EXXON se puso los guantes El auge pacífico de
Transcripción
EXXON se puso los guantes El auge pacífico de
“Petroplaneta” VENEZUELA BsF14 / INTERNACIONAL US$7 www.petroleoyv.com | Año 9 | Nº33 | 2008 EXXON se puso los guantes El auge pacífico de China Geopolítica sin frío Ártico Mitos del calentamiento $100 ¿a quién culpar? Cruda ideología Canadá: la nueva frontera CONTENIDO año 9 | nº 33 | 2008 2 editorial 4 breves pyv 5 ensayo Petróleo en 100 dólares… ¿Quién tiene la culpa? Félix Rossi Guerrero 9 artículo Ganancias peligrosas en un mercado volátil Héctor Héreter 12 artículo Triunfó Exxon Mobil Juan Carlos Sosa Azpúrua Martín Durán 16 investigación Geopolítica del petróleo y el gas 31 geopolítica pyv China y el reto del “auge pacífico” Víctor M. Mijares Deshielo en el ártico y sus consecuencias geopolíticas La jugada rusa en Eurasia 40 entrevista Richard Hurlburt. Ministro de Energía de Nova Scotia, Canadá. 44 pyv global 45 artículo Energía infinita 51 Visiones de futuro Björn Lomborg Gustavo Tovar Arroyo Edgardo Ricciuti Carmen Scocozza Inés Röhl Solovioff Mario H. Concha Vergara 55 literatura La libertad 58 cine Al día siguiente Luis Sedgwick Báez 60 barril de oro Manuel R. Egaña Luis Xavier Grisanti EDITOR EN JEFE Juan Carlos Sosa Azpúrua DIRECCION EDITORIAL Inés Röhl Solovioff UNIDAD DE ANALISIS E INVESTIGACION Mauricio Báez Cabrera José Luis Cordeiro Martín Durán Edgardo Ricciuti PRENSA Elizabeth Ostos Mandy Zambrano Asistente de Relaciones Institucionales Emilce Fernández Brito transporte Humberto Blanco CONSEJO EDITORIAL José Giacopini Zárraga † Humberto Peñaloza † Alberto Quirós Corradi David N. Smith Andrés Sosa Pietri José Félix Sosa Vegas Fernando Vizcaya DIRECCION DE ARTE Michèle Guevara / ITER Consultores www.perolerodesign.com DISEÑO GRAFICO Michèle Guevara Michele Guilarte Borges COLABORADORES Mario H. Concha Vergara Luis Xavier Grisanti Héctor Héreter Björn Lomborg Víctor M. Mijares Félix Rossi Guerrero Carmen Scocozza Luis Sedgwick Báez Gustavo Tovar Arroyo FOTO PORTADA Jupiterimages / AFP FOTOLITO E IMPRESION Soluciones Gráficas – Editorial Arte DISTRIBUCION El Universal DEPOSITO LEGAL Pp. 19902 df 505 GRUPO PETROLEO YV Telf. 58-212-286.21.05 Fax. 58-212-285.54.09 www.petroleoyv.com mercadeo y ventas [email protected] para suscripciones [email protected] La revista Petróleo YV es una publicación del Grupo Petróleo YV C.A., titular exclusivo de los derechos de publicación del contenido presentado. Los autores son responsables de sus ideas. Con expresa mención de la fuente, se autoriza el uso discrecional de la información ofrecida. | 2 | petroleo yv Editorial L a Geopolítica del petróleo es el artista plástico que, con sus pinceles de colores, da luz, sombras y matices al planeta. A partir de la I Guerra Mundial, el petróleo se transformó en un objetivo político de primer orden, no solamente por ser la fuente primaria de energía (y por tanto económica) del mundo industrializado, sino porque el control del mismo era garantía de poder militar y, por ende, de seguridad nacional para los Estados (Seguridad militar que salvaguarda el bienestar social, marcado intrínsicamente por los niveles de prosperidad económica). Winston Churchill percibió esta realidad y estimuló la creación de British Petroleum (BP), una empresa que eventualmente pasaría a competir con las grandes del negocio en igualdad de condiciones. En círculos académicos, la segunda gran guerra del siglo XX es conocida como la guerra del petróleo, teniendo que muchas de las decisiones militares cruciales que determinaron el curso de los acontecimientos estuvieron fundamentadas en la necesidad de incrementar las reservas de hidrocarburos para nutrir sistemáticamente la maquinaria bélica. Hitler rompe su pacto con Stalin y emprende la delirante campaña rusa con el objetivo de apoderarse de las reservas del Caspio. Los aviones japoneses del Pacífico se transformaban en bombas kamikazes por la trágica razón de no contar con el combustible suficiente para emprender los vuelos de regreso. Inglaterra y Estados Unidos definen liderazgos en Medio Oriente y EEUU instala bases militares permanentes en Arabia Saudita, mutando el destino de varios países de la zona, motivados por la imperativa obligación consigo mismos de proteger las reservas de crudos más cuantiosas del globo. En América Latina, muchas de las alianzas decisivas de su política internacional son concebidas teniendo como factor determinante un interés petrolero. Países enteros definen su existencia alrededor del petróleo. Más recientemente, la guerra del Golfo Pérsico (“Tormenta del Desierto”) y ahora la de Irak, más allá de consideraciones de tipo filosófico, que las hay y bien fundamentadas, han tenido como móvil intrínseco la búsqueda de seguridad energética. Con el surgimiento del mercado de Futuros, el factor político se combina con poderosos elementos especulativos, haciendo más complejo el panorama. Algunos gobiernos estimulan la creación de fondos de inversiones privados, con ambiciosos portafolios, y han colocado a personajes clave en la administración de los mismos, con la sola finalidad, incluyendo el ánimo personalista de lucro, de inmiscuirse en la manipulación de las variables económicas ejercida por los agentes libres del capitalismo, para contribuir desde la sombra, a que dichas variables den los giros necesarios para consolidar, en lugar de sabotear, las políticas promovidas por estos gobiernos frente a los ojos del público. Mientras más rápido se entienda esta realidad, más hábil se puede ser en la materialización de alianzas que se traduzcan en bienestar económico (y por tanto social) para los pueblos. Es patético observar como todavía en el siglo XXI existe la creencia en algunos dirigentes de que la soberanía nacional implica hacer lo que a uno le plazca, sin importar las consecuencias que eso pueda tener para otras naciones. Es un hecho que mientras la salud del mundo dependa del petróleo, aquellos países que tienen, por obra y gracia de la providencia, la “propiedad” de sus reservas, no pueden actuar de espaldas a los intereses de aquellas naciones que necesitan del petróleo para preservar sus modos de vida y, como efecto de lo primero, garantizar su seguridad militar. Trancarle la puerta a esta realidad significa provocar guerras, es truncarle el destino a millones de personas. El hambre se cura con comida, un hambriento persigue la comida donde se encuentre, y no repara en cruzar fronteras prohibidas si haciéndolo se salva a sí mismo y a su familia de la muerte. Los países petroleros poseen la comida que nutre a la economía mundial. Esto les marca en el mapamundi con colores fosforescentes, lo que puede ser ventaja o condena, dependiendo de las políticas que se adopten. Las naciones que se alían al mundo industrializado, se montan en el tren que conduce a la prosperidad de sus pueblos. Las que hacen lo contrario, dando la espalda al hecho de que el planeta es propiedad de todos y los recursos del mismo deben compartirse con inteligencia, fracasan en sus planes de dominio y empujan a sus pueblos por barrancos de miseria. Dubai ejemplifica lo primero, tristemente Venezuela se está convirtiendo en un emblema de lo segundo. Mientras Dubai usa el petróleo como palanca de fortalecimiento integral, aliándose al mundo moderno, invitándole a participar en su proceso de desarrollo; Venezuela irrita a los principales mercados, haciendo del oro negro un arma suicida. El petróleo es un negocio y eso le convierte en arma política en la medida en que se perciba al mismo como medio para lograr prosperidad económica; pero como toda arma, ésta puede usarse para hacer el bien o para hacer el mal. Una congénita carencia de luces y/o un deseo personalista de poder, hace que los “nacionalistas” pretendan ir contra la naturaleza de las cosas. Se apoderan irracionalmente de los recursos naturales de sus países para chantajear al mundo civilizado, en lugar de emplearlos para colaborar con los intereses que, en definitiva, son intereses de todos. Al entenderse que el planeta es un ente globalizado, una inmensa torta, y que todos los seres humanos tenemos derecho a comernos un pedazo de la misma, la geopolítica del petróleo y de cualquier otra cosa, se fundamentará en el principio “ganar-ganar”. Pero mientras algunos usen sus ventajas naturales para lograr objetivos ideológicos subalternos, aislándose en el camino de buena parte del mundo, el resultado del cuadro que se pinte siempre tendrá como imagen el rostro demacrado y moribundo de la miseria. La clave de la Geopolítica es la misma que sirve para resolver cualquier acertijo humano de importancia: Defender los propios intereses, en el entendido de que para tener éxito en dicha defensa, los intereses del otro también cuentan y deben ser respetados. Al final, el cuadro puede terminar siendo una auténtica obra maestra o un feo garabato. El artista hace toda la diferencia. Juan Carlos Sosa Azpúrua Publicada para transmitir el conocimiento energético sin parcialidad, teniendo el objetivo de abarcar todos los aspectos de la industria esencia del desarrollo moderno, contribuyendo a la formación y cultura de las personas interesadas en el bienestar de la humanidad. BrevesPYV Shell anunció el programa de inversiones más importante de su historia, para elevar su producción hasta el equivalente a 10.000 millones de barriles de crudo, mediante 50 grandes proyectos. Ello significa un millón de barriles diarios suplementarios, un crecimiento a largo plazo del 2% al 3% anual, y una serie de grandes desafíos tecnológicos. Un pedazo de hielo casi tan grande como la isla caribeña de Santa Lucía ha comenzado a desprenderse de la Antártica, un fenómeno que ha sido calificado por científicos como una evidencia adicional del calentamiento climático. Las imágenes satelitales indican que parte de la capa de hielo se está desintegrando y pronto desaparecerá. El ministro de Energía de Argelia y presidente de la OPEP, Chakib Khelil, espera una disminución de la demanda mundial de petróleo de alrededor de 1,2 millones de barriles por día, desde el segundo trimestre del año. Khelil dijo que esta disminución causará una ligera baja de los precios del oro negro en los mercados internacionales. El vicecanciller de Irán, Alireza Sheikh Attar, reclamó una mayor actuación de Petrobras en su país, y sugirió que esta podría estar siendo frenada por presiones de “países del norte”. Titán, la luna de Saturno, podría tener escondido un océano profundo, según la revista Science. La evidencia sugiere que Ti- El Departamento del Tesoro de EEUU se prepara para revelar los detalles de lo que se considera la mayor reforma regula- tán tiene agua y moléculas orgánicas, y posiblemente una fuente de energía. Se creía que su superficie estaba completamente cubierta con un océano de hidrocarburos. dora del sector financiero desde la década de los años 30. Los críticos dicen que la crisis hipotecaria y la subsiguiente turbulencia en los mercados han propiciado esta reforma. Exxon destacó que la corte británica que levantó la orden de congelación de 12.000 millones de dólares en activos George W. Bush justificó el ritmo lento del progreso en Irak mientras los políticos de ese país intentaban convenir acuerdos propiedad de PDVSA no cuestionó la conveniencia de la petición del gigante estadounidense. sobre la política, la economía y la seguridad. Bush ridiculizó los pedidos del Congreso estadounidense de que retire soldados o establezca plazos para que los militares se concentren más en la lucha antiterrorista en otros escenarios. “Este argumento no tiene sentido’’, afirmó. Los precios del petróleo alcanzaron el 13 de marzo un récord de 111 dólares el barril, extendiendo un avance que ha suma- Investigadores de la Sociedad Genealógica de Nueva Inglaterra, fundada en 1845, encontraron conexiones familiares entre Los principales mercados financieros en Estados Unidos y Europa reaccionaron positivamente a las medidas de emergencia los tres principales candidatos a la presidencia de Estados Unidos: Clinton y Obama y el republicano John McCain. Obama, hijo de una mujer blanca de Kansas y un hombre negro de Kenia, puede llamar “parientes” a seis presidentes de EEUU, incluido su primo lejano George W. Bush. También está emparentado con el vicepresidente Dick Cheney. la Reserva Federal de EEUU, para aliviar la crisis global crediticia que se registra en el sector bancario. La Reserva Federal, el Banco Central Europeo y los bancos centrales del Reino Unido, Canadá y Suiza anunciaron la implementación de medidas de emergencia coordinadas para contrarrestar el empeoramiento de la crisis crediticia global. | 4 | petroleo yv do casi un 30% a los precios en poco más de un mes, en medio de la debilidad del dólar a mínimos históricos. FOTO AFP [[ ee nn ss aa yy oo ]] Petróleo en 100 dólares… ¿Quién tiene la culpa? Si algo ha caracterizado los últimos cinco años ha sido el persistente y continuo aumento de los precios del petróleo. Pero los números no siempre reflejan la realidad. En términos reales, una vez descontada la tasa de inflación, un precio de US$40 por barril en 1980 es todavía superior a otro de US$90 veintisiete años después. | AUTOR Félix Rossi Guerrero | L os precios continúan siendo expresados en US$ por razones políticas, sabemos lo que ha pasado con esta moneda: una depreciación de 20% a partir de 2002 respecto a otras monedas. Pero es imposible negar que, tras fluctuaciones modestas y consistentes con sucesos políticos-económicos pasajeros que sucedieron en la década de los noventa (entre 1989 y 2002 los precios WTI estuvieron entre $20 y 26 por barril); algo ocurrió a partir de 2003: entre este año y 2007 el precio promedio del WTI aumentó a US$31,07 (2003); FOTO AFP 41,49 (2004); 56,59 (2005); 66,02 (2006) y 71 (2007). Hacia fines de 2007 el precio estaba alrededor de US$90, y ya en febrero 2008 pasaba la barrera de los US$103. Cinco años seguidos de aumentos de esta magnitud es algo que nunca había sucedido. Quizás la historia pueda ser útil para entender lo que está sucediendo en la actualidad. Luego de decenios de precios bajos (que provocaron la formación de la OPEP en 1960), en 1974, cuando los niveles eran de $3/B, los precios se cuadruplicaron como resultado de la guerra árabe-israelí de octubre de 1973 petroleo yv | 5 | [ensayo] y el apoyo de los Estados Unidos a Israel. Los países árabes exigían el retiro de Israel de las fronteras ocupadas desde 1967, algo que todavía no han conseguido 40 años después… En 1975 el precio se estabilizó en unos US$12 y continuó a este nivel aproximadamente por cuatro años consecutivos. De repente la caída del Sha de Irán y el colapso de su producción hacia fines de 1978, causó pánico en los mercados y el precio saltó a US$25 y luego en 1980 a US$38. La producción de Irán descendió de unos 5 MMBD en 1978 hasta 1,2 MMBD en 1981. Dos acontecimientos políticos -un embargo petrolero a Estados Unidos y un cambio dramático en el gobierno de un gran país productor- hicieron posible dos “revoluciones” en la estructura de los precios del petróleo. Pero mientras el primero condujo el precio a un nivel razonable, el segundo lo elevó a un nivel insostenible. La llegada de nuevas fuentes de producción fuera de la OPEP (Mar del Norte, México, Alaska) y el impacto de los precios sobre la demanda mundial (ésta se redujo en 5 MMBD entre 1979 y 1983) obligó a la OPEP a reducir la producción a la mitad para poder sostener un nivel de precios artificial. En mi opinión esta estrategia fue equivocada. Los ministros han debido reducir los precios al superarse la emergencia, estimulando así la demanda. La baja en la producción OPEP de 30 MMBD (1979) hasta 15 MMBD (1985) tampoco pudo evitar el colapso de los precios en 1986. Finalmente el tercer acontecimiento, también político, ocurrió en 1990. Cuando Irak invadió a Kuwait el precio del WTI aumentó de unos US$19 (1989) hasta US$24,50 (1990). Pero esta emergencia fue breve y el precio promedio de 1991 regresó a un nivel de US$21. El precio llegó a US$26 en 2002. El gran acontecimiento político (y militar) de 2003 fue la invasión y ocupación de Irak, que aún continúa. Pero a diferencia de los tres sucesos mencionados, en este caso no ha ocurrido una interrupción de los suministros. Irak estaba sometido a unas drásticas sanciones económicas desde 1991 y el precio se mantuvo bastante estable hasta 2002. Durante el período de la invasión y ocupación (2003-2007), la producción de Irak ha permanecido casi inalterada en unos 2 MMBD. Ciertamente, ha aumentado el consumo: Según el BP Statistical Review, el consumo mundial subió en 6 MMBD durante el período 2002-2006 (inclusive). Pero el aumento en la producción de petróleo fue de 7,2 MMBD durante el mismo período, de los cuales más de 5 millones correspondieron a la OPEP. ¿Por qué, entonces, se han disparado los precios? Es absurdo culpar a la OPEP de este aumento. La Organización no ha podido olvidar lo acontecido en los años ´80, y estaría perjudicándose con un nivel de precios que podría, eventualmente, afectar la demanda mundial, además de estimular la búsqueda de fuentes alternas de energía. | 6 | petroleo yv 103,00 2008 71,00 2007 66,02 2006 2005 2004 2003 56,59 41,49 31,07 La OPEP (y Arabia Saudita en particular) expresó hacia fines de 2006 que un precio de US$ 50–60 sería razonable. A estas cifras habría que agregársele lo sucedido con el dólar en 2007 y la inflación mundial, de modo que el nivel podría colocarse a comienzos de 2008 entre US$ 60–70, pero nunca en US$ 90 o 100. Este nuevo nivel, de mantenerse, podría amenazar la propia existencia de la OPEP. La organización decidió aumentar la cuota de producción en su reunión de septiembre de 2007. El propósito está claro: reducir los precios. Pero su influencia parece limitada e incapaz de lidiar con fuerzas más complejas y poderosas, la alta política de países económicamente potentes. Existen algunos factores que han contribuido al aumento de los precios. La caída del dólar, ya mencionada; la continua inestabilidad de Irak; huelgas en Nigeria; amenazas a Irán; conflictos entre kurdos y turcos (que podría afectar el petróleo procedente de Afganistán vía Turquía). Pero se trata de acontecimientos ya conocidos, repetitivos, que deberían haber sido “digeridos” por el mercado y que no justifican que el precio del petróleo se haya casi triplicado en 5 años. Otro factor mencionado por algunos sería la baja en la capacidad cerrada de la OPEP. En efecto, ocurrió un descenso de 2 millones entre 2001 y 2004, cuando la capacidad cerrada efectiva fue estimada en 1,76 MMBD. Para octubre de 2007, sin embargo, fue cal- [ensayo] “Las importaciones culada en 3,3 millones y está programada para aumentar en 1,3 millones adicionales en 2008, según la Agencia Internacional de Energía. Ahora bien, un artículo aparecido en la publicación OPEP Review (sept. 2007) se refiere a lo “paradójico” entre la política exterior y la política energética de Estados Unidos en Irak y asegura que esta guerra “le ha quitado estabilidad al mercado del petróleo causando el aumento en los precios”. Los números a partir de 2003, parecerían confirmar esta aseveración. Pero de seguro que esta no fue la intención de Washington. La intención habría sido establecer un gobierno “amigo” en Irak que le permitiera controlar las reservas de petróleo de este país a precios razonables, tal como fue propuesto por el grupo de trabajo presidido por el vicepresidente Dick Cheney en la primavera de 2001 al recomendar “otorgar la prioridad a la seguridad energética de Estados Unidos por encima de cualquier otra política comercial o diplomática”. El resultado, se ha visto, ha sido diferente. Quizás porque otorgar una “prioridad” sin modificar la política exterior evolucionó en un cambio de estrategia en el gobierno del presidente Bush, a diferencia de otros gobiernos. La búsqueda de la seguridad energética estaría basada ahora en la fuerza militar, como se ha comprobado en Irak, en las amenazas a Irán y en otras advertencias que hasta incluyen a China. ¿Es este cambio de estrategia lo que ha quitado estabilidad al mercado petrolero? Lo de China merece un párrafo aparte. El desarrollo económico de este país en los últimos años ha sido espectacular (El Banco Mundial ha calculado que los índices de pobreza extrema se redujeron de un 33% FOTO AFP de petróleo en China en 1990 hasta 9,9% para fines de 2004) aumentaron en más y no ha dado señales de concluir. Pero de 3 MMBD durante China necesita petróleo para continuar este proceso. Las importaciones de petró- el período comprendido leo aumentaron en más de 3 MMBD entre 1996 y 2006 (3,6 durante el período comprendido entre millones comparados 1996 y 2006 (3,6 millones comparados con 7,4 millones...)” con 7,4 millones). Pero se estima que el consumo llegará a 13 millones en 2020 y que se necesitará importar hasta 9 MMBD, un aumento de 5,4 millones. Parecería lógico, por lo tanto, que China se preocupe de asegurar sus futuras necesidades. A este fin, el país ha firmado unos 130 acuerdos e invertido en más de 30 países. En algunos (Sudán, Indonesia, Kazakstán) se ha asegurado “petróleo propio” (equity oil) en volúmenes aún modestos (unos 400 mil barriles diarios) pero depende en gran parte del mercado internacional. China no ha cesado de explorar otras posibilidades, hasta en países del hemisferio occidental como Canadá y Venezuela. Pero Estados Unidos también necesita más petróleo. Las importaciones aumentaron en 4,2 MMBD en el período 1996-2006, aún más que en China, hasta un total de 13,6 millones. Según una estimación, las importaciones podrían llegar hasta 17 millones en 2020, un aumento de 3,4 millones respecto a 2006. La competencia entre los dos países ha empezado y de allí las “advertencias” de Washington: el propio Presidente Bush declaró que China “no debe exagerar en ‘blindar’ (lock-up) sus fuentes de suministros” (The New York Times, 19/4/2006), y se opuso (en 2005) a que China adquiriera la compañía norteamericana Unocal, cuyas reservas se ubican principalmente en Asia. petroleo yv | 7 | [ensayo] Gul Luft (del Instituto para Análisis de Seguridad Global) ha afirmado que un barril comprado por China en el hemisferio occidental es un barril perdido por Estados Unidos. Ding Li Shen (Washington Quarterly, primavera 2006) ha escrito que “Washington está muy preocupado sobre el impacto de los acuerdos energéticos de China con países problemáticos como Irán, Sudán, Angola y Venezuela”. Robert Zoellick, ex Subsecretario de Estado, dijo que si China continúa solicitando acuerdos energéticos con Irán llegará a un conflicto con Estados Unidos. La posición de China podría resumirse, quizás, en una entrevista concedida por el ex Embajador de China en Caracas, Jue Yigie, hace unos meses (El Universal, 1/4/07) cuando éste recordó que su país ya importa unos 250 mil barriles diarios de crudo venezolano y desea aumentar esta cifra para suplir tres refinerías que serían construidas en China para procesar petróleo pesado. El periodista recordó que el presidente de Venezuela había hablado de enviar 1 MMBD. El Embajador reconoció que este anuncio había sido hecho en agosto de 2006 pero agregó que se necesitarían de 6 a 8 años para llevar a cabo un proyecto de este tipo que implicaría la construcción de tres refinerías y el envío de 800 mil barriles diarios de crudo pesado y extra pesado. El periodista observó que este volumen representaba un tercio de la actual producción venezolana y preguntó si Venezuela tendría que sacrificar el mercado de EEUU para satisfacer la demanda China. El embajador contestó, “No. PDVSA no tiene ese interés: el mercado de Es- | 8 | petroleo yv tados Unidos es estable. China no quiere molestar a nadie. Y tampoco EEUU va a tolerar eso. El plan es para sacar productos