la - Ajuntament de Viladecans

Transcripción

revista novembre 2011.QXD:REVISTA VILADECANS
7/11/11
15:47
Página 2
P.2
l’alcalde
benvinguda
el dia a dia
L’alcalde Carles Ruiz va rebre el 24 d’octubre
un grup de ciutadans i ciutadanes que han
vingut a viure recentment a Viladecans, en
una de les trobades de benvinguda que fa
mensualment amb el col·lectiu de persones
nouvingudes per explicar-los els serveis
municipals i ciutadans al seu abast. Els participants es van mostrar especialment interessats en dos temes: la propera instal·lació al municipi de l’empresa Unilever i
el desplegament de la xarxa municipal de
fibra òptica.
1
3 d’octubre
15, 16 i 17 d’octubre
·Reunió amb el secr. general
d’Empresa de la Generalitat
·Participa al ‘Xat de l’Alcalde’
·Visita a la ciutat agermanada de Saint Herblain
4 d’octubre
·Presideix el consell de les
empreses municipals
·Assisteix al consell de l’Àrea
Metropolitana de Barcelona
·Assisteix al consell del patronat de la Fundació CAVIGA
·Rep a professors d’institut
d’un projecte d’intercanvi
·Presideix la reunió del Pacte
Industrial de Barcelona
4
·Trobada amb el president
de l’empresa Unilever
10 d’octubre
·Assisteix al 125è aniversari
de la Cambra de Comerç
25 d’octubre
·Clou a Can Calderon
la Casa d’Oficis V!SUAL
14 d’octubre
·Reunió del Clúster 6M
26 d’octubre
·Participa a l’assemblea del
consorci tecnològic Localret
1
·Acudeix a la presentació
d’Òmnium Viladecans
www
21 d’octubre
·Trobada amb el nou director
d’Aigues de Barcelona
·Assisteix a una reunió a la
Fundació Fòrum Ambiental
·Trobada amb Pedro Nueno,
de l’IESE, al Consell Comarcal
11 d’octubre
4
20 d’octubre
24 d’octubre
7 d’octubre
3
3
·Rep a alumnes d’institut
d’un projecte d’intercanvi
·Visita la fira Municipàlia
6 d’octubre
2
18 d’octubre
19 d’octubre
5 d’octubre
2
27 d’octubre
·Participa al Ple de la
Diputació de Barcelona
el xat de l’octubre
Pots dirigir les teves preguntes al Xat de l’Alcalde a
ww.wiladecans.cat . El proper xat serà el 12 de desembre.
@A l’estació de tren no es po-
@ Visc al barri de Torre-roja i em
den comprar bitllets amb targeta bancària. Per què no hi
màquines expenedores?
veig obligada a anar a la piscina d’Atrium. Quan començaran
les obres de la nova piscina?
BEGOÑA
ISABEL
conscients d’aquest probleL’obra del nou Complex Esportiu
R Som
ma i ja hem adreçat la demanda R
reiteradament a les auto- ritats
de Renfe i a la Generalitat de Catalunya per resoldre’l. Espero que,
ben aviat, el solucionin perquè
està generant problemes als
usuaris de l’estació.
de Torre-roja ja està adjudicada
i, pel que sabem, l’empresa adjudicatària està tenint problemes per iniciar-la per qüestions
internes de gestió de l’obra que
espero se solucionin aviat.
@ ¿Hasta qué hora pueden poner @ Las ordenanzas dicen que los
los coches música a todo volumen por la ciudad?
ÁNGEL
una ordenanza de ruidos
R Existe
en la ciudad, que establece diversos niveles de contaminación
acústica en función de las horas y
lugares. Es evidente que la música a todo trapo a partir de las 10
de la noche es molesta para los
ciudadanos. Hablaré con la Policía
Local para ver qué medidas estamos tomando o cuáles pode- mos
tomar para incrementar la efectividad.
perros no pueden molestar de
noche, pero muchos vecinos de
Alba-rosa los sacan a pasear y
se monta un efecto dominó de
ladridos. ¿No lo pueden evitar?
MÓNICA
de la norma es evitar
R Elquesentido
el ruido continuo moleste el
descanso. Pero quien nos ha de
ayudar a que se cumpla la norma
son los vecinos que reciben la molestia y hacerlo mediante denuncias. No obstante, esta situación
tiene difícil solución, ya que las personas que viven en barrios como
ese, con viviendas unifamiliares
con jardín, tienden a tener perros.
7/11/11
15:47
Página 3
P.3
l’alcalde
des de l’Alcaldia
La importància de
la sanitat pública
Espanya està entre els cinc països del món amb major
esperança de vida i això és gràcies, en bona mesura,
al nostre potent Sistema Nacional de Salut. Un sistema
públic que s'ha mostrat més eficaç i també més barat,
per exemple, que el nord-americà, que costa tres vegades més. Però a més de promoure la qualitat de vida, la
sanitat pública té un gran prestigi internacional i genera activitat econòmica i llocs de feina.
Tot això fa notori que el nostre Sistema de Salut no està
malalt ni necessita d'operacions de risc com privatitzacions o retallades. Estic segur que la Generalitat
de Catalunya complirà amb el compromís del conseller
d'incloure en els pressupostos de 2012 la inversió per
començar a construir el tercer ambulatori (aturat després de l'arribada del nou Govern) i l'inici del nou Hospital de Viladecans, evitant marginar el Delta del
Llobregat del desplegament promogut els darrers anys.
Té la responsabilitat de complir la paraula donada.
Mentre es fan realitat seguirem confiant en uns professionals de la salut que s'esforcen amb èxit per
garantir els màxims nivells d'atenció amb els recursos
que tenen. Encara que això no és nou per als treballadors i treballadores de l'hospital, que al seu dia van
ser pioners a Catalunya amb la cirurgia major ambultoria per afrontar la poca disponibilitat d'espai d'ingrés i no han parat des d'aleshores a impulsar altres
projectes en la mateixa línia de recerca de l'eficiència
de la sanitat pública.
L’ALCALDE
Ens hi juguem molt, en qualitat de vida i en activitat
econòmica, preservant el sistema català de salut pública. Estic segur que, en això, hi som d’acord la immensa
majoria de ciutadans i ciutadanes de Viladecans.
EL SISTEMA DE SALUT
CATALÀ ÉS MOTOR DE
L’ECONOMIA I FER
RETALLADES ES UNA
OPCIÓ DESENCERTADA
LA GENERALITAT HA DE
COMPLIR EL COMPROMÍS
D’INICIAR L’ANY VINENT
EL NOU HOSPITAL I EL
TERCER AMBULATORI
4/11/11
15:05
Página 4
P.4
a fons
A
L’EMPRESA TRASLLADARÀ DES DE BARCELONA LA SEVA SEU A ESPANYA, AMB 400 PERSONES EMPLEADES
EL PARC DE NEGOCIS ACOLLIRÀ
LA MULTINACIONAL UNILEVER
n aquesta època de crisi no tot
són notícies dolentes. Al mes
l’abril, l’empresa multinacional
Unilever instal·larà al Parc de Negocis de Viladecans la seva seu
corporativa a Espanya, i es convertirà així en la segona empresa
privada del municipi més gran
per nombre de treballadors, per
darrere de Roca.
actuals, i llogarà tot l’edifici Dinamarca del Parc de Negocis, al
costat de l’autopista C-32. Això
permetrà que la primera fase del
Parc estigui a ple rendiment, amb
el 60% d’oficines ocupades.
E
Unilever és una de les principals
companyies del món de productes d’alimentació, higiene i cura
personal i de la llar, amb més d’un
centenar de marques com Frigo,
Flora, Hellman’s, Knorr, Skip o Axe.
L’EMPRESA SERÀ
LA SEGONA DEL
MUNICIPI AMB MÉS
TREBALLADORS
L’OCUPACIÓ DELS
EDIFICIS D’OFICINES
L’empresa arribarà procedent de
CREIXERÀ FINS A
Barcelona, amb els seus més de
SITUAR-SE AL 60%
400 treballadors i treballadores
La multinacional ha destacat que
s’ha escollit Viladecans per la situació estratègica del Parc de Negocis: transport públic, carreteres
i, sobretot, proximitat a l’Aeroport.
Oportunitat a mig termini
L’arribada de l’empresa suposa
una oportunitat perquè s’activin
altres sectors econòmics a la
zona i també un exemple que atregui altres empreses i generi aixi
més teixit empresarial al municipi i, amb ell, llocs de treball.
7/11/11
15:42
Página 5
P.5
a fons
Aguilera i Ruiz,
a l’edifici
d’oficines que
Unilever ha
llogat al Parc
de Negocis de
Viladecans
ENTREVISTA
¿Cómo valoran la llegada
de Unilever a Viladecans?
C. Ruiz: “Unilever es una de
las empresas más importantes
de España y su llegada evidencia el acierto de apostar por
el Parque de Negocios para
diversificar la actividad económica en la ciudad. Sin disponer de espacios como éste,
no habría sido posible.”
J. Aguilera: “Con mucha ilusión desde el momento en
que tomamos la decisión,
pues ofrece a Unilever ventajas en diferentes ámbitos.
Una buena comunicación,
proximidad al aeropuerto y
permitirnos poder disponer
de un edificio corporativo en
un entorno con múltiples
servicios. Y acercarnos más a
la población de Viladecans,
que, seguro que en su gran
mayoría, ya son consumidores de nuestros productos.
Además, el Ayuntamiento
ha facilitado mucho la elección con su gran acogida.”
¿Cuál es la actividad empresarial de Unilever?
J. Aguilera: ”Unilever es una
compañía de gran consumo
Jaime Aguilera, presidente de Unilever España
Carles Ruiz, alcalde de Viladecans
que fabrica, distribuye y comercializa productos de alimentación, helados y cuidado personal y del hogar.
Nuestras marcas están presentes en los hogares españoles desde 1948. Cada día
vendemos en España 2 millones de productos, así que me
satisface y estoy seguro que
muchos de los habitantes de
Viladecans tendrán alguno
de nuestros productos en sus
cocinas, sus baños o su despensa. Y Unilever también
tiene una división orientada
al canal de restauración llamada Unilever Food Solutions.“
Alcalde, ¿cuál es la importancia de tener una empresa así en Viladecans?
C. Ruiz: “Ahora, de manera directa, no se generarán
nuevos puestos de trabajo
porque se traslada la sede
con sus trabajadores. Pero
una empresa como ésta
mueve muchos servicios y
personas a su alrededor y
eso es una oportunidad de
más actividad económica,
además de un elemento de
prestigio para la ciudad."
Viladecans y Unilever ya se
conocían, porque la empresa organiza la ‘Caminata contra el Hambre’. ¿Qué
valores corporativos tiene
Unilever, Sr. Aguilera?
J. Aguilera: ”En Unilever
trabajamos para crear un futuro mejor cada día. Y esto
se traslada a todo lo que hacemos, no sólo a través de
nuestros productos, sino en
nuestro trato con clientes y
proveedores y en el compromiso con la sociedad. Tenemos
un ambicioso plan de responsabilidad social corporativa
en favor de una vida sostenible en tres áreas prioritarias:
nutrición y salud, medio ambiente y calidad de vida. En
cada una, realizamos iniciativas tanto en el ámbito local
como global que contribuyan
a crear un futuro mejor para
todos. Entre las acciones está
la Caminata, en la que, por
segundo año consecutivo,
España ha sido el país con
mayor participación a nivel
mundial. Y sin el espíritu solidario que demuestran
los habitantes de Viladecans,
eso no sería posible.”
¿Se puede beneficiar Viladecans de estos valores?
