
AS COUNTY ELECTIONS DEPARTME
ENT
COMUNICADO DE
E PRENSA - PARA PU
UBLICACIÓ
ÓN INMEDIATA
3d
de noviemb
bre del 2014
4
om:
Fro
Toni Pippins-Po
oole, Admin
nistradora de
d Elecciones, CERA, CCPA
Dep
partamento de Elecciones del Condado de D
Dallas
UNA GR
RAN NOTIC
CIA, CERT
TIFICADOS
S DE IDENT
TIFICACIÓN DE ELEC
CCIÓN (EIC
C)
E
ESTARAN DISPONIB
BLESEN EL
L DÍA DE LAS
L
ELECC
CIONES EN
N EL DEPA
ARTAMENT
TO DE
E
ELECCION
NES DEL CONDADO DALLAS EMPESAND
E
DO A LAS 9:00AM – 5
5:00PM
.
El día de las elecciones es el marte
es, 4 de no
oviembre de
e 2014. Parra ayudar a los votantes que no
enen identificación ace
eptable, el departamento de eleccciones dell Condado de Dallas ha puesto
tie
un lugar móvil para que puedan recibir una id
dentificación
n de certificcado de ele
ección (EIC
C). El lugar
mó
óvil estará en nuestra oficina, 23
377 N. Stem
mmons Fre
eeway, suite
e 820, Dalla
as, Texas 7
75207, de
9:0
00 am - 5:0
00 pm. Los votantes que no tiene
en, no pued
den conseguir, y / o no
o pueden emitir otras
forrmas de id
dentificación
n aceptable
e pueden obtener
o
un EIC maña
ana y utilizzarlo en su
u lugar de
vo
otación para
a votar
El Departame
ento de Se
eguridad Pú
ública de Te
exas estará
á disponible
e para exp
pedir los do
ocumentos
de
e EIC. Un votante ta
ambién pue
ede obtene
er un EIC en cualqu
uier ubicacción de lice
encias de
co
onducir de DPS
D
si no tienen otra
as formas aceptables
a
de identificcación con foto para vvotar. Las
oficinas de DPS
D
también estarán abiertas
a
para los soliccitantes de EIC el sába
ado, 8 de n
noviembre
de
e 10:00 am
m - 4:00 pm.
p
Los solicitantes
s
deben prresentar prrueba de cciudadanía (acta de
na
acimiento) y la identiidad para obtener un EIC. La
as oficinas locales de DPS pu
ueden ser
loccalizados en: +
http:://www.txdps
s.state.tx.us//administratiion/driver_liccensing_con
ntrol/rolodexx/search.asp.
Pa
ara obtenerr más inform
mación acerca de cóm
mo obtener u
un EIC, o ssu estatus ccomo votan
nte,
pó
óngase en contacto
c
co
on el DCED al número de teléfono
o (214) 819
9-6300; visíítenos en línea en
ww
ww.dallascou
untyvotes.orrg.. DPS tam
mbién tiene
e informació
ón sobre el EIC en su sitio web,
htttp://www.txdps.state.tx.u
us/DriverLice
ense/election
nID.htm.
Me
edia Contac
ct Informatio
on:
oni Pippins-Poole, CER
RA, CCPA
To
Ele
ections Adm
ministrator
tpippins@dalla
ascounty.org
g
Ph
hone: (214) 819-6334
2377 N. STE
EMMONS FRW
WY.
Rob
bert Heard S
Sr.
Ass
sistant Elec
ctions Admiinistrator
robert.heard@d
dallascountyy.org
###
SUITE 820
DALLASS, TX
752007
(214) 819-6300
PO
OR FAVO
OR DISPERSAR TANTAS
S VECES
S SEA P
POSIBLE
E