YEOWON MEDIA

Transcripción

YEOWON MEDIA

YEOWON MEDIA
TAN TAN Cuentos Clásicos
Descubra una y otra vez las más grandes historias
traídas por talentosos artistas
Ven a conocer las series clásicas del Mundo
de Tan Tan, y encontraras un mundo familiar
con sus historias favoritas de la niñez,
pero de una manera fresca, con bellas
ilustraciones que van a encantar a
lectores de todas las edades.
Ven y conoce todos los encantadores
personajes de nuestros 84 clásicos
del Mundo de Tan Tan.
1
ia
La Bella y La Best
as
de las Maravill
Alicia en el País
Ra pu n ze l
viaje de Nils
El maravilloso
s
Los siete Cuervo
Pe te r pa n
El Cascanueces
Pedro y el Lobo
El Príncipe Feliz
es
Los Cisnes Real
s
Los Tres Regalo
Hamelin
El flautista de
nte
La Bella Durmie
M ad re n ie ve
o
El pájaro de Fueg
ea tu ra
cr
La ab ue la y la
mpara Mágica
Aladino y la Lá
Pinocho
se lv a
El li br o de la
21
11
31
Sam y los cuatro tigres
Caperucita Roja
Pulgarcita
El Zorro Astuto y la Gallina
Roja
La Bola de arroz rodante
Los Tres Cerditos
El Hombrecito de Jengibre
El Nabo gigante
Las tres cabras gruñonas
Ricitos de Oro y los tres oso
s
Las fabulas de esopo
Cinco en una vaina
Los músicos de Bremen
El zapatero y los Duendes
El Lobo y los siete Cabritos
El rey con Orejas de Burro
EL patito Feo
El príncipe rana
Juanito y los Frijoles Gigan
tes
Hansel y Gretel
omo
El soldadito de Pl
a
El gigante egoíst
s
El gato con Bota
La Cenicienta
adas
Las Cigüeña Encant
s Siete Enanitos
Blanca Nieves y lo
El porquerizo
nte
El sastrecillo Valie
oros
La niña de los Fósf
Emperador
El traje nuevo del
la sirenita
El Ganso de Oro
El chico Durazno
Juan el perezoso
El Pescado de Oro
El pincel mágico
Los Viajes de Gu
lliver
El principito
El Pájaro azul
el perro de Flan
des
El mago de Oz
Iván el tonto
Las Aventuras de
Simbad el Marin
o
El lago de los
cisnes
Las adventuras
del rey mono
La isla del Teso
ro
El Ruiseñor
La reina de las
Nieves
Las Zapatillas Ro
jas
El gran Rostro
de Piedra
El mercader de
Venecia
Heidi la Niña de
los Alpes
Las aventuras de
la Abeja Maya
Mujercitas
Alibaba y los 40
Ladrones
41
Marco, De los Apeninos a los Andes
Las grandes Aventuras de Robinson Crusoe
TOm sawyer
El Principe y El Mendigo
Robin de los bosques
Canción de Navidad
La princesita
el pequeño Lord Fauntleroy
Ana y las tejas verdes
Dos Años de vacaciones
La Bella y La Bestia
Tan Tan
¡ Historias inmortales que capturan la imaginacion !
Gabriel Pacheco && Ji young Min
상상탄탄 스토리텔링 | 상상의 나래를 펴고 환상 세계로의 문을 활짝 열어요.
38
상상
탄탄
미녀와 야수
원작 잔 마리 르 프랭스 드 보몽
글 민지영 그림 가브리엘 파체코
« ¿ Crees que soy Horrible ? preguntó la Bestia.
Como la Bella era tan sincera:
-Si, le respondio, pero a pesar de tu aspecto,
siento que hay una gran bondad en tu corazón.”
La bella y la Bestia, una historia sin fin, escrita originalmente
en el siglo 18 por el Autor Gabrielle-Suzanne
Barbot de Villeneuve.
-Ilustrado por Gabriel Pacheco
Vuelto a contar por Ji young Min
cuentos clásicos del mundo
3단계
978-89-6692-297-0
978-89-6692-289-5(세트)
1
Anna Godeassi && Cecil Kim
Los siete Cuervos
Tan Tan
Alicia en el País de las Maravillas
Yong Seun Lee && Cecil Kim
El maravilloso viaje de Nils
Una pequeña niña da inicio a una gran aventura,
caminara solitaria para completar su tarea.
Rescatar a sus siete hermanos quienes se han convertido en Cuervos.
Ella viajará hasta el Fin del Mundo y desde allí hasta el Sol,
La Luna Y las estrellas, para poder encontrar a sus hermanos.
Pero, podrá esta pequeña traer de vuelta a sus hermanos ?
-Ilustrado por Yong Seun Lee
Vuelto a contar por Cecil Kim
“Curiosidad y más curiosidad,”
Únete a Alicia en esta extraordinaria aventura !
En una tarde de un caluroso verano, Alicia se sentó a la sombra
de un árbol a leer un libro, cuando de repente vio a un conejo
saltando a su alrededor. Ella siguió al concejo entre tumbos, hasta la
entrada de su guarida.
Descubramos con Alicia este increíble mundo lleno de criaturas
misteriosas, las cuales nos ofrecerán las mas fantásticas
aventuras para no olvidar.
-Ilustrado por Anna Godeassi
Hyun Ok Kal && Ji Sook Yang
Nils, un chico difícil y perezoso trata muy mal a los animales.
Pero un día, por castigo, se hace pequeño del tamaño de un pájaro.
Se hace amigo de un ganso de una granja para estar libre
al montar en su lomo. En su viaje, conoce a muchos animales
y por primera vez ayuda a todos ellos en sus problemas.
-Ilustrado por Hyun Ok Kal
Vuelto a contar por Ji Sook Yank
Rapunzel
Hyun Ok Kal && Ji Sook Yang
Pobre Rapunzel, detenida y cautiva lejos de su familia.
