T o u r i s m e

Tourisme
GRUPOS ESPAÑOL 2 0 1 4
www.ville-aigues-mortes.fr
Grupos Español 2014
INDICE
Acceso
3
Visitas de la ciudad
4
Visitas
5
Descubrimiento en Camargue
6
Ocios en Camargue
11
Bodegas
12
Restaurantes & Salón de té
13
Hoteles, Residencias, Campings
15
ACCESSO
Office de Tourisme - Place Saint Louis - 30220 Aigues-Mortes - (33) 04 66 53 73 00 - Fax (33) 04 66 53 65 94
www.ville-aigues-mortes.fr - [email protected]
Aigues-Mortes (Vacances Vertes - Tourisme Responsable) & Aigues-Mortes (Ambassadeur du Patrimoine)
Abierto : 7/7 dias 9h - 17h / Week-end y días festivos 10h - 17h / Julio y Agosto : Todos los días : 9h - 19h
Cerrado : 25 diciembre y 01 enero
Grupos Español 2014
ACCESO
¿CÓMO LLEGAR ?


Desde Nîmes : Autopista A9, salida Gallargues - Dirección Aigues-Mortes - dirección Aimargues - St Laurent d'Aigouze - AiguesMortes por la carretera D 979.
Desde Montpellier : Autopista A9, salida Montpellier Est - Aeropuerto, luego Aigues-Mortes por la carretera D62.
Aparcamiento gratuito para autobús
Ruta de Nîmes junto la estacíon. Área para dejar las turistas frente de la « Tour de Constance ». (Ver el plano p.2)
Taxis y Minibús climatizado
Aigues-Mortes Taxi : 06 11 56 20 12 - [email protected]
Taxi Croix de Camargue : 06 20 87 87 27 - [email protected]
St Louis Taxi : 06 20 96 44 16 - [email protected] - 6 passagers.
Minibús climatizado LGM Excursions - www.lgm-excursions.com - [email protected] :
Transporte y excursiones con visitas guiadas - 06 63 62 64 56 - - Capacidad: 8 personas
Transporte en barca
L’Aigues-Roi (Aigues-Mortes / Le Grau du Roi) : 06 03 91 44 63 - 06 15 37 88 45 - Correo : 14, rue Théaulon - 30220 Aigues-Mortes
www.croisieres-camargue.com - [email protected]
Capacidad 50 personas.
Precio : Contáctenos.
Bus

Edgard Transports (Nîmes / Aigues-Mortes / Le Grau du Roi) : 0 810 33 42 73

Hérault Transports (Montpellier / La Grande Motte / Aigues-Mortes) : 04 34 88 89 99
Parada para el autobús : avenue Frédéric Mistral - AM
Tren
Estación SNCF (Nîmes / Aigues-Mortes / Le Grau du Roi) : 36 35
Aeropuertos


Nîmes / Arles / Camargue : 04 66 70 49 49 - www.aeroport-nimes.fr - [email protected]
Montpellier-Méditerranée : 04 67 20 85 00 - www.montpellier.aeroport.fr
Auto caravanas

PARKING 4 - 100 plazas : Boulevard Diderot - 1,60€/ 1h. Estacionamiento max. : 9,40€/ 24h

AREA PRIVADA « POISSONS D’ARGENT » - Costo fijo : pesca + agua + vaciado + 24h de estacionamiento 9€ o 12€ con electricidad.

AREA PRIVADA LE DOMAINE DE MONTCALM - Acogida de las auto caravanas.

AREA PRIVADA LE CAVEAU DU CHÊNE - Acogida de nuestros clientes auto caravanas.

AREA PRIVADA « PONY RANCH » : D62 - 06 07 43 10 29 - Emplazamientos 12€. Electricidad y ducha con suplemento.
3
Grupos Español 2014
VISITAS DE LA CUIDAD
VISITA « LA TOUR DE CONSTANCE » - « LES REMPARTS »
TOURS ET REMPARTS - Logis du Gouverneur Place A. France - 30220 AIGUES-MORTES
+33 4 66 53 61 55 - Fax +33 4 66 53 79 98
www.monuments-nationaux.fr - [email protected]
Visitas guiadas sobre reserva y según la disponibilidad de las guías.
Propone a los profesores y a sus clases recorridos descubrimiento con taller pedagógico sobre los temas de la arquitectura
militar, del comercio y Aigues-Mortes, el mar Mediterráneo a la Edad Media, los protestantes y Aigues-Mortes.
- Descubrimiento de la Torre de Constance y de sus sistemas de defensa.
GRUPOS
DURACÍÓN
PRECIO/PERS.
Adultos (20 pers. min.)
1h30
6€
Visita con guía conferenciante (- 15 pers.)
2h30
140€
Visite con guía conferenciante (desde 16 hasta 30 pers.)
2h30
225€
1h
30€
1h30
72€
Escolares (30 alumnos max.)
« Recorrido descubrimiento » para escolares (30 alumnos max. + 2 acompañantes)
PRECIO/GRUPO
- Recorrido descubrimiento y Animación alrededor del tema abordado.
- Talleres pedagógicos: ½ día (30 min visita + 2 horas de taller) o 1 día (1h visita + 2 x 2h de taller).
DESCUBRIMIENTO DEL CENTRO DE LA CUIDAD MEDIEVAL (VISITA LIBRE)
Informaciones : OFICINA DE TURISMO - Place St Louis - 30220 AIGUES-MORTES - +33 4 66 53 73 00 - Fax + 33 4 66 53 65 94
www.ot-aiguesmortes.fr - [email protected]
Iglesia Notre Dame des Sablons, Capilla de los Penitentes Grises (privado, bajo reserva), Capilla de los Penitentes Blancos
(privado, bajo reserva), galerías de arte del pueblo. Deambulación gratuita a preguntar a la oficina.
TRENCITO TURISTICO DE AIGUES-MORTES
SARL S.E.P.T.A.M. - Porte de la Gardette - 30220 Aigues-Mortes - +33 4 66 53 85 20 - +33 6 03 41 32 66
www.petittrain-aiguesmortes.com - [email protected]
Descubrimiento de la ciudad medieval a bordo del trencito turístico. Su comentario histórico le evocarán a Saint Louis, las cruzadas, la
construcción de las murallas, las guerras de religión etc… 25 minutas de paseo entrañables en el corazón del centro antiguo. Comentarios escritos en inglés, alemán, italiano, español, holandés. Capacidad : 54 asientos adultos o 72 asientos niños.
GRUPOS
DURACÍÓN
PRECIOS
Adulto - Gratuidad para el responsable del grupo
25 minutas
3,50€/pers.
Niños - 1 adulto gratuito para 10 escolares
25 minutas
2,50€/pers.
EN VADROUILLE
+33 6 41 67 90 75 - www.envadrouille-camargue.com - [email protected]
Es a pasos cortos que le conduciremos al descubrimiento de la “Petite” y de la “Grande” Camargue. Proponemos visitas para los grupos franceses y alemanes (sobre pregunta en inglés, español y italiano) durante las cuales nuestras guías
apasionadas le abrirán las puertas de Aigues-Mortes, de la Camargue, del “Occitanie”.