C. Ruiz: “Unilever nos ha
transmitido la voluntad de llevar a cabo también en la ciudad su responsabilidad social
corporativa. No es una empresa que ha alquilado una oficina, sino que quiere ser un
vecino de Viladecans y colaborar en mejorar la ciudad.”
¿Cuántos empleados de
Unilever trabajarán aquí?
J. Aguilera: ”En Unilever
somos más de 170.000 empleados y empleadas en todo el mundo en más de 180
países. En España somos
1.200 y los 400 que trabajamos en las oficinas centrales
seremos quienes nos trasladaremos a las nuevas oficinas de Viladecans.”
¿Y se hará alguna acción para que conozcan la ciudad?
C. Ruiz: ”Estamos trabajando en una acogida para que
conozcan todo lo que les
ofrece la ciudad. Un proyecto que queremos hacer extensivo a todas las empresas
que lleguen a Viladecans.”
4/11/11
15:05
Página 6
P.6
obres
FEM DE VILADECANS
LA TEVA VILA
Reparació de tapes de
clavegueram a les calçades
Tapa
reparada
al carrer
de Jaume
Abril
Ampliació
de vorera
i rebaix
al pas de
vianants
al carrer
de Girona
La nova
rampa és
d’asfalt
i no de
llambordes
A la segona quinzena d’octubre,
l’Ajuntament va reparar nou tapes
de clavegueram a la calçada de
sis carrers del municipi perquè
estaven en mal estat i provocaven
molèsties tant a la circulació dels
vehicles com al veïnat, pel soroll
que en provocaven. L’actuació
es va fer als carrers de Miguel
Hernández, Jaume Abril, Salva-
dor Baroné i Catalunya i de l’avinguda de Francesc Macià, i en
dos trams del carrer de l’Onze
de Setembre.
Per a la reparació es va repicar
l’asfalt i es va col·locar formigó a
l’entorn per assegurar la nova tapa, la qual cosa va obligar a tallar la circulació durant dos dies.
Més pasos de vianants
accessibles a tothom
La Brigada d’Obres Municipal ha
actuat les últimes setmanes en
tres punts de la ciutat per eliminar
les barreres arquitectòniques a la
via pública rebaixant les voreres
als pasos de vianants. L’actuació
s’ha dut a terme a la cruïlla entre
els carrers de Pere Masallach i
Girona, on també s’han ampliat
les voreres; al carrer de Pompeu
Fabra davant de l’Escola Doctor
Trueta, i a la cruïlla dels carrers
Nou i Salvador Baroné. A més,
s’ha arreglat el paviment afectat
per les arrels d’un arbre al carrer
de Tomás Bretón.
Adaptació de l’accés al pas
elevat a la plaça de la Diversitat
L’Ajuntament va reformar a l’octubre l’accés dels vehicles per la
calçada a la plataforma per a vianants de la plaça de la Diversitat,
a la cantonada entre els carrers
de Sant Jeroni i de Rafael Casanovas, per rebaixar la inclinació
del desnivell i afavorir així el pas
dels vehicles. L’actuació té un
cost de 10.685 euros.
Les peces de granit que conformaven les rampes es van substituir per un asfalt que evitarà el
deteriorament de la rampa pel
pas dels vehicles.
4/11/11
15:05
Página 7
P.7
obres
VILADECANS TÉ EN MARXA NOMBROSES ACCIONS DE MILLORA DE L’ESPAI
PÚBLIC I DELS EQUIPAMENTS PER SEGUIR INCREMENTANT LA QUALITAT DE
VIDA EN EL MUNICIPI. CADA MES FEM UN REPÀS A L’ACTUALITAT
www.viladecans.cat/obres
ARRENCA LA
REFORMA DE
CA N’AMAT
L'AJUNTAMENT INICIARÀ LES PROPERES SETMANES
LES OBRES DE CONSOLIDACIÓ D’AQUESTA CASA RURAL
BENESTANT REPRESENTATIVA DEL SEGLE XIX, QUE ASSEGURARAN L'ESTRUCTURA DE L'EDIFICI PERQUÈ PUGUI
REOBRIR LES SEVES PORTES AL PÚBLIC EL 2013
a n'Amat està pendent, des
que es va tancar al públic el
juny del 2010, d'una remodelació
integral per convertir-se en el primer dels equipaments que conformaran el Museu de Viladecans.
La situació econòmica motivada
per la crisi ha obligat a fer aquesta
reforma en dues fases per combinar l’aposta per aquest equipament amb la resta de prioritats del
Pressupost Municipal.
C
Ara, començarà una primera fase
de consolidació de l'estructura i
reparació de les façanes i la coberta de l'edifici, declarat Bé Cultural d'Interès Local, que permetran que es mantingui en bon estat fins que arribi la segona fase
de la seva reforma.
Al llarg de l'any 2009, l'equipament, situat al carrer de les Sitges,
va tenir prop de 1.500 visitants,
que van voler conèixer el seu valor
patrimonial, veure les seves exposicions o assistir a les activitats
culturals que s'hi van realitzar.
LA REMODELACIÓ
ES REALITZARÀ EN
DUES FASES DONADA
L’ACTUAL SITUACIÓ
ECONÒMICA
Les obres d’aquesta primera fase
s’iniciaran al desembre i s'allargaran durant 12 mesos. El cost de
l’actuació és de 674.568 euros.
L'edifici està
declarat Bé
Cultural d'Interès
Local i va tenir
gairebé 1.500
visites el 2009
4/11/11
15:05
Página 8
P.8
tecnologies
LA INICIATIVA MUNICIPAL AWI.NET BUSCA VOLUNTARIOS PARA ACERCAR A LA TERCERA EDAD AL CIBERESPACIO
LOS JÓVENES ENSEÑAN A LA
GENTE MAYOR A USAR INTERNET
uienes más dominan InterQ
net son los y las jóvenes, que
están creciendo con esta tecno-
El programa AWI.NET promueve las parejas intergeneracionales
COMO FUNCIONA?
logía, así que ellos pueden ser
unos magníficos maestros para
acercar a las personas mayores a
este mundo. Bajo esta lógica, el
Ayuntamiento ha puesto en marcha la iniciativa AWI.NET.
Dentro del proyecto tecnológico de
ciudad W!LADECANS, la propuesta
quiere que los abuelos y abuelas se
acerquen a Internet de mano de sus
nietos y nietas con unas sencillas
pautas que el proyecto les ofrece
para conocer qué cosas de la red
pueden ser útiles en su día a día. Por
ejemplo, cómo pedir hora al médico, consultar la farmacia de guardia o enviar un correo electrónico.
Jóbvenes mayores de 14 años y mayores pueden apuntarse ya al programa en el teléfono 93 647 00 55.
Para participar sólo hay que tener
ganas. Es fácil tanto para los jóvenes
como para las personas mayores.
Lo primero es inscribirse: o bien por
Internet en las webs www.canxic.cat
o www.wiladecans.cat, o bien llamando al teléfono 93 647 00 55.
No es imprescindible apuntarse
con el abuelo o la abuela; también
puede ser un tío, una vecina...
NO DEJES DE VER EL
VIDEOCLIP PROMOCIONAL
EN WWW.VILADECANS.CAT
Se puede practicar a cualquier hora,
cuando les vaya bien a ambos.
LAS INSCRIPCIONES
A ESTE PROYECTO
INTERGENERACIONAL
YA ESTÁN ABIERTAS
L’INSTITUT SALES COMPARTEIX EXPERIÈNCIA
Se puede practicar en casa o en el
centro de jóvenes Can Xic. En este
espacio se puede ir los miércoles entre
las 16.30 y las 18 horas.
UN JOC VIRTUAL PROMOU EL RECICLATGE
L
D
L’alcalde va rebre
els docents
ocents de quatre instituts europeus
van visitar l’Institut Sales a l’octubre
dins del projecte de relació Comènius, per
intercanviar experiències sobre
el seu treball a l’aula amb tecnologies. Es tracta de centres
d’Ans (Bèlgica) i Reggio Emilia
(Itàlia), que usen pissarres digitals, i Lió (França) i Kocaeli (Turquia), amb un ordinador per
alumne, com el propi Sales.
L’alcalde i la regidora d’Educació
van rebre els docents i els van encoratjar
a seguir amb iniciatives innovadores.
Se ha preparado un temario sencillo
para realizarlo en 10 sesiones.
Imatge del
joc virtual
’Ajuntament posarà a l’abast de les escoles
el joc virtual interactiu ‘Residus en joc’, que
es podrà fer servir a les pissarres digitals
perquè els alumnes de primària aprenguin
sobre el reciclatge dels residus. La iniciativa és una de les 274 activitats educatives
municipals a l’abast dels centres educatius i està en la línia del projecte W!ESCOLA, d’introduir la tecnologia a l’aula.
6.800 alumnes participaran aquest curs en
les activitats relacionades amb el medi
ambient, que han tingut un gran èxit i, fins i tot,
la demanda ha superat l’oferta en algunes,
com les visites a l’Espai Natural del Remolar.
4/11/11
15:05
Página 9
P.9
ciutat
La Fira organitza
nombroses activitats
lúdiques per a tota
la família
EL COMERÇ ASSOCIAT SURT AL CARRER PER SUMAR-SE AL MERCAT D’ÈPOCA ELS DIES 25, 26 I 27 DE NOVEMBRE
BARRI ANTIC I EIXAMPLE ACULLEN
UN ANY MÉS LA FIRA MEDIEVAL
C
ada any, des de fa ja sis, que
abans d’endinsar-se en l’ambient nadalenc, Viladecans s’omple per uns dies d’un altre ambient ben especial, el medieval.
Els dies 25, 26 i 27 de novembre,
de 10 a 21.30 hores, els carrers del
Barri Antic i l’Eixample viuran
una nova edició de la Fira Me-
EL COMERÇ
ASSOCIAT SE SUMA
AMB ESTANDS
I DESCOMPTES
TOTS ELS DIES
CARAVANA DE PONIS
C. Salvador Baroné
CARAVANA DE RUCS
C. Sol
ESCOLA DE CAVALLERS I
MOSTRA DE FALCONERIA
C. Sant Joan
MOSTRA DE LA TORTURA
C. Sol
ZONA INFANTIL
C. Sant Joan
dieval, organitzada per la Xarxa
Comercial de Viladecans amb el
suport de l’Ajuntament. A més,
les botigues asssociades oferiran descomptes especials per
celebrar-ho.
La ciutat retornarà al passat amb
les parades d’artesans i de
comerciants que ens oferiran els
17 h CERCAVILA I PREGÓ
INAUGURAL
Barri Antic i c. Dr. Reig
seus productes i activitats lúdiques perquè gaudeixin els més
petits de la família.
Encesa de llums nadalenques
Com ja és tradició, l’inici d’aquesta cita coincidirà amb l’encesa de
l’enllumenat nadalenc de la ciutat, que es farà el dia 25. Els llums
són de baix consum.
12 i 12.30 h ESPECTACLES:
GENI DE LA LLÀNTIA | FAQUIR
12 h VOL DE FALCONS
C. Sant Joan
Itinerants pel Barri Antic
12.30 i 13 h ESPECTACLES:
13 h TITELLES I CONTES
C. Doctor Reig
Itinerants pel C. Dr. Reig
Itinerant pel c. Dr. Reig
19 h ESPECTACLE:
REI ENAMORAT | COBRADOR
PASSEIG DE LA DUQUESA
Itinerants pel Barri Antic
Itinerant pel Barri Antic
20.30 h CERCAVILA DE FOC
Barri Antic
ELS GUÀRDIES | LA DUQUESA
12.30h TITELLES I CONTES
Barri Antic
14 i 18 h CERCAVILA
MUSICAL
Itinerant pel C. Dr. Reig
Itinerants pel c. Dr. Reig
17 h MÚSICA MEDIEVAL
20.30 h CERCAVILA DE
MÚSICA I FOC
C. Doctor Reig
20.30 h CERCAVILA DE FOC
C. Doctor Reig
DISSABTE 27
20.30 h CERCAVILA DE
MÚSICA I FOC
Barri Antic
12 i 18 h VOL DE FALCONS
C. Sant Joan
11, 14 i 17 h. CERCAVILES
Itinerants pel Barri Antic i
carrer del Doctor Reig
DIUMENGE 28
20 h RONDA DE CÒMICS
13.30 h RONDA MUSICAL
12 i 17 h VOL DE FALCONS
C. Sant Joan
11 i 13.30 h CERCAVILA
MUSICAL
20.30 h CERCAVILA FINAL
DE MÚSICA I FOC
DIVENDRES 26
11 h. CERCAVILA MUSICAL
Itinerant pel C. Dr. Reig
PASSEIG DEL REO
4/11/11
15:05
Página 10
P.10
ciutat
VILADECANS CONTARÁ CON DIECISÉIS LOCALES PARA QUE LA CIUDADANÍA EJERZA EL VOTO EN LAS ELECCIONES A
L
47.343 PERSONAS ESTÁN LLAMADAS A L
COLEGIOS ELECTORALES
1
2
3
4
5
6
7
8
CUBIC – Pl. Mediterrània
ESCUELA ÀNGELA ROCA II – C. Mare de Déu de Sales, 2