nuevos, crudo pesado y extra pesado de la Faja Petrolífera del Orinoco”. La pregunta, entonces, es si la competencia entre dos países que en un futuro serían las dos principales potencias económicas del mundo (uno ya lo es, el segundo lo será próximamente) resulta ser la causa del aumento en los precios del petróleo de los últimos años. Sería, entonces, una repetición del llamado “gran juego” del siglo XIX (entre Inglaterra y Rusia por el control del Asia Central), pero esta vez buscando el control de las fuentes del petróleo no sólo de Asia Central sino también del África, Medio Oriente y Latinoamérica. Las analogías históricas son siempre peligrosas pero también podrían recordarse las angustias de Japón en los años ´30, cuando su expansión político-económica dependía del petróleo, y la necesidad de apoderarse de los yacimientos de Borneo y Sumatra lo empujaron, trágicamente, hacia la II Guerra Mundial. Y también podría recordarse la famosa advertencia del entonces Secretario del Interior de EEUU, Harold LeClair Ickes, hecha en 1941 a su presidente Franklin Delano Roosevelt: “Si estalla una III Guerra Mundial tendremos que lucharla con petróleo de otros países porque nuestro país ya no tendrá”. ¿Quién tiene, entonces, la culpa de los precios del petróleo en 100 dólares por barril? El lector tiene la palabra pero si resulta ser esta última posibilidad, los precios permanecerán elevados por un tiempo indefinido. | PYV | [ensayo] [artículo] Rompiendo su propio récord, la industria de energía eólica instaló más de 5.244 megawatts (MW) en 2007, expandiendo la capacidad de generación en un 45%, con una inversión de $9 mil millones. Según cifras del American Wind Energy Association (AWEA), los nuevos proyectos de energía eólica representan más del 30% de todos los planes de generación de energía eléctrica en Estados Unidos. Ganancias peligrosas en un mercado volátil | AUTOR Héctor Héreter | A l parecer las transnacionales, a pesar de los cientos de millones de dólares anuales que invierten en publicidad y relaciones públicas, tienen un gran problema de percepción entre el público norteamericano, las culpan por los altos precios de la gasolina, sin percatarse que hay mucho más de lo FOTO Photononstop que se puede ver a simple vista, ya que esta alza se debe a motivos ideológicos más que razones mercantiles. Durante la última reunión ministerial de la OPEP volvimos a oír los discursos de pugna de países productores del Tercer Mundo versus consumidores del Mundo Desarrollado. Uno de los que abanderó tal grupo fue el ministro de Energía de Venezuela y Presidente de PDVSA, Rafael Ramírez, quien predijo que para finales de año se “podrían reducir las cuotas de producción”. Aunque a las transnacionales petroleras con sedes en Houston, Dallas, Londres o La Haya les preocupa las repercusiones que puedan tener a largo plazo en el mercado energético, poco pueden hacer por mantener los precios a niveles que satisfagan el bolsillo de los consumidores, sabiendo que al final pueden acarrear grandes problemas a la propia estabilidad de la industria petrolera mundial. “Lo malo de la industria petrolera, tengo que admitirlo, es que parece que les va mejor cuando al resto de la gente le va mal”, dijo Rick Mullins, presidente de Mullins & White Exploration, compañía de exploración y producción (E y P) con sede en Houston, Texas. “Es un serio problema de percepción que las divisiones de relaciones públicas de las grandes empresas no han sabido atacar”. Muchos analistas de la industria afirman que el discurso sobrecargado de ideología por los dirigentes de la OPEP les hacer “perder la verdadera perspectiva del negocio y la larga los perjudicará más que beneficiará”. Consideran los expertos que con estas actitudes, la OPEP estimula el avance de energía alternativas (que de hecho representan más de un 40% en el suministro energético en los países industrializados) y la recesión mundial, que afectará irremediablemente tarde o temprano el flujo de caja de muchos países productores de petróleo. En los últimos años el horizonte de las praderas norteamericanas ha presenciado una invasión de grandes molinos de viento que suplen a más de 1.5 millones de hogares de energía eléctrica. petroleo yv | 9 | [artículo] Rompiendo su propio récord anterior, la industria de energía eólica instaló más de 5.244 megawatts (MW) en 2007, expandiendo la capacidad de generación de esta energía en un 45% con una inversión de $9 mil millones de dólares en durante el año fiscal 2007. Según cifras dadas a conocer por la American Wind Energy Association (AWEA), los nuevos proyectos de energía eólica representan más del 30% de todos los planes de generación de energía eléctrica en Estados Unidos. “Este es el tercer año consecutivo en que vemos sobrepasar nuestras propias marcas de crecimiento, afianzando la industria de la energía eólica como una de las principales fuentes de electricidad de los Estados Unidos”, afirmó Randall Swisher, Director Ejecutivo de AWEA. En Europa la situación no es muy diferente donde se espera que un 50% del suministro energético para el año 2010 provenga de las granjas de molinos de viento, principalmente en los países escandinavos y Holanda. Las propias empresas petroleras, previendo el futuro, han creado departamentos dentro de su organización dedicados | 10 | p e t r o l e o y v “Este es el tercer año consecutivo en que vemos sobrepasar nuestras propias marcas de crecimiento, afianzando la industria de la energía eólica como una de las principales fuentes de electricidad de los Estados Unidos” a la investigación y desarrollo de fuentes alternas de energía. Tal como lo admite Shell en su propia página web, donde vaticina que durante los próximos 30 años, las fuentes de energía no fósiles incrementarán su importancia en la solución de proveer al mundo de energía y serán responsables en 2050 de generar un tercio de la energía que se consuma en el mundo. En la actualidad, Un sombra en el pavimento, sólo eso serán los precios moderados. Shell es el mayor distribuidor de biocombustibles y el inversionista más grande en energía eólica como también en la generación de biocombustibles de segunda generación, células solares e hidrógeno. Aparte de una mayor conciencia ecologista y en defensa del medio ambiente en contra del uso de productos fósiles altamente contaminantes, existe el factor de cómo el precio del petróleo beneficia a algunos en detrimento de otros. “Estamos viendo como la historia se repite; es como si la película la hubiesen rebobinado hasta la década de los 70 con el embargo petrolero”, dijo un alto ejecutivo de Houston, y uno de los organizadores de la Exposición de Prospección de Norte América (NAPE por sus siglas en inglés) celebrado en febrero en Houston, Texas, congregando a más de 900 empresas de prospección petrolera del mundo. “La diferencia entre la década de los 70 es que en aquel entonces muchos países de la OPEP mostraban una gran voracidad en llenar sus arcas fiscales para adquirir lujos y bienes suntuosos, mientras que en la actualidad mucho de sus ingresos van orientados FOTO AFP [artículo] a financiar ideologías y grupos subversivos alrededor del mundo” dijo el ejecutivo. “A la larga esto deberán pagarlo caro ya que desangran a sus propias empresas estatales productoras de petróleo de la inversión necesaria para renovar sus operaciones”. Y en un futuro próximo no se ve que los precios vayan hacia la baja moderada. La Administración de Información sobre Energía (EIA por sus siglas en inglés) estima que durante 2008 los precios de la gasolina a nivel del consumidor continuarán su tendencia ascendente, para un promedio de $3 por galón, con incrementos esporádicos a $3.50. También deberemos observar el desenvolvimiento de las economías chinas e hindú, quienes han jugado un evidente factor en el alza de los combustibles. Pero esta espiral ascendente de los precios se debe en gran parte a la sed petrolera que demuestra los Estados Unidos, donde el petróleo importado representa un 62% del total que se consumió internamente, según cifras del American Petroleum Institute (API). Las importaciones petroleras de los Estados Unidos en di- ciembre de 2007 fueron de 12.843.000 barriles por día, un incremento de 122.000 barriles diarios en comparación con diciembre de 2006. “Pues no es de extrañar que los consumidores norteamericanos vean sus facturas de gasolina subir como la espuma de la cerveza, si deben importar combustibles de sitios tan lejanos y pocos amistosos hacia este país”, dijo Frank Mullen, asesor cercano al Departamento de Energía de los Estados Unidos. Aunque muchos, por otra parte, culpan a las grande empresas como Exxon Mobil, Chevron y Shell de los altos precios de la gasolina, muchas de sus ganancias deben ser reinvertidas en proyectos de EyP. Al momento que Exxon Mobil y Chevron informaron en sus reportes anuales que obtuvieron ganancias corporativas de $40 millardos y $18.7 millardos respectivamente, siendo las de Exxon Mobil las más grandes jamás registradas en todos los 232 años de historia de los Estados Unidos, los simple números no decían toda la verdad, lo que dio a lugar a duras críticas contra estas empresas. Por su parte, el gran conglomerado británico-holandés Shell, reportó ganancias de $26.7 millardos en 2007, un aumento de $2.2 millardos o un porcentual del 11. En su defensa los voceros de Exxon Mobil dicen que estas ganancias no son tan “sorprendentes” si se toma en consideración que gran parte de ellas son reinvertidas en mantener activo el negocio. Exxon Mobil afirmó que la reinversión en capital y proyectos de exploración aumentó a $21 millardos el año pasado, un incremento del 5% en comparación a 2006. Aún más, las grandes compañías señalan que el descubrimiento de nuevas fuentes de petróleo y gas se hacen cada vez más escasaz y difíciles. El reciente boom petrolero ejerció una presión ascendente en los salarios del mercado laboral especializado y obligó a las empresas a explorar sitios casi inaccesibles y remotos, incrementando considerablemente sus costos de producción. “Esas compañías continúan enfrentado grandes retos en incrementar sus reservas, aumento de la producción y costos de mano de obra”, según un comunicado de Moody´s Investors Service. | PYV | p e t r o l e o y v | 11 | [artículo] En Venezuela lo que es un asunto jurídico lo han transformado en una cruzada épica contra “El Imperio” Triunfó EXXON MOBIL | AUTOR Juan Carlos Sosa Azpúrua | | 12 | p e t r o l e o y v [artículo] E l congelamiento es una garantía a favor del demandante contra la insolvencia de su demandado. El que tres jurisdicciones del calibre del Reino Unido, Holanda y EEUU dictaran medidas de congelamiento de bienes de la estatal petrolera venezolana PDVSA, es suficiente prueba de la terrible percepción que tiene el mundo del actual nivel de salud de esta empresa, así como de su poca seriedad a la hora de honrar la palabra dada. Una vez que el presidente Hugo Chávez declaró que sacaría a Venezuela del Banco Mundial, y por lo tanto del Centro de Arbitraje destinado contractualmente a dirimir las controversias entre los otrora socios, EXXON MOBIL promovió la medida cautelar como una estrategia jurídica perfectamente válida. PDVSA nunca estuvo dispuesta a permitir que se aplicaran las disposiciones que contenía el contrato que regía la relación de negocios. En todo momento las pretensiones de PDVSA fueron irracionales, un “tómalo o déjalo” que es totalmente improcedente cuando lo que está de por medio es un negocio donde ambas partes son igual de importantes, donde ambas partes contrataron bajo la figura del derecho mercantil privado, donde ambas partes sellaron un compromiso jurídico incuestionable sobre los medios y las formas que se emplearían en todo lo relacionado a su relación comercial. PDVSA fue concebida como una empresa pública cuya naturaleza jurídica es de derecho privado. Esta realidad tiene una explicación lógica y evidente. PDVSA es una trasnacional que para operar exitosamente tiene que celebrar a diario múltiples contratos con personas jurídicas privadas de todas las nacionalidades. Nadie en su sano juicio celebra un contrato sintiéndose en desventaja con respecto a su contraparte. La equidad es condición existencial de los negocios y de la justicia. Como la seguridad jurídica y la confianza son elementos integrales de todo negocio, si alguien sabe de antemano que contratando con PDVSA se arriesga a que la misma incumpla lo pactado, alegando fueros especiales (como la soberanía), no contrataría con ella y se buscaría a otro agente para hacer negocios. Pretender que la soberanía nacional es una especie de salvoconducto para escaparse de las implicaciones de un contrato, es tan incorrecto jurídicamente como insensato desde el punto de vista de los intereses venezolanos, mancillados cada vez que se pierden oportunidades de generar riqueza al país. Cuando PDVSA violó el contrato con EXXON MOBIL (lo que no tiene contra argumentación jurídica válida y PDVSA misma lo ha confesado), su responsabilidad era llegar a un acuerdo lo antes posible para finiquitar el problema con los menores daños para las partes. Al tener pretensiones irracionales y violatorias de lo pactado para dirimir las controversias, lógicamente PDVSA estaba jugando con fuego, no dejando otra opción a EXXON MOBIL que buscar justicia donde a ésta le pareciera acertado conseguirla. El incumplimiento de PDVSA abrió las compuertas para que su contraparte promoviera libremente cualquier acción jurídicamente procedente para reivindicar sus intereses vulnerados. En este contexto es que se deben considerar las medidas cautelares promovidas. EXXON MOBIL, como cualquiera que estuviera en sus zapatos, tiene el derecho de intentar las acciones legales que juzgue convenientes, una vez que PDVSA le dio luz verde para hacerlo al manifestar su indisposición a cumplir las reglas del juego pactadas. Si PDVSA no quería someterse a este tipo de riesgos, lo único que tenía que hacer era honrar su palabra y someterse al Arbitraje. Pero desde el principio negó esa opción y condimentó públicamente su verdadera intención con toda clase de insultos e improperios a EXXON MOBIL y sus directivos, insultos que no hicieron otra cosa La equidad es condición existencial de los negocios y de la justicia. FOTO AFP que demostrar la mala fe de PDVSA y el poco ánimo que tenía de resolver las cosas respetuosamente y según lo pactado. Cualquier cosa que suceda como efecto del incumplimiento de X es atribuible sólo a X. Si alguien prende una fogata y se incendia la montaña, quien prendió el fósforo es responsable, y no Dios por haber creado la montaña o la Física por permitir que el calor provoque incendios. El embargo de activos, y su monto, fue un fuego que prendió PDVSA. Las quemaduras que éste provoque a Venezuela son la única responsabilidad de aquellos que prendieron el fósforo, no del viento que propagó las llamas ni de los árboles que le sirvieron de combustible. El hecho de que el juez inglés haya revocado una de las medidas cautelares (las otras siguen en pie) no representa una victoria para PDVSA, sucede todo lo contrario. EXXON MOBIL logró el único objetivo que realmente perseguía desde el primer momento. p e t r o l e o y v | 13 | [artículo] ¿Acaso EXXON MOBIL realmente quería demostrar el riesgo de insolvencia de una empresa respaldada por las reservas de crudo más grandes de Occidente? El verdadero objetivo con la acción cautelar no era congelar activos, su meta era una sola: Que PDVSA rectificara y decidiera cumplir lo pactado: el Arbitraje comercial consagrado en el contrato de asociación estratégica que PDVSA violó. ¿Por qué EXXON MOBIL decidió no apelar la más reciente decisión del juez inglés? Obvio, la meta se alcanzó al momento en que, acorralado, el ministro de Energía venezolano anunció públicamente que aceptaba el Arbitraje. Lo más lamentable del asunto es que para aceptar cumplir con su responsabilidad, el ministro haya esperado a que se prendiera el fuego y se quemaran tantas cosas en el camino. Ahora el mundo entero conoce lo que antes quizás no sabía del todo o con la sólida certeza que lo conoce en el presente: 1) Que PDVSA no honra su palabra. 2) Que en Venezuela no existe Estado de Derecho. 3) El infinito nivel de incompetencia y poco profesionalismo de los venezolanos que toman las decisiones más delicadas. El juez inglés levantó la medida porque, al igual que a EXXON MOBIL, la misma se le hizo irrelevante, no porque PDVSA tuviera razón de nada. | 14 | p e t r o l e o y v 4) Costos incurridos innecesariamente en abogados, viáticos, y tantas otras variables que se pudieron haber evitado y que ahora deberán pagar, y seguirán pagando, todos los venezolanos. Pero la cosa se pone peor. En lugar de aprender algo y solucionar el asunto cuanto antes, el ministro decide volver a incendiar el bosque. Sigue dilapidando el dinero, esta vez en una delirante campaña mediática para hacerle creer a los incautos que PDVSA “le ganó a la EXXON MOBIL y que el imperialismo fue derrotado”. Acentúa las groserías e improperios a su contraparte, todo a costa del dinero de los venezolanos, insultando la inteligencia del pueblo y haciéndole parecer ante el mundo como una nación de retrasados mentales. El juez inglés levantó la medida porque, al igual que a EXXON MOBIL, la misma se le hizo irrelevante, no porque PDVSA tuviera razón de nada. El fondo del problema permanece intacto, con el agravante de que EXXON MOBIL, además de lograr lo que buscaba (el Arbitraje), ahora tiene más elementos que antes para demostrar la mala fe de PDVSA y, por tanto, los daños y perjuicios que tendrá ésta que cancelarle cuando se dicte el laudo arbitral definitivo que, como habrán deducido, sólo puede favorecer a EXXON MOBIL. Menuda forma de defender la soberanía venezolana tienen el ministro y su corte. | PYV | Existe una peculiar forma de entender las cosas cuando la propaganda gubernamental manipula realidades. FOTO AFP [investigación] GEOPOLÍTICA DEL PETRÓLEO Y EL GAS | Autor Martín Durán | La Geopolítica determina el destino del planeta del 1 Condicionantes mercado energético Luego de descubrirse una forma de producción controlada; más allá del perfeccionamiento de las técnicas geológicas de descubrimientos; incluso a la par de los avances tecnológicos en su transformación química; el desplazamiento de los hidrocarburos desde los centros de extracción a los de consumo ha constituido un reto fundamental a lo largo de toda su historia. La clave del mercado, luego de la oferta controlada y su procesamiento químico estaba allí, es decir, en la posibilidad de que cada BTU llegará sin contratiempos, a un costo razonable y sin sobresaltos en el futuro vista. Dicha capacidad de desplazamiento se ha desarrollado en dos vertientes, como con muchas mercancías a lo largo de la historia humana: la terrestre y la marítima. Esto supuso esfuerzos de mejoras tecnológicas como los capitalizados por Rockefeller y Marcus Samuel en la construcción de sus respectivos imperios, hoy conocidos como Exxon | 16 | p e t r o l e o y v y Shell, pero más allá de esto: en la diversidad y la seguridad energética, forzada con grandes altibajos a lo largo de todo el siglo XX. Hoy la geopolítica del petróleo y el gas descansa sobre ambas vertientes: el control de los pasos terrestres y de los estrechos marítimos. En una época en donde el Estado Westfaliano se cruza con desafíos no fácilmente controlables, el dominio y la gobernanza de ambos puntos resulta una tarea que consume esfuerzos, recursos, vidas y el cometido por donde se destila el futuro del mercado energético global. Dicho mercado cruza por cambios sustanciales. Es evidente que desde hace varias décadas los yacimientos de hidrocarburos más importantes de la historia han tocado su punto elevado de producción y por tanto han acelerado su declive, a pesar de todo el desarrollo impresionante en recuperación secundaria. La geología en definitiva dicta su sentencia: los recursos son finitos y la lucha es por diluir o alargar el tiempo de explotación. FOTO AFP [investigación] Independientemente de los yacimientos gigantes aún existentes y que no han llegado a su pico de producción, y de la explotación conservadora de los hidrocarburos por parte de muchos países productores, en procura de una mayor renta, el mercado se encuentra con el lamentable efecto de una tasa de descubrimiento geológico pobre y por tanto incapaz de reponer la tasa de extracción ante la fuerza del consumo de las potencias emergentes. Los precios, en parte, ya indican esto, a pesar del efecto especulativo elevado. Por otro lado, las respuestas del mercado han sido dispares y contradictorias al intentar apuntar a la diversificación, la eficiencia, la creación de mercados regionales, el avance tecnológico, el reimpulso ecológico de viejas formas energéticas primarias y la mundialización de alternativas con impactos colaterales en otros sectores primarios de la economía global. En las próximas tres décadas, se observarán 4 realidades determinantes dentro del mercado energético global: • El fin de la era petrolera. • El inicio de una era más diversificada con el gas, el carbón, los biocombustibles, la energía nuclear, solar, eólica y la hidroelectricidad. • El desarrollo tecnológico de nuevas formas de generación y consumo en beneficio de la eficiencia y la diversificación. • La lucha concertada contra el calentamiento global. La primera década del siglo XXI consolida la dinámica de la estatización de las principales reservas de hidrocarburos ante un acelerado declive, una mayor concentración de los principales yacimientos, un consumo emergente boyante y el incremento de riesgos en los “shock-points” globales. Ante esta realidad, los Estados importadores de hidrocarburos consolidados y emergentes apuntan a respuestas concretas que incidirán en forma contundente a favor de su seguridad energética. Los consumidores consolidados, especialmente los miembros de la OCDE, incrementarán sus niveles de eficiencia y diversificación mediante una mayor adopción de los GNL, GTL, biocombustibles, energía nuclear, eólica, solar y carbón; la consolidación de ejes regionales de cooperación energética; y la búsqueda de yacimientos submarinos. Esta tendencia incrementará la importancia del control de los estrechos y por tanto el poder marítimo. A la vez impulsará a la conformación de mercados regionales y esquemas de cooperación que momentáneamente pueden atenuar el impacto de la concentración hidrocarburífera en puntos geopolíticos sensibles. Vistas las cosas así, Arabia Saudita, Irán e Irak jugarán su clásico rol de “swim producers” por 10-15 años más en el ámbito de los crudos, mientras que Rusia e Irán lo harán en el caso del gas natural, Estados Unidos en el carbón y Brasil en el etanol. La franja tropical global podría impulsarse económicamente mediante la producción de las diferentes vertientes de generación de etanol y Brasil lleva la batuta en este aspecto, mediante el logro de avances significativos que podrían mitigar el peso del consumo en el sector transporte global. Los biocombustibles a base de caña, operativos con precios petroleros por encima de los 40 dólares por barril, podrían ser una solución que diluya la presión sobre las reservas tradicionales de crudos convencionales mediante una ventaja esencial: su tasa de declive es prácticamente inexistente y depende de la capacidad de producción humana, sobre todo en la forma como se puedan hacer retroceder los efectos nocivos sobre el ambiente y la cadena alimenticia, punto donde la caña ofrece mejores alternativas que en el caso del maíz, letal para la seguridad alimenticia global. El mercado energético se manejará bajo el criterio de diversidad, será el condicionante esencial de complementariedad entre las fuentes primarias