Sobre reserva solamente. Visitas lúdicas a partir de 10 pers.) como « rallye Cité » o goloso.
Día y estancia creativa en Camargue.
DURACÍÓN
PRECIOS
Visita guidada de la ciudad
De 1h30 hasta 2h
115€
Visita de la ciudad
3 horas maximum
135€
Guida
½ dia (4h)
165€
Guida
Dia (9h max.)
265€
GUÍA TURÍSTICA SOIZIC MICHEL
06 78 03 87 07 - www.escapades-guidees.com - [email protected]
Descubrimiento de los sitios culturales con una guía privada, todas las visitas son a la carta : Aigues-Mortes, Montpellier, Nïmes, Arles, les
Baux de Provence, St Guilhem le désert, les Saintes Maries de la mer, le Grau du roi, Uzes.
A partir de 10€/pers - ½ tarifa para los 6/14 años. Minimum 5 pers. Abierto todo el año.
AIGUES-MORTES VOYAGES
Place de la Viguerie - 30220 Aigues-Mortes - 04 66 53 84 49 - Fax 04 66 71 17 47
www.aiguesmortes-voyages.com - [email protected] - [email protected]
Agencia de viajes para grupos : Acogida y organización para tercera edad de sus estancias en Camargue - Acogida de grupos.
Receptivo en Camargue : visita guiada. Licencia 030 98 002 - Caución : A.P.S RCS 89 B 748
4
Grupos Español 2014
VISITAS
AIGUES-MORTES, UN PORT POUR LES CROISADES.
Cinéma Marcel Pagnol - 9, rue Victor Hugo - 30220 Aigues-Mortes
+33 4 66 28 20 89 - www.aiguesmortes-lefilm.com - [email protected]
Nacida de la voluntad del rey Luis IX, la ciudad fortificada de Aigues-Mortes es increíblemente rica del punto de vista de su historia y
sumamente preservada. Indisociable de San Luis y de sus cruzadas, esta historia gana a ser conocida. Vuelve a enviarnos en medio del
siglo XIII, en una época dónde la Camargue estaba inhospitalaria, caracterizada por sus marismas… de dónde su nombre : Aligas Muertas significante "aguas estancadas" en occitano. Es sin embargo aquí que Luis IX decide de fundar el primer puerto del Reino de Francia
abierto sobre el Mediterráneo, y es aquí que organizara la salida espectacular de miliares de hombres para la séptima y la octava cruzadas. Para contar el originen de la ciudad, Culturespaces ha realizado una película histórica, «Aigues-Mortes, un puerto por las Cruzadas». La película se estrenará en febrero 2014. Una bella ocasión de celebrar los 800 años del nacimiento de San Luis.
PRECIOS
4€/ad - 3€/ escolar
Duración de la película: 20 min
MANUFACTURA DE CANDELAS
ZA Terres de Camargue - 435 Rue des Marchands - 30220 Aigues-Mortes
+33 810 030 600 - +33 4 66 53 94 41 - +33 6 88 74 37 97 - www.odysseedessens.com - [email protected]
Al corazón de la Camargue, a Aigues-Mortes, la Manufactura de Candelas es orgullosa de levantar el velo su tacto, durante visitas organizadas. ODYSSEE DES SENS acoge sus grupos, familias, gratuitamente del lunes hasta el sábado para una demonstración de nuestros
modos de fabricación. Dejan ustedes llevar en un universo sordo donde la cera se hace luz. Una eterna persecución de la perfección y
de su tacto reconocido. Descubren nuestro perfume de Camargue “EAU DE SEL” durante la visita. Reserva obligatoria por mail u por
teléfono. Duración de la visita de 30 hasta 60mn. Tienda : 6 rue Emile Zola - Aigues-Mortes : + 33 4 66 77 03 92.
PRECIOS
Visita de la manufactura de candelas
GRATUITO
MUSEO PRIVADO DE AUTOMOBILES
LE TACOT AIGUES-MORTAIS - 167, avenue du pont de Provence - 30220 Aigues-Mortes - +33 6 60 97 94 77
A dos pasos de la ciudad medieval de Aigues-Mortes, delante del canal, vengan a descubrir la colección privada de Albert y compartir
su pasión para los vehículos de tiempo. Alquiler de coches antiguos para matrimonios y ceremonias. Organización de salidas.
Abierto desde 9h hasta12h30 y desde 14h30 hasta 19h.
PRECIOS/PERSONA
Entrada en el museo
4€/pers
PARC
LE PARC FLORAL DES 5 CONTINENTS - 34590 Marsillargues - +33 4 67 71 96 09 - GPS : N 43.6291121 - E 4.1616143 - www.eric-dubois.com
Exactamente mientras Nîmes y Montpellier, el Parque Floral de los 5 Continentes dispone de + de 2000 variedades de plantas cultivadas
en plantario. Están presentadas sobre tablones con descripciones: altura adulto, resistencia al frío, exposición, floración (periodo y color),
originen. El conjunto del parque esta en uno espíritu Feng Shui, por consiguiente: Vengan relajar ustedes y volver ustedes a sus raíces
profundas después un baño de muchedumbre, de sol al mar u en "garrigue". Cada momento del día, cada temporada, el parque les
alega su lote de descubrimientos, de armonía y de bienestar en compañía de una fauna natural diversa. Los 5 sentidos son manifestados y uno sexto: la curiosidad. Vengan a visitar el plantario, el jardín Feng Shui, el jardín de los 5 continentes y catar un vaso de elixir
(aperitivo a base de plantas comestibles de ornamento). Tarifa : Visita guiada hasta 35 personas : 105€/ grupo, con reserva.
ALQUILER DE BICICLETAS Y BARCOS
SAO-RHO-MER - 7, rue du vidourle- 30220 Aigues-Mortes - +33 6 70 83 29 50
Alquiler de bicicletas, VTC, VTT, de barcos sin permiso y con permiso para descubrir Aigues-Mortes
y la Camargue. Circuitos de 1h hasta 1 día. Precio : Contáctenos.
100% CAMARGUE - Mas de Sylvéréal - 30600 Sylvéréal - +33 4 66 73 57 17 - +33 6 09 56 06 47
www.vtt-camargue.fr - [email protected]
Descubrimiento de la Camargue y de la Petite Camargue con bicicletas. Muchos circuitos de 1 dìa o ½ día. Precio : Contáctenos.
VELOC - 296, route de Nîmes - 30220 Aigues-Mortes - +33 6 76 67 40 23 - +33 4 66 23 77 58
Alquiler de bicicletas de 1 hora a 1 día. Posibilidad de acompañamiento por un guía turística solo con reserva. Precio : Contáctenos.
MARINA SERVICES - 36, avenue de la Mont-Joye - Bâtiment Capitainerie de la Marina de Port du Roy - 30220 Aigues-Mortes
+33 6 51 88 61 32 - www.marinaservices.fr - [email protected]
Alquiler de barcos con permiso. Alquiler de barcos eléctricos sin permiso para descubrir en silencio los canales y los ríos. Abierto desde
Pascua hasta noviembre. Otro período : con reserva. Precio : Contáctenos.
MERCADOS Y RASTRO
Mercado tradicional
Miércoles y domingo por la mañana - Avenue Frédéric Mistral (extra-muros).