¿ Nadie la salvará antes de que la bruja regrese ?
¿ Será que Rapunzel encontrará el amor de su vida
y vivirá feliz para siempre ?
-Ilustrado por Hyun Ok Kal
Vuelto a contar por Ji Sook Yang
3
Yong Seun Yang && Kyung Hwa Kim
Tan Tan
Peter pan
Pedro y el Lobo Sook Lee Choi && Mee Yeon An
El Cascanueces
Ami Husband && Hyun Su Shin
Un hombre es maldecido y se ha transformado
en un pequeñito y feo Cascanueces.
Después de que María escuche su triste historia, ella le ayudara
a vencer al Rey Ratón de las Nueve cabezas.
La historia es una mezcla de Realidad con Fantasia y algunos
momentos de miedo.
-Ilustrado por Ami Husband
Vuelto a contar por Hyun Su Shin
Peter Pan es el pequeño que se rehusa a crecer!
Es como un sueño, con historias maravillosas, las que Wendy
le contará en camino a la tierra del Nunca Jamas.
-Ilustrado por Yong Seun Yang
Vuelto a contar por Kyung Hwa Kim
Esta historia acerca de un chico joven llamado Pedro,
quien con la ayuda de sus pequeños amigo, los animales, capturara, al mas
Feroz de los lobos.
Basado en un historia Rusa, del compositor Sergei Prokofiev.
La historia se ha vuelto a escribir para niños.
Este libro brilla por si mismo con sus ilustraciones.
-Ilustrado por Hyo Jin Park
Vuelto a contar por Mee Yeon An
El Príncipe Feliz
Ryun Jang Hye && Woo Shim Sang
La Estatua del príncipe es decorada por dos hermosos y resplandecientes
Zafiros en los Ojos y su cuerpo recubierto con finas y delgadas láminas de
Oro, desde la cabeza hasta lo ultimo del dedo gordo del pie.
Y en la empuñadura de su espada posee un lindo Ruby.
Con la ayuda de una Golondrina, el decide entregar su cuerpo a
los que mas necesitados en su ciudad.
-Ilustrado por Ryun Jang Hye
Vuelto a contar por Woo Shim Sang
5
Eliza tiene que tejer las ropas de sus hermanos mayores con Ortiga,
para que puedan deshacer el maleficio que su cruel madrastra ha puesto
en ellos, los ha convertido en cisnes salvajes. Mientras que Eliza teja,
no podrá pronunciar ni una palabra para poder salvar a sus hermanos.
-Ilustrado por Seong Hye Hwang
Vuelto a contar por Mi Sook Baek
Los Tres Regalos
La Bella Durmiente
So Young Kim && Seok Ki Nam
Con una gran fiesta en el reino,
se celebra hoy el cumpleaños de la Princesa.
Pero la bruja del reino no Fue invitada a la fiesta,
por este motivo con sus terribles poderes, maldijo a la princesa.
Esta historia de Amor entreLa Bella princesa que cae dormida
por 100 años y un encantador Principe que la despierta con
un beso de Amor y la libra de su maldición.
-Ilustrado por So Young Kim
Vuelto a contar por Seok Ki Nam
new world classics
Seong Hye Hwang && Mi Sook Baek
Tan Tan
Los Cisnes Reales
Min Joo Choi && Kyung Oh Hyun
Los Vientos del Norte traen a Martin tres regalos.
Una pareja codiciosa quienes son dueños de un motel,
roban dos de los tres regalos, sin embargo, el último regalo es una Varita
Mágica, la cual castigara a los ladrones devolviendo así los regalos a Martin.
-Ilustrado por Min Joo Choi
Vuelto a contar por Kyung Oh Hyun
Madre Nieve Shin Hae Jo && Cecil Kim
Dentro de un pozo existe un mundo Misterioso!
Dentro de este vive la Madre Nieve, quien tiene poder Mágico,
hacer que el mundo se vea más lindo con nieve.
Un día Sus hermanas conocerán a la Madre Nieve.
Estas Ilustraciones al interior del libro nos mostrara como
ser amables y corteses tienen recompenza y las malas acciones
se pagarán con un castigo.
-Ilustrado por Shin Hae Jo
El flautista de Hamelin Min Joo Choi&& Cecil Kim
Muchas ratas se han tomado la bella ciudad de Hamelin, los aldeanos
asustados, suplican a los concejales y al alcalde hacer algo al respecto.
Nadie sabe que hacer hasta que un día un flautista con un flauta de madera,
hace una proposición...
-Ilustrado por Min Joo Choi
7
Young Sun Lee && Kyung Ah Park
Pinocho
Joon Ho Han && Kyung Hwa Kim
Joo hyun jeong && Hyun Kyung oh
Erase una vez un trozo de madera...
Geppetto, una vieja carpintería, crea una marioneta de madera
llamada Pinocho. Pinocho cobra vida y se verá envuelto en
una serie de aventuras!
-Illustrated by Joon Ho Han
Retold by Kyung Hwa Kim
el libro de la selva
Un gran cazador enfrenta un gran dilema,
después de entregar una pluma del Pájaro de Fuego, al Malvado Rey,
recibe una tarea muy difícil, capturar al pájaro.
El cazador completa su tarea con la ayuda de un caballo muy sabio.
Así valientemente vence al malvado rey quedándose con el trono.
-Ilustrado por Sun Lee Yong
Vuelto a contar por Kyung Ah Park
La Abuela y La Criatura
Tan Tan
El pájaro de Fuego
Anna Ladecka && Cecil Kim
Este tradicional cuento Japonés, se desarrolla en el monte Fiji.
La Abuela vive en la cima de la montaña y el monstruo,
Oni, vive en la base. El deseo del monstruo por las tortas de arroz,
nodeja que la abuela salga de la montaña, pero ella con su ingenio y
sabiduría, escapa y vive feliz para siempre.
