heavy duty remover

HEAVY DUTY
REMOVER
sticker, label &
tape residue
HEAVY DUTY
REMOVER
marker, crayon
& ink
removes what ordinary cleaners can’t
no oily residue • no harsh fumes
safe for most surfaces*• biodegradable
CAUTION: EYE IRRITANT. Read cautions on back panel.
PRECAUCIÓN: IRRITANTE OCULAR.
Lea las precauciones en epanel posterior.
J6520
22 fl. oz.(652mL)
gum, candle wax
& nail polish
Goof Off ® Heavy Duty Remover cuts through tough El Quitamanchas Goof Off ® para Servicio
spots and stains quickly. Its powerful, micro- Pesado penetra rápidamente las manchas más
emulsion formula removes the difficult messes and difíciles de limpiar. Su potente fórmula de microemulsión quita los desaseos y errores más difíciles de
mistakes ordinary cleaners can’t handle.
limpiar que los limpiadores comunes no pueden limpiar.
GREAT FOR: Adhesive Residue • Asphalt & Tar**
EXCELENTE PARA: Residuos de adhesivo • Asfalto y alquitrán**
• Crayon, Pen & Marker • Gum • Scuff Marks
• Lápices de color, lapiceras y rotuladores • Goma • Marcas de
• Lipstick, Nail Polish & Shoe Polish
desgaste • Lápiz labial, esmalte para las uñas y pomada para los zapatos
DIRECTIONS: 1. Apply directly. 2. Allow Goof Off to INSTRUCCIONES: 1. Aplíquelo directamente. 2. Deje que Goof Off penetre por
penetrate for a couple of minutes. 3. Wipe off with a clean, un par de minutos. 3. Limpie la superficie con un paño limpio y absorbente.
absorbent cloth. NOTE: Always test on an inconspicuous NOTA: Siempre pruébelo primero en una superficie disimulada, ya que cada
area first, as every hard surface is different. Do not use on superficie dura es distinta. No lo use en un plástico de acrílico.
Limpiador de adhesivo de uso general, máx. COV 20%
acrylic plastic.
¡PRECAUCIÓN! IRRITA LOS OJOS. Puede ser nocivo si se ingiere. Evite el
General Purpose Adhesive Remover Max 20% VOC
CAUTION! EYE IRRITANT. May be harmful if swallowed. contacto con los ojos. Evite el contacto con la piel y la ropa. No lo ingiera. Evite
Prevent contact with eyes. Avoid contact with skin and respirar sus vapores o neblinas. Úselo en un área bien ventilada. Lávese bien con
y jabón después de manejarlo. Mantenga el envase cerrado cuando no lo
clothing. Do not swallow. Avoid breathing vapors or mists. agua
use. PRIMEROS AUXILIOS: Contiene alcohol bencílico, 2-(2-butoxietoxi)etanol
Use in a well-ventilated area. Wash thoroughly with soap y éteres glicólicos. SI SE INGIERE, no induzca el vómito. Llame inmediatamente al
and water after handling. Keep container closed when not in centro de control toxicológico de su lugar, a la sala de de urgencias del hospital
use. FIRST AID: Contains benzyl alcohol, 2-(2- de su lugar o a su médico para que le den instrucciones. EN CASO DE CONTACTO
butoxyethoxy )ethanol and glycol ethers. IF SWALLOWED, CON LOS OJOS, lávelos inmediatamente con agua, quítese las lentes de contacto
do not induce vomiting. Call your poison-control center, y continúe lavándolos con agua
hospital emergency room or physician immediately for durante por lo menos 15 minutos. Si la
continúa, obtenga atención
instructions. IN CASE OF EYE CONTACT, immediately flush irritación
médica. EN CASO DE CONTACTO CON
with water, remove any contact lens, continue flushing with LA PIEL, lávese inmediatamente con
water for at least 15 minutes. If irritation persists, get jabón y agua. Si la irritación continúa,
medical attention. IN CASE OF SKIN CONTACT, immediately obtenga atención médica.
wash with soap and water. If irritation persists, get medical NO LO DEJE AL ALCANCE DE
LOS NIÑOS.
attention.
*Cuando se usa según las indicaciones
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN.
**Los reglamentos sólo permiten su
*When used as directed
uso en superficies de automóviles
**Regulations only allow use on painted automobile surfaces pintadas
All product ingredients are biodegradable
Todos los ingredientes del producto son biodegradables
Product Information Hotline:
1-877-GOOFOFF • 1-877-466-3633
©2012 WM Barr & Co., Inc., Memphis, TN 38113
www.goof-off.com
Patent Pending
J6522
SCAN & LEARN