Rastro
Sábado por la mañana en alta temporada - Avenue Frédéric Mistral (extra-muros).
5
Grupos Español 2014
DESCUBRIMIENTO EN CAMARGUE
RELAJACIÓN
PARC “LES PTITS BOUTS”
Rue du Vidourle - 30220 AIGUES-MORTES - +33 6 40 05 13 80
www.ptitsbouts.com - [email protected]
Parque de ocios al aire libre para los niños desde 1 hasta 12 años. Recorrido inflable, tobogán inflable,
trampolines, rincón chiquillo, trencito del Far West, pista de karting a pedales, cama elástica con red,
rincones animales. Juegos de agua el estate. Abierto desde marzo hasta noviembre. Acceso libre a la
crepería, snack, bebidas, terraza sombreada. Precio : Preguntar .
REQUINARIUM
LE SEAQUARIUM
Avenue du Palais de la mer - Rive gauche direction Port Camargue - 30240
LE GRAU DU ROI +33 4 66 51 57 57 - www.seaquarium.fr
Gigante acuario y centro de mamíferos marinos. Pescados mediterráneos y tropicales, el
túnel y el puente de los tiburones, piscina gigante de las focas y leones marinos, tortugas
marinas, espacio caballitos de mar, curso para niños y muchas áreas interactivas.
« Requinarium » única en Europa, polo adicional 1000m2 en dos niveles que combinan museo moderno y más de 25 especies de tiburones vivos. Abierto todos los días (excepto el 25 de diciembre).
GRUPOS (min. 20 personas)
DURACÍÓN
PRECIOS
Adulto
1h30
10,50€/ pers.
Niños (desde 5 hasta 15 años)
1h30
7€/ pers.
Visita guiada adulto
2h30
13,50€/ pers.
Visita guiada niños (desde 5 hasta 15 años)
2h30
10€/ pers.
1/2 día al Seaquarium (desayuno incluido)
1/2 día
Contáctenos
GUÍA DE CAMARGUE
MAISON DES GUIDES DE CAMARGUE
Jean-Marie Espuche - 30600 MONTCALM
+33 6 12 44 73 52 - +33 4 66 73 52 30
www.lamaisondesguidesdecamargue.com - [email protected]
Circuitos de descubrimiento de la naturaleza y de los aves en Camargue, con un ornitólogo, adaptados a todos públicos : individuales y grupos. Circuitos bicicletas o pedestres en remolque. Iniciación a
la ornitología y al reconocimiento de los cantos de las aves. Videos proyecciones y conferencias sobre las
aves de Camargue (grupos, seminario, CE, etc…) Bicicletas no surtidas, posibilidad de alquiler.
Precio : Desde 15€.
CAMPO DE ARROZ
CAMARGUE TERROIR
Rte des Stes Maries de la Mer - 30220 SAINT LAURENT D’AIGOUZE - +33 6 50 29 52 66
[email protected]
Visita de un explotación de cultivo del arroz desde mayo hasta la fin de septiembre, bajo
reserva. Días descubiertas a tema alrededor del arroz. Venta directa.
Tarifa: Arrozal (1h) 5€/pers. Gratuidad para el acompañante y el conductor.
SALINS DU MIDI
Salins Pôle Camargue - Route du Grau du Roi - 30220 Aigues-Mortes
+33 4 66 73 40 24 - Fax +33 4 66 73 40 21 - GPS : 43.55706° N - 004.182 74° E
www.visitesalinaiguesmortes.fr - www.salins.com
[email protected]
Visita de la salina de Aigues-Mortes.
Desde el 3 marzo hasta el 2 noviembre 2014.
Único en Europa, entre Sal y Mar, en el centro de una naturaleza salvaje y preservada.
"Salida Clásica", embarcan a bordo de un pequeño tren, que va a llevarle en viaje a través de las tablas salinas durante mas de una
hora media, con una parada al Museo de la Sal.
GRUPOS (min. 20 personas)
DURACÍÓN
PRECIOS
Adultos & Estudiantes
1 gratuidad para 20 personas
1h30
7€/persona
Niños (desde 5 hasta13 años)
1 acompañante gratuito para 10 niños
1h30
5,60€/niño
Niños (Desde 3 hasta 5 años)
1 acompañante gratuito para 4 niños
1h30
3,80€/niño
6
Grupos Español 2014
DESCUBRIMIENTO EN CAMARGUE
PASEO EN BARCOS
BATEAUX CROISIERES IRIS
ET SAINT LOUIS
Courrier : 14, rue Théaulon - 30220 Aigues-Mortes - +33 6 03 91 44 63 - +33 6 15 37 88 45
www.croisieres-camargue.com - [email protected]
Exclusivo: el circuito más completo y más diversificado sobre los canales, comentado por una guía de la localidad. Travesía del puerto
de Aigues-Mortes bordeando las murallas, las Salinas, paso bajo el puente para descubrir el puerto pesquero del Grau du Roi, llegada
bajo las puertas del Vidourle rodeadas de la fauna y la flora de Camargue, selección de toros por los vaqueros a la sombra de los arboles centenarios . “¡Para los grupos días a temas exclusivos, no vacilan en contactarnos!”
Capacidad : Le Saint Louis: 100 personas - l’Iris: 120 personas.
Crucero paseo (2h30) : 10€/ adulto. Crucero paseo (1h30) : 8€/ adulto. Niños : Contáctenos.
LE PESCALUNE
Courrier : 14, rue Théaulon - 30220 Aigues-Mortes - +33 4 66 53 79 47 - +33 6 15 04 85 53 - Fax : +33 4 66 53 86 47
www.pescalune-aiguesmortes.com - [email protected]
Crucero a bordo de una gabarra auténtica calurosa y acogedora. Descubrirá en buena convivencia los canales de Camargue, la fauna, la flora y las actividades económicas de la región. Aprovechará usted también de una parada en una manada al “Mas de la Comtesse” con demostración de selección de toros efectuada por verdaderos vaqueros a la sombra de los arboles centenarios que le explicarán en directo su pasión por las tradiciones de Camargue. Eventos - alquiler de chalana. Gabarra climatizada y certificada Turismo &
Desventaja - Capacidad 150 personas. Para los grupos todo el año bajo reserva.
Precio : Contáctenos.
BATEAUX CROISIERE ISLES DE STEL
BP 12 - Bassin d’évolution - 30220 Aigues-Mortes - +33 4 66 53 60 70 - +33 6 10 90 16 68 - +33 6 09 47 52 59
Fax : +33 4 66 53 70 74 - www.croisiere-de-camargue.com - [email protected]
Recogen el canal del Rhône hasta Sète al encuentro de nuestras tradiciones camargueses. De la "Tour de Constance" hasta la "Tour Carbonnière", exploren las riquezas del patrimonio histórico. A bordo de una chalana espaciosa y confortable donde
todos los pasajeros tienen un asiento sobre el puente superior para admirar el paisaje, aprovechen de los comentarios culturales de una
guía del país sobre la fauna y la flora en un ambiente inhabitual. Parada en una manada de toros donde serán acogidos por los vaqueros a caballo para asistir a una demostración de su trabajo al corazón de las paludas. A bordo de las chalanas Isles de Stel, descanso y
descubrimiento son a la cita de esta escapada regional. Profesional del turismo desde 1991. Capacidad : Isles de Stel : 140 pers. - Isles de
Stel II : 120 pers. Establecimiento con la capacidad por el turismo por decisión prefectoral n° HA 030 03 0003.