y secundarias. No obstante, los retos más importantes no solo se encontrarán en la expansión y seguridad de la oferta o la eficiencia de la demanda, sino en el logro de acuerdos regionales de cooperación y conexión energética que permitan una menor dependencia de la concentración del eje de yacimientos ubicado en el Gran Creciente Energético Euroasiático. Hacia allá puede apuntar el mercado si quiere lograr un mejoramiento de su certidumbre energética, pero independientemente de los logros tecnológicos que sin duda llegarán, la realidad del espacio geográfico es determinante en el corto y mediano plazo. geopolítica: 2 Lacomprensión de un concepto La geopolítica, en su concepción clásica, es una disciplina que aborda la dinámica de poder entre los Estados mediante el análisis de factores geográficos y políticos, enfatizando el impacto de los primeros sobre los segundos. La geopolítica, en otras palabras, estudia la relación entre la posición geográfica de los Estados y la política exterior respecto a dicha posición. Como disciplina se preocupa por la relación espacial que hay entre el ascenso y declinación de los centros de poder, los avances tecnológicos, y la estabilidad política. La geopolítica es una creación netamente europea con contribuciones eventuales de algunos norteamericanos. La geopolítica clásica, no incluyendo a uno de sus precursores como Alfred Thayer Mahan, siempre se planteó como objetivo final la consecución del poder mundial mediante la ocupación del espacio terrestre del Hemisferio Norte. A este efecto, su centro es el corazón o núcleo vital de Euroasia. Se asume como norma que el primero que domine esta zona podrá encaminar Los mecanismos del mercado global de hidrocarburos sobrepasan el predominio de los Estados e incluso la relación entre éstos y las compañías petroleras aguas abajo y aguas arriba. Incluye desde el sector de servicios neurálgicos hasta el periférico. p e t r o l e o y v | 17 | [ensayo] [investigación] Los tanqueros han mundializado el transporte de hidrocarburos desde 1892, y constituyen parte de la columna vertebral del comercio de esta fuente primaria de energía. sus esfuerzos para subyugar al Rimland o zona marginal a dicho núcleo (teoría desarrollada por Halford John Mackinder), para luego enfrentar a las potencias marítimas, vencerlas y dominar el mundo. Considera al mar, como solo un elemento de poder y vía de comunicaciones. No hay duda que esta manera de ver la política internacional (junto a la de Mahan), en momentos que Alemania, Rusia (luego la Unión Soviética), Japón y Estados Unidos estaban deseosos de lograr un mayor espacio, tuvo una influencia determinante en los acontecimientos del resto del siglo XX. Terminada la Guerra Fría, Samuel Cohen, un geopolítico norteamericano, dio pie a una nueva teoría geopolítica apropiada a los tiempos: La Teoría de la Jerarquía de los Espacios del Globo Terrestre. La evolución es clara en el pensamiento geopolítico y si bien no pierden fuerza las perspectivas en que el Estado mantiene una preeminencia, sí se cede ante la existencia de otros espacios. La jerarquía precisamente apunta en ese sentido. El primer lugar de dicha jerarquía lo ocupan las rutas comerciales marítimas de mayor frecuencia de navegación. El segundo | 18 | p e t r o l e o y v las rutas terrestres de comercio interno europeo desde la Península ibérica hasta Moscú. La tercera jerarquía de espacios geográficos la ocupan los países de lenguas y etnias comunes1. La cuarta y última, corresponde a los Estados-Nacionales, el lugar de las potencias. Existen tres tableros en donde se distribuye la dinámica de poder en el orden internacional: En el Tablero Superior, el poder militar es generalmente unipolar, Estados Unidos es el único país con armas nucleares intercontinentales, gigantescas fuerzas terrestres y navales dotadas de tecnología de punta y un potencial global. En el Tablero del Centro, el poder económico es multipolar con Estados Unidos, Europa y Japón representando dos tercios del poder mundial y con China como un posible jugador importante debido a su espectacular crecimiento. En este tablero, Estados Unidos no es poder hegemónico y a menudo debe negociar con su homólogo de Europa. El Tablero Inferior, es el reino de las relaciones transnacionales que rebasan las fronteras, quedando fuera del control gubernamental. El dominio de la zona pívot –llamada también región cardial–, representada por Asia central y Europa oriental permiFOTO AFP [investigación] El Gran creciente energético euroasiático propuesto por Paul Isbell CR 5,1 17,3 29,8 IE N CENTROAMÉRICA Y SURAMÉRICA 8,5 8,8 5,9 N G RA N C R EC EX URSS 10,1 14,5 4,6 ORIENTE PRÓXIMO EC TE IE 2,2 7,1 19,44 TE EUROPA AMÉRICA DEL NORTE M EN O R ÁFRICA 9,4 11,4 3,3 Petróleo en el mundo (en % del total mundial) Fuente: Tomado de Paul Isbell, 2006 te, una posición de poder privilegiada en muchos aspectos, pero ante un contexto mucho más dinamizado donde el poder blando cobra más efectividad y los procesos de integración comercial hacen contrapeso a la visión realista del poder o al menos actúa como atenuante, su valor se ha reducido a la de encrucijada y reservorio energético. La importancia en sí está ahora en el creciente marginal (regiones que rodean a la zona pívot, como India y Europa) y creciente exterior (regiones más alejadas de la zona pívot, como América y África), sede de las economías más poderosas y sobre todo las emergentes, sin descontar una amplia cantidad de reservas de hidrocarburos y actividad exploratoria. Sobre estas zonas se despliegan tanto el poder marítimo como el terrestre. Es obvio que las marinas y los ejércitos liderados por sus respectivos gobiernos hacen el juego duro, pero el mayor peso recae sobre los instrumentos del “poder blando” como el comercio, las inversiones o finanzas, la influencia cultural lingüística, las telecomunicaciones e incluso la responsabilidad corporativa de las empresas. 61,7 30,7 7,5 ASIA-PACÍFICO 3,5 9,8 28,9 RESERVAS PRODUCCIÓN CONSUMO [ mapa 1.2 ] Entre los tejidos de ambos poderes se despliega con fuerza lo transnacional, tanto en su vertiente lícita como ilícita, en coexistencia abierta con intereses estatales concretos pero siempre avasallante sobre éstos. El Estado se ve cada vez menos capaz de poner control a lo transnacional, pero también ha redescubierto que el poder militar no lo es todo. La región cardial no pasa de ser una zona vital de transporte y reservas junto al creciente marginal. Este último se ha constituido en un punto de consumo y diversificación. El creciente exterior tiene una influencia notable al estar liderado por los poderes marítimos anglosajones atentos a asegurar el libre paso de los estrechos y el comercio mundial. Sin duda, su meta a largo plazo es la constitución de zonas de seguridad y un arco de seguridad euroasiática que permita dicha libertad. No ha sido fácil, la derrota en Irak y el retroceso de dichas potencias hacia sus asuntos domésticos en términos de poder duro, no indica que este objetivo se haya olvidado. Las potencias emergentes se concentrarán en su crecimiento económico y comercial tratando de evitar conflictos en sus respectivas regiones de influencia. Las potencias consolidadas de occidente, igualmente retrocederán ante desafíos domésticos como la nueva recesión, inmigración, desequilibrios identitarios y seguridad doméstica (terrorismo). p e t r o l e o y v | 19 | [investigación] Hoy en día las principales potencias se mueven a lo largo y ancho de varios ejes. En primer lugar se tiene a los Estados Unidos, potencia militar y económica. Le sigue el eje Francia-Alemania que lidera al conjunto de la Unión Europea con serios problemas de integración de una posición común de política exterior y de seguridad a pesar de los esfuerzos hechos por Solana. A continuación Rusia con un poder alimentado por la elevada renta petrolera y el estímulo logrado por Putin. En último lugar, pero no menos importante, el poder de las potencias emergentes liderado por China y seguido por India y Brasil, con influencia sobre sus ámbitos regionales y con proyección global creciente. Se puede hacer una descripción parcial de la posición de cada una de estas potencias, algo vital para entender la geopolítica de los hidrocarburos. • Estados Unidos retrocede volcado a su espacio doméstico y cede momentáneamente ante un orden político-militar multipolar dominado por las potencias mencionadas. Su no victoria en Irak, su crisis económica, su desprestigio diplomático, lo llevará a unos años de menos protagonismo. Esto puede y no puede ser una buena noticia. Depende de los intereses de cada quién. No quedan dudas que ante cualquier movimiento, Estados Unidos actuará en forma menos unilateral. Esto no lo aleja de aliados claves como Japón en el Pacífico, Reino Unido en el Atlántico Norte, algunos países de la “Nueva Europa” o Europa del Este (siempre pendientes de Moscú), Ucrania y Turquía en los mares Negro y Mediterráneo, las monarquías conservadoras, Israel y Egipto en Oriente Medio; Colombia, Perú, Chile, México, Costa Rica en América. Todos estos aliados harán peso en las relaciones con cada potencia regional. • China, India y Brasil, acceden y se benefician crecientemente de este retroceso haciendo un esfuerzo por mantener un orden multipolar en todos los tableros, aunque en el superior les pueda resultar inalcanzable retar a los Estados Unidos. • La Unión Europea intentará articularse mejor pero a lo sumo constituirá un poder blando, desarticulado en la mayoría de las situaciones que no amenacen directamente su seguridad. • Rusia tratará de fortalecer su fachada occidental e incrementará su influencia en Asia Central. Aún no se recupera de la presencia de una Ucrania independiente. Como bien dice Zbigniew Brzezinski: “La propia existencia de Ucrania como país independiente ayuda a transformar a Rusia. Sin Ucrania, Rusia deja de ser un imperio euroasiático para ser un jugador más asiático”. La presencia de tropas, compañías petroleras y elevada influencia occidental en Asia Central hacen más difícil el cometido para Moscú. No obs1 Estos son: a) espacio latino: España-Italia-Francia-Portugal, b) espacio anglo-americano: Estados Unidos-Inglaterra-IrlandaEscocia-Canadá-Australia-Nueva Zelanda, c) espacio germánico: Alemania-Holanda-DinamarcaSuecia-Noruega-Finlandia, d) espacio chino: China-Taiwán-Norte de Indonesia, e) espacio eslavo: Costa del Báltico-Polonia-Yugoslavia- | 20 | p e t r o l e o y v Eslovaquia-República Checa, f) espacios independientes: Japón-Tailandia-Vietnam-LaosCamboya-Malasia-Indonesia-Filipinas, g) espacios de conflicto: o “shatterbelt” como el Medio Oriente y Venezuela-ColombiaBolivia en Latinoamérica. 2 Isbell Paul. (2006): “El gran creciente y el nuevo escenario energé- tante, está en el empeño. Esto implica un claro equilibrio de poderes entre los distintos tableros. El Estado se mostrará más vulnerable o inoperante ante estos retos en un marco de aceleradas transformaciones tecnológicas en contraste con la persistencia de desequilibrios socio-económicos y ecológicos. Las potencias emergentes se concentrarán en su crecimiento económico y comercial tratando de evitar conflictos en sus respectivas regiones de influencia. Las potencias consolidadas de occidente, igualmente retrocederán ante desafíos domésticos como la nueva recesión, inmigración, desequilibrios identitarios y seguridad doméstica (terrorismo). Rusia se mostrará desafiante y a la vez temerosa, cual osa rodeada en medio de su resurgimiento como potencia energética. Intentará llegar a los mares calientes colocando gasoductos y oleoductos bajo control estricto y protección de sus ejércitos. En el medio de esta realidad global, hay una llanura de estados fallidos o en riesgo de fallar. Esta llanura es el pasto de intervenciones puntuales de las potencias emergentes y consolidadas, con la implicación de mínimos esfuerzos económicos y diplomáticos, e incluso con el uso de mecanismos informales. Estas llanuras constituyen uno de los escenarios predilectos de los movimientos transnacionales ilícitos; pero igualmente ante éstas se están levantando con fuerza estados con pequeño poder para intervenciones regionales que, incluso, se están articulando con congéneres extra regionales a escala global, usando las ventajas de los movimientos transnacionales ilícitos en coexistencia con sus diplomacias, centros de inteligencia y fuerzas armadas. Estos son: Venezuela, Irán, Cuba, Turquía, Australia, Nigeria, Sudáfrica, Siria, Israel, Colombia, entre otros. Sobre estos espacios jerarquizados y tableros de juego se mueven los estados. Bajo este despliegue, por causa de la naturaleza, descansan los hidrocarburos. Al emanar y atender una demanda boyante e inelástica, se convierte en un factor de elevada renta y por tanto de mayor poder financiero. Veamos entonces como se despliegan las naciones en torno a los hidrocarburos en los múltiples juegos de la geopolítica. 3 Lade geopolítica los hidrocarburos Desde la perspectiva clásica de la geopolítica, la causa fundamental de la guerra es la distribución desigual de recursos y potencial estratégico. Algunos analistas de las relaciones internacionales no dejan de asociar el mapa “mackinderiano” con la ubicación de las reservas, los índices de extracción y la infraestructura de transporte. tico en Euroasia,” Política Exterior, 110, Marzo/Abril 2006, p.105. 3 No hay que olvidar igualmente que los países consumidores de la OCDE captan tributos petroleros de los consumidores finales y, por tanto, un aumento de las cotizaciones de la materia prima y por ende de los derivados los beneficia de una forma llamativa. Por qué no decirlo, beneficia a muchos el aumento de las cotizaciones a niveles insospechados, menos al consumidor final. Por otro lado, los consumidores emergentes mantienen una elevada demanda mediante subsidios que ya comienzan a ser evaluados, a pesar que el temor a una mayor inflación en tiempos de crecimiento fuerte puede ser lo más contraproducente, especialmente para China e India. [investigación] Una de las aproximaciones más interesantes es la de Paul Isbell. Este autor del Real Instituto Elcano de Madrid, en una delimitación más enfocada a la geopolítica de la energía, hace otra delimitación de Euroasia a la que le llama “el gran creciente energético de Euroasia” y que está integrado por: “(…) una zona geográfica de forma más o menos semicircular que va desde la península Arábiga, pasando por el Golfo Pérsico, el Cáucaso y el Mar Caspio en Asia central, continuando por los Urales y las grandes extensiones de Siberia, y acabando en las costas pacifica y ártica del lejano este de Rusia. El ‘gran creciente’ de Eurasia posee el 72% de las reservas mundiales, tanto de petróleo como de gas y divide el megacontinente en dos, dejando por un lado los consumidores más tradicionales de Europa y, por el otro, los nuevos consumidores de Asia oriental y meridional. El ‘gran creciente’ de Eurasia es, sin duda, la franja de tierra con más recursos energéticos y, por tanto, la más influyente en el futuro geopolítico energético del planeta, por lo menos en lo que se refiere a los hidrocarburos tradicionales. La parte inferior de esta zona (Oriente Próximo) sigue siendo la más poderosa en el terreno del petróleo, con el 62% de las reservas probadas del mundo y el 31% de su producción, frente al 10% y al 14,5%, respectivamente, en la parte superior (Asia central y Rusia). Por otro lado, la parte superior tiene su ventaja comparativa en el terreno del gas: Asia central y Rusia cuentan con el 32% de las reservas y el 28% de la producción mundial, mientras que Oriente Próximo tiene el 41% y el 10%, respectivamente.2” La propuesta de Isbell no solo resulta tentadora y altamente descriptiva, al unir en una sola franja parte de la región cardial o pívot con la zona media del creciente marginal interior, para explicar el potencial de las reservas, sino que abre espacios sobre las posibilidades de exploración en el futuro próximo, así como el elevado potencial de zonas alejadas del control de los gigantes energéticos euroasiáticos. En momentos de elevados precios, el nacionalismo-tributario limita el acceso a las transnacionales derivadas de las viejas siete hermanas. Estas últimas –con el control de los principales mercados finales del creciente marginal y creciente exterior– no dejarán de intentar penetrar el Gran Creciente Energético Euroasiático, mientras exploran con su desarrollo tecnológico aquellas regiones lejanas, de elevados costos y excelentes perspectivas, bajo el amparo de elevados precios, provocados (además del elemento especulativo financiero), por la presión tributaria de las naciones dominadoras de las principales reservas. Es, en otras palabras, un círculo expansivo que beneficia a la industria petrolera global, montada sobre una realidad geopolítica y motorizada por el boyante consumo de las potencias emergentes. PROPORCIÓN DEL PODER DEL GRAN CRECIENTE ENERGÉTICO DE EUROASIA DE ACUERDO A PAUL ISBELL Fuente/Región Petróleo Medio Oriente Asia Central y Rusia Gas Medio Oriente Asia Central y Rusia Fuente: Paul Isbell, 2006 Reservas 72% 62% 10% 73% 41% 32% Producción 45,5% 31% 14,5% 38% 10% 28% [ Cuadro 1.1 ] Ya no es la demanda Europea y de NAFTA la que marcará el ritmo del crecimiento de la demanda, sino en este caso será el Anillo de Asia-Pacíficom, ubicado en el creciente marginal y limitando con el creciente exterior.Los países pertenecientes a la OPEP y Asia Central tendrán que duplicar su producción para el año 2030. Lo importante en este caso es si realmente cumplirán las metas de inversión necesarias para lograrlo y si algunos de estos países no habrán llegado al pico de su producción en las próximas dos décadas. Aún así, no se debe olvidar el incremento atenuante de la producción No-OPEP, que en forma residual y puntual contribuye a hacer más llevadero el viaje de las altas cotizaciones petroleras. Los mecanismos del mercado global de hidrocarburos sobrepasan el predominio de los Estados e incluso la relación entre éstos y las compañías petroleras aguas abajo y aguas arriba. Incluye desde el sector de servicios neurálgicos hasta el periférico. Implica relaciones formales e informales no solo con cada gobierno nacional, sino con las autoridades regionales, a veces ni siquiera realmente institucionalizadas si se toman los criterios occidentales. Va también vinculado en el despliegue de avances tecnológicos desde la etapa exploratoria hasta la petroquímica. Involucra que las zonas de operaciones no siempre suelen estar bajo el monopolio legítimo de la violencia o, es decir, con predominio creciente del Estado. Así, se debe tomar en cuenta que, como toda simplificación de la realidad, a la geopolítica se le pueden escapar detalles que pueden marcar la diferencia en la configuración del negocio petrolero en un marco político determinado y sobre un espacio geográfico específico. Lo desarrollado como visión macro permite hacer un boceto de las tendencias más determinantes de la geopolítica de los hidrocarburos. En primer lugar, está claro que en la búsqueda de su seguridad energética, las potencias harán uso de una combinación a veces Canadá y Venezuela se convertirán en surtidores de alto valor con sus arenas bituminosas. Venezuela ofrecerá más dificultades. Pero vistos los acontecimientos y su devenir, superado el escollo del personalismo político, algo que parece cercano en el tiempo, tenderá a incrementar sus exportaciones a través de un proceso concertado de ampliación y diversificación de su capacidad exportadora. | 22 | p e t r o l e o y v [investigación] no muy sutil del poder duro con mucho poder blando. Esto ya está ocurriendo, pero en el futuro será una tendencia ascendente en la que incluso se podrán combinar esfuerzos con las transnacionales, más de lo que realmente ocurre en el campo real y que los analistas exageran hasta la saciedad. Mientras esto ocurre, todos los consumidores diversificarán sus suministros y aprovecharán el flujo financiero de los fondos soberanos, en gran parte procedentes de los petrodólares (y que ronda los 6 billones de dólares), para estimular programas de mayor eficiencia, una ampliación de los negocios de las energías alternativas y la expansión de tecnologías verdaderamente revolucionarias3. Esto no ocurre con los consumidores emergentes. A pesar que ya están haciendo esfuerzos importantes, los mecanismos de innovación, diversificación y eficiencia energética tienen un desarrollo mucho más lento. Como ya se ha dicho, el nacionalismotributario restringirá en buena parte la oferta, por tanto las transnacionales se volcarán sobre zonas no tradicionales, como, por ejemplo, el Ártico y los fondos submarinos oceánicos. Los elevados precios petroleros contribuirán a extender el nacionalismo tributario cada vez que se haga un descubrimiento importante. La verdadera batalla se librará en las bolsas de valores, bancos y entidades financieras de alcance global. Los fondos soberanos y las grandes compañías intentarán hacerse con compañías medianas y, en algunos casos, si los gobiernos europeos o norteamericanos lo permiten, de gigantes de la industria, mejorando así la capacidad de control sobre los yacimientos más importantes en caso de decadencia acelerada y lograr igualmente un acceso más directo sobre el consumidor final. Solo una caída abrupta de los precios, a raíz de crisis dentro de territorio chino, indio, europeo y norteamericano, podría revertir esta tendencia y de esa manera permitir un nuevo proceso de apertura. Mientras los precios sean relativamente fuertes no hay manera de que esto ocurra. Existe en el tapete una alternativa. Tal vez algo que no se había previsto más allá de lo logrado por el Brasil. Es la posibilidad de que la zona Sur del Creciente Exterior termine por convertirse en un productor neto de biocombustibles. Se habla en sí de la motorización de la franja tropical del mundo en función de la generación de esta fuente renovable, de forma tal que pueda complementar o sustituir a los hidrocarburos. Hasta ahora en el sector transporte esto es posible y se están desarrollando tecnologías para lograrlo en el ámbito eléctrico. No obstante, se requerirá un esfuerzo enorme para lograr la meta de cubrir cerca del 10% del consumo mundial, tal como lo ven Brasil y los Estados Unidos. Lo visto permite inferir una dinámica centrada en el gran creciente energético euroasiático, donde se podrían generar conflictos o encuentros definitivos, pero a la vez la posibilidad de complementación con otras regiones de dos formas: a) la expansión de los biocombustibles, b) el uso regional de los recursos mediante acuerdos de cooperación. Solo un cambio en procura de más democracia podría dar al traste con la institución monárquica FOTO AFP p e t r o l e o y v | 23 | [investigación] Las potencias emergentes se concentrarán en su crecimiento económico y comercial. (Primer Ministro Manmohan Singh conversando con el premier chino Hu Jintao) A continuación se hace pertinente detectar las principales características de cada región y cruzar en lo sucesivo posibles escenarios derivados de su respectiva interacción. Rusia-Asia Central El incremento de la producción rusa resultó de la impronta de la iniciativa privada y el flujo de inversiones procedentes de Occidente, luego de la disolución de la Unión Soviética, especialmente después de la crisis financiera de 1998. La iniciativa privada se dinamizó dentro de Rusia y algunos de los países de Asia Central (Kazajstán y Azerbaiyán), pero, ante los precios crecientes, el nacionalismo-tributario ha restringido sus posibilidades e incluso arrasado con compañías enteras como Yukos. Si bien Rusia y Asia Central se convirtieron en una alternativa gradual, en términos de crudos no pueden sustituir sino complementarse con los recursos del Golfo Pérsico. En términos de gas, las cosas cambian. El potencial como se ha visto es muy competitivo. Siempre ha existido la percepción de que producción adicional No-OPEP es un alivio a los consumidores o importadores. Se puede decir que la realidad muestra dos caras. Es cierto en la medida que es una alternativa, pero no lo es tomando en cuenta la naturaleza de la demanda inelástica de los crudos, así como la tentación rentista del negocio. Producir menos arroja mayor renta al menor costo, pero sin duda a largo plazo un cambio de ciclo suele traer problemas a esta política conservadora. Algo así 4 En algunos de estos países, las bases militares rusas y norteamericanas están tan cercanas cumpliendo objetivos complementarios de seguridad en el plano geográfico, que en ocasiones realizan intercambios deportivos. 