-Ilustrado por Joo Hyun jeong
Vuelto a contar por Hyun Kyung Oh
Aladino y la Lámpara Mágica Seong ji Hong && Yeon Soo Lee
Aladino accidentalmente ha encuentra una lampara mágica,
ha derrotando al malvado Brujo y se casara con la linda princesa
con la cual vivirá Feliz por siempre.
-Ilustrado por Seong Ji Hong
Vuelto a contar por Yeon Soo Lee
HaWoOOoo, Ven a la selva y sigue cuidadosamente las aventuras de Mowgli
que fue adoptado por y criado por una manda de lobos.
Volveremos a contar las aventuras de Mowgli y sus amigos Baloo, el gran
Oso, Bhageera la Pantera y el temido Tigrte Shere Kha. Este libro esta
increíblemente Ilustrado por Anna Ladecka y vueltoa a contar por Cecil Kim.
-Ilustrado por Anna Ladecka
9
Sam y los cuatro tigres
Tan Tan
Tales to awaken
Historias
para despertar
curiosityla! curiosidad!
Miguel Tanco && MIN Ji Young
Sam es un chico astuto, pero, se ha metido en problemas con 4 tigres
y son muy malos. Para salvar su vid, el pequeño tiene que entregar
sus coloridas prendas, sus zapatos y su paraguas a estos cuatro tigres
y a cambio, ellos no le comerán.
Los tigres desfilan con sus trofeos, pero pronto su vanidad los llevará
a sostener una gran pelea, furiosos tratan de comerse los unos a los
otros, corriendo rápido y aun más rápido dando vueltas al rededor de
un árbol, han corrido tan rápido como han podido y terminaron en
un estado diferente. Una divertida historia maravillosamente ilustrada
por Miguel Tanco y vuelta a contar por Min jee Young.
-Ilustrado por Miguel Tanco
Vuelto a contar Ji young Min
11
Barbara de Wolf && Cecil Kim
El Zorro Astuto y la Gallina Roja
Esta gallinita roja es muy lista. Sin embargo
un astuto zorro la convenció, la engaño y capturó.
Será que la gallinita tan lista, logrará escapar del
zorro ?
-Ilustrado Mi Yeon Lee
Vuelto a contar por Gi Kyung Lee
La Bola de arroz rodante
Pulgarcita
MI YEON LEE && GI KYUNG LEE
Un día llendo a la casa de su encantadora abuelita, Caperucita Roja conoce
al señor Lobo, quien con sus malas intenciones pretende comer a mordiscos
a Caperucita y a su tierna abuelita.
Como sea un Leñador vecino les ha ayudado a
salir del estómago del hambriento y malvado lobo, quien se la ha llenado el
estómago de piedras y lo han dejado en el estanque.
-Ilustrado por Barbara De Wolf
Tan Tan
Caperucita Roja
Yae jung Cho && So Yoon Jung
Hye Won Yang && Hee Jung Yoon
Cuando ella nació, era del tamaño del dedo pulgar
y por eso la llamaron Pulgarcita !
Ellos pensaron, Pulgarcita es muy pequeñita,
pero superará todos los problemas con valentía.
-Ilustrado por Hye Won Yang
Vuelto a contar por Hee Jung Yoon
♪ Bola de Arroz, rueda , rueda ,rueda, Abajo ♪ ♫
¡ Oh que sorpresa ! Esta canción Viene justo de la entrada donde buen
hombre dejo la bola de arroz. El no podría imaginar que esta seria la
invitación al reino desconocido de los bondadosos ratones.
Pero cuando los vilanos también, quieren aprovecharse de la generosidad
de los ratones, la situación se pone difícil.
Una historia tradicional Japonesa, que tiene cambios inesperados y muchas
sorpresas.
-Ilustrado por Yae Jung Cho
Vuelto a contar por So Yoon Jung
13
Do Yeon Kim && Ki Kyung Lee
Las tres cabras gruñonas
Poom Chang Kim && Cecil Kim
IN Kang Jun && GI KYUNG LEE
Este simpático hombrecito cuyo cuerpo esta hecho de Harina, sus ojos, nariz,
y boca están hechos de uvas pasas, las cuales después de salir del horno
cobran vida.
El Hombrecito huye de sus Abuelos y un buey, un caballo negro y un zorro
muy astuto, estarán aquí presentes.
¿ A quién le toca el hombrecito de Jengibre?
-IIlustrado por In Kang Jun
El Nabo gigante
Esta tres cabras gruñonas, van a buscar frescos y nuevos pastos
para comer, pero en su camino se encuentran con un gigante problema.
Con mucha valentía y coraje, estas tres amigas vencen al gigante,
para así llegar a su destino. Estas tres cabras cuidaran
sus pastizales y allí vivirán por siempre felices.
Con esta historieta creada a partir de un Fábula Noruega.
-Ilustrado por Poom Chang Kim
Vuelto a contar Cecil Kim
Un día, tres cerditos fueron asustados por un lobo feroz.
El lobo destruyo las casas de paja y de palitos de los dos cerditos
y se fue a visitar la última casa. El lobo feroz trato de soplar y soplar
hasta tirar abajo la casa de ladrillo pero era muy fuerte!
Así que el lobo decide entrar a la casa por la chimenea
Pero ahí le espera una desagradable sorpresa.
-IIlustrado por Do Yeon Kim
Vuelto a contar por Ki Kyung Lee
El Hombrecito de Jengibre
Tan Tan
Los Tres Cerditos
Kwang Sam Go && Cecil Kim
Un día en el Jardín del abuelo uno de los nabos creció tanto pero tanto,
que toda la familia, incluidos el perro, el gato y hasta el Ratón,
trataron en vano de sacarlo de la tierra.
-Illustrado por Kwang Sam Go
Ricitos de Oro y los tres osos
Eun Shil Kim && Cecil Kim
Una familia de tres osos un día decide irse de picnic.