CASAL MONTSERRATINA (PLANTA BAJA) –Pl. Contitució, 3
COLEGIO SAGRADA FAMÍLIA – C. Major, 18 c
ESCUELA EL GARROFER – C. Dos de Maig, 39
ESCUELA DOCTOR TRUETA – C. Pompeu Fabra, 1
ESCUELA DOCTOR FLEMING – Av. Dr. Fleming, 5 b
ESCUELA CAN PALMER – C. Margarida Xirgu, 3 b
9
10
11
12
13
14
15
16
VIPARQ – C. Dos de Maig, 43-45
CASAL DE ALBA-ROSA (PLANTA BAJA) – C. Narcís
CASAL MONTSERRATINA (1ª PLANTA) – Pl. Contitució, 3
ESCUELA GERMANS AMAT TARGA – Av. Roureda, 12
CAN MODOLELL – C. Jaume Abril, 2
CENTRO ED. INFANTIL LA GINESTA – Av. Can Palmer, 123
CENTRO ED. INFANTIL LA MUNTANYETA – Av. Miramar, 8
CASAL DE ALBA-ROSA (1ª PLANTA) – C. Tulipa, 3
7/11/11
16:37
Página 11
P.11
ciutat
A
LAS CORTES GENERALES, PARA EL CONGRESO Y EL SENADO
A LAS URNAS EL 20-N
Agents dels
dos cossos
patrullen
plegats
l 20 de noviembre se realizaE
rán Elecciones para escoger a
los representantes de la ciuda-
DISPOSITIU CONJUNT PELS CARRERS COMERCIALS
danía en las Cortes Generales (Senado y Congreso) de la próxima
legislatura. 47.343 personas tienen
derecho a voto en Viladecans.
¿Cómo votar?
Puede votar toda la ciudadanía
mayor de edad inscrita en el
Censo Electoral de Viladecans,
que se elaboró el 29 de junio de
2011. Aquellas personas que se
hayan empadronado en la ciudad
después de esa fecha deben votar
en la ciudad donde vivían antes.
En Viladecans habrá 16 colegios
electorales repartidos por los barrios. El horario de votación será
de 9 a 20 horas y para ejercer el
voto se deberá presentar el DNI,
permiso de conducir o pasaporte.
EL VOTO POR
CORREO PUEDE
SOLICITARSE
HASTA EL DÍA 10
APOYO A PERSONAS
CON MOVILIDAD
REDUCIDA PARA
DESPLAZARSE
APOYO A PERSONAS
CON MOVILIDAD
Las personas que prevean que no
REDUCIDA PARA
pueden votar ese día pueden ejercer el voto por correo hasta el 10
DESPLAZARSE
de noviembre en cualquier oficina
de Correos.
Voto accesible
Las personas con enfermedad o
movilidad reducida que necesiten
ayuda para ir a votar pueden solicitar servicios de apoyo con ambulancia y/o silla de ruedas.
Para facilitar el servicio es mejor
hacer la solicitud previa, llamando
a los teléfonos 93 637 39 01 (Cruz
Roja) o 092 (Policía Local). No obstante, se podrá solicitar incluso el
mismo día de las Elecciones, llamando al teléfono 687 43 79 04.
MÁS INFORMACIÓN EN
WWW.VILADECANS.CAT
WWW.INE.ES
WWW.INFOELECTORAL.MIR.ES
PATRULLES MIXTES ENTRE
POLICIA LOCAL I MOSSOS
ossos d’Esquadra i Policia
M
Local iniciaran a finals de
mes, tot coincidint amb la Fira
Medieval, el dispositiu de seguretat conjunt amb motiu de
l’època nadalenca. En aquestes dates es reforça, tradicionalment, el patrullatge i la informació als botiguers pels carrers
més comercials.
altres dispositius similars. Per
exemple, el passat estiu es va
dur a terme una vigilància conjunta al Parc Agrari per prevenir
furts i robatoris durant les nits.
Una col·laboració molt positiva.
LA COLLABORACIÓ
EN LA PREVENCIÓ
Aquesta tasca conjunta no és ÉS UN MECANISME
un fet aïllat per a aquestes dates, donat que els dos cossos po- PER LA SEGURETAT
licials colaboren estretament en
MOBILITZACIONS CIUTADANES ELS DIMECRES
Can Modolell
sustituye a la
Torre del Baró
Los electores y electoras
que habitualmente venían
votando en el colegio electoral ubicado en Torre del
Baró tendrán que ejercer
esta vez su derecho a voto
en Can Modolell (c. Jaume
Abril, 2). Por otro lado, en el
colegio electoral de Cubic
se ha realizado un cambio
de mesas.
TORNEN LES PROTESTES
PELS RETALLS EN SANITAT
esprés d’una aturada estiD
val, la Plataforma en Defensa de l’Hospital de Vilade-
LA PLATAFORMA
EN DEFENSA DE
L’HOSPITAL ES
MANIFESTA DE NOU
cans ha tornat des del 27 d’octubre a la convocatòria setmanal de protestes ciutadanes contra les retallades sanitàries. Les
marxes tenen lloc els dimecres i
a elles s’hi han sumat alguna
tancada a l’hospital i manifestos contra les polítiques de la
Generalitat de Catalunya.
4/11/11
15:05
Página 12
P.12
ocupació
LA INICIATIVA PRETÉN AUGMENTAR LES OPORTUNITATS DE TROBAR FEINA EN MILLORAR EL CURRÍCULUM
20 JOVES ACABEN LA SEVA FORMACIÓ
EN AUDIOVISUALS A LA CASA D’OFICIS
U
na vintena de viladecanenques
i viladecanencs de 16 a 24 anys
en situació d’atur laboral s’han
format al llarg de l’últim any a la
Casa d’Oficis municipal V!SUAL.
assistir-hi a l’acte, en què es va
mostrar un vídeo amb les activitats que ha fet l’alumnat al
curs, impartit al centre de promoció econòmica Can Calderon.
L’11 d’octubre es va posar fi al curs,
amb el qual les persones participants, sense titulacions d’estudis
superiors, han après i practicat
coneixements sobre audiovisuals.
L’alcalde Carles Ruiz i el director de
l’Oficina de Treball de la Generalitat a Viladecans Juan Mateo van
Motivacions i beneficis
L’alcalde va alabar aquesta feina
“tenint en compte que l’alumnat
no coneixia res del sector audiovisual abans d’iniciar la Casa d’Oficis”. També va destacar la importància de que “els joves puguin
trobar una professió que els
agradi i motivació per seguir estudiant”.
EL CURS HA OFERT
CONEIXEMENTS
I PRÀCTIQUES
REMUNERADES
POTS VEURE-HO A
Foto de família dels
alumnes i mestres
de la formació amb
l’alcalde i la tinenta
d’alcalde d’Ocupació
L’objectiu de la Casa d’Oficis, promoguda per l’Ajuntament i la Generalitat amb el suport dels Fons
Europeus, és oferir una formació
per millorar el currículum i augmentar les opcions de trobar feina.
www.viladecanstv.tv
DE NOVIEMBRE A FEBRERO SE INICIAN DOCE CURSOS PARA PERSONAS EN SITUACIÓN DE DESEMPLEO
LA FORMACIÓN OCUPACIONAL, EN MARCHA
E
LAS SOLICITUDES
SE TIENEN QUE
PRESENTAR EN
CAN CALDERON
l centro municipal de promoción
económica Can Calderon pone
en marcha desde este mes una docena de cursos gratuitos de Formación Ocupacional. La oferta está
subvencionada por la Generalitat
de Catalunya y el Fondo Europeo.
El inicio de los cursos será progresivo. El objetivo es ofrecer oportunidades a las personas desempleadas para mejorar sus habilidades o adquirir otras nuevas con
el fin de tener más herramientas
para volver al mercado de trabajo.
curso
Gestión integrada de RR.HH.
Gestión contable y administrativa
Actividades de venta
Atención sociosanitaria a personas
dependientes en instituciones sociales
Montaje y mantenimiento de
instalaciones solares térmicas
Electricista de edificios
Instalador de energías renovables
Auxiliar de enfermería en geriatría
Inglés para atención al público
Informática de usuario
*
Incluye 80 horas de prácticas profesionales
duración fechas del curso
140 h.
170 h.
350 h.*
470 h.*
23 nov. - 30 enero
1 febr. - 30 marzo
6 febr. - 15 junio
18 enero - 22 junio
290 h.
14 enero - 30 marzo
290 h.*
140 h.
340 h.*
220 h.
220 h.
14 dic. - 18 abril
7 mayo - 22 junio
24 nov. - 30 marzo
11 enero - 3 mayo
30 nov. - 6 marzo
4/11/11
15:05
Página 13
P.13
ocupació
LES DONES EMPRENEDORES AGUANTEN MILLOR
VALORS “FEMENINS”
PER AFRONTAR LA
CRISI LABORAL
E
l cicle de xerrades ‘Talent
femení contra la crisi’ va
arrencar el 18 d’octubre amb
una conferència a càrrec d’Anna
Mercadé, directora de l’Observatori Dona, Empresa i Economia de la Cambra de Comerç de
Barcelona, que va apostar perquè tant els homes com les dones “feminitzin” les empreses.
L’any passat
l’INNOV va
aplegar un
centenar de
participants
INNOV! APOSTA PER LA INTERNACIONALITZACIÓ
OBRIR FRONTERES
PER AL CREIXEMENT
EMPRESARIAL
L
a jornada Innov!, que compleix
sis anys de promoció de la innovació empresarial a Viladecans, animarà a la petita i mitjana
empresa a internacionalitzar-se
com a camí per assolir èxit.
L’activitat està organitzada per
l’Ajuntament amb el suport de la
Generalitat i la Unió Europea i tindrà lloc el 30 de novembre, a les 10
del matí, a Atrium Viladecans, en
comptes del lloc habitual, el Cubic.
L’assistència és gratuïta, però cal
reservar plaça al 93 635 18 04.
La cita ofereix una ponència de
Josep Pey, consultor expert en
habilitats directives i canvi em-
presarial, i una explicació de casos d’empreses locals. L’objectiu
és oferir més informació a t0thom
que vulgui obrir-se a altres mercats. Una tasca que no és fàcil i
requereix molts esforços i, fins i
tot, canvis organitzatius; però
que no només pot ser rendible
sinó també un element per assegurar-se el futur.
ATRIUM ACOLLIRÀ EL
DIA 30 LA JORNADA
SOBRE INNOVACIÓ
A LES EMPRESES
Mercadé va assegurar que la
crisi econòmica ha evidenciat
“molta crisi de valors al món
empresarial” que obliga a canviar la gestió. Les dones emprenedores estan aguantant
millor la crisi que els homes (només son tres de cada 10 baixes)
i ho va justificar per valors “com
la prudència, l’empatia, l’autoritat natural, la tendència a
l’austeritat, la capacitat d’adaptar-se, la recerca de consensos
o una concepció de l’èxit lligat al
Mercadé va
fer la xerrada a
Can Calderon
benestar dels altres”. Uns valors
molt propis de la naturalesa de
dones i mares, però que han estat titllats durant molt temps
com a símbol de debilitat.
Mercadé també va oferir claus a
tenir en compte per emprendre:
ser creatius per millorar productes o serveis que ja es donen
(va posar una perruqueria-café
d’exemple); apostar per negocis
lligats a l’ecologia o els serveis
de reparació, i buscar la col·laboració, “la clau del món empresarial en el segle XXI”.
L’EXPERTA
ANNA MERCADÉ
REIVINDICA UNA
EMPRESA HUMANA
4/11/11
15:05
Página 14
P.14
m. ambient
NUEVA ETAPA CON MÁS BENEFICIOS AMBIENTALES
LA ‘DEIXALLERIA’
POTENCIARÁ LA
REUTILIZACIÓN
L
a deixalleria municipal ha iniciado una nueva etapa en coincidencia con el cambio de la empresa gestora, realizado en octubre.
El Ayuntamiento apuesta por una
deixalleria de segunda generación, que mantenga los buenos resultados logrados en la valorización de los residuos mediante el reciclaje y, a la vez, incentive más su reutilización.
El nuevo desafío se llevará a cabo
por fases. La primera ha sido la
renovación de la gestión del equipamiento, del que se ha hecho
cargo Solidança, una empresa de
inserción de personas en riesgo
LA NUEVA GESTIÓN
OFRECE TAMBIÉN
BENEFICIO SOCIAL A
TRAVÉS DEL EMPLEO
de exclusión social. Al beneficio
ambiental, suma también un beneficio social, ya que prevé dar empleo a personas con dificultades
de acceso al mercado laboral.
Alargar el ciclo de vida
La siguiente etapa, a mediados de