Tarifa : Crucero desde 9€. Crucero comida desde 20€. Diferentes formulas : Contáctenos.
CATAMARAN PICARDIE
Embarquement : Quai Colbert - rive gauche - 30240 Le Grau du Roi - +33 6 62 37 87 03 - +33 6 32 71 77 37
www.catamaran-picardie.com - [email protected]
Paseo - Pesca en el mar :
Visita de las costas en catamarán (puertos vecinos de la Grande-Motte - Port Camargue Palavas les Flots - Carnon). Vela o motor. Por la
mañana : pesca en el mar todas las mañanas, material y cebos proporcionados. Crucero con escala seguido por una visita guiada de
la ciudad (Les Stes Maries de la Mer y/o Palavas les Flots) - Salida por la noche : cóctel al ponerse del sol y cruceros barbacoa carne/
pescado, aperitivo, animaciones musicales - cruceros observación de los delfines, de los aves de mar adentro.
Precio : Contáctenos.
« LE PROVIDENCE MAXI CATAMARAN »
Embarquement : Quai Colbert - rive gauche - 30240 Le Grau du Roi - +33 6 10 56 22 69 - +33 6 08 00 69 37
www.leprovidence.fr - [email protected]
Paseo - Pesca en el mar
Visita de las costas en catamarán (puertos vecinos de la Grande-Motte - Port Camargue Palavas les Flots - Carnon). Vela o motor. Por la
mañana : pesca en el mar todas las mañanas, material y cebos proporcionados. Crucero con escala seguido por una visita guiada de
la ciudad (Les Stes Maries de la Mer y/o Palavas les Flots) - Salida por la noche : cóctel al ponerse del sol y cruceros barbacoa carne/pescado, aperitivo, animaciones musicales - cruceros observación de los delfines, de los aves de mar adentro.
Precio : Contáctenos.
CANOA EN CAMARGUE
KAYAK VERT CAMARGUE
Mas de Sylvéréal - 30600 Sylvéréal - +33 4 66 73 57 17 - +33 6 09 56 06 47
Fax : +33 4 90 97 80 32 www.kayakvert-camargue.fr - [email protected]
Circuitos en Canoa en el “Petit Rhône” recorrido ½ día, 1 día, 2 y 3 días. Recorridos accesibles para todos y en familia. Regreso en mini-bus. Canoa de 2 y 3 asientos.
Organización recorridos V.T.T, raids, canoa para seminarios, challenge de empresas, colonias escolares en campo, colonias de verano.
Marzo hasta octubre. 250 pers.
Precio : Contáctenos.
7
Grupos Español 2014
DESCUBRIMIENTO EN CAMARGUE
MANADAS
MANADE AGNEL FRERES « LA CAMARGUE AUTREMENT »
Pierre & Jean-Elie Agnel - Prés de Chaberton - Mas de la Musette
30220 Saint Laurent d’Aigouze - +33 6 12 33 57 48
[email protected]
Vengan descubrir el oficio de ganadero de toros de raza Camargue y el trabajo de los vaqueros en un lugar mítico y preservado. Herradero, visita de la manada en grupo & individuales, día descubrimiento para las turistas, escolares, tercio edad. Recepciones,
aniversarios, bautismo, comida de encargo y paseos a caballo "Les jeudis de Chaberton" noche tradicional a los lados de los vaqueros
todos los jueves noche & "Sueño de una mañana en Camargue" (desayuno campestre) del 15/06 al 15/09. 200/250 personas. Abierto
todo el año, bajo reserva. Sala de recepción para acontecimientos familiares & profesionales.
GPS : 43°37'17,25’’N - 4°14'1,22’’ E. Precio : Contáctenos.
MANADE « CLAUZEL »
Mas du Ménage - 13460 Les Saintes Maries de la mer - +33 6 12 13 77 06
www.manadeclauzel.com - [email protected]
En el corazón del Parque Regional de Camargue, esta antigua « mas » granja está llena de historia. En un ambiente familiar, se puede
descubrir la manada, sus noches temáticas, sus visitas con el ganadero Alexandre. Se puede planificar bodas, seminarios, cumpleaños,
bautizos, alquiler de la sala. Precio : Contáctenos.
MANADE « JULLIAN »
Mas St Pierre - 30220 Aigues-Mortes - +33 6 22 64 72 64
www.manadejullian.com - [email protected]
Este sitio auténtico de 35ha situado entre las murallas de Aigues- Mortes, la sal y el mar, la manada Jullian presenta su pasión y su
profesión: la cría de caballos de Camargue y toros pura raza.
Varias propuestas : - La presentación del rebaño : hospedados por los vaqueros a caballo con todo el rebaño. El ganadero selecciona
dos vacas y va en el ámbito para los juegos de vaca. Degustación de los productos locales. Duración : 1h.
La noche Camargue : Clasificación de los toros, juegos con vaca, vaqueros y ferrade (marcado) y comida típica con los gitanos.
Duración : 4h.
- Visita con calesa : Para volver en el corazón de la manada de toros, momento muy íntimo hasta 10 personas. Duración : 1h.
Precio : Contáctenos.
MANADE « LAFISCA Nicole »
30740 Le Cailar - +33 6 03 68 04 76 - courrier : Mas de Liviers - 15425 Rte de Sylvéréal - 30800 St Gilles
www.manade-lafisca.camargue.fr - [email protected]
Venga para pasar un momento auténtico en la Manada LAFISCA Nicole entre los toros que viven en los prados de Cailar. La Ganadera
y sus vaqueros le acogerán con el fin de hacerse descubrir las tradiciones camarguesas, y le presentarán la Manada a caballo, la selección del ganado, las vaquetas en la arena. Podemos acogerle: - por la mañana con salchichón de toro, la terrina y el “Vin des Sables" por la tarde con una merienda golosa. - por la noche : alrededor de nuestro aperitivo tradicional y alrededor de nuestras especialidades
locales de productos del terruño hechos casa, al ritmo de las guitarras y al ritmo de nuestro grupo flamenco. La manada recibe también : los grupos escolares, los grupos de la tercera edad, las asociaciones, el C.E. para visitas con o sin comida.
GPS : N-43.660/E-4.246. Precio : Contáctenos.
MANADE « SAINT LOUIS »
Jean-Claude Groul Fils - Mas de la Paix - D58 - Route des Saintes Maries de la Mer - 30600 Montcalm - +33 6 11 42 24 14 Fax : +33 4 66 88 35 44 www.manade-saint-louis.camargue.fr - [email protected]
«Actividades: Herradero / Visita de la Manada en remolque remolcado / Conducida de la manada por los vaqueros al cercado de
selección / Selección de los toros / Carrera de vaquetas en las arenas / Juegos de vaqueros. Actividades julio / agosto : Veladas de
Camargue típicas abiertas a todos, los miércoles y los viernes por la noche (espectáculo / aperitivo / comida típica) con animaciones
guitarristas gitanos. Recepciones grupos : profesionales y familias - Seminarios / Matrimonios / Aniversarios… Grupos : autobuses...