Mientras que estaba afuera, ricitos de oro va caminando y
se encuentra con la casa de los osos.
Se come su comida, rompe una de las sillas y se queda dormida.
Que pasara cuando los osos regresen a casa?
-Ilustrado por Eun Shil Kim
Vuelto a contar Cecil Kim
15
Yu Ri Hwang && Ji Sook Yang
Los músicos de Bremen
Cinco en una vaina
Barbara Nascimbeni && Cecil Kim
Sang Woo Shin && Seok Ki Nam
Abandonados y solitarios, en la ciudad de Bremen se encuentran,
un burro, un perro de caza, un gato y un gallo, quieres desean ser
músicos y tener su propia banda.
Pero en la ciudad siempre tiene algunos problemas y se encuentran
con unos ladrones.
No te pierdas la manera tan divertida como esta valiente banda de músicos,
se enfrentan a estos temidos ladrones.
-Ilustrado por Sang Woo Shin
El zapatero y los Duendes
Las grandes fabulas de Esopo en un solo libro.
‘El Chico que grito Lobo!’, ‘El perro avaro’
‘El ratón de ciudad y el ratón del campo’
‘La hormiga y el saltamontes’
Descubra y redescubra las inmortales fabulas de Esopo,
historias divertidas y con moraleja!
-Illustrado por Yu Ri Hwang
Tan Tan
Las fabulas de esopo
Sung Ji Hong && Cecil Kim
El zapatero es un hombre muy pobre, pero a pesar de esto,
el siempre ha hecho hasta lo imposible para ayudar a los otros.
Una noche cuando el zapatero cansado se va a la cama a descansar,
unos duendes muy bondadosos llegan a la zapatería y hacen un par
de zapatos muy lindos para que el los venda.
Lo hacen, para pagar al zapatero todas sus buenas acciones.
El anciano zapatero y su esposa ahora están muy felices y hacen
los zapatos y ropas a estos pequeños y desnudos duendes.
-Ilustrado por Sung Ji Hong
Allí están 5 guisantes encerrados en una vaina.
Que pasará con ellos cuando un día un jovencito las abra y las envié por los
aires con un soplido ?
4 de las guisantes se durmieron y albergaron sueños de grandeza, pero el
pequeño, guisantito solo repetía“ que pase lo que ha de pasar”- y un día en
efecto paso lo que debería pasar, este salió por los aires volando y no tenia
ni idea que ayudaría a curar a una pequeña niñita.
Una conmovedora historia ilustrada por Barbara Nascimbeni y
vuelto a contar por Cecil Kim, un cuento de Hans Christian Handersen .
-Ilustrado por Barbara Nascimbeni
17
Jong Min Kim && Gi Kyung Lee
El rey con Orejas de Burro
Por accidente la princesa deja caer su pelota dorada al pantano,
de repente un rana del tamaño de un perro aparece para ayudarla
a recuperar la pelota. En recompensa la rana, pide a la Princesa
que la deje vivir con ella en el castillo.
Qué crees que hará la princesa?
-Ilustrado por Yeon Joo Kim
Min Sook Shin && Young So Yu
“El Rey Midas tiene orejas de Burro!”
Temiendo que su secreto se conozca el ha matado a todos los barberos del
reino, pero a pesar de esto, el secreto del Rey finalmente es revelado.
-Ilustrado por Min Sook Shin
Vuelto a contar por Young So Yu
EL patito Feo
Yeon Joo Kim && Gi Kyung Lee
Cuando la mama cabra se fue y dejo sus siete hijos en casa,
les advirtió del lobo feroz con sus peludos pies negros.
No lo dejen entrar o se los comerá a todos ustedes!
Cuando el lobo toco a la puerta, los cabritos le dijeron
que les dejara ver sus pies.
Podrá el lobo entrar, y si lo hace, que pasara con los chiquillos?
-Ilustrado por Jong Min Kim
El príncipe rana
Tan Tan
El Lobo y los siete Cabritos
Juanito y los Frijoles Gigantes
Rashin Kheirieh && Yeshil Kim
La madre de Juanito le ha ordenado llevar la vaca de la familia y
venderla en el mercado. El fue al mercado y regreso con 3 granos
de frijoles. Furiosa la madre de Juanito arrojo los frijoles por la
ventana, pero lo que ella no sabia es que los frijoles eran frijoles
mágicos y llevarían a Juanito a vivir una gran aventura.
-Ilustrado por Rashin Kheirieh
Vuelto a contar por Yeshil Kim
Jong Jin Yoon && Cecil Kim
El pequeño patito no quiere hacer nada por cree que es muy feo.
En esta historia, el superará todas sus dificultades y problemas,
y el se convertirá en un hermoso cisne blanco.
-Ilustrado por Jong Jin Yoon
19
Hansel y Gretel
Tan Tan
Historias divertidas, una forma divertida de leer!
Josee Bisaillon && Hyun Suh Shin
Hansel y Gretel eran los hijos de un pobre leñador.
Una noche la cruel madrastra convence al padre de
abandonar a los niños en el bosque.
Estuvieron andando mucho tiempo hasta que encontraron
una casa hecha de galletas y caramelos.
Pero esto no es una casa común!
Pertenece a una bruja diabólica.
-Ilustrado por Josee Bisaillon
Vuelto a contar Hyun Suh Shin
21
Edmee Cannard && Ji Yang Min
El gato con Botas
Tan Tan
El soldadito de Plomo
Sam Hyun Kim && Kyung Hwa Kim
Cuando el padre muere, lo único que deja
a su hijo como herencia es un Gato,
Sin embargo, con la sabiduría de este Gato,
el hijo se dispone a descubrir y cumplir su destino.
-Ilustrado por Sam Hyun Kim
Vuelto a contar por Kyung Hwa
Un valiente soldado con una sola pierna, se ha enamorado
de una muñeca bailarina. Ellos son separados pero se vuelven a reunir,
su felicidad lastimosamente es corta, ya que son arrojados a una chimenea.