2012, será la puesta en marcha de
un almacén dentro del recinto para
seleccionar los voluminosos que
puedan repararse (muebles, pequeños electrodomésticos, etc.)
para recuperarlos y ponerlos a la
venta en tiendas de segunda mano de la empresa y, más adelante,
en la propia nave habilitada en el
recinto de la deixalleria. En este
espacio también se ofrecerán cursos y talleres para que la ciudadanía aprenda a reparar o restaurar
muebles, electrodomésticos o ropa.
La deixalleria
está en la calle
Agricultura, en
el polígono
industrial del
Centre
FÁCIL Y ECONÓMICO
En la deixalleria municipal (c/Agricultura) se
recogen de forma selectiva los residuos reciclables y especiales: muebles, escombros,
pilas, fluorescentes, piezas de coche, ropa,
electromésticos y electrónica del hogar, pintura... Está abierta de lunes a sábado, de 9 a
14 y de 16 a 19 horas. El servicio se complementa con una deixalleria móvil que, cada
jueves, se desplaza por los barrios de la ciudad. También cada día de la semana el servicio municipal recoge muebles en un barrio.
Llevar residuos a la deixalleria tiene ventajas
económicas para la ciudadanía más allá de las
ambientales: se pueden conseguir descuentos
de hasta un 14% en la Tasa Metropolitana de
Tratamiento de Residuos (TMTR), que se paga
en la factura del agua.
Una apuesta más integral e innovadora que potencia, más allá del
reciclaje, la prevención de residuos mediante su reutilización.
ELEVADA PARTICIPACIÓ EN EL
DIA MUNDIAL DELS OCELLS
Un grup de
participants
guaiten des
del mirador
P
POTS VEURE-HO A
www.viladecanstv.tv
rop d’un miler de persones van gaudir el 2 d’octubre de les activitats organitzades pel Consorci de Protecció del Delta del Llobregat en el Dia Mundial dels Ocells. La cita va tenir lloc coincidint
amb l’arribada de la tardor, una magnífica època per gaudir dels
espais naturals del Parc del Delta, el Remolar i La Murtra. Aquest
últim es va estrenar en la celebració d’activitats pel Dia dels Ocells.
4/11/11
15:05
Página 15
publicitat
4/11/11
15:05
Página 16
P.16
cultura
ELS INFANTS
GAUDEIXEN DEL
‘RATOLÍ’ STILTON
apunts històrics d’un mil·leni
VA PASSAR EL
NOVEMBRE DEL...
U
n dels personatges infantils
més en boga els darrers anys,
el ratolí periodista Gerónimo Stilton, va fer les delícies dels menuts
de la ciutat a l’octubre. Abans de
les quatre funcions de l’espectacle
‘Gerónimo Silton. El regne de la
fantasia’, celebrades a Atrium durant dos dies, el personatge es va
passejar pels carrers de la ciutat
per gaudir amb els infants i va signar llibres de les seves aventures
a la llibreria ‘Els Nou Rals’.
1717. Es beneïa el primer
cementiri del poble
El personatge
infantil va
passejar pels
carrers abans
de fer el seu
musical teatral
a Atrium
MICAELA SERRANO
PUBLICA NOU LLIBRE
L
El regidor de Cultura i
l’escriptora, a l’acte de
presentació a la Biblioteca
’escriptora local Micaela Serrano va presentar
a la Biblioteca de Viladecans el seu segon llibre
de poemes, ‘No dejes de ser lluvia’. A l’acte, celebrat el 20 d’octubre, hi va participar el regidor de
Cultura, José Luis Atienza, que va destacar l’empenta d’aquelles persones que dediquen part de
la seva vida a l’escriptura. Serrano, que al llibre reflexiona sobre el camí per gaudir de l’amor, és
sòcia fundadora de l’entitat ANCEO, que treballa
per a la promoxió de l’art i la cultura a Viladecans.
ÒMNIUM CULTURAL VILADECANS
ES PRESENTA EN SOCIETAT
L
’Ateneu d’Entitats Pablo Picasso
va acollir el 14 d’octubre la posada de llarg d’una nova associació creada enguany, la secció local
d’Òmnium Cultural. L’entitat es
marca el repte de treballar per la
cultura i la llengua catalanes.
Més d’un centenar de persones
van assitir a l’acte, que va comptar
amb una taula rodona sobre el català i un concert del cantant Cesc
Freixes en el marc del Correlengua.
L’ENTITAT TREBALLA
EN DEFENSA DE
LA LLENGUA I LA
CULTURA CATALANES
L’Ateneu d’Entitats va
acollir la posada de llarg
L’any 1717, l’antiga capella de
Sant Joan de Viladecans, situada a l’actual plaça de la Vila, va
ser elevada al rang de parròquia sufragània de la de Sant
Climent, amb un rector propi.
Des d’aleshores, la capella es
dotaria de font baptismal, reserva del Santíssim i cementiri.
Amb aquesta darrera voluntat,
el municipi va comprar una mujada de terra del mas de ca n’Escuder, ben propera a l’actual
carrer de Sant Joan i del lloc on
pocs anys després s’erigiria l’església parroquial del poble. El 29
de novembre del 1717 es beneïa
el nou cementiri, que va estar
en actiu fins a la construcció i
posada en funcionament del
Cementiri Municipal, el 1868.
1838. L’Ajuntament
feia suport al carlisme
Del 1833 al 1840 es va produir
la Primera Guerra Carlista. La
confrontació bèl·lica va néixer
a partir de la negativa, per
part de certs estaments aristocràtics i militars, a l’entronització de la reina Isabel II,
filla del rei borbó Ferran VII. A
nivell popular, va representar
una forta oposició popular contra la uniformització liberal
fruit de l’anomenada revolució burgesa. Viladecans fou
escenari de l’actuació de les
guerrilles carlines que s’enfrontaven contra les tropes
dites constitucionals. Davant
de la pressió de les guerrilles,
l’Ajuntament, en una carta
adreçada, el 12 de novembre
del 1838, a la Junta Governativa del Principat de Catalunya, comunica que s’adheria a la causa carlista.
de
4/11/11
15:05
Página 17
P.17
cultura
L’ANTIC ALBERG S’HA CONVERTIT, EN POCS MESOS, EN ESPAI PER AL LLEURE
L’ATENEU CAN BATLLORI
S’OMPLE DE PROPOSTES
tallers municipals nou
L’Ateneu
de Cultura
Popular
L
’edifici municipal Can Batllori ja
ha deixat en l’oblit la seva època
com a alberg i funciona a ple
rendiment com a Ateneu de Cultura Popular. Un espai on moltes
entitats tradicionals preparen la
seva activitat, però també on ciutadans i ciutadanes de qualsevol
edat troben l’oportunitat de fer activitats culturals i de lleure.
La darrera incorporació a aquesta
oferta són uns tallers que impulsa l’Ajuntament des d’aquest
mes. N’hi ha d’activitats relacionades amb les dates nadalenques,
però també altres propos tes, com
ioga, fotografia o idiomes.
LES INCRIPCIONS ALS
NOUS TALLERS ES
FAN FINS AL DIA 18 A
WWW.VILADECANS.CAT
Això se suma als tallers que realitzen les pròpies entitats, als cursos musicals que fa l’Ateneu de
les Arts i els d’Internet de la Fundació. Una àmplia oferta per a
totes les edats per aprendre i divertir-se. A l’Ateneu de Cultura
Popular Can Batllori batega l’activitat ciutadana!
INFANTILS
Fem paper de regal. 3 de desembre, de’11 a 13 h. Preu: 8,60 euros
Contes del món (infants 3-6 anys) 16 de des., a les 17 h. Preu: 8 euros
FAMILIARS
Fem felicitacions de Nadal. 2 de des., de 17.30 a 19 h. Preu: 11,5 €/família
Observació del cel. 7 de desembre, de 19 a 21 h. Preu: 10 €/família
Fem centres de taula. 10 de des., d’11 a 13 h. Preu: 15,5 €/família
Fem galetes de Nadal. 17 de desembre, d’11 a 13 h. Preu: 9 €/família
ADULTS
Cuina de Nadal. 11, 18 i 25 de novembre, de 18 a 20 h. Preu: 50 euros
Ioga: tècniques de respiració. 14, 21 i 28 de novembre i 5 de
desembre, de 17.30 a 19 h. Preu: 20 euros
Conversa en anglès (nivell inicial). 14, 21 i 28 de novembre i 5 de
desembre, de 19.30 a 21 h. Preu: 15 euros
Aprèn a fer Scrapbooking (llibre fotogràfic personalitzat). 15,
22 i 29 de novembre i 13 de desembre, de 18 a 20 h. Preu: 40 euros
Aprèn a utilitzar una càmera fotogràfica Reflex. 15, 22 i 29 de
novembre i 13 de desembre, de 18 a 19.30 h. Preu: 45 euros
Aprèn a tallar pernil. 17 i 24 de novembre, de 19.30 a 21 h. Preu: 30 €
Fem cupcakes. 23 i 30 de novembre, de 18 a 20 h. Preu: 15 euros
Aprèn el vals vienès. 23 i 30 de nov., de 19.30 a 21 h. Preu: 16,5 €/parella
cursos de l’Ateneu de les Arts
Iniciació i desenvolupament musical; taller de guitarra; taller de baix elèctric; taller de saxo, clarinet i flauta; obrador
musical: cant coral i obrador musical: conjunt instrumental.
Les tardes de dilluns a dijous en diferents horaris (actualment en
marxa el primer trimestre). El segon trimestre començarà al gener
i les inscripcions s’hauran de fer al desembre.
cursos d’entitats culturals
Durant tot l’any, amb inscripcions obertes:
Balls de saló, per l’Associació de Veïns Can Palmer
Gimàstica Rítmica, pel Club Rítmica Viladecans
Iniciació al teatre, per la cia. de teatre La Esfinge
Guitarra, sevillanes, rumba, flamenc i coro rociero, pel
Centre Cultural Raíces de Andalucía
Puntes, brodat, costura i patchwork, per l’Associació de Puntaires
Sardanes, pels Amics de la Sardana
cursos Xplai
Internet i ofimàtica, a càrrec de La Fundació. Inscripció trimestral.
DOBLE CITA CORAL A
ATRIUM VILADECANS
Atrium acull el 13 de novembre
el cicle de concerts Catalunya
Coral, organitzat per la Federació Catalana d’Entitats Corals. Hi actuaran tres cors: un
de local, l’Agrupament La Lira; i
altres dos invitats, el Cor Basc
Ama-Lur de Salou i la Coral Sant
Vicenç de Riells del Fai. L’entrada serà lliure, igual que la del
13è Concert de Santa Cecília,
que tindrà lloc al mateix escenari el 27 de novembre. Organitzat pel Cor Som i Serem, al cicle
actuaran diverses corals, cantautors, grups d’havaneres i
estudiants de música.
La Coral
La Lira
en una
actuació
recent
VISITES A LA MOSTRA
‘PAGESOS I VILATANS’
L’Ajuntament ha posat en marxa un cicle de visites guiades a
l’exposició permanent ubicada
a la Torre del Baró, ‘Pagesos i
vilatans. Viladecans al segle
XIX’. La mostra, inaugurada al
setembre, ens apropa a la història a través de diferents peces de l’epoca. Les visites tenen
lloc cada primer o tercer dimarts de mes, a les sis de la
tarda, sense necessitat d’inscripció prèvia. Quan coincideixi
amb un dia festiu, la visita es
traslladarà al següent dimarts.
Detall del
cartell de
la mostra
4/11/11
15:05
Página 18
P.18
ciutadania
VILADECANS SOLIDÀRIA FA SUPORT AL SÀHARA
ACTIVITATS I
ESTELS SOLIDARIS
Exhibició de patinatge del
Club Patí per recollir fons
per a l’edició de l’any passat
19 nov., 22.30 h, a l’Ateneu
Popular de Can Batllori
BALL DE SALÓ
Ho org.: Associació de Balls
de Saló de Viladecans.
Preu de l’entrada: 7,5 euros.
25, 26 i 27 de novembre
ESTAND A LA FIRA MEDIEVAL
Amb xocolatada (1 euro), el
dia 26, organitzada per AVAF
27 nov, 10 hores, a Atrium
FESTIVAL DE RÍTMICA,