5 Rosario apunta que: “Una muestra de la presumida postura (estratégica) que están adquiriendo estos | 24 | p e t r o l e o y v recónditos lugares (…) la encontramos directamente en la inhóspita localidad de Hammerfest, en Noruega, donde se ha inaugurado recientemente la primera extracción originaria de las heladas y poco navegables aguas del Ártico. Otro ejemplo merecedor de mención, aunque ya fuera del radio de influencia del Ártico, lo es el conflictivo Mar Caspio, donde aún bajo drásticas El dominio del gran creciente energético de Euroasia será importante, pero este dominio no será definitivo por la vía exclusiva del despliegue del poder duro por parte de las potencias con mayor proyección en la región y sin el control del creciente marginal interior. pasa no solo con Rusia y Asia Central, sino con todo el creciente energético euroasiático. La política de los Estados Unidos y algunos países europeos en la región está concentrada en estimular el comercio y las inversiones con los países de Asia Central, así como el desarrollo de una política de múltiples redes de oleoductos y gasoductos que permitan la integración de intereses de los países de la región y facilitar el abastecimiento de los mercados europeos del gas natural. La idea de Occidente es determinar el final de las pretensiones monopólicas rusas del transporte de gas y crudos. Interesa, igualmente, tanto a la Unión Europea como los Estados Unidos, la diversificación de rutas hacia los cuatro puntos cardinales y lograr una mayor integración al respecto por parte de los países de la región. Las fuerzas del mercado constituyen un imperativo esencial para las potencias occidentales, especialmente las potencias marítimas anglosajonas. La seguridad de los pasos terrestres de los oleoductos y gasoductos de la región resultan vitales, no solo en función de un flujo que pueda llegar sin problemas hasta el Mar Negro y Mediterráneo, sino al anhelado Océano Índico. Resultan cruciales, en este punto, por la fachada occidental Ucrania y Georgia, por la oriental Kazajstán, por el sur, Irán, Uzbekistán, Turkmenistán, Afganistán y Pakistán. En la fachada occidental ya se ha enunciado la importancia de Ucrania como enlace hacia los mercados europeos y el impacto condiciones ambientales para producir óptimamente, se extraen cuantiosos recursos. Adicionalmente, en el Golfo de México, la perforación de pozos no es menor de 10 kilómetros bajo la superficie del mar. En la isla de Sajalín, situada en el extremo oriental de Rusia, y rodeada de extensos iceberg, la extracción solo es posible pasados unos extendidos kilómetros”. 6 Para un trabajo en detalle de la importancia de los estrechos ver el trabajo realizado sobre Rutas Energéticas por parte del autor y Ángel Blanco en esta misma revista, Año 8, Número 24, 2006, dedicado precisamente a este tema. En realidad, parte de esta sección retoma algunas apreciaciones actualizadas de dicha investigación. FOTO THE-TIMES-OF-INDIA [investigación] de no pertenecer al eje de influencia ruso, pero igualmente cumplen una función análoga, aunque con más vulnerabilidades y situaciones de riesgo étnico-religioso, Azerbaiján y Georgia. Azerbaiján es un país sentado sobre un escenario de volatilidad que depende de Georgia para poder hacer llegar su crudo a los mercados globales. En el plano oriental, Kazajstán es un inmenso territorio que funciona como tapón entre Rusia y China. La rivalidad conocida por dos tendencias históricas claves, como la influencia turca y persa sobre la zona, no debe ser olvidada, pero el mosaico se extiende más allá de los vestigios dejados por la impronta soviética. Son apenas estados en formación, con grandes vacíos demográficos y con posibilidades de desarrollo solo posibles con los ingentes recursos procedentes de la explotación de los hidrocarburos y las inversiones extranjeras necesarias para apalancarla. Sobre este mosaico, Moscú, Bruselas, Beijing y Washington luchan por tener un coto de influencia cada vez más determinante4. La diversificación de rutas terrestres de los flujos es muy importante, pero, más allá de ello, el poder llegar en forma segura al mar se está volviendo un objetivo cada vez más vital. Los estados de la fachada sur, en este caso, son los que marcarán el ritmo. Las inversiones sobre los yacimientos del Mar Caspio y los desarrollos de Azerbaiyán y Kazajstán han sido enormes. El provecho sacado por las empresas occidentales no menor. Disfrutan de las ventajas de estar en países en formación, pero ya comienza a asomarse el interés de incrementar la participación estatal, no tanto en los tributos como en el control del negocio. Esto de por sí no es nuevo y se agrega a la gran cantidad de potenciales conflictos étnicos, políticos, religiosos y tribales. Golfo Pérsico-Magreb Es el reservorio estrella. La región con una capacidad financiera acumulada que puede hacer cambios sustanciales en Occidente en cualquier momento. Sus yacimientos aún no han entrado en declive y si bien las monarquías conservadoras no pueden considerarse del todo seguras bajo el paraguas norteamericano, se puede decir que es lo último que abandonaría los Estados Unidos en su despliegue estratégico de ya 60 años. Solo un cambio interno o doméstico socioeconómico, en procura de más democracia, podría dar al traste con la institución monárquica, pero ya algunos de estos reinos están haciendo cambios graduales para atender los crecientes vacíos de legitimidad funcional. Por otro lado, en contacto más directo con el sur de Europa, Magreb –liderado por Argelia y Libia– realiza movimientos nacionalistas en cuanto a la posesión y la contribución tributaria de los proyectos gasíferos compartidos con empresas europeas. Sus proyectos GNL avanzan en forma determinante, orientados hacia la fachada Atlántica. La complementación esencial es con el sur de Europa, pero, al igual que los europeos, los oferentes magrebinos quieren no depender exclusivamente del conjunto de vecinos del litoral norte mediterráneo. [investigación] El Anillo Asiático-Pacífico: China, India, los Tigres Asiáticos y el lejano Japón Es el mercado natural del GNL y el motor de la demanda boyante, que en parte empuja los precios a niveles reales no vistos. El problema esencial es lograr equilibrios en los sistemas de subsidios al consumo, incrementar la diversidad de fuentes y suministros, reducir el impacto de las emanaciones de gases invernadero y avanzar en los procesos de conectividad terrestre y marítima. En este último punto, la concreción de la seguridad de los estrechos y la reducción de vulnerabilidades como la piratería y la creación de rutas alternativas, especialmente para China y Japón, constituyen una prioridad. China y Japón pelean a capa y espada por los suministros rusos, pero esto no quiere decir que se entregarán a la voluntad de Moscú. Para ellos el suministro ruso solo se tendrá como un mecanismo diversificador. Los desarrollos terrestres de gasoductos y oleoductos, procedentes de Rusia, continúan su avance, pero a la vez tienen la competencia occidental o europea como contrapeso, aprovechada debidamente por los rusos. Asia-Pacífico incrementará su participación en GNL desde distintas partes del mundo y no dejará de percibir y financiar opciones continentales en la medida de lo posible. Europa Europa se puede dividir por fachadas de consumo que luchan entre la liberación de los mercados y la preponderancia de los campeones energéticos nacionales. Bajo el marco de la Unión Europea intenta la construcción de una política energética común, concentrada en la liberación y homologación en los patrones de regulación, intentando la elaboración de una política de seguridad energética y avanzando en la lucha contra calentamiento global. No ha sido realmente fácil el logro de consensos y puntos comunes. Cada fachada de consumo involucra intereses realmente dispersos de acuerdo a sus fuentes de suministro, relación con el entorno extra-europeo y desarrollo corporativo energético. Europa tiene reservas de hidrocarburos de cuantía, pero en evidente decadencia en el norte. A la vez presenta un patrón ampliamente diversificado en su matriz energética, haciendo una reducción de la dependencia petrolera y gasífera mediante el uso de la energía nuclear, energías alternativas y la búsqueda de tecnologías eficientes. Dicha dependencia de los flujos importados depende la fachada de consumo. En términos generales, se puede hablar de las fachadas Norte-Oriental, la Mediterránea y la Atlántica. Los estrechos juegan un papel llamativo en cada caso. El frente Norte-Oriental está conformado por amplias reservas en el Mar del Norte en manos de Holanda, Reino Unido y Noruega. No obstante más hacia el oriente, de donde proceden las importaciones de hidrocarburos rusos, el factor transporte y pasos terrestres, y en ocasiones marítimos, pesan en las derivaciones de Polonia, Ucrania, Eslovaquia, Hungría, Rumania, Bulgaria y los Balcanes. Cada uno de estos países posee orientaciones pro Occidentales como forma de hacer contrapeso al antiguo tutor ruso (ex soviético). El Frente Mediterráneo ha sufrido los embates del nacionalismo tributario, pero constituye aún un punto de amplios proyectos de tráfico energético, en coexistencia con el Frente Atlántico. El Frente Atlántico, que implica la comunicación a través del Estrecho de Gibraltar, apunta a la exportación de GNL a los Estados Unidos de América. Las Américas La presión la sufre los Estados Unidos, al estar destinados a importar el 70% de los hidrocarburos de su matriz de consumo energético para el año 2030. Esto supone un reto mayor a su seguridad energética y por tanto implica avances contundentes en materia de eficiencia y diversificación energética. En términos geopolíticos disfruta de una ventaja. El resto del continente, necesitado de venderle materias primas de alta rentabilidad como petróleo y gas, posee un desarrollo de consumo que prácticamente lo convierte en surtidor relativamente confiable y cercano. Ciertamente, los nacionalismos tributarios cobrarán sus facturas. Pero es pertinente asomar que una de las desventajas que presentan los exportadores latinoamericanos es su elevado interés por vender al mejor precio posible, en procura de una mayor renta petrolera. Por más amenazas nacionalistas, esta es la realidad: todos pueden odiar a los Estados Unidos, pero a la vez, todos quieren hacer negocios con dicha nación. Canadá y Venezuela se convertirán en surtidores de alto valor con sus arenas bituminosas. Venezuela ofrecerá más dificultades. Pero vistos los acontecimientos y su devenir, superado el escollo del personalismo político, algo que parece cercano en el tiempo, tenderá a incrementar sus exportaciones a través de un proceso concertado de ampliación y diversificación de su capacidad exportadora. Cualquier gobierno en Venezuela no puede vivir sin la renta petrolera, pero también es cierto que para que la industria petrolera crezca, los venezolanos primero tendrán que recuperar la democracia y un acuerdo consensuado de proyecto país. Mientras esto ocurra, Canadá avanzará sobre el mercado del Norte y el relevo podría ser asumido gradualmente por Venezuela a partir de la mitad de la segunda década de este siglo. Lo mismo se pue- La primera década del siglo XXI consolida la dinámica de la estatización de las principales reservas de hidrocarburos ante un acelerado declive, una mayor concentración de los principales yacimientos, un consumo emergente boyante y el incremento de riesgos en los “shock-points” globales. | 26 | p e t r o l e o y v [investigación] de decir en el campo del GNL, donde Trinidad y Tobago podría convertirse en un centro procesador del gas venezolano. Pero mientras eso ocurre, el factor más determinante será el ingreso de Brasil al ámbito exportador de hidrocarburos y en el liderazgo que pueda jugar en la rama de los biocombustibles. Es posible que el Caribe y Centroamérica, a pesar del efecto nocivo de las temporadas de huracanes, junto a las zonas tropicales de Colombia, Venezuela, Brasil y Paraguay, terminen por convertirse en exportadores de etanol a base de caña. Estados Unidos, el principal destino de exportación, tal vez decida restringir los biocombustibles a base de maíz, pero esto resulta una tarea sumamente dura considerando el interés lucrativo de sus zonas productoras agropecuarias y el pesado lobby de éstas sobre el Congreso y la Casa Blanca. Los enlaces que Brasil logre con África, en el campo de los biocombustibles, serán impactantes para el mercado energético en las próximas décadas. Las preguntas que emanan inmediatamente rondan en torno al impacto de la producción de etanol sobre los precios del crudo y la interacción recíproca que debe existir entre los avances tecnológicos de adaptación y el precio de 40 dólares por barril de petróleo como base competitiva con el etanol. Tal vez el etanol termine por diluir el desgaste de las reservas petroleras convencionales. África Sub-Sahariana El aporte de África Occidental será concluyente en la oferta petrolera futura. Pero no deja de preocupar que por cada nuevo descubrimiento, a pesar de las grandes inversiones, los gobiernos ya asomen sus fauces nacionalistas. Es lógico que ocurra, pero es más alarmante en países con índices de mucha debilidad institucional. Tal vez África termine por mostrar la cara más cruda del realismo político en materia de hidrocarburos. Ya Sudán es un ejemplo al respecto, pero Nigeria y Angola constituyen ejemplos ambivalentes dónde un Estado intenta luchar contra el terrorismo y la desintegración, mientras que otro se encuentra estimulado a cooperar con las transnacionales para desarrollar su industria petrolera nacional. El nacimiento del mercado global del etanol Tal vez tome dos décadas la constitución de un mercado global de etanol. Existen 18 generaciones de tecnologías de etanol a base de caña. Otras tantas en biocombustibles. Sus posibilidades son inmensas, pero la realidad micro-económica indica que tarde o temprano, cuando sobrepase el 10% del consumo global en el sector transporte, los exportadores de etanol tendrán que construir su propia Organización de Países Exportadores de Etanol (OPEE), para poder mantener los precios por encima del nivel razonable de rentabilidad y, lo más interesante, colaborar con la OPEP y una hipotética Organización de Países Exportadores de Gas (OPEG) para lograr dicho cometido. La integración de fuentes frente a la demanda inelástica del transporte implica que solo el desarrollo tecnológico podría ser el aliado de los combustibles renovables. Si estos avances son significativos, entonces la OPEE tal vez no sea tan necesaria y, por tanto, una rentabilidad por debajo de los 40 dólares por barril del petróleo, permitiría derrumbar el poder de la OPEP y la hipotética OPEG. No caben dudas que el mercado energético buscará su punto de equilibrio y por tanto se debe estar alerta a lo que proponga Brasil al respecto. La geopolítica de los fondos submarinos El Capitán de Corbeta de la Marina de República Dominicana, Javier Rosario, en un interesante artículo publicado en Clave Digital, apunta la existencia de “impensables puntos geográficos con amplias reservas detectadas de petróleo y gas” que han comenzando a presumir de geoestratégicos “indicándonos una nueva era en la producción energética, donde ya no son los desiertos arábigos, sino los profundos mares los que estarían marcando las nuevas pautas” (Rosario, 2008)5. La localización de estos yacimientos, desde luego, no es la deseable. Las dificultades crecen y lograr depositar en ellos todos los factores de producción (capital humano, financiero y tecnologíasherramientas) constituye todo un reto, además de que estas “maniobras” son extremadamente costosas. Las compañías con mayor capacidad para rentabilizar esta posibilidad estarían favorecidas en la balanza geopolítica, hasta que las nuevas hermanas, salvo Petrobras, sepan manejar esta capacidad tecnológica. Todo esto incrementa las posibilidades de los mares más allá de puntos de conexión, como ya está ocurriendo en las principales costas de los países con o sin tradición petrolera. Shock-Points: La importancia de los Estrechos frente al desplazamiento terrestre Del comercio total mundial de 48.5 millones de barriles (MMB) de crudos y productos, cerca de un 65% (31.5 MMBD) se mueve por tanqueros. Unos 38 MMBD son petróleo crudo. En el caso del gas, se trafican cerca de 721 mil MMP3, de los cuales un 73,83% se hace por gasoducto y un 26,17% por buques gaseros. Los tanqueros y gaseros, de la mano del oleoducto y el gasoducto, han mundializado el transporte de estos hidrocarburos desde 1892, y sus bajos costos, eficiencia y flexibilidad No cabe duda que para los estados consumidores, su seguridad energética escapará del uso exclusivo de una combinación de poderes duros y blandos e intentará complementarse con el desarrollo de políticas en su ámbito doméstico orientadas al desarrollo tecnológico, medidas de políticas favorables a la eficiencia y la búsqueda de energía alternativas. | 28 | p e t r o l e o y v [investigación] constituyen la columna vertebral del comercio de esta fuente primaria de energía. Los estrechos, canales y puntos estratégicos son de importancia crítica para el mercado petrolero internacional, debido a las grandes cantidades de tanqueros que a diario cruzan estas áreas y a los elevados riesgos que para el funcionamiento de la política y economía global podría acarrear una hipotética obstrucción del paso por éstos. Los mismos son susceptibles de ataques o accidentes que podrían afectar la seguridad de circulación del flujo marítimo petrolero. Hay tanqueros de diferente tamaño y diseño, para distintos tipos de rutas. Los costos de navegación dependen obviamente de las distancias, volúmenes, características del trayecto (puertos, estrechos, canales), orígenes y destinos del hidrocarburo. En otras palabras, cada buque es usado donde económicamente sea más beneficioso y depende en cierta forma de la economía de escala y la proyección del armador o la compañía petrolera. Los crudos y productos exportados a largas distancias son transportados principalmente por Tanqueros de Amplia Carga, capaces de cargar más de dos millones de barriles en cada viaje, y el costo de su flete oscila los $100.000/día en estos momentos (Salas Romero). Los principales puntos estratégicos en el transporte marítimo son6: • Estrecho del Bab El-Mandab • Estrecho del Bósforo • Estrecho de Hormuz • Canal de Suez-Oleoducto Sumed • Estrecho de Malaca • Canal de Panamá Los bloqueos protagonizados por fuerzas armadas de un actor estatal, o coaliciones de Estados, sin duda han afectado la evolución del comercio petrolero marítimo. No se deben olvidar los ejemplos históricos de las crisis de Suez en la década de los 50 y 60 del siglo pasado. De la misma forma, además del posible bloqueo de un estrecho, pueden aparecer otras conflagraciones, como accidentes en aguas turbulentas, y actos de piratería o terroristas, que ocurren principalmente, aunque no exclusivamente, en zonas rodeadas de estados con poca capacidad maritima armada7. Son muchos los escenarios apocalípticos que múltiples analistas se han hecho sobre los efectos de la materialización de estas amenazas. El bloqueo de un puerto o ruta marítima con un buque podría tener consecuencias de impacto en el mercado energético internacional8. Las preocupaciones sobre el uso de 7 En los últimos años, la mayor incidencia de accidentes o ataques en puntos de embarque, así como en oleoductos, han constituido factores claves de inseguridad. Desde los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001, el tema de la seguridad marítima ha sido manejado de forma recurrente como una de las principales vulnerabilidades del sistema económico internacional. La Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) estimó que para 2001 al menos 5.800 millones de toneladas de bienes se movilizan a través de las rutas marítimas, lo que constituye el 80% del comercio mundial por volumen, incluyendo 2/3 del comercio energético. De esta forma, a nivel internacional se han venido implementando diversas acciones destinadas a incrementar la seguridad de las rutas marítimas. En 2004 entró en vigor a nivel mundial el Código Internacional de Seguridad en Buques y Puertos (ISPS por sus siglas en inglés), emitido por la Organización Marítima Internacional (OMI). Por su lado, el buques para atacar centros de población o instalaciones económicas se centran en el transporte de un arma de destrucción masiva en tanqueros petroleros, cuyas características los hacen idóneos para el cometido. En el caso de que el objeto del ataque sea causar caos económico más que pérdidas materiales, un objetivo podría ser una instalación como el Louisiana Offshore Oil Port (LOOP), el único puerto de aguas profundas en EEUU que puede recibir super tanqueros, y que maneja aproximadamente el 10% de las importaciones de petróleo. También se puede buscar la detonación de una carga inflamable, como un buque de GPL/GNL, o de fertilizantes (como el nitrato de amonio). Sin embargo, la OECD comenta que se “debe notar que los tanqueros de GPL/GNL tienden a ser costosos y relativamente modernos, operados por compañías con reputación. Aún más, dada la naturaleza peligrosa de su carga, estos buques tienden a poseer robustos sistemas de seguridad. El riesgo principal se presenta durante las operaciones de carga y descarga, cuando se puede liberar accidentalmente el producto en estado gaseoso. Estos factores hacen relativamente improbable que un grupo terrorista pueda lograr la explosión de la carga de un barco de GPL/GNL” (Durán; Blanco Sorio, PYV 2006). A pesar de lo anterior, el peligro siempre subyace. Se cree que el incremento futuro de la importancia del GNL, como insumo energético, aumente la vulnerabilidad y el atractivo de este tipo de buques. El problema radica, según el Council on Foreign Relations, en que “más GNL significa mayor cantidad de posibles objetivos... los expertos se cuestionan si la Guardia Costera será capaz de continuar con el intimidante despliegue de fuerza que provee actualmente para todos los cargamentos que llegan al país”. En el peor de los escenarios, se estima que la explosión de un tanquero de GNL podría causar 8.000 muertos y más de 20.000 heridos. Las condiciones geopolíticas vistas resultan un continuo desafío para el establecimiento de un contexto de seguridad energética digerible para el consumidor final. La configuración de un marco geopolítico estable –que solo poderes globales y regionales pueden diseñar– se asume como una condición esencial para el logro de este cometido. Congreso de Estados Unidos adoptó la Ley de Seguridad del Transporte Marítimo (MTSA por sus siglas en inglés) en 2002, considerando que las importaciones marítimas constituyen alrededor del 7,5% del PIB del país, y que el 32,5% de los buques que entran a esta nación llevan crudo o derivados del petróleo. Sin embargo, siguen existiendo dudas sobre la vulnerabilidad del comercio marítimo internacional. La Estrategia Nacional de Seguridad Marítima de EEUU identifica cinco grandes grupos de amenazas a las rutas marítimas internacionales: amenazas de los Estados-Nación; las amenazas terroristas; las amenazas trasnacionales por parte de criminales y piratas; la destrucción ambiental; y la inmigración ilegal marítima. Aunque esta última es una preocupación relacionada con la fobia occidental hacia los inmigrantes ilegales, algunas nos dan indicios de cómo se podría ver afectado el comercio energético mundial por las amenazas específicas a las rutas marítimas (Durán, Blanco Sorio, PYV 2006). 