Sin importar esto, su amor estará para siempre en sus corazones.
-Ilustrado por Edmee Cannard
Vuelto a contar por Ji Yang Min
La Cenicienta
El gigante egoísta
Ji Yae Jong && Sang Woo Shim
Min Kyung Lee && Mi Sook Baek
Erase una vez un gigante que vivia en una casa gigante rodeada por un
magnifico jardin, pero el no dejaba que nadie se acercara a su jardin.
El gigante perseguia a los ninos que iban a jugar y empezo a construir un
gran muro de madera. Un dia, un fuerte invierno sin fin llego a su jardin.
Las flores y los arboles se cubrieron con nieve helada, los pajaros dejaron de
cantar. El jardin perdio su belleza y el gigante se puso muy triste.
Pero una manana, a traves de un hueco en el muro, los ninos pudieron
entrar de nuevo y ellos al volver llevaron su alegria y volvio un avez mas la
primavera.
-Ilustrado por Min Kyung Lee
Cenicienta vive con su cruel madrastra y sus hermanastras,
ellas la tratan muy mal. Un día con la ayuda de un hada madrina
y unos ratoncillos, se convierte en una hermosa princesa por una noche
y va a la danza del príncipe en su hermoso castillo.
El príncipe se enamora inmediatamente de ella.
Cuando el reloj da la medianoche el encanto termina y ella huye rápidamente, pero en su carrera,
pierde uno de sus zapatos de cristal.
Encontrará el principie a la princesa de la cual se enamoró?
-Ilustrado por Ji Yae Jong
Retold by Sang Woo Shim
23
Bo Woon Yoon && Hyu Young Jin
El porquerizo
Byeng Dae Choi && Eun Kyung Kim
Elsa Huet && Cecil Kim
«¿ Espejito espejito, quien es la mujer más linda de este reino?»
Una malvada y envidiosa mujer quiere ser la mujer más bella del reino, ella
inventa un plan para deshacerse de blanca nieves.
Ella pone un hechizo sobre Blanca Nieves y al comer la manzana ella cae en
un largo sueno. Por fortuna, siete enanos la salvaron y ahora, donde estará el
príncipe que la despertara al besarla?
-Ilustrado por Elsa Huet
Las esperanzas de un príncipe sabio de casarse
con una hermosa princesa, llegan a su fin,
cuando ella rechaza su regalo.
Sin desanimarse por el rechazo, el príncipe decide
viajar a este país y trabajar como un cuidador de cerdos,
con la esperanza de un día ganar el amor
de la hermosa princesa.
Vuelto a escribir a partir de una Historia
de Hans Christian Andersen, esta, es la historia,
de como el amor puede ser ganado por medio
de la Sinceridad.
-Ilustrado por Byeng Dae Choi
Vuelto a contar por Eun Kyung Kim
El sastrecillo Valiente
El Rey ha caído en el malvado conjuro de un terrible mago
y se ha convertido en cigüeña. Pero junto el, se encuentra una princesa,
que gracias al mismo conjuro ahora es un Búho.
Con ayuda de la princesa el Rey es capaz de romper este conjuro.
Y como Rey se casara con la princesa, ahora el Rey esta muy agradecido
de haber sido Cigüeña, de lo contrario no hubiera conocido el amor
de su vida.
-Ilustrado por Bo Woon Yoon
Vuelto a contar por Hyu Young Jin
Blanca Nieves y los Siete Enanitos
Tan Tan
Las Cigüeña Encantadas
Min Chul Choi && Ki Kyung Lee
Una ventura basada en los cuentos de los Grimm,
El Sastrecillo Valiente,cree que por capturar 7 moscas
de un solo disparo es muy fuerte. Muy confiado en su fuerza
el supera todos los obstáculos que enfrenta.
Esta historia reafirma como el creer en uno mismo puede
hacer una gran diferencia!
-Ilustrado por Min Chul Choi
25
Hye Won Yang && Hee Jeong Yoon
la sirenita
Tan Tan
La niña de los Fósforos
Sam Hyun Kim && On Kyun Mok
En una nevada noche de año nuevo, una nina pobre
que vende fosforos es ignorada. Su cuerpo se pone muy frio,
pero ella esta nerviosa de regresar a su casa porque su padre
la castigara por no traer dinero. Ella se recoge en un escondrijo y
prende sus fosforos para calentarse. En ese momento tiene una visión
de su adorada abuela mientras que las llamas suben al cielo.
-Ilustrado por Hye Won Yang
Vuelto a contar por Hee Jeong Yoon
El traje nuevo del Emperador
La historia de una Sirenita que se ha enamorado de un príncipe.
Pero, no del mundo marino si no, del mundo humano, ellos no pueden
estar juntos. Una noche ella haciendo un sacrificio de amor muy grande
sale del mar y se convierte en una burbuja de agua para salvar a su príncipe
amado. Con una hermosa poesía y frases de ternura, aquí se describe el
sacrificio del amor. Este es el cuento mas conocido de Hans Christian Andersen.
-Ilustrado por Sam Hyun Kim
Vuelto a contar por On Kyun Mok
Kyung Mi Lim && Mi Sook Baek
El Ganso de Oro
Un rey muy vanidoso, unos pillos muy astutos , unos campesinos humildes y un
pequeño puro e inocente, niño que dijo “El Rey Esta desnudo!”
-Ilustrado por Kyung Mi Lim
So Young Kim && Ji Sook Yang
A un leñador le es obsequiado un ganso de oro después de haber compartido
su comida con un hambriento y misterioso hombrecillo, que estaba en el
bosque, pero cualquier persona que trate de robar el ganso, quedara pegado a
él... Que pasará con las personas del Pueblo ?