BALL I PATINATGE
Ho org.: Club Patí Viladecans,
Club Rítmica Viladecans,
Dreambox i DanceFactory.
Preu de l’entrada: 3 euros.
3-18 des., C.C. Vilamarina
EXPOSICIÓ D’ART
Ho org.: Associació d’Art i
Oficis. El 50% dels guanys per
vendes es destinen al projecte
10 desem., 18 h, a Atrium
10è CERTAMEN DE
NADALES SOLIDÀRIES
Ho org.: CCRA Sierra Norte.
16 desem., 18.30 h, a Cubic
BALL DE LA GENT GRAN
Ho org.: Casal de Can Pastera.
E
l programa Viladecans Solidària, impulsat any rere any per
les entitats del municipi amb el
suport de l’Ajuntament, fa una
crida a la ciutadania, les properes setmanes a participar en
diverses activitats. Totes serviran
per recaptar fons per col·laborar
en la construcció d’un hospital
psiquiàtric al Sàhara, el projecte
que les mateixes entitats han escollit, que ha presentat Viladecans pel Sàhara i que duu a terme
la Fundació NEPP.
LA COLLABORACIÓ
CIUTADANA ÉS CADA
ANY CLAU DE L’ÈXIT
DE LA INICIATIVA
A més, com ja es tradició amb
aquesta iniciativa, es venen el estels solidaris al preu d’un euro
perquè puguem guarnir les nostres llars pel Nadal amb esperit de cooperació. Els estels es
poden trobar a comerços i a les
seus de les entitats ciutadanes, i
tam-bé a tots els actes de Viladecans Solidària.
APOSTA PER UN AGERMANAMENT EN XARXA
Viladecans camina cap a un nou model d’agermanament amb altres poblacions, en el qual
es primi el treball en xarxa en la línia de les
relacions internacionals del
segle XXI. El primer pas es
va donar el 16 d’octubre a
Saint Herblain, on l’alcalde,
que viatjava per primera vegada en els darrers cinc anys
a la ciutat francesa agermanada, va signar una carta
d’intencions amb els primers
edils de Saint Herblain i les seves ciutats
agermanades de Waterford (Irlanda) i Kanzalak (Bulgària) per fomentar un treball més en
xarxa i menys bidireccional. L’any vinent
farà 20 anys de l’agermanament amb Saint
Herblain, que l’alcalde va valorar com interessant, però que considera que ha d’evolucionar cap a un nou model “perquè les relacions
al món i les necessitats són diferents ara”.
Els dos alcaldes
signant la carta.
Foto gentilesa de
l’Hôtel de Ville
de Saint Herblain
GUIA DE LA PETITA INFÀNCIA A INTERNET
La Guia de recursos i serveis per a infants de 0 a 6 anys ja es pot
consultar a Internet al web municipal www.viladecans.cat.
La guia s’ha elaborat aquest any, arran de la creació a la ciutat de
la Xarxa 0-6, que agrupa professionals, famílies i administració
per coordinar esforços en el treball sobre la petita infància. El catàleg recull tot allò que s’ofereix al municipi relacionat amb els més petits de la
casa i que les famílies tenen al
seu abast per a l’educació del
dia a dia dels fills i filles, ja siguin recursos públics o privats.
Portada
de la guia
20 ANYS INTEGRANT PERSONES DISCAPACITADES
Molts ciutadans i ciutadanes de Viladecans
no es van voler perdre, el 22 d’octubre, la festa
popular organitzada al parc de la Marina per
l’Associació per a la integració de persones
amb discapacitat, ASDIVI, per commemorar els 20 anys de l’entitat. Aquesta ha impulsat cursets de natació adaptada, colònies,
programes de lleure i projectes d’integració
compartits amb altres entitats, i també va ser
motor per a la creació d’un taller ocupacional
adaptat. ASDIVI té la seu al carrer de Carles
Altés, 15, en un local cedit per l’Ajuntament,
que també li ofereix suport econòmic.
La celebració
va aplegar
molta gent
4/11/11
15:05
Página 19
P.19
ciutadania
L’AJUNTAMENT APROPA A TOTS ELS COL·LECTIUS MECANISMES PER FER FRONT A AQUESTA XACRA SOCIAL
LA LLUITA CONTRA LA VIOLÈNCIA DE
GÈNERE, UNA FEINA DE TOTS I TOTES
S
ota el lema L’amor no encadena,
viu sense por, l’Ajuntament impulsa, un any més, un programa
d’activitats amb motiu del Dia Internacional contra les Violències
de Gènere, que se celebra arreu el
25 de novembre. Hi ha propostes
per a tots els col·lectius: joves, gent
gran, homes, dones, ciutadania de
peu, professionals... Així, tothom
pot saber millor com evitar aquesta xacra o actuar davant d’ella.
A VILADECANS ES
FA SENSIBILITZACIÓ
I ES DÓNA SUPORT
A LES VÍCTIMES
A Viladecans ja fa anys que es
treballa per sensibilitzar a la població i, alhora, fer costat a les
afectades. El 2010, l’Ajuntament
va atendre 138 consultes al servei
d’atenció jurídica i va oferir atenció psicològica a 72 dones. A més,
es va facilitar l’accés a una llar
d’acollida a 8 dones maltractades.
Imatge del
programa de
commemoració
del Dia contra
les Violències de
Gènere
ACTIVITATS
Dimarts 15 nov., 16 h
TALLER: ‘SI M’ESTIMO,
EM PROTEGEIXO’
Adreçat a dones.
Al Centre Municipal
Edelia Hernández
Dimarts 22 nov., 10 h
XERRADA: ‘FRACÀS
ESCOLAR: SOLUCIÓ
DES DEL GÈNERE’
Adreçat a docents.
A Can Calderon
Dimarts 22 nov., 11.30 h
TALLER: ‘NOVES
MASCULINITATS’
Adreçat a alumnes de
Can Calderon.
A Can Calderon
Divendres 25 nov., 18 h
COMMEMORACIÓ DEL
DIA INTERNACIONAL
Inauguració de la mostra
‘Amor?’ i lectura del manifest. A les 19.30 h, passi del film ‘Cisne Negro’.
Al centre de joves Can Xic
29 i 30 de novembre
TALLER: ‘NO SÓLO
DUELEN LOS GOLPES’
Tallers de prevenció
adaptats, d’una banda,
per a l’alumnat dels
instituts de la ciutat i,
d’altra banda, per als i
les professionals que
treballen amb dones en
situació de violència de
gènere. A càrrec de
Pamela Palenciano,
comunicadora i actriu
Al centre de joves Can Xic
Cal inscripció prèvia a les activitats al telèfon 93 637 33 22 o per correu a [email protected]
L’AJUNTAMENT IMPULSA UN GRUP D’AJUDA MÚTUA
SUPORT A FAMÍLIES DE
PERSONES DEPENDENTS
L
’Ajuntament, amb el suport de
la Diputació i Creu Roja, va posar en marxa el 17 d’octubre un
grup d’ajuda mútua per formar i
orientar als cuidadors i cuidadores de familiars en situació de dependència, que serveixi alhora d’espai per posar en comú les experiències i vivències. El grup es
reuneix setmanalment al Club Sant
Jordi (de Catalunya Caixa). La regidora de Serveis Socials, Idoia Baixench, va donar-ne el tret de sortida.
El taller es fa al
Club Sant Jordi des
del 17 d’octubre
4/11/11
15:05
Página 20
P.20
viure V!
hablamos con...
FRANCISCO JAVIER TAPIA
Director Asistencial del Hospital
“El tesoro del hospital
es su equipo humano”
Francisco Javier Tapia se
convirtió en abril en el
nuevo Director Asistencial del Hospital de Viladecans tras la reorganización gerencial fruto del
recorte presupuestario
en sanidad. Apasionado y
comprometido con la profesión, este almeriense
que se vino a Catalunya
por amor, afrontó el reto
tras ser el jefe de Urgencias del mismo Hospital
durante tres años. Antes había trabajado en el
Hospital de Manresa tras
convertirse en médico de
família. Además, desde
hace 6 años trabaja en el
Servicio de Emergencias
Médicas en una ambulancia medicalizada porque le gusta estar al pie
del cañón.
[
Ha estrenado cargo en época de
recortes y manifestaciones. ¿Qué
ha sido lo más difícil estos meses?
Trabajamos duro para buscar la austeridad sin afectar a la calidad asistencial y por eso me duele que haya
quien quiera confundir a la ciudadanía.
¿Por qué lo dice?
Aunque no nos gusten los ajustes, no
se puede decir que el hospital funciona de forma deficitaria o que se
cerrará, algo ilógico cuando en los
tres últimos años se han invertido
casi 7 millones de euros. Y no pueden
aparecer un día 45 cruces en el patio
porque durante el verano se ‘cerraron’ 45 camas. No es justo asociar
con la muerte a profesionales que
trabajan por la vida. Es legítimo reivindicar la sanidad, pero no mentir.
¿Cómo han afrontado los ajustes?
Este es un hospital pequeño, cuyo
tesoro es su equipo humano. Tras
la rabia o resignación del primer
momento han aflorado mucho trabajo y compromiso. Y la decisión
del Institut Català de la Salut de
agruparnos junto a otros centros
bajo una misma gerencia ha hecho
que el impacto del recorte pueda recaer más en otros que en nosotros.
¿No se ha visto afectada entonces la actividad del hospital?
En el último año, la actividad no sólo no ha bajado, sino que ha subido.
Hemos buscado un modelo de gestión más eficiente y mecanismos para reducir la hospitalización cuando no es estrictamente necesaria.
El hambre agudiza el ingenio.
Eso no es nuevo en el hospital.
Hace unos años ya fue pionero
en la cirugía mayor ambulatoria.
Los profesionales de este hospital se
han caracterizado por hacer, de la necesidad, virtud. Somos un centro con
pocas camas y ese bien tan preciado
hay que gestionarlo con audacia. No
nos quedamos en aquel proyecto, sino que luego hemos impulsado otros
de alternativas a la hospitalización.
¿Por ejemplo?
Somos el hospital de la zona sur de
Barcelona con más rutas asistenciales para, en colaboración con la
atención primaria, evitar que se reagudicen dolencias en algunos pacientes. Y también estamos siendo
pioneros con un sistema de mejora
de la gestión del preoperatorio, que
ahorra 200.000 euros al año por el
trabajo en red con la atención pri-
maria porque ahorra duplicidad de
pruebas, y con un sistema de altas
precoces tras algunas operaciones.
¿Y el paciente no puede sentir
que le echan prematuramente?
Es que no es así. Ni tampoco tiene
que ver con los recortes. Es una
apuesta por llevar el hospital al domicilio, siempre que la patología y
la estructura familiar de cuidado lo
permitan, porque es más cómodo
para el paciente y menos costoso.
De 60 casos tras una implantación
de prótesis de rodilla sólo uno ha tenido que volver al hospital.
A la gente le preocupan las esperas en urgencias u operaciones.
Los datos demuestran que la calidad asistencial es buena. Tenemos
demasiada población para atender,
que esperamos poder afrontar mejor con los nuevos quirófanos y la
ampliación del hospital, pero primamos la salud. Y la gente entiende que se posponga una operación
de juanetes porque se prioricen cánceres o esperar 4 horas en urgencias
por una cosa leve porque se priman cosas graves. La sanidad pública y el trabajo de sus profesionales se deberían valorar más.
4/11/11
15:05
Página 21
P.21
viure V!
el Rebost de la Memòria
a càrrec de l’Arxiu Municipal
L’emblemàtica
fàbrica del llevat
En el Nomenclàtor de carrers de la
ciutat, hi ha un nom que fa referència al llevat. Aquest recorda
com, durant molts anys, hi hagué,
a tocar d’aquella via, una fàbrica
