Luise Rinser und / y Ronda – Der dichterische Zauber einer Stadt
Transcripción
Luise Rinser und / y Ronda – Der dichterische Zauber einer Stadt
Luise Rinser und / y Ronda – Der dichterische Zauber einer Stadt / El embrujo poético de una ciudad Alle Texte deutsch und spanisch Eine Veröffentlichung der Luise Rinser-Stiftung, München Inhalt / Contenido Eingang / Entrada......................................................... 8 Vorwort / Prefacio........................................................ 14 Martin Thurner: Das Offenbare Geheimnis und die Tiefenphänomenologie Misterio abierto y la Fenomenología del Profundo Erstes Kapitel / Capítulo primero................................. 24 Christoph Rinser: Die Schriftstellerin und ihr Werk / La escritora y su obra Zweites Kapitel / Capítulo segundo....................... ...... 48 Luise Rinser: Andalusische Landschaften / Paisajes andaluces Drittes Kapitel / Capítulo tercero................. ................ 76 Luise Rinser: Dichterische Entdeckung Rondas / Descubrimiento poético de Ronda Viertes Kapitel / Capítulo cuarto.......................................... .............................................................92 José Sánchez de Murillo: Die Augen Gottes. Ode an Ronda / Los ojos de Dios. Oda a Ronda Fünftes Kapitel / Capítulo quinto......................... ................ ...........................................................130 Martin Thurner: Tiefenphänomenologie eines Ortes / Fenomenología-profunda de un lugar: Luise Rinser, José Sánchez de Murillo und / y Ronda Nachklang / Colofón................................................ ............ ...........................................................164 José Sánchez de Murillo: Das Geheimnis der Neuen Brücke / El misterio del Puente Nuevo Der dichterische Zauber einer Stadt El embrujo poético de una ciudad Herausgegeben von/Editado por José Sánchez de Murillo, Christoph Rinser und/y Martin Thurner Ronda, wo einst Rilke dichtete und heute sein erzenes Monument steht, nennt Luise Rinser eine „magische Stadt“. Im Erleben ihrer Landschaft entdeckt sie 1995 Andalusien, die Vermählung von Höhe und Abgrund, Freude und Trauer, die spanische Seele – Don Quijote und Sancho Pansa – und eine der tiefsten Wurzeln heutigen Philosophierens. „Ciudad mágica“ llama Luise Rinser a Ronda, donde antaño se inspiró Rilke, presente hoy en su monumento de bronce. Viviendo su paisaje en 1995, Rinser descubre Andalucía, la unión de la altura y el abismo, alegría y nostalgia, el alma hispana – Don Quijote y Sancho Panza – y una de las raíces más profundas del acontecer filosófico de nuestro tiempo. Die Herausgeber: Professor Dr. Dr. José Sánchez de Murillo, Philosoph und Dichter, lehrte Philosophie in Würzburg, Augsburg, Granada und Rom und leitet derzeit das Edith-Stein-Institut München. Er lebt in Málaga und München. – Christoph Rinser lebt in München. – Priv.-Doz. Dr. Martin Thurner lehrt Philosophie an der Universität München. Los Editores: Dr. Dr. José Sánchez de Murillo, Catedrático, Filósofo y Poeta, enseñó Filosofía en Würzburg, Augsburg, Granada y Roma. Actualmente dirige el Edith-Stein-Institut München. Vive en Málaga y Munich. – Christoph Rinser vive en Munich. – Dr. Martin Thurner, Catedrático, enseña Filosofía en la Universidad de Munich. Dieses Buch ist eine Publikation der Luise Rinser-Stiftung und wurde vorbereitet in Zusammenhang mit dem Internationalen Kongress „Ort und Landschaft” in Ronda (Málaga / Spanien) vom 4. – 7. Oktober 2007 unter Leitung von Martin Thurner. Das Buch kann bestellt werden per E-Mail: [email protected] ISBN 9-783000-220845 Preis: 12,80 (+ 3,00 Versandspesen innerhalb Deutschlands)