-Ilustrado por So Young Kim
27
Chon Seon && Ji Young Min
El Pescado de Oro
Tan Tan
El chico Durazno
Chung Kwang Pil && Sung Eun Kang
Momo (Durazno) Taró (Primer hijo) Llegó a este planeta en un durazno
gigante ! Una pareja adulta lo encontró, lo regio y listos para comérselo, uhmm
descubrieron algo, en su interior, un pequeño niño...!
No te pierdas esta maravillosa aventura que romperá el corazón
de emociones con la valentía de Momotaro.
-Ilustrado por Chon Seon
Vuelto a contar por JI Young Min
Juan el perezoso
El pincel mágico
Un día el pescador captúra un “Pescado de Oro” en cual promete conceder
cualquier deseo en cambio de su libertad.
El pescador deja ir al pescado, y el día siguiente le pregunta al “Pescado de
Oro” para que le cumpla un deseo.
Cuando el deseo es concedido, la esposa del pescador le pregunta por otro
deseo, y finalmente se convierten mas codiciosos.
-Ilustrado por Chung Kwang Pil
Vuelto a contar por Sung Eun Kang
Sin Ae Cho && Yeshil Kim
Sun Bae Kim && Ki Kyung Lee
Juan es un Perezoso pero Inocente y buen niño,
forzado aveces a hacer lo que no e gusta,
se comporta de manera extrovertida y hace reír
a la gente y aveces su trabajo lo hace muy feliz.
Este libro cuenta la historia de Juan con mucho
humor y seguro que te hará reír.
-Ilustrado por Sun Bae Kim
Érase una vez en la antigua China, en un pueblo remoto, dirigido por un
maestro Malvado, Ma Liang un jovencito pasa sus días haciendo dibujos en el
piso. Un día Ma Liang recibe un pincel mágico y sus dibujos se hacen realidad.
Pero pronto la magia del pincel es notada por el malvado Maestro, quien
deseara tener la para el mismo.
Ma Liang’s el talento de salvará el pueblo y hará que el malvado maestro
los deje en paz. Un cuento tradicional Chino.
-Ilustrado por Shin Ae Cho
29
Los Viajes de Gulliver
Tan Tan
Historias que nos hacen pensar!
Olivier Latyk && Min Ji Yang
Después de que su bote naufragara, el Dr. Gulliver,
se despierta en medio del mar abierto,
naufragara hasta encontrar una isla con gente muy pequeña,
lo cual lo convertirá en Gulliver, el Gigante.
Estas pequeñas personitas son muy cuidadosas
al comienzo, pero luego serán grandes amigos.
La creatividad y adaptación del
libro le harán viajar a esta la
tierra de Lilliput.
-Ilustrado por Olivier Latyk
Vuelto a contar por Min Ji Yang
31
Hyun Joo Kim && Sang Woo Shim
el perro de Flandes
Tan Tan
El principito
Sandra Poirot && Yeshil Kim
“ Solo se ve bien con el corazón, lo esencial es invisible a los ojos ”
Hemos Vuelto a ilustrar Este encantador cuento clásico, el pequeño
Principito quién nos enseña que cuando amamos a alguien,
debemos creer en ella.
Así mismo nos muestra que con el amor, también vienen grandes
responsabilidades.
-Ilustrado por Hyun Joo Kim
Vuelto a contar por Sang Woo Shim
El Pájaro azul
Nicolas, el pequeño ordeñador de vacas, vive en un pequeño pueblo de Bélgica
con su Abuelo en los comienzos del siglo 19.
Un día el salva a un perro que estaba cerca de morir y lo llamo Patrasche,
de esta manera se hacen los mejores amigos.
Nicolas se enamora de Marta la hija del molinero.
Un día acusados de incendiar el molino el su perro encuentran refugio en una iglesia,
allí se duermen es una noche muy fría de invierno.
-Ilustrado por Sandra Poirot
Jin Kyung Lee && Cecil Kim
El mago de Oz
Un leñador muy pobre y su familia dejan su humilde casa para dar inicio
al increíble viaje hacia el país de la fantasía, en busca del pájaro azul,
símbolo de la felicidad.
Este lindo cuento, nos hará entender que la felicidad nunca esta lejos y
por el contrario esta más cerca de lo que creemos.
-Ilustrado por Jin Kyung Lee
Ji Sun Jang && Kyung Hwa Kim
Dorothy es arrastrada por un tornado gigante y
es llevada a la tierra de OZ. Ella debe encontrar al gran mago de Oz
y preguntarle el camino para regresar a casa.
Viajará con un espanta pájaros, un pequeño leñador
de hojalata y un león muy cobarde.
Ella encontrará al mago pero, cual será su verdadera naturaleza ?
-Ilustrado por Ji Sun Jang
33
Kyung Kook Lee && Kyung Ah Park
Tan Tan
Iván el tonto
Las adventuras del rey mono
Las Aventuras de Simbad el Marino
Kyung Jin Kim && Mi Yeon An
Esta es una de las historias que se encuentran en el libro
“ Noches Arabes”. Sigamos el rastro a un Marino llamado
Simbad, con el visitaremos y conoceremos muchos países
-Ilustrado por Kyung Jin Kim
Vuelto a contar por Mi Yeon An
El lago de los cisnes
Originalmente conocido como el “Viaje al Oeste,”
esta versión se trata específicamente con personajes
conocidos como el rey mono.
Es la historia de un viaje de 17 años a India para
recuperar un texto Buddista. Durante el viaje a Buda,
el rey mono se encuentra con tres diferentes amigo
y se enfrenta con varias adversidades.
Podra el mono rey superar todas las problemas
y llegar a Buda sano y salvo? Esta historia instructiva
nos muestra el perdón y la amistad a los niños.
-Ilustrado y Vuelto a contar por Seong Hwa Jeong
Un campesino tiene tres hijos, Simeon, un soldado,
Tarras, un comerciante, y Iván.
Iván ha sido tratado como un tonto toda su vida.