de llevat premsat. La primera nau
l’engegà el juliol del 1926 l’industrial suís Petr Meyer, que ja
havia desembarcat a Viladecans
feia uns quants anys per explotar
la primera línia d’autobusos que
con- nectava amb Gavà i Barcelona, a través de l’empresa IMPEX.
La fabricació del llevat premsat ja
s’havia desenvolupat força a Dinamarca i Alemanya a inicis del segle
XX i arribà a Catalunya a inicis de
la dècada dels vint. El sistema
químic per a l’obtenció del llevat
consistia en alimentar el fong microscòpic amb un sucre, la melassa, amb l’afegit d’aigua i oxigen. El
procés obligava a les naus industrials a garantir el subministrament
constant d’aigua i sucre. A Vilade-
La fàbrica Levadura Prensada S.A., amb el seu reconegut dipòsit d’aigua a tocar de la riera de Sant Climent,
en una imatge de l’any 1957 / Fotografia de Secundí Roca, Viladecans. AMVA, Fons Secundí Roca
La fàbrica va treballar
durant gairebé set
dècades, tot i les
dificultats en els inicis
cans, el subministrament d’aigua
s’obtingué amb la perforació de
pous artesans. Pel que fa a la melassa, aquesta arribava a l’estació
de Gavà i després era transportada
fins a Viladecans amb camions. La
melassa es produïa als camps de
remolatxa sucrera del centre i sud
d’Espanya. Justament una d’aquestes empreses líders en la producció de sucres de l’Estat –la saragossana EBRO–, comprà la facto-
Bibliorecomanacions
ria de Viladecans, l’any 1946, tot
mantenint-ne el seu control fins
que es va decidir l’enderrocament
de la fàbrica el 1999.
La fàbrica ja va tenir greus dificultats als seus inicis. En concret, els
efectes de la greu rierada del 31
d’agost del 1926 i els estralls provocats per la bomba llençada per
un avió franquista, l’11 de setembre del 1938, durant la Guerra Civil.
a càrrec de la Biblioteca Municipal
SONGS OF
LEONARD COHEN
MILENIO CARVALHO (1).
RUMBO A KABUL
TÉCNICAS DE MEMORIA
PARA OPOSICIONES
PA
NEGRE
Leonard Cohen.
[s.l.]: Sony BMG, 2007.
Vázquez Montalbán, Manuel. Barcelona: Planeta, 2004.
Antón Pardo, Guillermo. Alcalá
de Guadaira: MAD, 2005.
Villaronga, Agustí. Barcelona:
Cameo, 2010.
EL DEBUT DEL MÍTIC CANTAUTOR
CANADENC REMASTERITZAT
PRIMERA NOVEL·LA DEL DÍPTIC FINAL
DEL CÈLEBRE DETECTIU
OPOSITAR ESTALVIANT TEMPS I
ESFORÇOS I PUJAR L’AUTOESTIMA
LA PRIMERA PEL·LÍCULA EN CATALÀ
CANDIDATA ALS ÒSCARS
4/11/11
15:05
Página 22
P.22
viure V!
La recepta
Cada mes, un dels restaurants
de la ciutat distingits amb el segell AMED
per promoure la
dieta mediterrània ens proposa una recepta saludable.
DIETA
MEDITERRÀNIA
RECEPTA
DE SALUT
Sabies que...?
... Lucia i Paula i Marc i Àlex van empatar al capdavant dels noms més
posats a Viladecans el 2010. L’any passat, al municipi es van produir 818 naixements, de 401 nens i 417 nenes, però cap nom va triomfar en solitari com el més posat. Entre els femenins, Lucia i
Paula van igualar al capdavant (el 4% de totes), a distància
de Làia, Claudia i Martina (el 2,7%), de Noa (el 2,5%) i de
Laura i Nerea (2,1%). Entre els nens, la cosa encara va estar
més igualada: Marc i Àlex van empatar al primer lloc (així
es van anomenar el 3% dels nascuts), per davant d’Iker (el
2,8%), d’Hugo (el 2,6%) i d’Izan, Eric, Daniel i Biel (el 2,2%).
?
?
CUSCÚS DE
COLIFLOR AMB
SOPA DE TOMÀQUET
Pel Restaurant Cal Mingo
(ctra. Barcelona, 89; 93 637 38 47)
... el novembre és un dels mesos amb més aus de l’any als espais naturals del Delta del Llobregat perquè coincideixen els darrers ocells que
fan la seva migració de tardor amb els primers que passaran l’hivern al Delta.
Els ànecs en són un bon exemple i, per aquestes dates d’abans del Nadal,
s’hi poden aplegar fins a 2.500 exemplars de més d’una desena d’espècies
diferents. A més, gairebé cada any n’hi arriba alguna au mai vista abans: el
2010, va ser el mosquiter pàl·lid oriental; el 2008, l’escuraflascons de Wilson,
i el 2007, l’Ibis Sagrat. Quina s’atansarà enguany a casa nostra?
Ingredients (per a 4 persones)
1 coliflor mitjana
6 tomàquets madurs
1 llimona
100 gr. de moixama
Oli d'oliva verge extra
Sal
Pebre (millor de molinet)
Manat d'alfàbrega fresca
... el primer esment de noms de carrers al municipi data de l’any 1780, en què hi apareixen fins a nou
vials diferents, gairebé tots amb noms dels antics camins que indicaven la destinació o la procedència, basats en
la toponímia: Camí de les Canals, Camí Ral, Camí Nou, etc.
Gairebé dos segles i mig després, Viladecans disposa ara de
329 carrers, avingudes, parcs i places.
?
Elaboració
Ratllar la coliflor amb un ratllador fi perquè ens quedi amb un
aspecte de cuscús, la posarem en
un vol a macerar amb sal, pebre, el
suc de la llimona i l'oli d'oliva.
Per preparar la sopa pelarem
els tomàquets, els hi treurem les
llavors i ho triturarem tot; li afegirem sal, pebre i oli d'oliva i, si fos
necessari, una mica d'aigua mineral, per donar-li una textura de sopa, i ho deixem refredar.
www.viladecanstv.tv
ELS VÍDEOS MÉS VISTOS
1
13 d’octubre
543 visualitzacions
Rememorant un dia
de lleure al fang
2
Es posa en
marxa AWI.NET
...la Vetllada Flamenca de la Peña
Bética, el Dia de la Innovació,
el concert de Raphael a Atrium,
el Ple Municipal de l’Ajuntament i
moltes més notícies tots els dies.
13 d’octubre
Tallarem la moixama en daus
petits, tant com ens sigui possible.
Ho presentarem en un plat
fons. Posarem en un lateral el fals
cuscús, a l'altre costat la moixama
a daus i deixarem caure pels costats
la sopa de tomàquet, posant al centre un manat d’alfàbrega.
La Fangada
I aquest mes no t’oblidis
de veure com han estat...
340 visualitzacions
Coneixent aquesta
interessant experiència
3
Taller de comerç
online i offline
5 d’octubre
320 visualitzacions
Aprenent a millorar
la gestió del comerç
Recorda que Viladecans
Televisió també t’ofereix la
previsió del temps cada matí,
l’agenda d’activitats cada
setmana i un resum dels
resultats esportius cada dilluns.
7/11/11
15:39
Página 23
P.23
imatges V!
1
2
3
5
6
4
8
9
7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
La Casa de Aragón Gavà-Viladecans va celebrar l’11 d’octubre la tradicional rondalla de balls tradicionals per commemorar el Dia del Pilar
La rambla de Modolell va acollir l’acte ‘Entitats amb el Mil·lenari’, amb la Fundación Espejo, l’Assoc. d’Art i Oficis, ACEO i l’Agrupament Coral La Lira
La Fangada, una competició esportiva i lúdica organitzada per Cicles Valbuena, va celebrar la seva primera edició amb gran èxit de participants
la primera edició del certamen de música heavy Lasarte’s Festival va tenir lloc al Centre de Recursos per a Joves Can Xic amb un ampli seguiment
L’Associació de Veïns Casc Antic va organitzar un any més la tradicional pujada a l’ermita de Sant Ramon i molts veïns i veïnes no s’ho van voler perdre
La Romeria de Viladecans va ser fidel a la seva cita i va aplegar, el 2 d’octubre, molts participants i curiosos per gaudir de l’esperit andalús
La Festa del Barri Hispanitat va tancar el cicle anual de celebracions als barris amb activitats per a totes les edats i actuacions d’entitats
Una dotzena de persones van reunir-se a la Biblioteca per llegir els seus poemes, presentats enguany al Concurs de Poesia per a la Gent Gran
El Dia del Potaje, de l’entitat Sierra Norte, va tornar a aplegar moltes persones al parc de la Torre-roja, tot i que es haver d’ajornar un dia per la pluja
4/11/11
15:05
Página 24
publicitat
4/11/11
15:05
Página 25
P.25
política
l’opinió
dels grups
polítics
municipals
¡VOTEN!
EMPIEZA
EL CAMBIO
Espero que, cuando se publiquen estas líneas, estemos en campaña, porque necesito pedir el
voto. Tengo la sensación de vivir una espera
sorda, cuyo final es un inevitable gobierno de derechas que no tiene más mérito que el de haber
esquivado hábilmente la responsabilidad de una
oposición seria y el de haber sabido ejercer con
maestría la crítica infantil, la del siempre no. Y
temo que mucha gente se dé cuenta el 21 de noviembre de que no era lo mismo votar a Rubalcaba que a Rajoy.
Estamos a pocos días de unas elecciones cruciales para el futuro de todos. Para el Partido
Popular, en un país donde un gobierno socialista nos ha dejado con más de 5.000.000 de
personas sin empleo, de las cuales 1.692.000 no
tienen prestación por desempleo, 2.000.000 de
mujeres y 1.000.000 de jóvenes en paro,
1.500.000 familias que tienen todos sus miembros en paro y más de 6.000.000 de pensionistas con las pensiones congeladas y afrontando
los precios más altos de los últimos años. Con
9.000.000 de personas que viven en el umbral
de la pobreza, 700.000 jóvenes que ni estudian
ni trabajan, 400.000 empresas han cerrado
desde 2008, 375.000 autónomos menos que en
2008, 13.000.000 de personas que, al jubilarse a
los 67 años, cobrarán un 20% menos de pensión
y un largo etcétera de medidas propagandísticas y gastos superfluos que, en este espacio
que tengo para expresarme, no cabrían.
A decir de las encuestas, o más bien la interpretación de las mismas, parece como si, cada día,
unos millones de votantes se despertarán con la
necesidad acuciante de dejar de votar cualquier
opción excepto la del PP. Ellos, extasiados hasta
rayar lo adictivo en este escenario, ignoran el dato
preocupante de la abstención y la indecisión.
¿Cuántos creen que es lo mismo? ¿Cuántos prefieren no definirse para evitar la equivocación?
Desde el PSC estamos convencidos de la necesidad de más política. No creemos que esta crisis,
ni el resto de nuestros problemas, se resuelvan
espontáneamente. Ni siquiera creemos que las
maneras de afrontar políticamente la situación
actual sean iguales desde la derecha que desde la
izquierda. Nos parece necesario defender el sistema del bienestar, nos parece necesario hacerlo
desde la democracia y desde el socialismo. Y
Carme Chacón y Alfredo Pérez Rubalcaba son la
garantía.
Espero que reaccionen ante la crisis económica.
Pero también ante los derechos sociales conquistados por el gobierno Zapatero. Espero que
recuerden el matrimonio homosexual, la ley del
aborto, la lucha contra el machismo, la ley de dependencia, la memoria histórica o la tele pública.
Y que hace 8 años nuestra mayor preocupación y
lacra era el terrorismo. Hoy no. Muchos,
pese a todo, sabemos que no es casualidad.
Voten. Con conciencia, porque no
es lo mismo. La mía dicta socialismo. Voten Rubalcaba.