8 Por ejemplo, el hundimiento de un barco en el Canal Long Beach podría lograr que California se quede sin gasolina en dos semanas. Como ejemplificaron los huracanes Katrina y Rita, las refinerías estadounidenses están operando al máximo de su capacidad y sus productos son consumidos de forma inmediata. Si se detienen los envíos de crudo, también se paralizarían las refinerías y no existe capacidad ociosa o almacenamiento de productos refinados en cantidad suficiente para lidiar con una disrupción a largo plazo (Ibdem). p e t r o l e o y v | 29 | [investigación] Las transnacionales se volcarán sobre zonas como el Ártico y los fondos submarinos oceánicos. peligroso 4 Futuro y de cambios trascendentes El dominio del gran creciente energético de Euroasia será importante, pero este dominio no será definitivo por la vía exclusiva del despliegue del poder duro por parte de las potencias con mayor proyección en la región y sin el control del creciente marginal interior. Por tanto, el desarrollo de los litorales asiáticos y de Europa Oriental constituirán un factor clave, pues a fin de cuentas, las potencias que dominen las reservas les interesa la venta de sus hidrocarburos a estas regiones y a su vez, la interacción de inversiones y operaciones de exploración serán cada vez más necesarias, no sólo en el gran creciente energético y el creciente interior, sino en el creciente marginal exterior. El flujo hacia el litoral asiático como parte del creciente marginal interior no solo es terrestre, sino elevadamente dependiente de | 30 | p e t r o l e o y v la seguridad de las rutas marítimas. El poder blando a través del comercio, las inversiones, los procesos de integración, en combinación con armadas (poder duro) con capacidad para lidiar con desafíos asimétricos y transnacionales, será decisivo. Las condiciones geopolíticas vistas resultan un continuo desafío para el establecimiento de un contexto de seguridad energética digerible para el consumidor final. La configuración de un marco geopolítico estable –que solo poderes globales y regionales pueden diseñar– se asume como una condición esencial para el logro de este cometido. En la actual coyuntura del mercado energético internacional, signada por altos precios del petróleo y un marcado incremento de la demanda global, cualquier disrupción del tráfico de energía podría tener consecuencias de impacto considerable sobre la cotización del crudo, con los consiguientes efectos negativos sobre la economía. Aquellos actores que desean preservar el status quo, principalmente EEUU, Europa Occidental y las potencias emergentes, buscarán garantizar la seguridad de los mares y los pasos terrestres para establecer la continuidad de su rol en el plano global. La existencia de rutas marítimas al borde de la saturación, de pocos yacimientos súper gigantes bombeando un importante porcentaje de crudos, y de dificultades geopolíticas y técnicas para complementar el flujo petrolero marítimo con rutas terrestres, constituye una realidad de mayor estudio y reflexión. Aún así, esto no se compara con los retos a los que se enfrentan los estadistas o gobernantes al abordar el tema de la geopolítica de las rutas marítimas petroleras. El paso de buques sin complicaciones resulta un objetivo de buena parte de los poderes, pero múltiples variables, además de las aquí descritas, amenazan constantemente al funcionamiento de dichas rutas. Por otro lado, el establecimiento de rutas terrestres regionales presenta vulnerabilidades que, en ocasiones, como en el caso de Asia Central, sufren amenazas que podrían dificultar la eficiencia del flujo involucrado. Desde el siglo XVIII el éxito de los poderes anglosajones en el ámbito marítimo (“Seapowers”) ha garantizado el libre flujo y la creación de canales que desafían los imperativos de la geografía. A esta posibilidad se les pueden sumar las potencias emergentes, aunque en espacios más restringidos. No cabe dudas que para los estados consumidores, su seguridad energética escapará del uso exclusivo de una combinación de poderes duros y blandos e intentará complementarse con el desarrollo de políticas en su ámbito doméstico orientadas al desarrollo tecnológico, medidas de políticas favorables a la eficiencia y la búsqueda de energía alternativas. El mundo es un espacio anárquico, con un juego multidimensional en el que el Estado se vuelve menos eficiente a la hora de controlar los movimientos transnacionales y las posibilidades de garantizar un flujo petrolero y gasífero en forma certera. Por tanto, la búsqueda de medidas internas resulta un paso más efectivo de lo que se suele pensar. | PYV | Nota: Interesados en la bibliografía y hemerografía de esta investigación, favor escribir a: consultores@ petroleoyv.com FOTO AFP | Coordinador Edgardo Ricciuti | GeopolíticaPYV CHINA Y EL RETO DEL “AUGE PACÍFICO” | autor Víctor M. Mijares | ¿Puede una potencia simplemente emerger al nivel de gran potencia, sin que en el camino se encuentre con obstáculos derivados de la contradicción entre el orden imperante y su auge? Formulada esta pregunta en abstracto la respuesta sería: quizás. ¿Es qué acaso no lo hicieron los Estados Unidos a finales del siglo XIX, cuando superó la capacidad económica del Imperio Británico? Es un buen ejemplo para tener en cuenta. Sin embargo, el verdadero advenimiento de los Estados Unidos como gran potencia (con demostrada capacidad económica y, sobre todo, militar) vino a raíz de un proceso de ruptura violento que en lapso de una generación destruyó al sistema internacional post-napoleónico y nos dejó bajo la incertidumbre nuclear. En consecuencia, el “quizás” de la pregunta en abstracto parece tener muy débiles bases, y sin embargo lo podemos sostener, aún precariamente, si tomamos en consideración que las guerras mundiales no fueron un producto americano, sino una crisis histórica que se convirtió, casi sin quererlo, en una oportunidad para que un gran poder político en potencia surgiera. Llevando la pregunta abstracta a lo concreto, digamos entonces: ¿puede China simplemente emerger al nivel de gran potencia, sin que en el camino se encuentre con obstáculos derivados de la contradicción entre el orden imperante y su auge? Adelanto mi respuesta: probablemente no. Revisemos juntos las razones y argumentos que me llevan a realizar tal aseveración, siempre con la mente puesta en el hecho de que los procesos geopolíticos, por general, consumen la vida de una o más generaciones. ra estratégica dominante. Así como la cultura política, la cultura estratégica cuenta con elementos normativos y cognoscitivos, actitudes y hábitos que, de forma consciente o no, orientan la acción nacional (Rey, 1976). En el caso chino, la cultura estratégica hunde sus raíces en una tradición bélica milenaria que apenas en el siglo XX va a mostrar rasgos de cierta modernización con la incorporación de los planteamientos estratégicos, y sobre todo tácticos, de la guerra popular de Mao Zedong –filosóficamente no muy distinta a las concepción clausewitziana de la relación entre guerra y política–. Para comprender los antecedentes de la cultura política china he querido remontarme a Sun Zi, quién vivió periodos turbulentos en la China pre-imperial entre los siglos VI y V a.C. Para Sun: Toda guerra se basa en el engaño.* Por ende, cuando esté en condiciones de atacar, finja incapacidad. Cuando realice movimientos de tropas, finja inactividad. Cuando esté cerca del enemigo, hágale creer que está muy lejos. Cuando esté lejos, hágale creer que está cerca. Disponga de señuelos para despistar al enemigo. Golpee al enemigo cuando esté en desorden. Prepárese contra el enemigo cuando esté Cultura estratégica La forma en la cual las sociedades políticamente organizadas afrontan el problema de la organización, preparación y uso de sus recursos de poder para la consecución de objetivos nacionales, está condicionada por la cultu* El resaltado es del autor. En la medida en que China crezca, será menos persuadible y disuadible. FOTO Getty Images / AFP p e t r o l e o y v | 31 | GeopolíticaPYV El enemigo avanza, nos retiramos; el enemigo acampa, lo acosamos; el enemigo se cansa, lo atacamos; el enemigo se retira, lo perseguimos. (1965). La cultura estratégica china, por tanto, se sostiene sobre una concepción que pretende explotar en un grado sumo las debilidades del enemigo y las ventajas propias por medio del uso del engaño o estratagemas, demostrar capacidades y conductas que distraigan o confundan al potencial enemigo. Esta cultura estratégica, que Sun recoge, mas no crea, resulta en una formulación normativa y cognoscitiva seguro en todos sus puntos. Evítelo por el momento cuando es más fuerte. Si su oponente es de carácter colérico, trate de irritarlo. Si es arrogante, trate de estimular su egocentrismo. Si las tropas enemigas están bien preparadas después de su reorganización, trate de desgastarlas. Si están unidas, trate de sembrar la discordia entre ellas. Ataque al enemigo cuando no esté preparado, y aparezca allí donde no es esperado. ([s. VI a.C.] 2003). Las antiguas afirmaciones de Sun contienen los que sería el razonamiento estratégico de la guerra popular de Mao, a saber: para bellum (si quieres paz prepárate para la guerra), que lejos de verse debilitada por la imposición de una ideología dominante instalada a partir de 1949, y sus derivaciones desde entonces, se fortalece por la concepción maoísta de la “guerra como política cruenta” y la “política como guerra incruenta”, en donde la excelencia estratégica se logra a través del engaño y la maestría se demuestra mediante la victoria con el mínimo de fuerza. Estrategia nacional La comprensión de la cultura estratégica china Potencial en datos Los estudios estratégicos aplicados han tendido a dar un lugar, si bien no preponderante pero sí importante, a los cálculos de poder nacional. Los expertos admiten de manera unánime que al menos dos variables son necesarias para tener una idea bastante aproximada del potencial de poder: las capacidades económicas y las militares. Fuente: Stockholm International Peace Research Institute Gasto militar sin Estados Unidos (millones de US$) 60000 50000 Las tablas a continuación son una representación gráfica del incremento de las capacidades económicas y militares de China, en términos comparativos y en la última década. Los gráficos reflejan un ejercicio de análisis diacrónico en tanto muestra la dinámica relativa del potencial de poder chino frente a las potencias más importantes que le rodean, a saber: Estados Unidos, Japón, Rusia e India. 40000 CHINA RU SIA 30000 JAPÓN INDIA 20000 10000 0 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 PIB PPP (millones de US$) Producto interno brutoparidad del poder de compra 14000 12000 10000 RUS I A 6000 I N D IA JA P Ó N E E UU 4000 2000 0 | 32 | p e t r o l e o y v 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 Fuente: Banco Mundial C H I NA 8000 GeopolíticaPYV nos da una clave para la orientación de las acciones de China como potencia que emerge. Pero, más allá del marco referencial cultural, China tiene imperativos geoestratégicos. Dos teóricos nos pueden ayudar a comprender mejor este panorama: Zbigniew Brzezinski (teoría geoestratégica - ([1997] 1998) y John J. Mearsheimer (teoría realista ofensiva - 2001). De acuerdo a Brzezinski, la geoestrategia parte de dos categorías: los actores geoestratégicos, o potencias políticas internacionalmente activas dadas sus capacidades de a entender su estrategia nacional: la construcción de la “Gran China”. La Gran China supone, desde una perspectiva minimalista (ya bastante ambiciosa) la reunión de todos los han (mayor grupo étnico de China) “bajo un mismo cielo”, esto es, bajo la soberanía de la República Popular. Esto comprendería a la China continental, Taiwán, Singapur, islas Diaoyutai (controladas por Japón bajo el nombre de islas Senkaku), islas Spratly (divididas por varias potencias del sudeste asiático). En una perspectiva maximalista, el proyecto geopolítico contempla el control de regiones Crecimiento porcentual acumulado del consumo de crudo 50 40 CHINA 30 RU S IA 20 JAPÓN I N D IA 10 EEUU 0 -10 -20 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 Población (millones de habitantes) 1400 1200 1000 CHIN A 800 RUSIA 600 INDIA JAPÓ N EEUU 400 200 0 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 Fuente: Banco Mundial 1998 Fuente: Stockholm International Peace Research Institute 60 poder, y pivotes geopolíticos, o potencias cuya importancia política se encuentra en su localización espacial privilegiada y/o recursos naturales de importancia internacional. China, hasta hace apenas tres generaciones, era un pivote geopolítico. La presencia de las potencias occidentales y Japón reducía a China a una posición de protectorado fragmentado por las posiciones de los imperios industriales modernos. Hoy, China es un actor geoestratégico con claros objetivos geopolíticos. Estos objetivos pueden ser resumidos en uno tan abstracto y expansivo que nos ayuda 2006 p e t r o l e o y v | 33 | GeopolíticaPYV periféricas que tradicionalmente fueron tributarias del antiguo imperio y que hoy puede justificarse estratégicamente su control bajo principios defensivos, esto incluye lo ya mencionado en la perspectiva minimalista, además de influencia sobre Malasia, Filipinas, Indonesia, península coreana, Mongolia y parte de Siberia oriental (en donde ya 1 de cada 5 personas es un han). Por su parte Mearsheimer considera que China se hará más agresiva en la medida en que sus objetivos nacionales choquen de frente, con mayor fuerza cada vez, contra los intereses de otras potencias. La maximización de la seguridad y la búsqueda en la realización de intereses nacionales conducen a las potencias, en especial a las emergentes, a acumular atributos de poder y/o hacer demostraciones de fuerza (ejercicios militares China-Rusia, 2006-2007) o alarde de prestigio nacional (organizar olimpíadas). La idea de incertidumbre como temor en la arena internacional (Rathbun, 2007) origina un patrón de conducta agresivo que se atempera con las posibilidades reales de ejercicio de poder, es decir, el margen de maniobra que dé la libertad de acción con la que se cuente. Pero tales condiciones pueden ser cuestión de tiempo para un Estado con las condiciones estructurales de China. Mientras tanto podríamos acordar que, siguiendo de cerca a la milenaria cultura estratégica china, “toda guerra se basa en el engaño”. Transición de poder La teoría de transición de poder (Organski, 1968; Tammen et al., 2000) predice que existe una etapa de especial peligro cuando una potencia emergente alcanza una capacidad igual o mayor al 80% de la potencia dominante del sistema. Esta es la etapa de transición. Considerando el PIB como una variable de poder nacional de excepcional utilidad, es posible notar que China en 2006 alcanzó un poder económico igual a un 78% del de los Estados Unidos, entrando a la zona de transición de poder en 2007. Pero esto no es suficiente; para ser una amenaza a la seguridad internacional, China debería ser considerada una potencia revisionista con respecto al sistema mundial, y es allí donde está el verdadero debate. Además, el gasto militar de China se encuentra muy por debajo de lo que se espera sea un contendor real (9,4% del | 34 | p e t r o l e o y v gasto militar de los Estados Unidos, y sólo 11,7% superior al de Japón, sin entrar en consideraciones cualitativas sobre las tres fuerzas armadas que tales gastos sostienen). De un lado se encuentran quienes creen que China tiene un compromiso con el orden mundial (Johnston, 2003; Brzezinski, 2005), o lo que creen que es una cuestión de oportunidad estratégica para que demuestre que no está conforme con el orden (Mearsheimer, 2005). La clave se encuentra en la cultura estratégica china. La incertidumbre sobre lo que pueden pensar y planear estadistas y militares chinos se disipa parcialmente cuando se hacen constantes llamados desde Beijing por un mundo multipolar. En una situación en la cual la misma China ha entrado en la etapa de transición de poder, resulta difícil sostener la existencia fáctica de un mundo unipolar. Lo que queda claro es que para esta potencia emergente el juego está mal repartido. Agazapada tras el comercio mundial, China podría estar esperando la oportunidad para demostrar que el siglo XXI ya no será, como muchos otros indicadores políticos y económicos nos muestran, un siglo americano. El riesgo para la seguridad internacional (cuyo garante es la civilización occidental) será tomar la decisión correcta entre contener y/o comprometer a China con el orden mundial Si desea obtener la bibliografía de este ensayo escríbanos a [email protected] China tiene un reto, el de vender al mundo su versión del “auge pacífico” y gerenciarlo sin que produzca crisis internas o internacionales graves para su desarrollo. El poder militar de China debe aumentar si la nación desea convertirse en potencia mundial. FOTO AFP (Shambaugh, 1996; Segal, 1996). Es una carrera contra el tiempo, ya que en la medida en que China crezca, será menos persuadible y disuadible, su libertad de acción se ampliará y su advenimiento revisionista será apreciado como un fait accompli. Pero la misma China tiene un reto, el de vender al mundo su versión del “auge pacífico” y gerenciarlo sin que produzca crisis internas o internacionales graves para su desarrollo. La situación geopolítica China rememora a la Alemania unificada en el II Reich, una potencia continental y emergente que -rodeada de grandes poderes y enfrentada a su principal socio comercial (una potencia marítima con destacada capacidad de proyección de poder)- busca un lugar privilegiado en la jerarquía mundial. Alemania no pudo evitar el conflicto en 1914. ¿Por qué creer que la China del siglo XXI será más exitosa que la Alemania del siglo XX? No hay razones suficientes para ello, como sí las hay para suponer que los problemas sociales y económicos de la República Popular podrían relegarla a un destino trágico en una eventual crisis mundial. | PYV | GeopolíticaPYV Deshielo en el Ártico y sus consecuencias geopolíticas | AUTOR Edgardo Ricciuti | P arecían lejanos los tiempos de los descubrimientos de zonas remotas del planeta y su consecuente ocupación por parte de los países más poderosos. El próximo año se cumplirá un siglo desde que Robert Edwin Peary arribó al Polo Norte, en lo que parecía uno de los últimos destinos de exploración del hombre en el planeta. Pocos habrían imaginado, hace sólo décadas, que el gesto de Pearly sería renovado por el mini-submarino ruso Mir-1, que deslizándose bajo la plataforma polar fijó un estandarte blanco, azul y rojo característicos de la Federación rusa. El gesto de posicionarse tácticamente con antelación sobre todos los países que pudieran avanzar pretensiones sobre el área, responde principalmente a dos factores. Un pri- El Almirante y explorador Robert Edwin Peary (1856-1920), arribó al Polo Norte (1909), en lo que parecía uno de los últimos destinos de exploración del hombre en el planeta. Pocos habrían imaginado, hace sólo décadas, que el | 36 | pe o l e sería o y vrenovado por el minigesto det r Pearly submarino ruso Mir-1. mer factor de orden cultural, que caracteriza a la política rusa en aumentar sus posesiones territoriales dentro de un esquema expansionista, que se remonta a la recuperación y expansión de su identidad cultural, desde occidente hacia oriente, entorno al siglo catorce. Un segundo factor, de carácter netamente geopolítico, impulsa al gobierno ruso a probar que la superficie submarina del área en cuestión, está conectada directamente a su plataforma continental a través de la cordillera submarina Lomonosov. De ser ciertas dichas aseveraciones, Moscú podría reivindicar la soberanía de un área de alrededor de un millón trescientos mil Km2 entre la parte norte de Siberia y el polo. Según cálculos de estudiosos y geofísicos, dicha área sería un reservorio de hidrocarburos sin precedentes, con yacimientos de gas que alcanzarían un cuarto de las reservas mundiales y alrededor de cincuenta mil millones de barriles de crudo por explotar, aparte de minerales como el oro, níquel, plomo, y platino. Además de Rusia, otros cuatro países: Canadá, Noruega, EEUU y Dinamarca –recordemos que es a través de su posesión sobre Groenlandia que se extiende hasta el Ártico que le permite colindar con la zona– adelantan reivindicaciones territoriales en esta área. Entre las implicaciones principales de un deshielo del mar Ártico a nivel geopolítico tenemos un replanteamiento completo de las estrategias militares de los países antes citados para salvaguardar su soberanía. Mientras para países como EEUU y Rusia, que poseen una tradición belicista notable, el impacto de tan importante cambio podría ser relativamente modesto, para un país como Canadá, que contó siempre con la “barrera de hielo” en su inmensa extensión limítrofe al norte, tendrá que dar un vuelco total en su política de defensa nacional llevando a cabo una estrategia que plantee nuevos horizonFOTO AFP tes, un tanto más agresivos en cuanto a la seguridad y a la defensa territorial. De hecho, dicho país informó que tiene pensado invertir US$ 7.000 millones para la fabricación de nueve buques que tendrán como labor el patrullaje de sus costas norteñas. El cambio de estado de sólido a líquido del mar Ártico, que limita con estos países, supone una capacidad de maniobra militar inmensamente mayor. En el caso de Dinamarca, la capacidad de defender sus intereses en el Ártico concentrados en Groenlandia puede resultar más difícil por su distancia geográfica, lo que ha motivado al gobierno danés en su empeño por demostrar que la cordillera submarina Lomonosov, lejos de ser una prolongación de la placa continental de Rusia, lo es de Groenlandia. La importancia de aserciones y pretensiones de esta especie, por parte del gobierno danés, podrían interpretarse como los primeros movimientos tácticos en un tablero muy complejo, no sólo por la importancia que tendría ampliar los límites marítimos en relación al gigante euroasiático, sino por la defensa misma de este territorio, considerado por muchos como una de las tierras más ricas en minerales del planeta. Según algunos investigadores del Geological Survey of Denmark and Greenland, las posibilidades de encontrar grandes yacimientos de gas y crudo en la zona son muy GeopolíticaPYV En la actualidad, la zona del Círculo Polar Ártico no está bajo la jurisdicción de Estado alguno, siendo el encargado de su administración la Autoridad internacional de los fondos marinos (Isa), con sede en Jamaica. elevadas. Además, las grandes reservas de granito, gneis y agua dulce, hacen de esta isla un objetivo estratégico muy apetecible. Para Dinamarca será una prueba muy exigente el poder mantener su soberanía ante tal grupo de titanes, especialmente por el aumento vertiginoso del tránsito marítimo en la zona, que de convertirse en una área navegable, permitiría, en una ruta entre Londres y Tokio, un ahorro en distancia de alrededor de 5.000 Km, sin considerar la