GPS : 43° 34’18,13’’ N - 4° 17’ 57,20’’ E. Precio : Contáctenos.
MANADE « LA VIDOURLENQUE »
Le Couvent - D 979 - 30220 Saint Laurent d’Aigouze - +33 4 66 80 28 39 - +33 6 10 47 52 08
www.manade-vidourlenque.camargue.fr - [email protected]
Es en uno marco auténtico que Thierry y Pascaline, los ganaderos le acogerán para hacer le descubrir su pasión de un trabajo mítico
con los toros salvajes. Día u medio día con comentario y demostración del trabajo a caballo para los Séniores, CE, y descubrimiento
pedagógico con posibilidades de taller sobre la cultura de Camargue para los escolares. Se lo quieren, podemos hacer le, una comida
típica con "gardiane de toros", salidos únicamente de la nuestra ganadería. Venta de nuestros productos (salchichón y gardiane). Sala
de recepción por bautismos, matrimonios, aniversarios etc. Paseo en carretela con el ganadero con cita únicamente. Todos los jueves
por la noche, velada nocturna tradicional con herraje y comida en la ganadería (julio y agosto). GPS : 43°36'26,7’’N - 4°11'19,4’’ E.
Capacidad : 120 pers. Precio : Contáctenos.
« LE MAS DE LA COMTESSE »
Manade Lafon - Chemin de la Vieille Roubine (ancien Mas Reboul) - 30220 Aigues-Mortes - +33 6 34 14 28 86
+33 6 03 43 46 85 - www.masdelacomtesse.fr - [email protected]
Exclusivo en Aigues-Mortes - todo el año Le Mas de La Comtesse le propone entrar en su manada para descubrir nuestras
tradiciones camarguesas - Sitio de excepción para sus recepciones. Organizamos días y tardes camarguesas, comida de
grupos para todo acontecimiento : matrimonios, aniversarios, bautismos, jubilación, Club tercera edad, escolares, centros de ocios, comités de empresa, Challenge de empresa, asociaciones, lanzamiento de productos...Varias fórmulas : presentación manada e intercambios con los vaqueros, la selección de los toros, el herradero, los juegos de los vaqueros. Opciones diversas : músicas gypsies, llegada en barco, paseo a caballo, iniciación a la monta Camargue, el dragón boat, el alojamiento… Posibilidad de prestaciones personalizadas (tienta, día landés); comida típica (gardiane, toros al broche). Todos los jueves de Pascua hasta septiembre + el martes en julio y
agosto + los grandes fines de semana : la tarde espectáculo en el corazón de las tradiciones con salida en barco (crucero-espectáculoaperitivo festivo - comida tradicional y gitanos). GPS : 43°34'59’’N - 4°10'35’’ E.
Precio : Desde 12€. ( Contáctenos.).
8
Grupos Español 2014
DESCUBRIMIENTO EN CAMARGUE
PASEO A CABALLOS
ABRIVADO RANCH
1655, route de l’Espiguette - 30240 LE GRAU DU ROI - +33 4 66 53 01 00
www.abrivadoranch.fr - [email protected]
La playa a caballo! Abrivado Ranch, centro ecuestre situado al Grau du Roi en Camargue, propone paseos a caballo para todos, del
principiante al confirmado. Podrán escoger recorridos de una hora u de dos horas, en las tierras y sobre la playa del Espiguette, para
descubrir en toda seguridad los paisajes de la Camargue. Y por cuellos que quieren ir más lejos, mañanas de tres o cuatro horas, según
su nivel en equitación. Para los niños, Abrivado Ranch propone paseos a pony en la llanura del Espiguette. En entretiempos, excursiones
al día se organizan para los jinetes confirmados, a fin de ofrecer le, sensaciones deportivas en recorridos inolvidables. El equipo de Abrivado Ranch y sus sesenta caballos será feliz de le hacer descubrir a su ritmo los magníficos paisajes de la región (pantanos, playa, dunas
y pinedas) su vegetación muy particular y las numerosas especies de animales que viven por aquí (toros, aves, pescados).
Abierto todo el año. Precio : Contáctenos.
PROMENADE A CHEVAL LE DALADEL
Patrick Fargier - entre Aigues-Mortes et les Stes Maries de la Mer - Domaine du Daladel - D 58
30600 MONTCALM - Tel / Fax +33 4 66 73 52 08 - +33 6 20 78 03 74 - www.chevaux-listel.camargue.fr
Poni para niños. Paseo a caballo de 1hora y 2 horas para principiantes y confirmados. Visita de la ganadería de toros a caballo. Visita de
los toros, cruzada de los estanques y pantanos con la fauna y la flora de “Petite Camargue”. Visita de 3 horas por la mañana para ir a
buscar los caballos. GPS : 43° 33' 40 '' N - 4° 18' 58'' E. Abierto del 1 de abril hasta el 31 de octubre.
Precios para los grupos desde 10 personas.
L’ECURIE DES DUNES
Route de l’Espiguette - 30240 LE GRAU DU ROI - +33 4 66 53 09 28 - +33 6 83 07 84 34 - www.ecuriedesdunes.fr - [email protected]
Caballos :
 Para todos : - Paseo a caballo en la playa, las dunas, el mar : 1h45/2h.
- Paseo en la llanura y alrededor y las marismas con montura dos plazas para niños (3/5 años) : 45 mn/1h.
- Salida tradicional : caballo Camargue con silla Camargue : 3h.
- Paseo en calesa en una manada de toros : 1h.
 Para avanzados : Playas, dunas, mar : 3h.
Paseo en una manada de toros con el ganadero : 1h30.
Toros : la presentación de la manada : hospedados por los vaqueros a caballo, iban cerca al cercado para aprovechar de la bajada
completa de la manda con los vaqueros. El ganadero selecciona dos vacas y van en el ámbito para los juegos de vaca. Degustación
de los productos locales : 1h.
La noche Camargue : Para vivir la tradición a 100% : selección de los toros, juegos con vacas, vaqueros y « ferrade » (marcado). Gran
momento de celebración, comida típica con los gitanos y las guitarras (sangría, « brasucade » de mejillones, charcutería, « gardiane »
de toros o paella, queso, vino y café incluido : 4h. Precio : Contáctenos.
LE MAS DE L’ESPIGUETTE
1795, route de l’Espiguette - 30240 LE GRAU DU ROI - +33 4 66 51 51 89 - Fax +33 4 66 51 33 76
www.masdelespiguette.com - [email protected]
Centro Ecuestre Mas de L’Espiguette Escuela de equitación – Poney Club – Paseos a Caballo - Abierto todo el año. Juventud y
Deportes – Labela Escuela Francés de Equitación – Educación Nacional – Labela Cualidad LR « Qualit’Equidé » Labela équi-Handi
mental, motor. Empresa familiar instalada desde más de 40 años, le acoge en un ambiente convival, su más grande preocupación, de
le traer del placer a traversa de su pasión, sus caballos y la Camargue. Paseo de una hora para los principiantes, alrededor de las llanuras y pantanas. Paseo de dos horas al bordo del mar con la posibilidad de galopes inolvidables para los confirmados y el descubrimiento
del galope controlado y rodeado por uno equipo experimentado por cuellos que desean probar. Paseos por la mañana para confirmados. Baño con los caballos. Precio para los grupos : -15%.