MARÍA
SALMERÓN
Para nosotros, el Partido Popular, la prioridad
es restablecer la confianza en la sostenibilidad
de las cuentas públicas, para relanzar la economía y la creación de empleo. Reformaremos
el mercado laboral y el sistema educativo, una
ley de transparencia, un buen gobierno y acceso
a la información. Una ley de estabilidad presupuestaria, reformaremos el sistema tributario
para contribuir a una mejora de la financiación
de las empresas y, sobre todo, nuestra principal preocupación es la creación de empleo. No
existe mejor política social que el empleo.
Por todo esto, solicito el voto al Partido Popular
y a nuestro candidato a la Presidencia del Gobierno Mariano Rajoy a
todos los ciudadanos de
Viladecans, para empezar el cambio que todos
los españoles ansiamos y tanto
necesitamos.
SERGIO
GARCÍA
4/11/11
15:05
Página 26
P.26
política
20-N: ÉS L’ECONOMIA,
ESTÚPID
VOTAR
VOTA PLATAFORMA
PER CATALUNYA
"És l'economia, estúpid". Aquesta frase va decidir la presidència dels Estats Units el 1992; la va escriure James
Carville, quan un incrèdul polític republicà li va preguntar com podia ser que el president Bush, després de
guanyar la Primera Guerra del Golf, perdés les eleccions
davant de Bill Clinton.
La frase pot ser recuperada per a les elecciones espanyoles del 20-N; el Govern Zapatero, absolutament cremat
per una crisi econòmica terrible, primer la va negar (durant
lacampanya del 2008), després no va saber veure les amenaces ("El sistema bancari espanyol és el més fort del
món") i finalment, ha adoptat mesures erràtiques i inefectives que han portat a que Espanya sigui el país de la
UE amb major taxa d'atur (22%) i un endeutament creixent.
Els ciutadans tenim ara l'ocasió de renovar el parlament
espanyol i, per tant, el Govern. Espanya decidirà entre el
PSOE de Pérez Rubalcaba (que era el vicepresident, però
ara no defensa cap de les seves mesures) o la dreta del
Partit Popular (que ara modera el seu discurs, fins al
punt que Rajoy està passant la campanya sense assumir
ni un sol compromís).
A Catalunya, el panorama que se'ns presenta és més variat: un PSOE català que es torna mut quan arriba a Madrid (i dic PSOE en lloc de PSC perquè un cop són al Congrés, els diputats catalans s'integraran al grup del PSOE
i acataran amb estricta disciplina tot el que se'ls ordeni);
també ens demana el vot el PP després d'anys d'atacs a
Catalunya, a l'Estatut aprovat democràticament i al model d'immersió lingüística que ha estat un èxit i ha vertebrat que Catalunya sigui un sol país i una sola societat.
Hi ha una tercera opció: la de Convergència i Unió; una
opció que serà útil per reivindicar la identitat i els interessos dels catalans davant la previsible majoria absoluta del PP. Però també perquè en el tema clau, l'economia, CiU és i ha sigut sempre coherent i responsable: donant suport al govern espanyol quan era necessari per
evitar una intervenció com la que s'ha produït a Grècia;
i, des de la Generalitat, adoptant mesures valentes quan
cal contenir la despesa per evitar un col·lapse financer,
causat pel greu dèficit que el Tripartit va deixar a la Generalitat (el 4,2% del PIB), la càrrega de milions d'euros
d'interessos i el greu dèficit fiscal de Catalunya (el 8%
del PIB català va a parar a l'Estat Espanyol i no torna; el
percentatge més alt de tota Europa).
Convergència i Unió demana el suport dels catalans per
posar solució a aquest desequilibri: CiU exigirà un nou
Pacte Fiscal que permeti que la Generalitat recapti el 100%
dels impostos que es liquiden a Catalunya, entregant una
part a l'Estat en una solidaritat pactada, i no obligatòria.
Un sistema, similar al Concert Econòmic basc, que garanteixi que la Generalitat pot mantenir la seva despesa
en Salut, Ensenyament, Serveis Socials, inversions, etc., i permetrà donar recursos suficients als Ajuntaments, sense pujar els impostos. Aquesta és la utilitat de votar el 20-N a Convergència i Unió.
Perdoni l’atreviment, però crec que el 20N hauria
d’anar a votar. Ja sé que probablement troba
centenars de raons per estar indignat, per no
confiar en ningú que estigui penjat d’un cartell
i passar dels partits. Intentaré donar-li una raó
perquè visiti l’urna. El vot lliure és la gran conquesta de la democràcia.
De nuevo tenemos una cita con las urnas o, mejor
dicho, una obligación, porque el resultado de las
siguientes elecciones determinará el futuro de
toda una generación de jóvenes, de nuestra sanidad y educación, de nuestros jubilados y de todo
un país en caída libre y sin frenos.
CARLES
LOZANO
Ya sé que a los políticos se nos llena la boca con
la palabra democracia, que igual la usamos para
un barrido que para un fregado y que de tanto
nombrarla en vano al final suena a “bla bla bla”.
Pero el voto es la gran herramienta que la democracia pone para cambiar las cosas, para inclinar la política a nuestro favor. Si miramos el
mapa del mundo, hay muchos gobiernos que
utilizan miles de policías, miles de soldados y
mucho armamento para evitar que sus ciudadanos voten. Algo tendrá el agua cuando la bendicen y algo tendrá el voto cuando se esfuerzan
tanto en impedirlo.
Hay muchas formas de devaluar el voto, que parezca que no vale para nada, y así, sin soldados
ni pistolas, se consigue que el ciudadano se
quede en casa. Y si vota, con el voto acomplejado
del “no la liemos”, vota para que todo siga igual,
por mal que le vayan las cosas. Estaría bien liarla.
Sempre he cregut que els vots no es demanen.
Es guanyen. Per això no li vaig a demanar que
voti ICV-EUiA si no li ve de gust. No obstant, jo
crec que els dos grans partits, que a Catalunya
són tres, no s’han guanyat el jornal. Penso que
seria saludable augmentar el pes dels que, des
de la modèstia, des de la humilitat, però també
des de la valentia, volen, tossuts, plantar cara a
la crisi i defensar els serveis que tant ens ha costat a tots aconseguir.
Sincerament, estic segur que
els grans partits s’ho mirarien més si veiessin que les
seves accions fan créixer
una esquerra com la nostra.
De usted depende.
JOSÉ LUIS
ATIENZA
Es el momento de decirle a la casta política que
no queremos tener cinco millones de parados en
nuestro país, que no queremos que cierren los
hospitales que todos los ciudadanos hemos pagado, que nuestros jóvenes tengan una educación
sana y de calidad, que E.T.A. no esté en nuestros
ayuntamientos, que los inmigrantes no entren en
nuestro país sin ningún tipo de control y responsabilidad, que los partidos separatistas y nacionalistas no nos representan y que no queremos
jubilarnos a los 67 años; todo esto, mientras niegan los recortes sociales que tienen previstos.
Podría seguir escribiendo motivos por los cuales
estamos obligados a asistir a la cita electoral,
pero creo que ya todos somos conscientes de la
gravedad de la situación y de que la grandeza de
la democracia reside precisamente en el poder de
decisión de los ciudadanos, de poder expresar
nuestra opinión libremente y, por supuesto, en
decirle a esta casta política parasitaria y vividora
que nos ha ocultado la crisis que se vayan a su
casa, que no los queremos. Ellos han sido el peor
enemigo de nuestro país.
Nuestra formación se presenta a estas elecciones
con la esperanza de que, por fin, un partido populista identitario alcance su lugar en el gobierno
central, porque somos los únicos que defenderemos abiertamente nuestra identidad, sin complejos ni miedos, porque somos la alternativa
firme y real a la casta política y porque, sin duda
alguna, seremos los únicos que no haremos recortes sociales.
Tu voto es esencial para
que este país salga de la actual situación.
VOTA PXC.
[email protected]
ALBERTO
DELGADO
4/11/11
15:06
Página 27
publicitat
7/11/11
15:44
Página 28
P.28
agenda
agenda d’activitats
infants
joves
NOVEMBRE
DIUMENGE
De 10 a 14 hores
Mercat d’Art i Oficis
Ho organitza: Associació
d’Arts i Oficis
Rambla Modolell
13
DIJOUS
17
9.30-14 i 17-21 hores
Jornada de donació
de sang
Pg. de la Marina
(davant l’ambulatori)
DISSABTE
A les 22.30 hores
Ball de Saló Solidari
Ho org.: Assoc. Balls de
Saló Viladecans. 7,50 €.
Ateneu Can Batllori
DIMECRES
A les 18 h (tb. dia 30)
Taller: ‘Aprendre a
fer cupcakes’
Més informació: pàg. 17.
Ateneu Can Batllori
A les 19 hores
Xerrada: ‘Autisme’
A càrrec del psicoanalista
Josep Maria Panés.
Biblioteca de Viladecans
A les 19 hores
Xerrada: ‘Fer treballs
i Internet’
Centre de Recursos per
a Joves Can Xic
DIUMENGE
A les 10 hores
Festival solidari de ball,
rítmica i patinatge
Donació per al Sàhara: 3 €.
Atrium Esports
A les 11.30 hores
Itinerari familiar pel
Delta: la Murtra
Inscripció al 93 479 32 01.
Espai Natural de la Murtra
A les 18 hores
13è Concert Coral
de Santa Cecília
Ho org.: Cor Som i serem.
Atrium Viladecans
DIVENDRES
A les 17.30 hores
Taller familiar: ‘Fem
felicitacions de Nadal’
Ateneu Can Batllori
A les 22 hores
Concert del grup
Manel
Entrades exhaurides.
Atrium Viladecans
DISSABTE
A les 11 hores
Taller familiar: ‘Fem
centres de taula’
Ateneu Can Batllori
23
27
A les 12 hores
Concert coral
Ho org.: Federació Catalana de Corals. Gratuït.
Atrium Viladecans
A les 21.30 hores
Monòleg d’humor:
‘Terrat Pack’
Preu: 30 €.
Atrium Viladecans
A les 19.30 h (tb. dia 24)
tallar pernil’
Ateneu Can Batllori
A les 22 hores
Monòleg d’humor
de Toni Moog
Preu: 15 €.
Atrium Viladecans
19
A les 11 hores
Visita guiada a l’Espai
Natural del Remolar
No cal inscripció prèvia.
Espai Natural del Remolar
DIVENDRES
18
DIUMENGE
20
A les 19.30 h (tb. dia 30)
ballar vals vienès’
Ateneu Can Batllori
A les 19 hores
Concert de clàssica:
‘La Quarta de Mahler’
Conjunt XXI. Preu: 15 €.
Atrium Viladecans
DIVENDRES
25
DILLUNS
28
DESEMBRE
2
10
EXPOSICIONS
A les 18 hores
10è Certamen de
Nadales Solidàries
3 €. Ho org.: Sierra Norte.
Atrium Viladecans
Exposició permanent
‘Pagesos i vilatans.
Viladecans al segle XIX’
Mirada a la pagesia antiga.
Torre del Baró
DISSABTE
A les 11 hores
Taller infantil: ‘Fem
paper de regal’
Ateneu Can Batllori
A les 22 hores
Teatre musical: ‘Un
viatge pels musicals’
Amb Nina. Preu: 25 €.
Atrium Viladecans
DIUMENGE
De 10 a 14 hores
Mercat d’Art i Oficis
Ho organitza: Associació
d’Arts i Oficis
Rambla Modolell
A les 11 hores
Natural del Remolar