ventaja de evitar navegar por zonas que podrían comportar riesgos a futuro como las del Medio Oriente. Por su parte, no debemos olvidar que gran parte de las decisiones en política exterior de Rusia han sido por siglos la de ganarse un puerto en “mares de aguas cálidas”. Sus pretensiones expansionistas sobre los Balcanes al oeste, para llegar al mar Mediterráneo, o al sur sobre el Medio Oriente para llegar al mar Arábigo, jamás llevadas a cumplimiento, respondían a una necesidad de incremento de poder a través de la conquista de los mares. Sus puertos al norte podían ser utilizados pocos meses al año, comprometiendo sus anhelos imperiales. Con el calentamiento global, se abren posibilidades que difícilmente Rusia hará escapar, por lo que respecta al crecimiento de su poderío naval. En la última década se ha asistido a un impulso muy pronunciado hacia la recuperación del protagonismo en la FOTO Getty Images / AFP política exterior por parte de Rusia, por obra de Vladimir Putin. Utilizando con extremo utilitarismo la debilidad de Europa en materia energética, el ex presidente ruso ha trazado una línea conductual en política exterior que será seguida sin duda por su sucesor Dmitry Medvedev. La importancia que reviste para Medvedev las pretensiones del gigante euroasiático sobre el dominio de sus horizontes árticos, se evidencia en el grado de importancia que le otorga el actual presidente de la Federación rusa al desarrollo de las condiciones necesarias para que Rusia se convierta en una gran potencia naval. En este sentido, la directriz seguida por el Kremlin es muy similar a la de Ottawa, que consiste en suplirse de medios idóneos para el ejercicio de la soberanía en esa zona de influencia. La pugna que se avizora por el control de la zona promete ser muy interesante. Sus consecuencias son impredecibles, incluso por factores imponderables e intrínsecos al derretimiento mismo de la placa de hielo, como por ejemplo, el surgimiento de nuevas islas que siguen una línea que se dirige hacia el polo en el archipiélago de Svalbard, en Noruega, lo que podría complicar aún más una situación muy compleja en futuras negociaciones. En la actualidad, la zona del Círculo polar ártico no está bajo la jurisdicción de Estado alguno, siendo el encargado de su adminis- tración la Autoridad internacional de los fondos marinos (Isa), con sede en Jamaica. Las directrices que siguen los países que poseen límites en la zona, se remite a un acuerdo de explotación que les permite operar en un área que no exceda los trescientos veinte kilómetros de la costa en dirección norte. No obstante los buenos oficios de dicho organismo, han quedado viejas disputas todavía por resolver, como por ejemplo aquella sobre la soberanía de la isla de Hans, entre Dinamarca y Canadá. Las tensiones entre los estados tenderán a crecer exponencialmente a medida que el hielo vaya retrocediendo, haciéndose más accesible la penetración en la zona. Por lo que respecta a los equilibrios hemisféricos, el deshielo del Ártico podría traer consecuencias tan importantes como la que se produjo cinco siglos atrás con el descubrimiento de América, cuando gran parte del flujo comercial se trasladó del mar Mediterráneo al océano Atlántico, reubicando a los grandes mercados del sur de Europa, como Venecia, Barcelona o Marsella hacia el norte, y específicamente, en Londres o Ámsterdam. ¿Podría la libre navegación por el ártico establecer el último paso hacia el Norte extremo, intensificando los nexos entre los países más desarrollados, a expensas de los del Sur? En cuestión de décadas se develará toda duda al respecto. | PYV | p e t r o l e o y v | 37 | GeopolíticaPYV al fin en la mentalidad de los Estados occidentales –finalizando un camino bruscamente interrumpido por la revolución bolchevique–, muy pronto se hizo evidente, con el eurocentrismo exagerado de inicios de los ´90, cuan grande era su distancia para con los otros Estados europeos, y como la realidad rusa seguía escapando a cualquier intento de clasificación. En contra de la escogencia de una occidentalización forzada, se rebelaron los defensores de la grandeur pasada, que vieron en el difícil tránsito del país de superpotencia a modesta potencia regional, el intento de la clase dirigente de vender a muy bajo costo los intereses nacionales a los occidentales. La cuestión involucra ámbitos muy delicados, ya que la voluntad de dar relevancia a la peculiaridad de un imperio “extensivo” –que ensanchando progresivamente sus confines territoriales ha dado lugar a una nueva entidad geopolítica multiétnica y multicultural–, está estrechamente ligada al deseo de reclamar una especie de droit de regard hacia todo el espacio euroasiático. No cabe duda de que toda la historia de Rusia ha estado profundamente condicionada por su enorme extensión geográfica que, haciéndola víctima de ataques del Este y del Oeste, ha influenciado su política exterior siempre ligada a un concepto de seguridad, que no puede separarse de una “obsesión” por el territorio. Justamente esta extensión enorme de tierra, que en época soviética abarcaba 22 millones de Km2, ocupando un sexto de todas las tierras del planeta, ha representado una carga importante para el país que nunca pudo ser un Estado contenido, estructurado y articulado, capaz de alcanzar el desarrollo político y económico de las otras naciones europeas. El fracaso de la opción filo-occidental y la inevitable frustración sobrevenida, ha consentido, sin embargo, dentro del debate secular sobre la identidad rusa y sus confines naturales, el regreso de la perspectiva euroasiática, es decir, una Rusia que puede existir solo como imperio y que debe hacerse necesariamente de una especificidad nacional acorde con su colocación geográfica inmersa entre el Oriente y el Occidente. El éxito transversal de esta corriente de pensamiento –que parte de su principal teórico, exponente de la derecha nacionalista Aleksandr Dugin, y llega a los comunistas de Zjuganov– se observa en el regreso progresivo del nacionalismo como elemento funda- Los peculiares rasgos de Rusia pueden hacer crecer otra vez sus ansias imperiales. La jugada rusa en Eurasia | autor Carmen Scocozza | Traducción del italiano Cinzia Ricciuti E l derrumbe de la Unión Soviética representó la derrota de aquella que, por setenta años, había parecido ser la única alternativa válida frente al modelo occidental. Se trató de un evento que, si por un lado impuso una revisión de las relaciones internacionales, ya no fácilmente inscribibles dentro de macrosistemas definidos ideológicamente, por el otro marcó profundamente al ex imperio, obligándolo a revisar las ambiciones propias de una súper potencia. En el momento en que Moscú empezó a reflexionar sobre su propio destino y sobre la naturaleza de su realidad estatal, la cuestión de la identidad rusa se vio envuelta en un contexto inevitablemente modificado; especialmente porque la creciente interdependencia entre los Estados y sus cambios políticos y económicos ha impuesto, en los últimos veinte años, una globalización de las relaciones entre estos. Si Occidente se ha concentrado principalmente en la necesidad de demandar algunas prerrogativas estatales a organismos supranacionales en grado de administrar un sistema político y económico tendente a colocarse fuera de la tradicional categoría del Estado-na| 38 | p e t r o l e o y v ción, Rusia ha preferido no adoptar esta tendencia, reivindicando una política autónoma, desvinculada de parámetros percibidos como extraños, y en los que imagina solapados abusos de pocas potencias que utilizan la globalización para legitimar el desmantelamiento indiscriminado de la soberanía estatal. No es difícil comprender como tras la tesis anti-global, aceptada por la mayoría de la élite política rusa, se encuentre una evidente denuncia contra las interferencias estadounidenses, contra una política que, en su desarrollo global, invade inevitablemente sectores y territorios considerados de importancia fundamental para la Federación Rusa. En el momento en que se habla de un modelo de Estado nacional superado por los eventos, no es casual que Moscú tenga en la mira el fortalecimiento de su soberanía, como único remedio a la inestabilidad e inseguridad imperantes; al mismo tiempo que el Kremlin pareciera abandonar cualquier pretensión de parecerse a Occidente, reivindicando para si un modelo alternativo que, una vez más, se desenvuelve en una dimensión imperial. Superada la convicción inicial de que, destruida la Unión Soviética, Rusia habría entrado FOTO AFP GeopolíticaPYV mental de la política del país, con miras al fortalecimiento de un importante sistema de alianzas en Asia y Europa, en una óptica siempre más antiamericana. Rusia, por ende, no ha querido renunciar a la reconstitución de relaciones privilegiadas en el espacio post-soviético1, en un territorio que sigue representando una zona de vital importancia en los campos económico y militar, pero que atrae inevitablemente la ingerencia de todos aquellos países interesados en el potencial premio económico que este territorio podría ofrecer, constituido por una inmensa concentración de gas natural, yacimientos de petróleo y minerales preciosos. Un premio que apetece a muchos dado que, como observaba Brzezinski a finales de los ´90, el “tablero euroasiático” representará el terreno en el cual se jugará el partido decisivo entre los Estados que ambicionan un predominio mundial. Asegurarse la supremacía en esta región significaría el control sobre el 75% de la población mundial, el 60% del PIL y tres cuartos de las reservas energéticas conocidas. Sin embargo, esto es un objetivo muy difícil de lograr, tanto por la complejidad de ser un territorio tan grande –densamente poblado, culturalmente diversificado y extremadamente inestable desde el punto de vista político–, como por el hecho de que se trata de una región objeto de interés por parte de demasiados Estados, decididos a oponerse a la supremacía de un único país. Prescindiendo de una retórica perteneciente al pasado, que considera a los norteamericanos víctimas de una especie de “rusofobia” y a los rusos listos para denunciar eventuales “conjuras mundiales” planeadas por los Estados Unidos, un análisis más objetivo lleva a afirmar que es justamente la inestabilidad de la región, con sus vacíos de poder, lo que representa una maravillosa oportunidad para los integralistas islámicos, trasformando a esta área en un teatro de conflictos incontrolables. No puede ser deseable, por lo tanto, un retroceso de Rusia, lo que haría mucho más salvaje la cacería del gas y del crudo, multiplicando los peligros de proliferación de armas de destrucción masiva. Asegurarse la supremacía en esta región significaría el control sobre el 75% de la población mundial, el 60% del PIL y tres cuartos de las reservas energéticas conocidas. Desestimar a la Federación Rusa, considerándola como una potencia del pasado, es errado, además de peligroso: Moscú sigue siendo un sujeto internacional fundamental que tiene como delicada tarea la de garantizar el equilibrio de la región, en virtud de una afinidad histórica y cultural que no tiene solo que ver con la cercanía geográfica. También es cierto que este rol le ha costado a Rusia elevados costos económicos, políticos y militares que ya no está en capacidad de enfrentar por si sola. Obviando los tonos encendidos contra la globalización, es posi- Los oleoductos son clave para el fortalecimiento geopolítico de Rusia. FOTO AFP ble observar en los hechos una pasividad evidente en la aceptación de presencia militar estadounidense en Georgia, Azerbaiyán y Ucrania, signo de la conciencia alcanzada en cuanto a no poseer ya los instrumentos capaces de oponerse a la avanzada de Washington en Eurasia. Una avanzada que se propone, además, contrastar la hegemonía rusa sobre la red de transportes –como gasoductos y oleoductos– que garantizan el tránsito de las materias primas sobre los mercados internacionales. Si los actuales oleoductos atraviesan el territorio bielorruso-polaco y el ucranio, los recientes contrastes entre los Estados interesados obligan a Moscú a buscar vías alternativas para transportar el gas ruso y centro-asiático en Europa. Los dos proyectos más relevantes conciernen a “la vía del Norte”, fruto de un importante acuerdo con Alemania, que prevé la constitución de un gasoducto submarino en el mar Báltico, y “la vía del Sur”, que mira a la creación de un gasoducto submarino en el mar Negro. Las tentativas de erosionar la hegemonía rusa sobre las exportaciones de hidrocarburos llevaron en el verano 2006 a la inauguración de un oleoducto que de Azerbaiyán, pasando por Georgia, desemboca directamente en la costa mediterránea de Turquía. A pesar de esto, no parecen existir aún las condiciones para comprometer significativamente los negocios de Gazprom; al contrario, las crisis de los últimos años han demostrado ampliamente que Moscú no duda en jugar la carta energética para rescatar su rol de potencia global. En contra de los intentos de las corporations americanas de sustraer del control ruso la exportación y la comercialización de las inmensas reservas centro-asiáticas, Rusia ha respondido con extrema firmeza, muy conciente de poseer casi el 30% de las reservas mundiales de gas natural. A partir del primer mandato de Putin, y con el subsiguiente relanzamiento de una política exterior siempre más explícita, resulta cada vez más evidente que cualquier política en Eurasia no puede prescindir de Moscú, no tanto en virtud de los 18.000 misiles nucleares que todavía posee, sino por el gran patrimonio energético y mineral, que le permite exigir por la fuerza el respeto que considera le es debido, llegando al punto de amenazar con una guerra del gas, que podría tener, en el presente, consecuencias aún más graves que un poco probable ataque atómico. | PYV | 1 El CSTO –Collective Security Treaty Organization– suscrito por Rusia, Bielorrusia, Kazajastán, Kirguizistán, Tayikistán y Armenia en 2002, junto al Shangai Five, firmado en 1996 por Rusia, China, Kazajastán, Kirguizistán y Tayikistán, testimonian el interés ruso en acentuar su presencia en Asia Central. p e t r o l e o y v | 39 | [ensayo] [entrevista] Richard Hurlburt: “Quiero ver los beneficios para la provincia de Nova Scotia, pero también para nuestros socios” | autor Inés Röhl Solovioff | El ministro Hurlburt estuvo acompañado en su gira por su talentoso equipo de trabajo. John Dickie Gerente de Negocios y Tecnología | 40 | p e t r o l e o y v FOTOs diego bautista [entrevista] Nova Scotia ha sido la provincia pionera del negocio petrolero en Canadá, tanto para el área onshore como para el offshore, así como también para gas y energías alternativas, como por ejemplo, la novedosa energía de las corrientes (tidal). Esta interesante trayectoria en el mundo de la energía, sin embargo no tan conocida en América Latina, ha llevado a Nova Scotia (NS) –a través de su Departamento de Energía– a buscar acercamientos con la región y promover las ventajas que ofrece esta provincia canadiense en cuanto a oportunidades de negocios. PETROLEO YV tuvo la oportunidad de conversar con el Honorable Richard Hurlburt, ministro de Energía de la Provincia de NS, en su reciente gira de negocios por Trinidad & Tobago (T&T) y Venezuela, y así conocer más de cerca sobre las diferentes oportunidades de sinergia intercontinental. A continuación algunas de sus impresiones: PYV ¿Qué tipo de oportunidades de negocio está ofreciendo Nova Scotia a los inversionistas de la industria energética? HRH Hay un gran potencial en la región de NS para realizar negocios, especialmente en el área de exploración. El mundo de los negocios hoy en día es global. Debemos crear alianzas y asociaciones, lo cual es bueno para ambas partes, sean del país que sean. Estuvimos recientemente en T&T en una misión de negocios, y considero que fue un viaje muy exitoso. Hicimos buenos contactos, estuvimos compartiendo con los socios que ya tenemos allí. Hemos Ross McLaren Director de Comunicaciones considerado expandir dichas asociaciones, y crear otras nuevas. Este tipo de negocios es como un matrimonio; debe haber confianza, y una vez que dicha confianza se desarrolla, entonces es que uno busca ampliar la relación. PYV ¿Cuáles serían los organismos competentes para materializar un negocio en NS? HRH El Departamento de Energía de la provincia sería el primer contacto. Luego tenemos la OTANS (Asociación Tecnológica Onshore-Offshore de NS), que es una organización sin fines de lucro que acoge a las empresas energéticas de la costa atlántica de Canadá, y promueve el desarrollo de oportunidades de negocios para el sector. Igualmente existen otros entes gubernamentales y la propia industria privada. PYV ¿Qué restricciones legales existen para realizar negocios e inversiones? HRH Por supuesto deseamos buscar beneficios para las empresas nacionales, por ejemplo, que se creen alianzas con las mismas. No existen criterios de obligatoriedad, pero los negocios se darán más fácilmente si las empresas inversoras cuentan con un socio local, queremos verles en los contratos que se firmen. Sin embargo, cada acuerdo es diferente. Acabamos de cerrar un acuerdo con una empresa de la región occidental de Canadá, que comenzará a producir petróleo en 2010, y todo el proyecto tendrá un porcentaje de contenido local. Así, los ciudadanos de NS pueden ver los beneficios de tener una industria offshore de petróleo y gas. bernie MacDonald Director de Negocios y Tecnología p e t r o l e o y v | 41 | [entrevista] Richard Hurlburt fue elegido a la Asamblea Legislativa de Nova Scotia en 1999, desde donde se comprometió a apoyar y desarrollar las oportunidades de crecimiento en dicha provincia en el sector de la energía. Bajo su liderazgo, el Departamento de Energía está trabajando para aumentar al máximo los beneficios provenientes de dicho sector y transferirlos en mejoras sociales, económicas y ambientales para toda la población de NS. Adicionalmente, el Sr. Hurlburt es responsable de dirigir la agencia gubernamental dedicada a diseñar y promover las medidas de conservación y eficiencia energética en los sectores residencial, comercial e industrial y el transporte de la provincia. PYV Canadá ha pasado de ser prácticamente desconocido como país energético a convertirse poco a poco en una referencia importante ¿Cómo ha sido el desarrollo de esta industria en Canadá y NS durante los últimos años? HRH La provincia de NS fue la primera en Canadá en desarrollar una industria energética. Más recientemente, el oeste del país ha estado teniendo un “boom”, y la industria onshore también. En NS tenemos unos 200 pozos, y eso que no hemos perforado más profundamente todavía. Ahí hay un gran potencial. La misión del Departamento que dirijo es promover nuestra provincia. Considero que todavía hay mucho por descubrir, y necesitamos buenos socios para poder hacer todo el trabajo necesario de exploración. PYV ¿Habría algún impacto en la manera en que se están haciendo negocios en Canadá si los precios del petróleo bajaran, aunque fuera solo un poco? HRH Escuché a alguien decir cuando estuve en T&T, que cada segundo del día el mundo utiliza 1.000 barriles de petróleo. Creo que hay necesidad de nuevos descubrimientos, y por eso necesitamos exploración en nuestra provincia para lograr nuevas fortalezas. El potencial está ahí, y está en nuestras manos el “mercadear” a NS. Necesitamos incorporar más ciencia y tecnología. | 42 | p e t r o l e o y v En el área onshore, tanto en petróleo como en gas, también hay mucho potencial. Creo que existe una verdadero liderazgo. Por ejemplo, está nuestra industria de energía renovable. Tenemos firmes convicciones en este sentido, metas de reducción en las emisiones de gas. Hay ya unas 40 estaciones de energía eólica para producir electricidad, y en 5 años queremos llegar a 250 estaciones. Tenemos, por otro lado, las mareas más altas del mundo y queremos aprovechar este potencial de generación de energía. Somos los primeros en la zona atlántica canadiense en aprovechar la energía de las mareas. Recientemente anunciamos que diversas empresas petroleras, junto con el gobierno, van a canalizar inversiones sustanciales hacia este tipo de generación de energía. Esto tendrá un gran impacto en nuestras fuentes de energía renovable. PYV ¿Cómo describiría el posicionamiento de Canadá en el escenario energético internacional? HRH Canadá es un jugador pequeño con respecto a la escena mundial. Pero, por ejemplo, en el ámbito académico y de entrenamiento podemos ofrecer alternativas muy interesantes. El NS Community College (NSCC) está ofreciendo entrenamiento a personas del mundo entero. Por ejemplo, el alcalde de San Fernando, en T&T, está apoyando el establecimiento de un centro educativo, y el NSCC es el que está aportando todo el entrenamiento necesario. Tenemos la experticia. Estamos muy orgullosos del NSCC, el cual es uno de los mejores sistemas de educación en Canadá. Contamos igualmente con siete grandes universidades, y las empresas petroleras trasnacionales más importantes vienen a las mismas a reclutar personal. Estamos ofreciendo esta experticia a América Latina. Hasta ahora nos estamos enfocando principalmente en estrechar las relaciones más con Venezuela y T&T, pero la idea es ir expandiendo nuestras relaciones bilaterales eventualmente con otros países de la región. PYV ¿Qué planes de negocios e inversión tienen actualmente en la región latinoamericana? HRH Hay muchísimo potencial, tantas sinergias que podemos compartir. Hemos tenido algunas misiones comerciales hacia México. Pero la experiencia hacia América Latina es relativamente nueva para nosotros. Sé que en la región de Alberta hay intereses conjuntos con Venezuela de vieja data en cuanto a investigación y desarrollo. Cada vez más las empresas canadienses están buscando oportunidades de inversión en la región. [entrevista] PYV ¿Cuáles países han sido la prioridad para NS a la hora de buscar oportunidades de negocios en América Latina? HRH No voy a descartar a ninguna nación. Pero los primeros pasos han sido con T&T y Venezuela, sin embargo ya estamos viendo más opciones. Una consultora canadiense nos está haciendo en estos momentos un estudio al respecto, a fin de determinar cuáles son los mercados internacionales en donde deberíamos estar introduciéndonos, según las experticias que NS tiene. Queremos asegurarnos de desarrollar buenas relaciones. T&T ha sido una buena experiencia y es un modelo que deseamos usar. Hace cuatro, cinco años estábamos haciendo los primeros sondeos de ese mercado, tratando de comprender sus necesidades, teniendo acercamientos con el gobierno y las empresas locales, y ahora ya estamos teniendo muchos contratos y trabajo, gente yendo y viniendo. En Venezuela hemos firmado un contrato de entendimiento con PDVSA para entrenar su personal, y queremos enfocarnos en construir una relación a largo plazo. Estamos en este caso en un estadio inicial de relaciones, para ver qué es lo mejor para ambos lados. PYV Entonces, entrenamiento y educación van a ser un foco principal. JD Estos son áreas en las cuales hemos visto que podemos realizar un aporte. Tenemos facilidades de categoría mundial en NS. También, con Venezuela y T&T vemos que tenemos coincidencias en nuestras respectivas geologías y en las tecnologías adecuadas para desarrollar los yacimientos energéticos en ambos casos. Debemos crear sinergias en este sentido. Tenemos en NS un grupo de empresas que son sobresalientes en sus respectivos campos de trabajo. Sin embargo, no queremos excedernos en nuestras capacidades de producción, hacer contratos que luego no podamos proveer. Si eso implica llevar personal de trabajo hacia Canadá, daremos todas las oportunidades, porque quiero ver los beneficios