Pero un día todo cambia, Iván pelea contra el Diablo y lo vence,
por que nada puede hacer la maldad contra la bondad y
pureza de este personaje.
De esta manera Iván se ha convertido en el rey más sabio de todos.
-Ilustrado por by Kyung Kook Lee
Vuelto a contar Kyung Ah Park
seong hwa jeong
Sang Yoon Lee && Soo Hyun Min
Este es un clásico de los cuentos de niños, un Principe que evade la
responsabilidad hasta que su madre, la reina, decide que es tiempo para que el
se case. El Príncipe se enamora de una linda Mujer , vestida de blando, y pronto
descubre que es una princesa que ha sido hechizada con una palabra encantada.
Ellos se enamoran y deben luchar contra los problemas en su camino.
-Ilustrado por Sang Yoon Lee
Vuelto a contar por Soo Hyun Min
La isla del Tesoro
Petr Horacek && Ji Young Min
Los piratas, una taberna, un galeón, un mapa, un tesoro..
Sigamos a este Joven Jim Hawkins, en esta aventura que nos dejara sin respiración.
Un día en la posada de la familia de Jim, un viejo pirata recibe “el punto negro”,
en el código de los piratas eso significaba, la pena de muerte...
En su pecho de madera, Jim, descubre dinero y un mapa que guía a un tesoro.
El decide con sus amigos, el Doctor Livesey y Sir Trelawney,
abordar el galeón llamado La Española y navegar hacia la isla del tesoro.
Pero no se dan cuenta que los marinos en el Galeón, son verdaderos piratas,
encabezados por Long John Silver, quién a decir verdad,
no tiene pensado compartir el tesoro.
-Ilustrado por Petr Horacek.
Vuelto a contar por Ji Young Mins
35
Jin Kyung Lee && So Yeon Lim
El gran Rostro de Piedra
Basado de un cuento escrito por el autor Hans Christian Andersen,
el Ruiseñor y su canto, el más lindo que jamas se haya escuchado,
incluso a la oscura muerte le enternecerá el corazón.
Este libro bellamente ilustrado con la influencia del arte chino
-Ilustrado por Jin Kyung Lee
Vuelto a contar por So Yeon Lim
Una Vieja Profecía dice que, alguien nacerá y su parecido
con al gran rostro de Piedra será asombroso, esta persona
será el más noble de todos sus tiempos.
Crees que que esta persona aparecerá?
-Ilustrado por Eun Joo Jang
Vuelto a contar por Young So Yu
Sung Min Oh && Kyung Hwa Kim
Es la historia de un niño que es secuestro por
la Reina de las Nieves y rescatado por su fiel amigo.
Aquí nos muestran los mundos de fantasía donde
encontraremos , el hermoso jardín de de la malvada bruja,
los ladrones de niños y una gran reina de la nieves en
su palacio de hielo.
-Ilustrado por Sung Min Oh
Las Zapatillas Rojas
Eun Joo Jang && Young So Yu
La reina de las Nieves
Tan Tan
El Ruiseñor
Young Ok Lee && Seok Ki Nam
A Karen, le advirtieron no ponerse las zapatillas rojas
a la iglesia, pero ella ignoro lo dicho y se las puso sin embargo.
Ella recibió un hechizo, el cual la haría bailar por siempre.
-Ilustrado por Young Ok Lee
El mercader de Venecia
Lucia Sforza && So Yoon Jung
Antonio es un comerciante veneciano, ha pedido dinero prestado a su
noble pero pobre amigo Bassanio quien intenta seducir a la bellísima
Portia. Antonio firma un contrato misterioso con el prestamista de dinero,
Shylock. Si él no le pagar, Shylock puede cobrar una libra de carne
de Antonio. Entre tanto Antonio pierde su fortuna cuando sus barcos
naufragan, así Shylock reclama su pago...
Una obra clásica de Shakespeare
-Ilustrado por Lucia Sforza.
Vuelto a contar por So Yoon Jung
37
Hanneke nabers && So yoon Jung
Mujercitas
Tan Tan
Heidi la Niña de los Alpes
Hyun Joo Jeong && Cecil Kim
Heidi es una pequeña Huérfana enviada por su tía a vivir con su
abuelo, quien vive en una montaña en los Alpes Suizos.
Allí se hace gran a miga de Pedro, un joven que cuida las cabras.
Un día Heidi, es devuelta por su tía para que cuide a Clara,
que tienes problemas de incapacidad. Pero ahora Heidi extraña
mucho la montaña y sus pastos verdosos, por esta razón ella se
enferma. Finalmente Heidi regresa a los Alpes.
Una conmovedora Historia!
-Ilustrado por Hanneke Nabers.
Vuelto a contar por Soyoon Jung
Las aventuras de la Abeja Maya
Alibaba y los 40 Ladrones
Esta es la historia de cuatro pobres hermanas,
que siempre ayudaron a su despiadado vecino
en todos sus problemas. Este cuento esta lleno
de amor a la familia, de amabilidad y de valor.
Es relatada durante la guerra civil en Estados Unidos
y el autor se basó en su propia historia para escribirla.
-Ilustrado por Hyun Joo Jeong
Bimba Landmann && Hyun Suh Shin
“Abrete Sésamo!” Con esas palabras las puertas de la caverna,
se abren para los cuarenta ladrones.
Un mágico mundo se abre a los pies de Alibaba,
un cortador de leña pobre que ha robado el tesoro a los ladrones,
unos furiosos ladrones con sed de venganza y solo su criado
podrá salvarle la vida.
Volviendo a contar las historias de Alibaba.
-Ilustrado por Bimba Landmann.
Vuelto A Contar por Hyun Suh Shin
Jeong Oh && Kyung Hwa Kim
La abeja Maya siempre fue una abejita muy curiosa,
con todo lo que le rodea.
Cuando sale por primera vez al mundo, ella se separa
de sus hermanas y se se extravía en el bosque.