PASEO EN CALESA
CAMARGUE AUTREFOIS - Balades en calèche - La Tour de la Musette - 30220 Saint Laurent d’Aigouze - +33 6 27 89 25 63
www.camargueautrefois.com - www.lescalechesdelamusette.fr - [email protected]
“Camargue Autrefois”, paseos en calesas, tres fórmulas para su placer.
Fórmula de la mañana : descubrir la fauna y la flora, beber un vaso de la amistad.
Fórmula día : Visita de las manadas de caballos y toros, giro de los arroceros y marismas con comida típica de Camargue.
Fórmula noche : paseo de 1h30 y reunirse al borde de la piscina con carnes asadas en parilla.
Precio : Contáctenos.
CAMARGUE DECOUVERTE - 6, rue des Alliés - 30240 Le Grau du Roi
+33 4 66 53 04 99 - +33 6 85 35 10 04
www.camargue-decouverte.fr - [email protected]
Al ritmo de Sultan y Rebelle (2 caballos de tiro bretones) podrán ustedes recorrer la Camargue por un paseo bucólico en
calesa de 2 horas 30 prendando el tiempo de apreciar la naturaleza. Thierry, ganadero, lleva ustedes en Camargue de manera privilegiada al corazón de un dominio privado. Esta región debe ser descubierta lentamente para apreciar los detalles. Desde decenios, los hombres la protegen para ofrecer a ustedes paisajes contrastados y una fauna variada que nosotros proponemos a ustedes de descubrir juntos. Una pausa golosa será ofrecida a ustedes durante la visita.
Salida de Aigues-Mortes, todo el año bajo reserva.
"Dejen la naturaleza guiar ustedes"
Presupuesto : Contáctenos.
9
Grupos Español 2014
DESCUBRIMIENTO EN CAMARGUE
SAFARIS
CAMARGUE AUTREMENT - SAFARI NATURE & DEGUSTATIONS
Local 7 - Centre commercial Port Royal - 30240 LE GRAU DU ROI - +33 4 30 08 52 91 - +33 6 12 03 25 35
www.camargue-autrement.com - [email protected]
Camargue Autrement le propone tomar “la carretera de los sentidos” en su vehículo 4x4. Poco a poco
descubría la región. En las marismas podrá sorprender un flamenco rosado, un coipo a bordo de un camino, los
toros y los caballos en sus pastos. Durante la aventura un ganadero de toros de Camargue le abrirá sus puertas para una pausa golosa,
en su ganadería. Volveremos a volver los caminos para atravesar las arroceras. A la hora del aperitivo una degustación de vinos está
prevista en una casa bicentenario donde un viñador trasmitirá a nosotros su saber sobre los vinos de la región.
Precio : 1/2 día 39€/pers - 1/2 día + comida 59€/pers - Día 97€/pers.
CAMARGUE DECOUVERTE - 6, rue des Alliés - 30240 Le Grau du Roi - +33 4 66 53 04 99 - +33 6 85 35 10 04
www.camargue-decouverte.fr - [email protected]
Creado en 1980, el SAFARI naturaleza propone a ustedes un descubrimiento autenticó de la Camargue en 4x4.
Ganadero de caballos y de toros y y de toros de raza Camargue, Thierry y Isabelle permiten a ustedes de descubrir
está tierra mítica con su fauna, su flora, sus tradiciones y su cultura. Lejos de los senderos turísticos, descubren la Camargue en 4x4 acompañados por un guía del País quién hará compartir su pasión por esta tierra mítica si difícil a penetrar solos. Tomando los caminos, atravesaremos las marismas, los estanques en los cuales viven una fauna y una flora extraordinarios (flamencos, garzas,
copetes...) siguiendo nuestra escapatoria, andaremos al encuentro de los caballos y de los toros en un auténtica Manada. Con arreglo
a nuestra gestión de cualidad, hacemos parte de los "Ambassadeurs du Patrimoine". Organizamos estas visitas para individuales y grupos, todo el año pero también, excursiones en quad, paseos en calesa, visitas de nuestra Manada, noches camargueses - Presupuesto
sobre pregunta. Circuito de 1/2 día salida de Aigues-Mortes, del Grau du Roi, Port Camargue, La Grande Motte y Arles todos los días,
sobre reserva.
“Llevaremos ustedes donde sus ojos quieren ir". Precio : Contáctenos.
PIERROT LE CAMARGUAIS SAFARI CAMARGUE AVENTURE - CC Port Royal - 30240 Le Grau du Roi
+33 4 66 51 90 90 - +33 6 82 23 00 54
www.pierrot-le-camarguais.fr - [email protected]
Pierrot le Camarguais, guía naturaliste, “Camargue grandeur nature” :
Visita guiada de la Camargue 4x4 en medio día con un guía reconocido por la tele. Descubrimiento de la fauno y la flora de la
Camargue salvaje en un vehículo al aire libre. Degustación de productos regionales. Noche con gitanos, bailarinas de flamenco desde
abril hasta septiembre. Grupos : noche o comida con temática. Sala climatizada. (min. 50 pers.)
Abierto todo el año. Precio : Contáctenos.
CAMARGUE SAUVAGE - PHOTO SAFARI - 25 rue Jean Jaurès (Boutique Aux Saveurs des Abbayes) - 30220 Aigues-Mortes
+33 6 60 48 02 91 - www.camarguesauvage.com - [email protected]
Circuito 1
Una aventura inolvidable en el corazón de la Pequeña Camargue! Comparte conmigo mi pasión. Salimos en los pantanos, bosques de
pinos, flamencos, fauna y flora, dirección de la propiedad privada: una casa de campo del siglo XVIII con la caja de caballos, plaza de
toros, tachuela, toros, caballos, explicación de las tradiciones locales, degustación de productos de la región. Sorpresas le esperan!
35 € / ad. - 18€/niño (6 -12) - Paquete grupos.
Circuito 2 Un cruce de yeguas y potros al galope en los pantanos ¡Magnífico espectáculo impresionante! Aparcamiento gratuito reservado para usted (Camargue Sauvage también puede embarcarse en su sitio de vacaciones).
55 € / adulto - 25€/niño (6 -12años) - Gratuito - de 6 años.
CURSOS FOTOS
CREATE AWAY - +33 6 12 03 08 98 - www.create-away.com - [email protected]
CURSOS FOTOS EN CAMARGUE : muchos temas : caballos salvajes, paisajes de sueño, fauna y flora, vaqueros, festivales, moda….
Talleres organizados en pequeños grupos para dedicar tiempo a la asesoría técnica y artística.
Momentos inolvidables con un equipo de fotógrafos profesionales.
Todo el año, de 1 día o más, fórmulas con o sin alojamiento, grupos, seminarios….
Precio : Contáctenos.
QUAD
CAMARGUE DECOUVERTE
6, rue des Alliés - 30240 Le Grau du Roi - +33 4 66 53 04 99 - +33 6 85 35 10 04
www.camargue-decouverte.fr - [email protected]
Vengan vivir una aventura única! Proponemos a ustedes una visita entre Camargue y Costières por un medio original e insólito : una excursión en QUAD. Tomamos caminos autorizados y ofrecemos a ustedes uno acercamiento lúdico de esta región. Acompañados por una guía entre enamorados, entre amigos u en familia, conservaran de esta experiencia un recuerdo inolvidable. Excursión descubrimiento de quad ocios, accesible a todos. Organizamos estas excursiones para individuales
y grupos, todo el año pero también safaris en 4x4, paseos en calesa, visita de nuestra manada, noches camargueses (presupuesto sobre
pregunta).