para la provincia de NS, pero también para nuestros socios. Debemos caminar, sin correr. Queremos construir alianzas duraderas. PYV ¿Hay oportunidades para empresas latinoamericanas en NS? HRH Definitivamente, hay oportunidades para ambos lados. Abriremos las puertas a todo el que desee venir a hacer negocios con nosotros. Ya esto es un realidad con empresas de T&T. | PYV | p e t r o l e o y v | 43 | PYVGlobal Europa Asia Hasta 400 billones de dólares poseen las empresas petroleras de Noruega, a través de un Fondo de Desarrollo, informó Oystein Noreng, director del programa de maestría en Economía Energética y Gerencia en la Universidad de Noruega. Tata compra Jaguar y Land Rover. La compañía estadounidense de automóviles Ford vendió a la empresa india Tata Motors sus marcas de lujo Jaguar y Land Rover por US$2.300 millones. Las compañías afirman que no habrá ningún cambio significativo para los empleados de Jaguar o Land Rover. América Con el naufragio de Bear Stearns, adquirido de emergencia por JP Morgan a tan sólo 2 dólares la acción, cuando en abril de 2007 se cotizaba a 170 dólares, quedó en claro la profundidad de la crisis que asuela a Estados Unidos, de hecho, los grandes buques de Wall Street no están a salvo, y el resultado, es un temblor global. Petrobras y el grupo japonés Mitsui se asociaron en una nueva empresa destinada a producir biocombustibles, principalmente etanol para el mercado nipón. | 44 | p e t r o l e o y v Gazprom y YPFB firmaron un convenio sobre trabajos de exploración en yacimientos de gas en territorio de Bolivia. Los trabajos se llevarán a cabo en tres bloques, ubicados en una zona suroriental de Bolivia que forma parte de la cuenca petrolífera y de gas Subandino Sur. África Medio Oriente El gobierno y la oposición keniana firmaron un acuerdo para finalizar la crisis política originada tras las elecciones del 27 de diciembre pasado. En una ceremonia en Nairobi el presidente, Mwai Kibaki, y el líder de la oposición, Raila Odinga, sellaron el trato, que fue alcanzado gracias a la mediación del ex secretario general de Naciones Unidas, Kofi Annan. Ya suman 4.000 los militares estadounidenses muertos en Irak desde la invasión liderada por Estados Unidos en 2003, según cálculos del sitio independiente de internet icasualties.org. y del ejército de Estados Unidos. Un grupo de productores gasíferos al estilo de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) ayudaría a reducir los costos de producción y beneficiaría a los consumidores, dijo un funcionario petrolero iraní a un diario local. Estados Unidos y la Unión Europea han dicho que la creación de un organismo para el gas, similar a la OPEP, pondría en peligro la seguridad energética mundial y daría cabida a la manipulación de precios. [artículo] Turbina de viento en plena ciudad y a la orilla del Lago Ontario. Toronto, Canadá. Energía infinita “¿Por qué esta magnífica tecnología científica, que ahorra trabajo y nos hace la vida mas fácil, nos aporta tan poca felicidad? Simplemente porque aún no hemos aprendido a usarla con tino”. Albert Einstein | 46 | p e t r o l e o y v [artículo] Aquellos que afirman que actualmente existe una crisis energética están apostando a la inexistencia de alternativas viables, en un planeta que ha desarrollado en los últimos cincuenta años una inmensa creatividad científico-tecnológica que ha permitido demostrar que la humanidad tiene asegurada su supervivencia energética por los siglos de los siglos. | AUTOR Mario H. Concha Vergara | M ientras en el mundo se debate sobre si existe o no una crisis energética debido, más que nada, a la escalada de los precios de los hidrocarburos, por otro lado, casi anónimamente, algunos países, los que cuentan con políticas más sabias y buscan realmente la solución de los problemas sin apelar a soluciones exógenas, trabajan en la solución no solamente a la carestía del oro negro, sino que buscan despejar la dependencia energética a través del uso y creación de alternativas tales como la energía solar, la energía de la biomasa y la energía eólica. Aquellos que afirman que actualmente existe una crisis energética están apostando a la inexistencia de alternativas viables, en un planeta que ha desarrollado en los últimos cincuenta años una inmensa creatividad científico-tecnológica que ha permitido demostrar que la humanidad tiene asegurada su supervivencia energética por los siglos de los siglos. Los pesimistas y demagogos apuestan a que no hay alternativas y también al recalentamiento global, cuestión que es tan cíclica como la evolución del orbe; en otras palabras, niegan no solamente la teoría de la relatividad, sino la mera existencia de una nave que surca los espacios siderales llamada Planeta Tierra o Planeta Verde. Las naciones petróleo-dependientes deben saber que la escalada de los precios de los hidrocarburos se debe más a razones políticas que a razones económicas o climáticas. Vivimos sobre energía y, por lo tanto, esta no desaparecerá sino cuando lo haga el planeta. Podemos decir que los factores que han influido sobre el aumento de los precios de los hidrocarburos son: a) la guerra de Irak (razón política); b) la caída de la producción petrolera venezolana por incapacidad y mala administración (razón política-económica –Venezuela debería estar produciendo entre 5 y 7 millones de barriles diarios (MMBD), en la actualidad produce 2,4 MMBD); c) la falta de refinerías en EEUU FOTO jacinto salcedo debido al fenómeno Katrina, que destruyó más de 7 refinerías; y la falta de refinerías en China e India, (lo cual conlleva a disminuir la capacidad de almacenamiento, obligando a la OPEP a disminuir producción, lo cual a la vez es un detonante para aumentar los precios); d) el aumento del consumo de naciones asiáticas como China e India, países que han mejorado sustancialmente sus niveles de vida. Alternativas La industria de la energía eólica (aspas y rotor a gran altura impulsadas por el viento), ha progresado en forma vertiginosa en los últimos veinte años. Esta industria ha logrado crear turbinas de múltiples megavatios que producen electricidad de manera totalmente competitiva frente a las fuentes tradicionales de energía eléctrica. Países como Estados Unidos, la Comunidad Europea, China, Chile en Sudamérica, están produciendo en conjunto casi un centenar de gigavatios (1 gigavatio es igual a 1.000 millones de vatios), lo cual ha significado un gran avance en el sector que comenzó a impulsarse a partir de 2007. En EEUU, se ha solicitado al Congreso que, para estimular la inversión y la producción eólica, se le autorice un crédito tributario de producción. El Congreso de dicho país ha dejado caducar el crédito en tres ocasiones, en un período de 10 años, lo cual desincentiva a las empresas, aseveró la Asociación Estadounidense de Energía Eólica – AWEA (en inglés), y en este momento se está tratando de obtener una extensión de 10 años o más, lo cual sería ideal, dicen los voceros de la AWEA. Tecnología Las mejores turbinas, según los expertos de la AWEA, se fabrican en Europa, en donde ya se producen 56,6 gigavatios y, sin embargo, el mercado más grande es p e t r o l e o y v | 47 | [artículo] El viento impulsa las aspas que mueven a su vez un propulsor conectado a un generador. Cada turbina puede llegar a generar 2,5 megavatios. Para tener una idea de esta capacidad eólica es bueno saber que en los hogares las bombas de agua, las antenas parabólicas, etcétera, utilizan turbinas individuales pequeñas de menos de 50 kilovatios. El avance de la tecnología eólica ha permitido que un rotor genere mucha más electricidad en la actualidad que hace 25 años, cuando el diámetro de un rotor y aspas medía unos 20 metros y hoy llegan hasta 90 metros. Según Mike Robinson, gerente del grupo de investigación y desarrollo del Centro Nacional de Tecnología Eólica del Laboratorio Nacional de Energía Renovable (NREL), “ello es importante, porque se duplica la longitud del aspa y se captura 4 veces más cantidad de energía”. En el plano de la economía energética hay que considerar que hace 25 años la energía eólica costaba de 30 a 40 centavos de dólar por kilovatio hora y, en la actualidad esto no llega a 6 centavos. Los pesimistas y demagogos apuestan a que no hay alternativas y también al recalentamiento global, cuestión que es tan cíclica como la evolución del orbe EEUU. Pero, para competir con monstruos como la General Electric, los europeos deben construir sus equipos en EEUU, y no en Europa. La energía eólica es producida por grandes turbinas de viento, de 3 aspas gigantescas que van colocadas sobre grandes torres, funcionando como un ventilador casero pero en reversa. De esta manera, las turbinas utilizan el viento para producir electricidad. La inagotable energía del viento ASPAS De fibra de vidrio o poliéster (45 a 90 metros) SENSORES Miden las condiciones atmosféricas GENERADOR Hasta 600 kilovatios de potencia Aerogeneradores inteligentes Los molinos están diseñados para adaptarse a las condiciones de viento, dirección y velocidad, para conseguir el máximo rendimiento y proteger el conjunto en caso de temporal. BARQUILLA Contiene el generador y los motores de orientación TORRE Son metálicas. Miden entre 35 y 50 metros de altura CONJUNTO Hasta 60 toneladas y 60 millones de pesetas. Si el viento es débil, las palas se orientan para ofrecer la máxima resistencia: se inicia el giro del rotor. SISTEMAS DE CONTROL Comparan la información de los sensores con las condiciones ideales de funcionamiento y ajustan el conjunto para adaptarse a ellas Cuando el viento es excesivo las palas se colocan paralelas al viento: el rotor no gira. T A A T B | 48 | p e t r o l e o y v T C T El transporte de la energía En los grandes parques, los generadores se agrupan en líneas de baja tensión (A) que luego se eleva a media tensión (B), y más tarde a alta tensión (C) para su transporte. En su destino, se baja la tensión para hacerla apta para el consumo. [artículo] Otras alternativas Dentro de los avances alternativos a los combustibles fósiles, los expertos en energía están mirando también hacia la biomasa como fuente confiable y sencilla. La biomasa es, por definición, cualquier material orgánico: desechos de aserraderos, rastrojos forestales, productos agrícolas derivados, desechos humanos y animales, componentes orgánicos de desechos municipales e industriales, etcétera. Obviamente, dependiendo del material orgánico, la biomasa puede ser usada para producir polímeros, plásticos, detergentes, lubricantes, combustibles, etcétera. La capacidad creativa de la humanidad no tiene límites y, obviamente, a cada reto se le encuentra una solución Los expertos apuestan por este tipo de energía para reemplazar al petróleo (fósiles) pues tiene una particularidad, se diferencia de la energía eólica o solar, ésta puede convertirse directamente en biocombustibles líquidos tales como el etanol y biodiesel. El etanol, como es ampliamente sabido, se está produciendo a niveles significativamente altos y se cree que de aquí a diez años su producción se cuadruplicará a más de 200 mil millones de litros. En América Latina, el mayor productor de biocombustibles es Brasil, país que tiene una política de Estado al respecto, siendo el primer productor en el ámbito mundial, seguido por EEUU. La ENAP (Empresa Nacional de Petróleos) de Chile, está haciendo interesantes estudios para la producción de biocombustibles a partir de los desechos forestales y de la basura orgánica. Canadá, China e India, están también desarrollando programas importantes en dicho sector energético. Combate a la pobreza La Organización de la ONU para la Agricultura y la Alimentación –FAO– ha declarado que “al ofrecer un renacimiento agrícola y suministrar energía moderna a un tercio de la humanidad, la bioenergía brinda una oportunidad de mejorar el crecimiento de los países más pobres del mundo”. | 50 | p e t r o l e o y v Proyecto de construcción de una central de generación eoloeléctrica que aprovechará la energía del viento en la zona de Oazaca, México. Corolario Todo lo anterior es alentador y debería ahuyentar a los pesimistas que creen que se acabará la energía en el mundo y que el barril de petróleo llegará pronto a los US$ 200. Por cierto, todos los días se están descubriendo nuevos yacimientos de petróleo y de gas… La capacidad creativa de la humanidad no tiene límites y, obviamente, a cada reto se le encuentra una solución. Esto nos lleva a pensar que las frases “crisis energética” como “crisis agrícola” deben ser borradas del pensamiento político mundial. | PYV | FOTO AFP | Coordinador José Luis Cordeiro | VisionesdefuturoPYV | AUTOR Björn Lomborg (Consenso de Copenhague) | ¿Calentamiento global? ¡Relájense un poco! Dejen de pelearse por el calentamiento global, aquí está la manera inteligente de atacarlo Los que proponen pactos como Kyoto quieren que gastemos cantidades enormes de dinero que logran muy poco para el bien del planeta de aquí a cien años. Debemos encontrar una manera más inteligente de actuar. El primer paso es focalizar nuestros recursos en hacer que las reducciones de emisiones de carbono sean mucho más fáciles. T odas las miradas están puestas sobre los glaciares que se derriten en Groenlandia. Este año, delegaciones de políticos estadounidenses y europeos han peregrinado a una de estas masas de hielo en Ilulissat, donde declaran estar viendo ocurrir el cambio climático delante de sus ojos. Curiosamente, algo que rara vez es mencionado es que las temperaturas en Groenlandia eran más altas en 1941 que lo que son hoy. O que las tasas de derretimiento alrededor de Ilulissat eran más altas durante la primera parte del último siglo, de acuerdo a un nuevo estudio. Y mientras las delegaciones aterrizan primero en Kangerlussuaq, alrededor de 100 millas al sur, todos cambian de avión para ir directamente a Ilulissat –tal vez porque el glaciar de Kangerlussuaq está creciendo inconvenientemente rápido. Indico esto no para cuestionar la realidad del calentamiento global o el hecho de que en gran parte es causado por los seres humanos, sino debido a que la discusión acerca del cambio climático se ha vuelto una pelea desagradable, con un bando argumentando que estamos dirigiéndonos hacia una catástrofe y el otro sosteniendo que todo es una gran mentira. Yo sostengo que ninguno de los dos bandos está en lo correcto. Está mal negar lo obvio: La Tierra se está calentando y nosotros lo estamos causando. Pero esa no es toda la historia y las predicciones de un desastre que se aproxima simplemente no cuadran con la evidencia. Tenemos que redescubrir el punto medio en el que podamos tener una conversación sensible. No deberíamos ignorar el cambio climático o las medidas que lo podrían combatir. Pero deberíamos ser honestos acerca de los defectos y costos de esas medidas, como también acerca de los beneficios. Los grupos ambientalistas dicen que la única manera de lidiar con los efectos del calentaFOTO AFP p e t r o l e o y v | 51 | VisionesdefuturoPYV miento global es reducir drásticamente las emisiones de dióxido de carbono –un proyecto que le costará al mundo billones (solamente el Protocolo de Kyoto costaría $180 mil millones al año). Las investigaciones que he realizado a lo largo de la última década, comenzando con mi primer libro El ambientalista escéptico, me han convencido de que esta actitud no tiene sentido; implica gastar una cantidad exorbitante de dinero para lograr muy poco. En cambio, deberíamos estar pensando creativamente y pragmáticamente sobre cómo podríamos combatir los numerosos y más importantes retos que enfrentan a nuestro planeta. Nadie sabe con certeza cómo ocurrirá el calentamiento global. Pero deberíamos hablar acerca de los cálculos más ampliamente aceptados. De acuerdo al Panel Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático de las Naciones Unidas (IPCC, por sus siglas en inglés), los niveles de los océanos aumentarán en este siglo entre 15 y 60 centímetros, con la mejor expectativa siendo alrededor de 30 centímetros, principalmente debido a que el agua se expande mientras más se calienta. Esto es similar a lo que el mundo experimentó en los últimos 150 años. Algunos individuos y organizaciones ambientalistas se quejan de que el IPCC ha subestimado severamente el derretimiento de los glaciares, especialmente en Groenlandia. En realidad, el IPCC ha calculado el derretimiento probable de Groenlandia (contribuyendo un poco más de dos centímetros y medio al nivel del mar en este siglo) y en Antártica (la cual, porque el calentamiento global generalmente produce más precipitación, de hecho acumulará hielo en lugar de perderlo, haciendo que el nivel del mar sea de cinco centímetros menos para 2100). En estos momentos, las personas están preocupadas por un aumento dramático en la tasa de derretimiento de Groenlandia. Esa tasa parece ser transitoria, pero si es sostenida podría añadir ocho centímetros, en lugar de dos y medio, al aumento en el nivel del mar para fines de este siglo. Un aumento de dos centímetros y medio en el nivel del mar no es una catástrofe, aunque sí representaría un problema, particularmente para las naciones que son islas pequeñas. Pero acordémonos que muy poca tierra se perdió cuando los niveles del mar aumentaron durante el siglo anterior. Cuesta relativamente poco proteger a la tierra de la marea que sube: Podríamos dragar los pantanos, construir diques y redirigir los cuerpos de agua. Mientras que las naciones se enriquecen y la tierra se vuelve un bien cada vez más escaso, este proceso cada vez tiene más sentido: Como nuestros padres y abuelos, nuestra generación se asegurará de que el agua no se lleve tierra que vale mucho. | 52 | p e t r o l e o y v El IPCC nos dice dos cosas: Si nos concentramos en el desarrollo económico e ignoramos el calentamiento global, es probable que experimentemos un aumento de 33 centímetros en el nivel del mar para 2100. En cambio, si nos enfocamos en las preocupaciones ambientales y, por ejemplo, adoptamos las severas reducciones en emisiones de carbono que muchos grupos ambientalistas promueven, esto podría reducir el aumento en aproximadamente de trece centímetros. Pero reducir las emisiones tiene un costo: Todo el mundo sería más pobre en 2100. Con menos dinero circulando para proteger a la tierra del mar, reducir las emisiones de carbón significaría que más tierra seca se perdería, especialmente en regiones vulnerables como Micronesia, Tuvalu, Vietnam, Bangladesh y las Maldivas. Mientras que el nivel del mar aumenta, también lo harán las temperaturas. Parecería lógico esperar más olas de calor y por lo tanto más muertes. Pero aunque este dato recibe mucha menos atención, las temperaturas en aumento también reducirán el número de olas de frío. reduciría el riesgo de contraer malaria en solo un 0.2 por ciento. Por otro lado, podríamos gastar $3,000 millones anualmente –2 por ciento del costo del Protocolo– en redes para proteger de mosquitos y medicamentos para reducir la incidencia de malaria en casi la mitad dentro de una década. La tasa de muertes causadas por malaria está aumentando en África Sub-Sahariana, pero esto nada tiene que ver con el cambio climático y mucho que ver con la pobreza: a los gobiernos pobres y corruptos se les hace difícil implementar y financiar el rociamiento y la provisión de redes para mosquitos que ayudarían a erradicar la enfermedad. Aún así, por cada dólar que gastamos salvando una persona a través de medidas como el Protocolo de Kyoto, podríamos haber salvado 36,000 mediante una intervención directa. Por supuesto, no solo nos importan los seres humanos. Los ambientalistas indican que criaturas magníficas como los osos polares se extinguirán por el calentamiento global conforme su helado hábitat se derrite. Kyoto salvaría Por donde sea que se lo mire, la inevitable conclusión es la misma: Reducir las emisiones de carbono no es la mejor manera de ayudar al mundo. No digo esto solamente por llevar la contraria. Debemos hacer algo acerca del calentamiento global a largo plazo. Pero me frustra nuestra obsesión con medidas que no lo lograrán. Esto es importante porque las investigaciones demuestran que el frío es mucho más mortal que el calor. De acuerdo a la primera encuesta revisada por expertos sobre los efectos del cambio climático en la salud, el calentamiento global de hecho salvará vidas. Se estima que para 2050, el calentamiento global causará alrededor de 400.000 muertes más relacionadas al calor. Pero al mismo tiempo, 1.8 millones de personas menos morirán del frío. El Protocolo de Kyoto, con sus reducciones drásticas de emisiones, no es una manera sensible de evitar que las personas mueran de olas de calor. A un costo mucho más bajo, los diseñadores urbanos y los políticos podrían reducir las temperaturas más efectivamente plantando árboles, añadiendo facilidades de agua y reduciendo la cantidad de asfalto en las ciudades que están en riesgo. Los cálculos muestran que esto podría reducir las temperaturas pico en las ciudades en más de 7 grados Celsius. El calentamiento global cobrará vidas de otra manera: aumentando el número de personas en riesgo de contraer malaria en un 3 por ciento a lo largo de este siglo. De acuerdo a los modelos científicos, implementar el Protocolo de Kyoto durante el resto de este siglo sólo un oso al año. Aún así, cada año los cazadores matan entre 300 y 500 osos polares, de acuerdo a la Unión de Conservación Mundial. Prohibir esta carnicería sería barato y fácil –y mucho más efectivo que un pacto global acerca de la reducción de emisiones de carbono. Por donde sea que se lo mire, la inevitable conclusión es la misma: Reducir las emisiones de carbono no es la mejor manera de ayudar al mundo. No digo esto solamente por llevar la contraria. Debemos hacer algo acerca del calentamiento global a largo plazo. Pero me frustra nuestra obsesión con medidas que no lo lograrán. En 1992, las naciones ricas prometieron reducir las emisiones a los niveles de 1990 para el año 2000. Las emisiones crecieron en un 12 por ciento. En 1997 prometieron reducirlas en un 5 por ciento por debajo de los niveles de 1990 para el año 2010. Aún así es probable que los niveles sean 25 por ciento más altos de lo que se deseaba. El Protocolo de Kyoto expirará en 2012. Los miembros de la ONU estarán negociando su reemplazo en Copenhague a finales de 2009. Los políticos insisten que el “próximo Kyoto” debería ser aún más duro. Pero luego de dos VisionesdefuturoPYV do de carbono de plantas de energía. Este gasto podría añadir alrededor de $25.000 millones al año pero todavía sería siete veces más barato que el Protocolo de Kyoto y aumentaría por un factor de 10 el gasto global en investigación y desarrollo. Todas las naciones estarían involucradas, aunque las más ricas pagarían la porción más grande. Debemos aceptar que el cambio climático es real y que hemos ayudado a causarlo. Esto no es un chiste. Pero tampoco es un Apocalipsis cercano. Para algunas personas, reducir las emisiones de carbono se ha vuelto la respuesta, sin importar la pregunta. Se dice que reducir las emisiones de carbono es nuestra “misión generacional”. Pero, ¿no queremos implementar medidas más eficientes antes de recurrir a eso? Combatir los verdaderos retos climáticos que enfrentan el planeta –malaria, más muertes por el calor, poblaciones de osos polares en declive– muchas veces requiere de medidas más simples y menos glamorosas que reducciones en las emisiones de carbono. También necesitamos recordar que en el siglo XXI habrán muchos otros retos, para los cuales necesitamos soluciones de bajo costo y durables. Yo conformé el Consenso de Copenhague en 2004 para que algunos de los principales economistas del mundo pudieran reunirse y preguntar no solo en dónde podemos hacer bien, sino a qué