Así Maya tendrá que pasar por muchas aventuras
para encontrar a sus hermanas y el camino a casa.
-Ilustrado por by Jeong Oh
39
Marco, De los Apeninos a los Andes
Tan Tan
Historias morales para entender el mundo a nuestro alrededor
Bo Ra Jeon && Mi Yeong Park
La madre de Marco se ha ido a Argentina
para hacer algo de dinero.
Un día sin más ni más Marco el chiquillo
deja de recibir las habituales comunicaciones de ella.
Así toma la decisión de ir en busca de su amada madre.
La encontrará ?
-Ilustrado por Bo Ra Jeon
Vuelto a contar por Mi Yeong Park
41
Ji Hyeon Jeong && Eun Joo Baek
Robin de los bosques
Robinson Crusoe ha sobrevivido en una isla desierta por muchos años.
Ha construido una casa y es un pescador experto hasta ha hecho una granja.
Pero un día una tribu caníbal llega a la isla.
Podrá Robinsson Crusoe regresar a casa?
-Ilustrado por Ji Hyeon Jeong
Vuelto a contar por Eun Joo Baek
Jin Wook Oh && Seong Eun Kang
Hace mucho pero mucho tiempo atrás, vivía en Inglaterra
un legendario arquero, llamado Robin Hood.
El era un hombre justo que luchaba y defendía a los pobres
de un gobierno Tirano.
Para capturar a Robin, el malvado gobierno, ha organizado un torneo
de Tiro con Arco.
Qué sucederá en el torneo?
-Ilustrado por Jin Hyeon Jeong
Canción de Navidad
Travieso e Inquieto Tom Sawyer esta siempre listo para las aventuras.
Sus días siempre están llenos de incidente y eventualidades.
Que aventura nos traerá hoy ?
Es una historia llena de sueños, aventuras y fantasia
las que Tom Sawyer y su inseparable amigo,
Huckleberry Fin, tienen para contarnos.
-Ilustrado por Jin Wook Oh
Vuelto a contar por Seong Eun Kang
El Principe y El Mendigo
Seong Wook Noh && Eun Joo Baek
Un príncipe y un mendigo poseen el mismo parecido físico y
ademas han nacido e mismo día.
Muchos años pasan y el príncipe quiere saber lo que es vivir
como un ciudadano común y corriente .
Así que el príncipe y el mendigo intercambian sus vidas.
Ahora el príncipe es el mendigo y el mendigo es el príncipe.
El príncipe encuentra que es una vida dura y la gente no se fija
en el y el mendigo encuentra una vida muy mimada y no le gusta,
quiere ser otra vez el mismo.
-Ilustrado por Seong Wook Noh
Jin Hyeon Jeong && Eun Joo Baek
TOm sawyer
Tan Tan
Las grandes Aventuras de Robinson Crusoe
Joo Yoon Lee && Jin Kyu Park
Esta historia ocurrió en una noche buena, el señor Scrooge,
más viejo, más cascarrabias, más avaro, y más solitario,
estaba trabajando tarde.
En la noche, cuando de repente recibió una visita que
cambiaría su triste vida. Vamos a ver el pasado,
el presente y el futuro del cascarrabias señor Scrooge ?
-Ilustrado por Joo Yoon Lee
Vuelto a contar por Jin Kyu Park
La princesita
Hye Ryeong Jeon && Min Yeong Park
La encantadora y bondadosa Sarah era muy popular
entre sus amigos. Pero justo el día de sus cumpleaños,
recibe una mala noticia, su querido padre ha muerto.
Dejándola desamparada y sin herencia.
Pobre Sarah como sobrevivirá?
-Ilustrado por Hye Ryeong Jeon
Vuelto a contar por Min Yeong Park
43
el pequeño Lord Fauntleroy
Yeon Joo Kim && Woon Joo Baek
Esta es la Historia de un pequeño niño
estadounidense llamado Cedric, quien
después de la lamentable muerte de su padre
se convierte en Lord Fauntleroy.
Quien es llevado a Inglaterra y allí aprenderá a ser todo
un Aristócrata guiado por su egoísta abuelo el conde de Dorincourt.
Podrá el Cedric enseñar a su Abuelo que es la bondad?
-Ilustrado por Yeon Joo Kim
Vuelto a contar por Woon Joo Baek
Ana y las tejas verdes
Yeon Jeong Kim && Jin Kyu Park
YEOWON MEDIA
¡Espera! Hay más...
Por favor, venga a visitarnos en http://eng.tantani.com
para ver muchos más de nuestros grandes Tan Tan libros.
Una tranquila casa con tejas verdes,
se llenará de ruido cuando Ana la parlanchina,
visite a el hombre y la mujer que viven allí.
Ana hará que ellos la amen y nunca tendrán un momento
de aburrición otra vez en la casa de las tejas verdes.
-Ilustrado por Yeon Jeong Kim
Vuelto a contar por Jin Kyu Park
Dos Años de vacaciones
Byeong Dae Choi && Eun Joo Baek
Esta es la historia de 15 amigos
que comparten una increíble historia en una isla desierta.
Pero cómo se han convertido en náufragos?
Cómo crees que estos chicos sobrevivirán
sin ayuda de los adultos?
-Ilustrado por Byeong Dae Choi
Este catálogo es proveído con el apoyo de Publication Industry Promotion Agency of Korea(KPIPA).
YEOWON MEDIA
#1103, Ace Highend Tower 6 cha
234 Beotkkot-ro, Geumcheon-Gu,
153-801 SEOUL, SOUTH KOREA
Para toda información, contáctanos por email:
Yeowon Media / Derechos
[email protected]
http://eng.tantani.com
dibujo de ilustración ‘‘wSam y los cuatro tigres’’
por Miguel Tanco

YEOWON MEDIA

Transcripción

Documentos relacionados

Press Review page

(SIDONIE) FUE UN DíA AL COLEGIO ¡EN