Quad automática 1 o 2 sitios (se puede alternar conductor y pasajero). A o B permiso obligatorio. Excursiones en quad de 2h30 o 1h30a
la salida de Aigues-Mortes, le Grau du Roi y Arles.
« Respiran la Camargue de un otro modo »
Todos les días bajo reserva. Precio : Contáctenos.
10
Grupos Español 2014
OCIOS EN CAMARGUE
OCIOS - QUAD
CAMARGUE LOISIRS
Domaine du Petit Chaumont - 30220 Aigues-Mortes
+33 6 21 06 11 50 - www.camargue-loisir.net - [email protected]
Vengan descubrir nuestro parque de ocios situado a las puertas de La Grande Motte.
Camargue Loisirs espera ustedes para pasar momentos inolvidables : Circuito Quad, moto, juegos inflables, paint-ball, aparcamiento,
área de comida campestre y comida.
Vengan descubrir el quad sobre un recorrido fabuloso, extrañamiento total…
Desde Marzo hasta . Precio : Contáctenos.
ESQUÍ NÁUTICO & WAKEBOARD
CAMARGUE PARADISE
Domaine du Petit Chaumont - 30220 Aigues-Mortes - +33 6 32 95 58 09
www.camargue-paradise.com - [email protected]
Escuela de esquí náutico y wakeboard. Enseñanza en plano de agua cerrado.
Descubrimiento de deportes multi deslizados, de la iniciación al perfeccionamiento.
A partir de 4 años. Recepción de grupos (según presupuesto).
Desde mayo hasta fin octubre. Precio : Contáctenos.
HELICÓPTERO
CEVENNES HELICOPTERE
Départ Domaine du petit Chaumont - D 62 - 30220 Aigues-Mortes - Courrier : Les Mouzigniels - 30460 Ste Croix de Caderle
+33 4 66 85 49 03 - www.cevenneshelicoptere.com - [email protected]
Trabajos aéreos. Bautismos del aire .
Circuitos turísticos en helicópteros sobre el litoral y la Camargue. Sobrevolar la región con una vista panorámica les dejará un recuerdo
inolvidable. Salida del “Domaine du Petit Chaumont” (Todo el año bajo reserva).
Precio : Contáctenos.
BASE NÁUTICA
WINDSURF PARK LE PONANT
D62 (face au Petit Chaumont) - Correo : BP 53 - 30240 Le Grau du Roi - +33 6 07 54 37 80
www.windsurf-park.com - www.paddle-center.com - [email protected]
Base náutica. Alquiler de windsurf, catamarán, kayak de mar, stand-up paddle. Excursiones.
Clases de iniciación y de perfeccionamiento.
Prácticos y cursillos por la semana. Prestaciones para grupo.
01/05 al 30/09. Precio : Contáctenos.
PESCA
LES POISSONS D’ARGENT
BP 73 - voie rapide D 62 - 30220 Aigues-Mortes - +33 6 77 92 32 60 - +33 4 66 71 37 94
Fax : +33 4 66 51 51 28 - www.lespoissonsdargent.com - [email protected]
Abierto del 01/03 al 31/10. Auto caravanas : Costo fijo: pesca + agua + vaciado + 24 horas
de estacionamiento 9€. Idem + electricidad 12€. Acceso a Aigues-Mortes y Le Grau du Roi por un camino privado.
Parada golosa : bandejas de mariscos, pescados a petición, asados al fuego de leño, gambas, especialidades locales "rouille y bourride". - Estanques de pesca en agua salada sobre 8 hectáreas para los clientes de los auto caravanas y del restaurante (materiales y cebo non surtido) y cuencas de pesca al peso (materiales y cebos gratuitos). Emplazamientos de 5 m de largo, pan, bollerías, periódicos
en el mismo lugar, de encargo.
GPS N43° 33' 48 '' E 4° 9' 50 '' ou N 43.56337 E 4.16398.
CABARET ECUESTRE
CABARET EQUESTRE DES DUNES - Daniel Guillamon - Domaine du Petit Chaumont - 30220 Aigues-Mortes
+33 4 66 53 49 01 - +33 6 23 19 53 57
Adresse postale : 1745 Route de l’espiguette - 30240 Le Grau du Roi - [email protected]
Situado en el corazón del viñedo en medio de la ganadería de caballos y de toros, en un marco quedado salvaje, descubrimos un lugar inesperado, de donde resuena una música gitana. Una vez entrado en este cabaret, perdido en las dunas del
Petit Chaumont, el tiempo no tiene más importancia. Un menú tradicional navegamos a merced de los encuentros, los bailes y las músicas, entre Camargue tradicional y España inesperada. El espíritu es una mezcla feliz entre cabaña de artista, pista de circo
y hogar gitano. ¡Las 2 horas 30 de espectáculo excepcional EL ESPECTÁCULO! Con suavidad, se adelanta a patas de terciopelo a los
ritmos de las guitarras gitanas y de los pasos de los caballos. La cabalgata comienza. Emoción, poesía, efectos especiales, estas imágenes serán tanto de instantáneos casi demasiado cortos, que le permitirán sentir este ambiente caliente tan típico en Camargue.
Abierto todo el año para los grupos sobre reserva - Julio y Agosto, todos los miércoles y viernes por la noche.
Precio : Contáctenos.
11
Grupos Español 2014
BODEGAS
CAVEAU DU CHÂTEAU DE L’ISOLETTE 6, rue de la République - 30220 Aigues-Mortes
+33 4 66 51 01 75
www.isoletteencamargue.com - [email protected]
Al interior de las murallas - Degustación y venta de los vinos de la propiedad - selección de
productores locales con L’EPICERIE CAMARGUAISE : Aceite de oliva, sales aromatizadas y
« flor de sal ». Cestas guarnecidas, embutidos de toro AOC, artesanía de Camargue. Capacidad: 20 personas. Acogida gratuita
Tarjeta de crédito.
CAVEAU DU CHÊNE - Mas du Petit Pin - D 58 - Route D’Aigues-Mortes - 30600 Montcalm - +33 4 66 73 51 67 - Fax +33 4 66 73 52 42
[email protected]
Comentarios « Vins des Sables de Camargue ». Degustación gratuita, productos de la tierra. Visita del pequeño museo de la viña y del
vino. Acogida gratuita de nuestros clientes auto caravanas.
LES CAVES DE LISTEL - Domaine de Jarras - Listel - Avec le « Vin des Sables » - Route du Grau du Roi - 30220 Aigues-Mortes
+33 4 66 51 17 00 - Fax : +33 4 66 51 17 31 - www.listel.fr - [email protected]
Visita del viñedo con el trencito + visita de la bodega + degustación - duración 1h30.
Visita de la bodega + degustación « Pink Flamingo » - duración 30 mn.
Con reserva : Demostración de la selección los toros por los vaqueros + comida
Abierto todo el año de lunes a viernes y 7/7 días durante la alta temporada.