costo, y para priorizar las mejores cosas que el mundo debería hacer al respecto. Las principales prioridades que ellos han determinado son lidiar con las enfermedades contagiosas, la malnutrición, la investigación agrícola y el acceso del Primer Mundo a la agricultura del Tercer Mundo. Por menos de un quinto del precio de Kyoto, podríamos lograr todas esas cosas. Obviamente también deberíamos trabajar en encontrar una solución a largo plazo para el calentamiento global. Resolverlo requerirá de casi un siglo y de voluntad política a través de distintos partidos políticos, continentes y generaciones. Si invertimos en investigaciones y desarrollo, estaremos haciendo un gran bien a largo plazo, en lugar de simplemente hacernos sentir mejor a nosotros mismos hoy. Pero aceptar la mejor respuesta al calentamiento global es difícil entre tanta pelea amarga que deja afuera el diálogo sensible. Así que primero, en verdad necesitamos calmar el debate. | PYV | Los ambientalistas indican que criaturas magníficas como los osos polares se extinguirán por el calentamiento global conforme su helado hábitat se derrite. Kyoto salvaría sólo un oso al año. Aún así, cada año los cazadores matan entre 300 y 500 osos polares. Prohibir esta carnicería sería barato y fácil –y mucho más efectivo que un pacto global acerca de la reducción de emisiones de carbono. De acuerdo a la primera encuesta revisada por expertos sobre los efectos del cambio climático en la salud, el calentamiento global de hecho salvará vidas. Se estima que para 2050, el calentamiento global causará alrededor de 400.000 muertes más relacionadas al calor. Pero al mismo tiempo, 1.8 millones de personas menos morirán del frío. fracasos espectaculares, debemos preguntar si la actitud de “intentémoslo de nuevo, y esta vez apuntemos a unas reducciones aún mayores” es la correcta. Aún si las promesas anteriores de los funcionarios se hubiesen cumplido, no habrían servido prácticamente de nada, y nos hubieran costado una fortuna. Los modelos climáticos muestran que Kyoto hubiera pospuesto los efectos del calentamiento global por siete días al final del siglo. Aún si EEUU y Australia hubiesen firmado el protocolo y todos los firmantes hubiesen obedecido los lineamientos de Kyoto por el resto del siglo, pospondríamos los efectos del calentamiento global por solamente cinco años. Los que proponen pactos como Kyoto quieren que gastemos cantidades enormes de dinero que logran muy poco para el bien del planeta de aquí a cien años. Debemos encontrar una manera más inteligente de actuar. El primer paso es focalizar nuestros recursos en hacer que las reducciones de emisiones de carbono sean mucho más fáciles. El costo típico de reducir una tonelada de dióxido de carbono es actualmente $20/tone| 54 | p e t r o l e o y v lada. No obstante, de acuerdo a una abundante literatura científica, el daño de una tonelada de carbón en la atmósfera es de alrededor de $2. Gastar $20 para hacer $2 de bien no parece ser muy inteligente. Podría hacer que usted se sienta bien, pero no detendrá al calentamiento global. Necesitamos reducir el costo de reducir emisiones de $20/tonelada a, por ejemplo, $2. Esto implica que ayudar al medio ambiente no solamente sería algo que los ricos puedan hacer sino algo que todos podríamos hacer –incluyendo China e India, países que se espera que sean los principales emisores durante el siglo XXI pero que tienen problemas más importantes con las cuales lidiar antes que el cambio climático. La manera de lograr esto es aumentando dramáticamente el gasto en investigaciones y desarrollo de energía de baja intensidad de carbono. Idealmente, cada nación podría comprometerse a gastar 0,5% de su producto interno bruto explorando tecnologías energéticas que no emitan carbono, ya sean el viento, las olas, o la energía solar, o capturando emisiones de dióxi- NOTA: Derechos de autor de Björn Lomborg, traducción de ElCato y revisión de José Luis Cordeiro Literatura | autor Gustavo Tovar Arroyo | La libertad La palabra indefinida Se habla de libertad y nadie la define. Es un término amplio e impreciso para el cual cada rama del saber humano proporciona una definición. La filosofía, el derecho, la religión, la política o el arte, razonan y declaran desde su experiencia y perspectiva qué entienden por libertad. Esto resulta en dispersión y confusión, en falta de entendimiento y concordancia para determinar su alcance y límites. La libertad es una experiencia íntima, cada quien podría tener y ofrecer su propia definición. Sería pretencioso y equívoco establecer un concepto único de libertad. No es la idea de este artículo, sin embargo, a los efectos de la presente exposición y como fundamento espiritual de la generación humanista, había que intentar aproximarse al término de un modo sencillo y universal en el que la diversidad de opiniones tuviesen un punto de encuentro. Eso fue lo que intentamos con la presente definición: encuentro y concilio. ¿Qué es la libertad? La base de encuentro y concilio universal que se descubrió fue la relación de la libertad con una aspiración, un anhelo, un ideal o un sueño. Para la mayoría de los pueblos y las culturas, la libertad está ligada a una aspiración humana, a un anhelo por alcanzar algo y a la posibilidad de hacerlo. Soñar, idear, crear de manera consciente lo que uno desea y escoge pareciera la base de la libertad. Es así que la libertad se definiría como la habilidad y la posibilidad de cada ser humano de “escoger” y FOTO AFP p e t r o l e o y v | 55 | [literatura] “alcanzar” sus sueños, sus anhelos y sus metas. Y estos anhelos, sueños y metas son sueños de ser, sueños de hacer y sueños de tener. La libertad es la posibilidad de ser lo que se aspira Ser; de hacer lo que se anhela Hacer; o de tener lo que se sueña Tener, sin otro límite que la propia habilidad y el empeño de cada quien para lograrlo, esto es, sin un poder superior o alguien que “escoga” o “decida” por uno cuáles son o cuáles deben ser nuestras aspiraciones o sueños. El único límite de la libertad es el ser humano: el alcance y límite de sus sueños en relación al alcance y límite de los sueños del otro. ¿Hasta qué punto mi libertad (mis sueños) invaden y perjudican la vida o la libertad (los sueños) de mis semejantes? El límite tiende a trazarse a través de la razón y la conciencia. Es una falacia señalar que la libertad es “irracional” o “inconsciente” porque una libertad así invadiría y perjudicaría la vida y la libertad de mis semejantes. Libertad sin límites es libertinaje. La libertad es un acto consciente, crítico y creativo. El hombre libre está consciente de lo que quiere, tiene criterio para definirlo y es capaz de crear (ser, hacer y tener su “sueño”) asumiendo las consecuencias de su elección. El hombre libre reconoce y está consciente que el límite de su libertad es otro ser humano: su semejante. La sociedad libre En la colisión de libertades entre seres humanos, una sociedad se reconocerá a sí misma más o menos libre. Si unos y otros aceptamos nuestra mutua libertad de escoger y alcanzar nuestros sueños respetándonos e incluso favoreciéndonos solidariamente seremos libres; si por el contrario unos imponen a otros sus sueños y metas habrá menos libertad. En una sociedad “libre” cada quien tendrá la posibilidad de ser, hacer o tener lo que anhela y sueña, sin impedir o menoscabar el derecho de nuestros semejantes de ser, hacer o tener lo que aspiran. Las fronteras formales de la libertad de uno en relación | 56 | p e t r o l e o y v a la libertad de nuestros prójimos lo representan los derechos humanos contenidos en la Declaración Universal. Soy libre de ser, hacer o tener en la medida que no vulnere ni menoscabe las libertades y derechos universales concedidos a mis semejantes en la Declaración de los Derechos Humanos. La libertad se construye El hombre verdaderamente libre podrá crear, estar consciente y comprender qué anhela y aspira en una sociedad donde las otras personas respetan sus derechos humanos. En ese sentido la libertad es una responsabilidad que cada quien ejerce y construye. No es una concesión ni un favor, es un acto creativo, de conciencia y profundamente comprensivo del derecho que tenemos de alcanzar nuestros sueños y del derecho que tiene el otro de hacer lo mismo. Hace falta valor y conciencia crítica para ser libres ya que el hombre libre escoge lo que sueña y procura alcanzarlo sin esperar que otros decidan o escojan por él, sin esperar que otro le regale un sueño. Vida y libertad: piedras fundadoras del humanismo Para poder aspirar a ser, hacer o tener lo que soñamos tenemos que estar vivos. Lo anterior es evidente pero tendemos a obviarlo o despreciarlo. La vida es el factor fundamental de todo, es el derecho primordial de la raza humana. Sin vida no podemos ser ni podemos hacer ni podemos tener. Sin vida no hay amor ni trabajo, no hay educación ni propiedad. Sin vida no hay creación, comprensión o conciencia. Sin vida no hay ideología o religión. La política, la historia, el arte, la educación, la medicina giran en torno a resguardar y prolongar la vida. Sin vida no hay nada. Vivir (sobrevivir) es el mandato supremo del hombre. La garantía fundamental que debe brindar cualquier sistema político y social a sus ciudadanos es la vida e inmediatamente después la libertad. La vida y la libertad son las piedras fundadoras de la humanidad. [literatura] ¿Y la igualdad? A diferencia de lo que proponen algunas escuelas de pensamiento político, la “igualdad” no es la aspiración suprema de una sociedad porque “igualdad” sin libertad es sumisión y esclavitud. Suele ocurrir que en regímenes “igualitaristas” unos pocos desde la Comandancia, el Comité Central, el Politburó o la Jefatura se atribuyen el supremo derecho de decidir lo que otros deben ser, hacer o tener. En esas sociedades el bien común termina siendo el sueño o el antojo de unos pocos; en esas sociedades se “totalitariza” la libertad según la conveniencia de los que gobiernan (unos cuantos de manera totalitaria deciden cuál es o cuál debe ser el “sueño” de todos); en esas sociedades el hombre debe dejar de soñar o debe igualar sus sueños a los de la totalidad, lo cual a todas luces es imposible. “ El reto es la libertad, permitirnos unos a otros la posibilidad de escoger y alcanzar nuestros sueños y metas...” Queda claro que todos tenemos igualdad de derechos e igualdad de oportunidades para ejercer nuestra libertad, pero también queda claro que si aspiramos a una sociedad libre nadie puede imponer sus propios sueños de ser, hacer o tener a otros bajo la excusa de la “igualdad”. De ahí que, como señalamos arriba, la colisión de las libertades entre los ciudadanos en una sociedad determinará cuán libre es, y, como hemos dicho, los límites formales que existen para determinar si hay respeto y tolerancia a las libertades del prójimo son los derechos humanos. La libertad y los derechos humanos Una sociedad será menos o más libre en la medida de que sus ciudadanos tengan la posibilidad de alcanzar sus sueños sin menoscabar el derecho del otro de ser libre. ¿Cómo sabemos si estamos menoscabando su derecho a ser, hacer o tener lo que desea? Verificando si nuestra libertad está suprimiendo o violando los derechos humanos de nuestros semejantes. De ahí, la vital importancia de conocer los derechos humanos y de hacerlos efectivos. Una sociedad que no conoce sus derechos humanos y que no busca métodos eficaces para hacerlos efectivos no es una sociedad libre. De hecho, el punto de coincidencia entre la libertad y la igualdad son los derechos humanos: “Todos somos libres e iguales ante ellos”. La discusión permanente entre la libertad y la igualdad, como valores humanos, se disuelve cuando se relacionan ambas con los derechos humanos. ¿Es libre o igualitaria una sociedad o un pueblo cuya vida de sus miembros está en continuo peligro? ¿Es libre o igualitaria una sociedad o un pueblo en el que no hay empleo o en el que quien ejerce el poder define quién puede trabajar o no? ¿Es libre o igualitario un pueblo o una sociedad cuyo sistema de seguridad está en entredicho, y que vive en ciudades donde ocurren asaltos, amenazas de muerte y restricciones de tránsito? ¿Es libre o igualitario un pueblo o una sociedad que está en guerra? ¿Es libre e igualitaria una sociedad o pueblo cuyo sistema de justicia ofrece impunidad a la delincuencia y al crimen? ¿Es libre o igualitario un pueblo o una sociedad donde no se permite pensar o expresarse de manera diferente a quienes ejercen el poder? ¿Es libre o igualitaria una sociedad o un pueblo al que no se le respeta el derecho humano a la propiedad privada, que suprime la posibilidad de tener? ¿Es libre o igualitario un pueblo o sociedad a cuyos individuos se les impide que puedan ser, hacer o tener lo que anhelan por su color de piel, su género, su pensamiento político o religioso, por su estrato social o económico? ¿Es libre o igualitario un pueblo o sociedad a cuyos individuos se les persigue o prohíbe por su acto creativo, por su conciencia crítica o por ofrecer comprensión humanista a sus semejantes? No, no es libre ni igualitario. Humanos y libres… ¿Quién es el responsable de que no haya ni libertad ni igualdad en un pueblo o en una sociedad? El ser humano. De ahí que la libertad comience por uno mismo, se origine en el momento que decidimos postular, anhelar, soñar o crear y se consolide en el momento en que permitimos que otro ser humano también lo haga. He ahí, por otro lado, la humanidad: en el reconocimiento mutuo entre los seres humanos, en el reconocimiento de la Vida como valor supremo del hombre y de la libertad e igualdad que poseemos cada uno para escoger y alcanzar nuestros sueños. ¿Y el humanismo? El nuevo humanismo se enlaza, a partir del siglo XX con la Declaración Universal de los Derechos Humanos, en principio con el reconocimiento del otro, por una parte con el reconocimiento responsable y tolerante de los derechos humanos propios y de nuestros semejantes como base substancia y universal de cualquier sociedad libre. Y por último con la ayuda, respeto y solidaridad que ofrezcamos al sueño de otros para que se haga realidad. Si el fundamento de la libertad es un postulado o un sueño: ¿quién nos limita? Comencemos entonces por soñar sin límites, seamos humanos y libres… | PYV | p e t r o l e o y v | 57 | Cine | autor Luis Sedgwick Báez | Al día siguiente L a entrega de los Oscar 2008 apuntaba ominoso y pletórico de incertidumbre. Se creía que seguiría los mismos pasos que los Globos de Oro, suspendido por la huelga del sindicato de guionistas y libretistas de Hollywood, que llevaban meses reivindicando mejoras salariales y otras compensaciones. La recepción que todos los años ofrecía la revista Vanity Fair –la de más prestigio por el glamour intrínseco y la magnitud de celebridades que asistían– decidió suspender el evento en solidaridad con los guionistas. Pero a último momento brilló la luz a través de la neblina del conflicto y se firmó el armisticio. Y nosotros eufóricos y pendientes ante la pantalla para observar el desenlace de la premiación. Al día siguiente, en las primeras planas de los medios, se podían leer grandes titulares anunciando los ganadores y comentarios variopintos desde juicios críticos, análisis interpretativos, quiénes figuraron en el candelero del espectáculo y qué vestidos de firma portaban las estrellas con las consabidas anotaciones que si les quedaba o no bien. Según el termómetro que mide la audiencia televisiva, esta decimoctava entrega fue la más baja en su historia y los encargados de cavilar sobre estos resultados ya comenzaron a escudriñar el porqué de tan bajo rating. Los galardones fueron en su gran mayoría justos y equilibrados: ningún film acaparó mayoritariamente las codiciadas estatuillas, como en años an- Según el termómetro que mide la audiencia televisiva, esta decimoctava entrega fue la más baja en su historia y los encargados de cavilar sobre estos resultados ya comenzaron a escudriñar el porqué de tan bajo rating. Daniel Day-Lewis: probablemente el mejor actor de los últimos tiempos. | 58 | p e t r o l e o y v FOTO AFP [cine] teriores. “No Country for Old Men” (dejo el título en el original pues he visto varias traducciones al castellano), de los hermanos Coen, se llevó el Oscar como mejor film, mejor dirección, mejor guión adaptado y mejor actor secundario: Javier Bardem, como un alucinante psicópata. Personalmente hubiera preferido “Petróleo sangriento”, de Paul Thomas Anderson, un film reflexivo, oscuro y denso, nada comercial. Pero con este film, Daniel Day-Lewis obtuvo el Oscar como mejor actor como el inescrupuloso tycoon de vastos campos de petróleo, cuyo concepto sobre ética, religiosidad e insaciable obtención de riqueza abarcan los linderos de confusión moral. (En mi lista de 2007 no lo incluí, pues apenas presencié el film este año, de lo contrario lo hubiera escogido como el mejor actor del año). Day-Lewis agradeció a sus padres (es hijo de Cecil Day-Lewis, poeta laureado de Gran Bretaña, ya fallecido) y a su esposa Rebeca Miller (hija del dramaturgo Arthur Miller, con quien encontró solaz emocional y consolidó una familia). Por admiración personal (y subjetiva) mucho me hubiera gustado que ganara el Oscar Julie Christie como mejor actriz en “Lejos de ella”, pero Marion Cotillard interpretando a Edith Piaf en “La vida en rosa” era la favorita y, según mis colegas (pues aún no he visto el film), exudaba superioridad en la actuación. (Venía de ganar el Globo de Oro, el Bafta inglés, el César francés y otros premios más). En el renglón de mejor actuación secundaria femenina, el Oscar recayó en Tilda Swinton, por “Michael Clayton”, como la abogada diabólica de una multinacional capaz Al día siguiente vimos a un inglés-irlandés, una francesa, un español y a una escocesa en todos los periódicos aferrados a su Oscar y exudando sonrisas con distintos titulares que se resumían así: ninguno era americano. de cualquier acto ilegal con tal de ganar el caso para su bufete. (Tilda Swinton ha ido, paso a paso, consolidándose en el firmamento del cine, actriz ecléctica, con una personalidad ajena a los avatares del cine convencional y a su modus vivendi, prefiriendo afincarse en su casa al norte de Inverness, en Escocia; es hija de ilustres militares y su padre continúa viviendo en su casa ancestral, patrimonio de la familia, de forma ininterrumpida desde el siglo IX). Hubiera también preferido que Cate Blanchett se llevara el Oscar por “No estoy allí”, interpretando a Bob Dylan, pero la elección de la Swinton es loable y merecida. Al día siguiente vimos a un inglés-irlandés, una francesa, un español y a una escocesa en todos los periódicos aferrados a su Oscar y exudando sonrisas con distintos titulares que se resumían así: ninguno era americano. El Oscar como mejor film extranjero fue para “Los falsificadores” (Austria) de David Ruzowitzky, basado en un hecho real: la fabricación de dinero en un campo de concentración en Alemania para destruir las economías de los países aliados durante la II Guerra Mundial. Otro dato: una venezolana, Marianela Maldonado, colaboró como co-guionista en un corto de animación “Pedro y el Lobo” (Gran Bretaña), de Suzie Templeton, que se llevó el Oscar en este renglón. | PYV | h Mejor film: h Mejor actriz: h mejor actriz No Country for Old Men de los hermanos Coen. Marion Cotillard en La vie en rose. h Mejor actor: h mejor actor secundaria: Tilda Swinton en Michael Clayton. Daniel Day-Lewis en There will be Blood. secundario: Javier Bardem en No Country for Old Men. h mejor film extranjero: Los falsificadores (Austria) de David Ruzowitzky. p e t r o l e o y v | 59 | Barril de Oro | autor Luis Xavier Grisanti | Constructor de instituciones A bogado nacido en Zaraza –Estado Guárico–, Venezuela; era un hombre de doctrina y acción. Honesto servidor público, fue precursor de la economía social de mercado a través del Programa de febrero de 1936, el más coherente plan de modernización económica y financiera que Venezuela conocía hasta la fecha, instituido por el presidente Eleazar López Contreras para colocar al país suramericano en la senda clara e inequívoca de la democracia y la equidad social. Tres veces ministro de Fomento (1938, 1949 y 1964), senador, presidente del Congreso Nacional (1941-1945) y embajador de Venezuela en Canadá (1959-1964), también fue -por encargo del presidente López- fundador del Banco Central de Venezuela (BCV). Se desempeñó como director de gabinete del economista merideño Alberto Adriani, distinguido hombre público a quien sucedió como ministro interino cuando éste falleció repentinamente el 10 de agosto de 1936. Ambos personajes habían sido co-redactores del Programa de febrero. Laborioso investigador y analista de los grandes problemas socioeconómicos de Venezuela, Egaña fue autor de los primeros Diez Principios para un política petrolera venezolana (1941), considerada como la primera sistematización de una política petrolera orgánica del país, según los historiadores Félix Soublette y Rafael Crazut. Fue co-fundador de la Revista de Hacienda, junto con Alberto Adriani y Arturo Uslar Pietri, y más tarde de la Revista de Fomento, y creador del Anuario petrolero venezolano, el primer compendio organizado de estadísticas confiables de la industria de hidrocarburos en Venezuela. En 1939, López Contreras le designó presidente de una alta comisión que se encargó de evaluar y redactar la primera Ley del BCV; así como organizar, estructurar y poner en ejecución al Instituto Emisor, el cual abrió sus puertas al público en octubre de 1940, cuando el fundador contaba 40 años de edad. Dijo una vez que había dedicado al Banco Central “lo más florido de sus años”, la misma frase que utilizó José Antonio Páez, refiriéndose a Simón Bolívar, cuando narró el desarrollo de la Batalla de Carabobo a Eduardo Blanco, autor de la obra “Venezuela heroica”. Fue co-redactor de la primera Ley de Impuesto sobre la Renta (1942), de la histórica Ley de Hidrocarburos de 1943 y de la Ley de Minas de 1945. Pionero de la industrialización venezolana, en 1938 el joven ministro comisionó la primera expedición científica para explorar el potencial minero e industrial de la Guayana venezolana. Prolífico escritor, su libro Tres décadas de producción petrolera (1917-1947) fue la primera historia integral del petróleo en Venezuela. Visionario, organizó en 1949 la primera misión diplomática para establecer lazos permanentes con los países productores de petróleo | 60 | p e t r o l e o y v MANUEL R. EGAÑA (1900-1985) del Medio Oriente y propuso en 1974 la construcción de un canal fluvial que uniera al Orinoco con el Mar Caribe a través de la Cuenca de Unare. Tataranieto de inmigrantes vascos, Egaña sirvió a Venezuela con En 2007, la Biblioteca biográfica venezolana, dirigida por prístina rectitud y nunca se sirvió de el historiador Simón Alberto ella. Constructor de instituciones, Consalvi, bajo el patrocinio de fue asesor permanente del BCV y su El Nacional y el Banco del Caribe, primer bibliotecario. Hasta su muer- publicó la primera biografía te defendió la autonomía de la ins- del Dr. Manuel R. Egaña, escrita por Luis Xavier Grisanti, titución, señalando la colaboración autor de este Barril de Oro. que debían prestarse los entes del Estado en beneficio de la nación. En 1974, con la nacionalización del BCV decretada por el presidente Carlos Andrés Pérez y su propuesta de una reforma a la Ley del mismo, Egaña tuvo un gesto quijotesco al reivindicar el derecho de los pequeños accionistas (varios miles), declarando que sólo mediante sentencia firme de la Suprema Corte vendería al Estado las 10 acciones que poseía y que había adquirido, desde la fundación del banco, por Bs. 500. Manuel R. Egaña fue un estadista en todo el sentido de la palabra. | PYV |