All Saints RC Church 115 Throop Ave Brooklyn NY 11206 (718) 388

All Saints RC Church 115 Throop Ave Brooklyn NY 11206 (718) 388

All Saints R.C. Church
115 Throop Ave
Brooklyn NY 11206
(718) 388-1951
All Saints Church
115 Throop Avenue, Brooklyn, NY 11206
Tel.(718) 388-1951 / (718) 388-5050 Fax (718 )388- 7712
Faith Formation Staff
Coordinators of the Program:
Carlos and Awilda Martinez
Assistant of Program:
Martin and Maria Morales , Rafael Miranda
Catechist
Christian Rodríguez
Odalys Morales
Sara Aroyo
Carolyn Zapata
Elsie Rivera
Manuel Lopez
Marilú Cepeda
María Martínez
Sharon Ortiz
Ramely Polanco
Yaritma Cabral
Assistant Catechist
Kayla Carmona
Heaven Gonzalez
Ana Maria Gonzalez
Jordy Ortiz
Ashley Miranda
Victoria Vidals
Anderson Chiqui
Betsy Cordero
Yisqueiry Maldonado
Ashley Gonzalez
Ana Maria De La Cruz
Por favor de cortar en linea indicada
Padre William
Yo __________________________________ pariente de
___________________________________ recibí el
manual de Formación de Fe el día
____________________. Yo entiendo la reglas y regulaciones indicado y estoy de acuerdo de obedecerlas.
Nombre:
_____________________________________
Firma : _____________________________________
# de Teléfono: ______________________________
Calendario 2014-2015
Program Goals for this Year
Here at All Saints Church we provide opportunities for all regardless of age or circumstance, to enrich their faith. Catechesis is a lifelong process; the seed is planted by God,
nurtured by the family, and strengthened by the church.
Las Clases de Catecismo en la iglesia Todos los Santos
comenzó en 28 de Septiembre a las 10:00am y continuaran todos
los domingos hasta June 7, 2015 , excepto en las
siguientes fechas:
Novembre 30 2014 - Receso de Accion de Gracias
Our program goal this year:




Provide ongoing educational opportunities. in the faith.
Promote an awareness of sacraments.
Encourage spiritual faith formation.
Develop a vision of catechesis as an essential “moment” in the process of
evangelization.
14 de diciembre del 2014– Celebración Guadalupano
Policies and Procedures
28 de diciembre del 2014– Vacaciones de navidad
8 de Febrero del 2015 – Vacaciones de invierno
29 de March del 2015 – Domingo de Ramos
5 de Abril del 2015 – Domingo de Pascua
(Resurrección)
Si por alguna razón hay mas días sin clase, les dejaremos saber con
anticipación.
Las tarjetas de notas serán distribuidas el día 11 de Enero del 2015 y
el 7 de Junio del 2015
La Reunión General de Padres será el Domingo 19 de Octubre del 2014 a
las 10:00 de la mañana en la Iglesia. Por lo menos la asistencia de un
padre es requerida.
Favor de mantener este calendario para futura referencia.
Policy for Students who are in need of Sacraments:
Parents of students preparing for the sacraments are required to participate in the
preparation provided by the parish. The preparation for the sacraments is ongoing, and students are expected to attend classes before and after they have received their Sacraments.
For students who are six years of age or below, Baptism may be administered by
the priest or deacon upon the request of the parents with instructions given to the parents at
session before the Sacrament is administered. Students should be enrolled in the grade that
they are presently in school.
For students who are seven years of age through and including High School; Baptism, Confirmation and Holy Communion will be administered at Easter Vigil as part of the
R.C.I.A. These students should be enrolled in Faith Formation classes in the grade they attend
in regular school for a period of two years before they receive the Sacraments. The decision to
permit these students to receive the Sacraments will be made by the Pastor, Teacher and CCD
coordinator at the appropriate time. During their preparation periods, special Sacramental
catechesis will be given in addition to their regular Faith Formation classes. In the case of a
high school student, he/she will attend a special high school class provided by the parish.
For all students, Faith Formation classes are offered from 1st grade through high
school. Students are expected to attend class each year whether they are receiving a sacrament that year or not. Regular attendance at Mass and regular reception of the Sacraments
must be priority for all Catholics.
Registration and Fee
All parishioners of All Saints Church are invited and urged to participate in the Faith
Formation program. All new registrants are asked to call the parish office and make arrangements to register. A copy of the child’s Baptismal Certificate and other sacramental certificate
are required at registration time. A fee is charged to cover some of the expenses involved with
the program and is payable at registration time.
Attendance
Regular attendance at all Faith Formation classes is required. Students must be on
time and ready to begin classes at the appointed time and must remain in class for the entire
class time. Students who are late should report to the coordinator before entering the classroom. Parents must call or talk to the teacher if a child is absent due to illness or other emergency. A note must be written to the catechist by the parent following a student’s absent
explaining the reason for the absence. A student who has missed 4 classes in one year without a legitimate reason may not be promoted to the sacrament or to the next grade.
Asistir a misa cada domingo y en días Santos de obligación.
Seguir los Diez Mandamientos, las bienaventuranzas y los preceptos de la Iglesia
Respetar a todas personas, adultos al igual que sus compañeros y cooperar con la maestra.
Recoger a Tiempo
Todos los padres deben de recoger al estudiante a las 12:30pm (después de la Misa)
a menos que asistieron a la misa de las 9:00am.
Uso de Baño
Homework and Assignments
Homework is mandatory and must be completed when assigned by the catechist.
Each catechist will explain to his/her students what is expected for homework and how the
homework will be collected or checked. Please assist your child with his/her homework, but do
not complete it for him/her.
Homework will be given to each grade level according to the student’s level of
ability to complete the assignment. This homework is essential for carryover experience from
one week to the next. Please be certain to check your child’s homework.
Holy Mass and Sacraments
Every Catholic is required to attend mass each and every Sunday and Holy days of
obligation. Mass is celebrated before and after your child’s faith formation class each week in
both churches. Consult the parish bulletin for more information and for mass and sacraments
times. Please set a good example for your child, and plan to attend as a family each week and
on holy days. Regular attendance at confession and the other sacraments also sets a good
example. Students learn best by regular examples.
Debido al límite del tiempo en la clase, se espera que los estudiantes usen el baño
antes o después de la clase. Estudiantes deben de mantener el baño limpio.
Promoción
Todos estudiantes deben participar y asistir en un mínimo de 80% de la clase programada cada año para cumplir con los requisitos de promoción.
Reunion de Padres
Les insistimos a los padres que se envuelva más en la formación religiosa de sus
hijos. Notas para las reuniones estarán en el boletín seminal de la parroquia.
Requisitos de Comunión
Pasar un examen escrito
Participar en el programa 2 años consecutivos
Saber las oraciones básicas
Student Discipline
Students enrolled in the Religious Education Program at All Saints Church
are expected to obey these regulations. Cooperation is expected and anticipated.