3
11
Fins a l’11 de desembre
‘Mil anys de Viladecans.
Mirada al passat’
Repàs de la història local.
Parc del Torrent Ballester
7/11/11
15:44
Página 29
P.29
agenda
més informació i novetats a www.viladecans.cat
A les 19 hores
Concert de Raphael
Presentació de ‘Te llevo en el
corazón’. Preu: des de 42 €.
Atrium Viladecans
DILLUNS
14
De 16.30 a 21.30 h
Jornada de donació
de sang
A. Roureda (al costat
de l’esglèsia)
A les 19 hores
6è Homenatge poètic i
de compromís social
Ho org: Fundación Espejo.
Ateneu d’Entitats P. Picasso
A les 11.30 hores
Activitat infantil de natura: ‘Artesans al Delta’
A les 19 hores
Teatre: ‘Truca
un inspector’
Preu: a partir de 20 €.
Atrium Viladecans
A les 18 hores
Dia contra la
violència de gènere
Manifest+exposició.
Centre de joves Can Xic
A les 19.30 hores
Cinema ‘N’ Tres:
‘Cisne Negro’
Gratuït.
A les 17.30 hores
Xerrada sobra la Sida
i les Malalties de Transmissió Sexual
A les 18 hores
L’Hora del Conte
Contes en anglès per a infants de més de 4 anys.
DIUMENGE
4
DILLUNS
12
A les 11 hores
Natural del Remolar
A les 19 hores
Taller de galetes per
a l’arbre de Nadal
Inscripcions a Can Xic.
25 novembre-5 desembre
‘Amor?’
Reflexió sobre violència de gènere. Org: Diputació de BCN.
A les 12 hores
Xerrada: Networking i
dona. Complementaris?’
Delta Business Center
DIMARTS
15
Tallers ‘Millor que nou, 100% reparat’
A les 19.30 hores
Inauguració de la
mostra ‘Homenatge a
Catalunya’
Ateneu d’Entitats Picasso
DIMARTS
29
Inscripcions gratuïtes:
936584434 (matins) o
[email protected]
A les 22 hores
Concert de Sílvia Pérez
Cruz i Javier Colina
Preu: 18 euros.
Atrium Viladecans
A les 18 hores
Xerrada: ‘Usos del
temps’ | Cicle ‘Talent
femení contra la crisi’
A les 12 hores
Audició i ballada de
sardanes
Amb la Cobla Cornellà.
DIMARTS
13
25 novembre-23 desembre
‘Homentage a Catalunya’
Exposició col·lectiva de pintures de l’Assoc. d’Arts i Oficis
Ateneu d’Entitats P. Picasso
A les 18 hores
Visita guiada a la mostra ‘Pagesos i vilatans’
Torre del Baró
A les 22 hores
Concert de
El Petit de Cal Eril
Preu: 12 €.
Atrium Viladecans
A les 21.30 hores
Monòleg d’humor:
‘Terrat Pack’
Preu: 30 €.
Atrium Viladecans
Organitza: Ajuntament.
Durada: 2 h 30 min.
Lloc: Auditori P. Picasso
A les 17.30 hores
Taller: ‘Si m’estimo
em protegeixo’
Més informació: pag. 19.
Centre Edelia Hernández
REPARACIONS EN ROBA
22 de novembre, 10 h
REPARACIONS ELÈCTRIQUES
REPARACIONS EN MOBILIARI
DISSABTE
A les 19 hores
Circ: ‘Circumstàncies’
A càrrec de El Bidó de
Nou Barris. Preu: 12 €.
Atrium Viladecans
DIMECRES
A les 10 hores
INNOV! Dia de la
Innovació a Viladecans
Atrium Viladecans
26
30
DIMECRES
7
A les 18 hores
Xerrada: ‘Experiències
d’empresàries d’èxit’
Can Calderon
DIMECRES
14
Des de l’1 de desembre
Exposició col·lectiva de
l’Agrupació Fotogràfica
de Viladecans
A les 19 hores
Taller familiar: ‘Observació del cel per Nadal’
Ateneu Can Batllori
A les 18.30 hores
Club de Lectura sobre
‘Blanco nocturno’, de
Ricardo Piglia
A partir del 9 de desembre
Pessebre Tradicional
De dilluns a dissabte, de 18 a
21 hores. Dill a div., de 10 a 13 h
AV La Unión (Dos de Maig, 41)
4/11/11
15:06
Página 30
P.30
agenda
més informació i novetats a www.viladecans.cat
agenda de serveis
FARMÀCIES
TELÈFONS D’INTERÈS
AJUNTAMENT
HORARIS
9-13.30 h
13.30-16.30 h
16.30-20 h
20 h-9 del matí següent
DS 12 nov. Farmàc. Macián i B. Romero Farmàcia B. del Romero Farmàcia B. del Romero Farmàcia B. del Romero
Farmàcia Berga
Farmàcia Berga
Farmàcia Berga
Farmàcia Berga
DG 13 nov.
TOTES
Farmàcia Sala
TOTES
Farmàcia Sala
DL 14 nov.
TOTES
Farmàcia Montes
TOTES
Farmàcia Montes
DT 15 nov.
TOTES
Farmàcia Badia
TOTES
Farmàcia Badia
DC 16 nov.
TOTES
Farmàcia Monge
TOTES
Farmàcia Monge
DJ 17 nov.
TOTES
Farmàcia Uriz
TOTES
Farmàcia Uriz
DV 18 nov.
Farmàcies Altés i Uriz
Farmàcia Altés
Farmàcia Altés
Farmàcia Altés
DS 19 nov.
Farmàcia Artola
Farmàcia Artola
Farmàcia Artola
Farmàcia Artola
DG 20 nov.
TOTES
Farmàcia Rotllan
TOTES
Farmàcia Rotllan
DL 21 nov.
TOTES
Farmàcia Uriarte
TOTES
Farmàcia Uriarte
DT 22 nov.
TOTES
Farmàcia Culleré
TOTES
Farmàcia Culleré
DC 23 nov.
TOTES
Farmàcia Rocabeyera
TOTES
DJ 24 nov.
TOTES
Farmàcia Vilà
TOTES
Farmàcia Vilà
DV 25 nov.
Farmàcies Macián i Vilà
Farmàcia Macián
Farmàcia Macián
Farmàcia Macián
DS 26 nov.
Farmàcia Altés
Farmàcia Altés
Farmàcia Altés
Farmàcia Altés
DG 27 nov.
TOTES
Farmàcia Sala
TOTES
Farmàcia Sala
DL 28 nov.
TOTES
Farmàcia Berga
TOTES
Farmàcia Berga
DT 29 nov.
TOTES
Farmàcia Rotllan
TOTES
Farmàcia Rotllan
DC 30 nov.
TOTES
Farmàcia B. del Romero
TOTES
Farmàcia B. del Romero
DJ 1 des.
TOTES
Farmàcia Monge
TOTES
Farmàcia Monge
DV 2 des.
DS 3 des. Farmàc. Rocabeyera i Monge Farmàcia Rocabeyera
Farmàcia Badia
Farmàcia Badia
Farmàcia Badia
Farmàcia Badia
DG 4 des.
TOTES
Farmàcia Artola
TOTES
Farmàcia Artola
DL 5 des.
Farmàcia Montes
Farmàcia Montes
Farmàcia Montes
Farmàcia Montes
DT 6 des.
TOTES
Farmàcia Uriarte
TOTES
Farmàcia Uriarte
DC 7 des.
Farmàcia Macián
Farmàcia Macián
Farmàcia Macián
Farmàcia Macián
DJ 8 des.
TOTES
TOTES
DV 9 des.
Farmàcia Vilà
Farmàcia Vilà
Farmàcia Vilà
DS 10 des. Farmàcies Rocabeyera i Vilà
Farmàcia Uriz
Farmàcia Uriz
Farmàcia Uriz
Farmàcia Uriz
DG 11 des.
TOTES
Farmàcia Altés
TOTES
Farmàcia Altés
DL 12 des.
LLISTAT DE FARMÀCIES
Farmàcia Altés
Av. Ballester, 10
Farmàcia Badia
C. Sol, 67
Farmàcia Macián
Pl. Arqueb. Modrego, 11
C. Josep Irla, 15
Farmàcia Uriarte
C. Doctor Reig, 67
Farmàcia Artola
C. Guifré el Pelós, 36
Farmàcia Berga
C. Jaume Abril, 23
Farmàcia Monge
Av. Gavà, 13
Farmàcia Rotllan
C. Prat de la Riba,66
Farmàcia Uriz
Av. Miramar, 7
Farm. B. del Romero
C. Pere Sala, 60
Farmàcia Culleré
Av. Generalitat, 28
Farmàcia Montes
Pl. Hispanitat, 4 A
Farmàcia Sala
C. Sant Marià, 99
Farmàcia Vilà
Av. Molí, 37
FE D’ERRADES
REVISTA DE VILADECANS
A la Revista de Viladecans del mes d’octubre
vam publicar per error els guanyadors de la
Cursa Atlètica Popular del 2010 en les categories alevina i infantil. Enguany, els vencedors de la cita han estat Jon Wäger i Raquel
Moreno, en infantil, i Daniel Jiménez i Noelia
Cayero, en alevins.
També a la darrera revista vam publicar que
es podia pagar l’impost del Cementiri a través del caixer autoservei de Viladecans Informació, quan no és possible perquè s’ha
de realitzar al Cementiri mateix. A més, l’IAE
s’ha de pagar a l’Oficina de Gestió Tributària
de la Diputació (ubicada al c/ Sitges, 4).
Edita: Ajuntament de Viladecans.
Tirada: 24.000 exemplars.
Fotografia: Arxiu Municipal, Departament de Premsa de l’Ajuntament,
Cristina Diestro, Pepa Álvarez.
Contacte: telèfon: 93 635 19 10; correu electrònic: [email protected].
Publicitat: Fabiola Romero, telèfons 93 519 11 92 / 610 47 49 22;
correu electrònic: [email protected].
Fotomecànica i impressió: Rotocayfo.
Dipòsit Legal: B-28726/87.
REVISTA DE VILADECANS no es fa responsable del contingut dels articles d’opinió.
Per publicar continguts a l’agenda cal comunicar-ho abans del dia 15 del
mes anterior al 93 635 19 10 o al correu [email protected].
Viladecans Informació 93 635 19 00
Serveis municipals
93 635 18 00
Policia Local
092 / 93 659 40 24
Mossos/Bombers
112
Emergències mèdiques
061
Comissaria del DNI
902 24 73 64
Hospital de Viladecans 93 659 01 11
CAP Maria Bernades
93 647 41 55
CAP Mas Font
93 647 21 77
Sociosanitari Frederica M. 93 647 35 25
Serveis Socials (Sant Jordi) 93 658 15 62
Serveis Socials (Montserratina) 93 658 02 31
Serveis Socials (Can Palmer) 93 637 33 22
Serveis Socials (Sales) 93 637 39 52
Serveis Socials Generalitat 93 637 44 10
Can Calderon
93 635 18 04
Oficina de Treball (OTG) 93 647 35 10
Síndic Municipal de Greuges 93 635 18 17
OMIC (oficina del consumidor) 93 658 99 08
Oficina Local d’Habitatge 93 659 41 56
Oficina del Pla de Ponent 93 659 23 83
Centre Municipal de Mediació 93 659 34 96
Arxiu Municipal
93 635 29 85
Poliesportiu del Centre 93 637 83 70
Centre per a Joves Can Xic 93 116 52 23
Centre Mpal. Edelia Hernández 93 647 43 87
Fundació Ciutat de Viladecans 93 647 00 55
Deixalleria
93 659 02 98
Servei Local de Català
93 659 33 28
Cementiri
93 637 77 85
Serveis funeraris
609 46 19 92
Tanatori de Ponent
93 633 34 10
Atrium Viladecans
93 659 41 60
Ateneu Pablo Picasso
93 659 14 56
Ateneu can Batllori
93 637 61 68
Biblioteca de Viladecans 93 637 40 90
Casal Barri de Sales
93 637 94 04
Casal de l’Alba-rosa
93 637 53 90
Casal de Montserratina 93 659 30 87
Casal de Can Pastera
93 637 79 85
Casal de Torre-roja
93 659 40 39
Oficina d’escolarització 93 647 23 58
Escola Bressol La Ginesta 93 658 66 76
Escola Bressol La Marina 93 659 18 83
Escola Bressol La Muntanyeta 93 659 15 48
Escola Bressol La Pineda 93 637 96 00
Escola Àngela Roca I
93 658 06 93
Escola Àngela Roca II
93 637 12 75
Escola Can Palmer
93 658 19 81
Escola El Garrofer
93 658 09 34
Escola Doctor Fleming 93 658 10 34
Escola Doctor Trueta
93 658 26 38
Escola Germans A. Targa 93 658 96 53
Escola Marta Mata
93 658 83 77
Escola Mediterrània
93 637 57 37
Escola Montserratina
93 658 85 11
Escola Miquel Martí i Pol 93 635 76 60
Escola Pau Casals
93 658 25 12
Escola Viladecans IV
93 637 89 52
Col·legi Goar
93 658 25 38
Col·legi Sagrada Família 93 658 08 99
Col·legi Sant Gabriel
93 658 17 50
Col·legi Santo Tomás
93 658 07 87
Col·legi Teide
93 658 19 53
Institut Josep Mestres 93 658 08 84
Institut Miramar
93 647 43 35
Institut Sales
93 658 20 12
Institut Torre Roja
93 637 37 00
Escola Oficial d’Idiomes 93 635 74 22
Centre Formació d’Adults 93 658 64 51
Aigües de Viladecans
900 71 07 10
Correus Viladecans
93 659 17 01
Gas Butà
93 662 06 98
Jutjat
93 658 12 84
Notaria
93 659 02 00
Registre de la Propietat 93 658 61 19
Viladecans Televisió
93 647 42 44
4/11/11
15:06
Página 31
publicitat
4/11/11
15:06
Página 32

la - Ajuntament de Viladecans

Transcripción

Documentos relacionados

diptico pp 13 - Partido Popular de Barcelona

Descarrega-te-la en pdf - Ajuntament de Viladecans

Descarrega`t la revista en pdf

Ous estrellats amb pernil Huevos estrellados con jamón Eggs on a

Dossier turístico 2013 Viladecans

Les Filles de Maria Auxiliadora

Descarrega-te-la en pdf - Ajuntament de Viladecans

Déus i mites de l`antiguitat

l`Espurna nº 24/ juliol-setembre/2010

Biblioteca Can Milans Caldes d`Estrac Febrer 2015