 Padre Nuestro
 Ave María
 Acto de Contrición
NO ELECTRONICS ( Will be confiscated –No Exceptions )
Come to class prepared to learn
Complete all assignments on time and thoroughly
Arrive to class on time and remain for the entire class
Requisitos de Confirmación
Asistir a la Misa cada domingo y días Santos.
Participar en el programa por 2 años
Follow all school and classroom rules faithfully
Retiro Mandatorio
We are here to help students grow in their faith. Discipline problems create a difficult situation for all concerned. Good and positive behavior is expected from all students at all
times. Specific problems will be dealt with by the classroom teachers first. If no improvement is
made, the Director of Religious Formation will become involved, along with the parents.
Attend Mass each Sunday and on Holy days of obligation.
Follow the Ten Commandments, the Beatitudes and the Precepts of the church
Respect all people, adults as well as your classmates and cooperate with each other.
Realizar horas de servicios para la comunidad parroquial y también para la casa.
Pasar un examen escrito y un examen oral
Escoger patrocinador (debe de ser católico activo)
Se necesita una copia de la fe de bautizo y otros documentos sacramentales a la hora de la
registración. Se cobrara una cantidad para cubrir gastos que tienen que ver con el programa
cuando sean registrados.
Asistencia
La asistencia regular a las clases de formación de la fe es mandatario. Los estudiantes deben de llegar a tiempo y comenzar la clase al inicio y estar presente hasta que termine la
clase. Los estudiantes que lleguen tarde deben de reportarse con el coordinador antes de
entrar al salón de clase. Los padres deben de llamar al coordinador si su hijo(a) está ausente
por el motivo de enfermedad o de otra emergencia. Deben de escribir una nota al catequista
explicando el motivo de la ausencia. Un estudiante que haya perdido más de 4 clases en un
año sin una excusa legítima no podrá ser promovido al próximo curso.
Tareas
Sugerimos dar tareas a los niños y deben ser completadas cuando el catequista lo
asigne. Cada catequista le explicara a los estudiantes que es lo que se espera de cada estudiante y como las tareas serán revisadas y cuando tienen que entregarlas. Toda tarea será dada a
cada nivel de grado según su nivel de habilidad para completar su asignación. Por favor de
chequear la tarea de su hijo/a.
Timely Pick-up
Parents must pick up students at 12:30 (after the mass) unless they went to the
9:00am Mass. There will be no pick –up once the mass starts, the children will stay with the
teacher.
Use of Lavatory Facilities
Due to the limited class time, students are expected to use the lavatory before
class begins or after it ends. Students must keep the bathroom clean and neat.
Promotion
All students are required to attend and participate in a minimum of 80% of the
scheduled classes each year in order to meet the promotion requirements.
Parent Meeting
Parents are urged to become involved in their child’s formal Religious
Notices for upcoming meetings are made in the weekly parish bulletin
Misa y Sacramentos
Es requerido que cada católico asista a la misa del domingo. La misa se celebra
antes y después de la clase de formación de fe cada domingo en ambas iglesias. Consulte el
boletín de la parroquia para más información y para el horario de misa y sacramentos. Por
favor de dar un buen ejemplo para que su niño venga a la misa con su familia cada domingo y
días festivos. La asistencia regular a la confesión y los otros sacramentos también es buen
ejemplo. Los estudiantes mejoran por ejemplos regulares.
Disciplina de Estudiante
Como estudiantes escrito en el Programa de Educación Religiosa en Todos los Santos
deben de obedecer las reglas. Esperamos su cooperación y anticipación.
 NO ELECTRONICOS (Sera confisgado—Sin Excepción)
Communion Requirements
2 consecutive years of ongoing faith formation
Attend Mass every Sunday
Pass a writing test
Know their basic prayers:
 Our Father
 Hail Mary
 Glory to be
 Act of Contrition
 Vengan a clase preparados para aprender
 Completar todas tareas a tiempo
Confirmation Requirements
 Llegar a clase a tiempo y quedarse en la clase completa
Attend Mass every Sunday and Holy days
 Seguir todas las reglas de la escuela y también de la clase.
Participate 2 consecutive years in the program
Mandatory Retreat
Estamos aquí para ayudar a los estudiantes crecer en su fe, problemas disciplinaria crea una
situación difícil para todos preocupados. Comportamiento bueno y positivo se espera de todos
los estudiantes a todo tiempo. Problemas específicos será tratado con la maestra de la clase
primero. Si la situación no mejora, la directora de formación de fe estará involucrada junto a
los padres. Toda oportunidad se le dará al estudiante para mejorar su comportamiento. Si no
hay mejoría, el estudiante no podrá quedar ase dentro de la clase.
Perform service hours for parish community and home
Pass a writing test ,oral exam and interview
Choose sponsor (sponsor is an active catholic person)
formation.
Calendar 2014-2015
Meta de Programa para este año
Aquí en la parroquia Todos los Santos les damos la oportunidad a todos a pesar de
su edad o circunstancia para enriquecer su fe. Catecismo es un proceso de toda la vida, Dios
siembra la semilla, alimentada por la familia y fortalecida por la iglesia.
Classes for Faith Formation here at All Saints Church began on Sunday September 28th 2014 at 10:00am and will continue each Sunday
through June 7th , 2015, except on the following dates:
November 30th 2014 — Thanksgiving Recess
December 14th 2014 – O.L. Guadalupe Celebration
December 28th 2014 – Christmas Recess
February 8th 2015 – Winter Recess
Nuestra meta este año:




Proveer en curso oportunidades educacionales en la fe.
Promover un conocimiento de sacramentos.
Promover formación de fe espiritual
Desarrollar una visión de catequesis como un “momento”
esencial en el proceso de evangelización
Pólizas y Procedimiento
Reglamento para los Estudiantes que necesitan Sacramentos
March 29th 2015– Palm Sunday
April 5th 2015– Easter Sunday
If there is any closing for the future due to weather or an event we
will let you know.
Report Cards will be distributed on January 11th 2015 and on June
7th 2015 last day of school.
General Parents meeting will be on October 19, 2014 at 10:00am in
the church. At least one parent must attend.
Please keep this calendar for future reference.
Los padres de los estudiantes que se preparan para los sacramentos están requeridos a participar en la preparación que provee la parroquia. La preparación para los sacramentos es continua y los estudiantes tienen que asistir a las clases antes y después de recibir los
sacramentos.
Para estudiantes que tienen seis años o menos, el bautismo puede ser
administrado por el sacerdote o el diacono si los padres lo solicitan con
instrucciones
dadas a los padres en sesiones antes que se del sacramento. Los
estudiantes deben de
estar registrados en el programa de catequesis en el grado en que estén en la escuela.
Para estudiantes que tienen siete años o más hasta la escuela superior,
bautizo, confirmación, y primera comunión serán administradas en la vigilia pascual como
parte de R.I.C.A. Estos estudiantes deben de estar en la clase de
formación de la fe de
acuerdo al grado que este asistiendo en la escuela por un periodo de dos años antes de
poder recibir los sacramentos. La decisión de permitir que estos estudiantes reciban los sacramentos será hecha por el pastor en el momento adecuado. Durante este periodo de preparación, una catequesis especial de
sacramentos será ofrecida además de la clase regular de
formación de la fe. En caso de que un estudiante sea de escuela superior, el o ella atenderá a
un programa especial de educación superior que la parroquia proveerá.
Para todos los estudiantes, las clases de formación de la fe son ofrecidas
desde kindergarten hasta escuela superior. Los estudiantes deben de asistir a clase cada año
sea que vayan a recibir los sacramentos ese año o no. Se requiere asistencia regular a la
misa. Recibir los sacramentos debe de ser una prioridad para todos los católicos.
Registro y Cuota
Todos los feligreses de la iglesia de Todos los Santos están invitados a
participar en el programa de formación de la fe. Las personas que sean nuevas en el progra-
ma deben de llamar a la oficina de la parroquia y registrarse.
Fr. William
Cut dotted line and return
I __________________________________ parent of
_________________________________ have received the Faith Formation Manual on
____________________. I
understand the rules and regulations listed within
and agreed to obey by them.
Name: ____________________________________
Signature:
___________________________________
Telephone#: _____________________________
Iglesia de Todos Los Santos
Manual
Formacion de Fe