Acceso minusválido - Tarjeta de crédito - Degustación - Venta de productos - Aparcamiento privado - Climatización - Aparcamiento
para autobuses - No animales - Alquiler de sala - Organización de cenas. Capacidad : 60 personas.
Visita de la bodega + degustación « Pink Flamingo »
30 minutas
3€/adulto - 2€/estudiantes
Visita del viñedo con el trencito + visita de la bodega + degustación
1h30
7,90€/adulto
Demostración de la selección los toros por los vaqueros + degustación
1h15
10,90€/adulto
DOMAINE DE MONTCALM - 30600 Montcalm
+33 4 66 73 51 52 - Fax : +33 4 66 73 51 26 - www.domainedemontcalm.fr - [email protected]
Vinos salidos de agricultura biológica écocert + productos de la región. Degustación de vino gratuito Visita de la bodega (minimum 20
personas). Día a tema.
Abierto todo los días y días festivos. Capacidad : 50 personas. Reserva 04 66 73 51 52.
TC - Climatización - Aparcamiento privado y para autobuses - Animales admitidos. Autocaravanas.
DOMAINE DU GRAND CORBIERE - 30220 Aigues-Mortes - 04 66 53 76 00 - Fax 04 66 73 55 38 - [email protected]
Vinos salidos de agricultura biológica desde más de 10 años (Ecocert). Venta de vinos y degustación gratuita todo el año.
Explicaciones sobre el modo de cultura. Abierto todas las mañana: 9/12 jueves, viernes y sábado : 9/12 - 14/18. Cerrado domingo y días
festivos.
Grupos : Contáctenos.
DOMAINE DU PETIT CHAUMONT - Gaec Bruel - Rond Point - D62 (face à l’étang du Ponant) - 30220 Aigues-Mortes
+33 4 66 53 60 63 - +33 4 66 53 64 31 - www.petitchaumont.com - www.grisdegris.com - [email protected]
Venta de vinos y productos regionales .
Abierto todo el año excepto domingo y días festivos : (AT) 9-12h30/15h-19h - (MT/BT) 9-12h.
Capacidad : 40 personas.
Acceso minusválido - TC - Climatización . Grupos : Contáctenos.
LA MAISON MEDITERRANEENNE DES VINS - Route de l’Espiguette - 30240 LE GRAU DU ROI - +33 4 66 53 51 16
www.maisondesvins-lespiguette.com - [email protected]
La « Maison Méditerranéenne des Vins » se creó allí treinta años por los productores locales para exhibir los productos del arco mediterráneo. Se encuentra en el corazón de un sitio notable y clasificado en la punta del Espiguette y cerca del mar.
Visita esencial de los sabores del Sur, sitio reconocido por sus tiendas de comestibles y vinos. 2100m2 dedicado a los productos de la
tierra y del mar, a los olores, la artesanía y la literatura local. Fiestas en torno al vino y productos locales durante toso el año con los productores. Bajo reserva : talleres de descubrimiento de sabores, cursos sobre el vino, haciendo de paquetes…
Abierto todo el año (cerrado el 25 de diciembre y del 01 al 15 de enero.
A petición y sobre inscripción : talleres descubrimiento de los sabores, el curso de iniciación a la degustación del vino,
Acceso minusválido - Pista para ciclistas en las cercanías - aparcamiento privado - acogida de autobuses - animales no admitidos
Grupos : Contáctenos.
CAVEAU LES SABLONS - Maison du Terroir des Sables - Route d’Arles - 30220 Aigues-Mortes - +33 4 66 53 75 20
Fax : +33 4 66 53 78 11
CAVEAU LES REMPARTS - Route du Grau du Roi - 30220 Aigues-Mortes - +33 4 66 53 80 55 - Fax : +33 4 66 77 37 36
www.caveaulessablons.fr - [email protected]
Venta de vinos y productos regionales (degustación sobre pregunta) - Tarjeta de crédito - Acceso minusválido - Aparcamiento privado y
para autobuses - Climatización - Animales admitidos. Capacidad : 60 personas. Acogida para los grupos.
Abierto todo el año: (AT) 9-12.30/14-19 todos los días; (MT & BT) 9h-12h / 14h-17h30 cerrado el domingo.
12
Grupos Español 2014
RESTAURANTES
CAPACIDAD
RESTAURANTES
INT.
EXT.
PRECIOS GRUPOS
APERTURA
COCINA
L’ATELIER DE NICOLAS
+33 4 34 28 04 84
[email protected]
1
30
18
Contáctenos
Cerrado enero / febrero y
el miércoles todo el año +
jueves de sept. hasta junio
Cocina tradicional basada en la
calidad de los productos locales
BANARAS
+33 4 66 80 95 15
[email protected]
2
23
12
Desde 9,90€
Todo el año
Restaurante indio
Especialidades del norte de la
India
AU VICE VERSA
+33 4 66 51 75 89
[email protected]
www.au-viceversa.com
3
35
20
Desde 20€
hasta 25€
AUX VOYAGEURS
4
+33 4 66 53 60 77
www.camargue.fr/restaurantdesvoyageurs/
index.html
[email protected]
AU LOUIS IX
+33 4 66 35 25 98
[email protected]
BOEM RESTAURANT
+33 4 34 28 42 30
[email protected]
LE CAFÉ DE BOUZIGUES
+33 4 66 53 93 95
[email protected]
www.cafedebouzigues.com
5
CASA TORO LUNA
+33 4 66 53 68 75
[email protected]
Desde 14/02 hata
30/11
Cocina tradicional con productos de calidad
Cocina tradicional,
Especialidades Camargue,
pescado, mariscos…
Seminario (120 personas)
Todo el año
40
50
Contáctenos
Cerrado el lunes a mediodía (abril hasta nov.). Nov.
hasta marzo domingo por
la noche y lunes
Cocina mediterránea
Todo el año
6
7
35
60
LE CAFÉ DU COMMERCE
+33 4 66 53 71 71
8
www.cafeducommerce-aiguesmortes.com
LA CAMARGUE
+33 4 66 53 86 88
[email protected]
www.restaurantlacamargue.com
Entrante / Plato / Postre ,
vino y café
incluido 20€
200
Todo el año
Cerrado el martes en BT
(noviembre hasta abril).
9
10
LA CITADELLE
+33 4 66 53 86 68
www.restaurant-citadelle.fr
11
CHEZ COCO
+33 4 66 53 91 83
[email protected]
12
35
Contáctenos
80
Entrante / Plato / Postre ,
vino y café 20€
mediodía, 25€
noche
100
Cerrado sábado mediodía
del 15 junio al 15 sept. el
resto del año martes y
sábado mediodía
Cerrado del 06/01
hasta 22/01
Cerrado lunes y martes en
invierno
Cocina de fusión combina Mediterráneo y Asia
Cocina creativa regional y estacional
Contáctenos
Del 01/02 al 01/11
Especialidades de marisco y
pescado. Toro de Camargue y
bogavante del vivero
100
180
Desde 25€/35€,
vino ycafé
incluido
Todo el año
Especialidades regionales
camarguesas cocina, cantante
y guitarrista gitano animación
30
150
Desde 16€
hasta 25€
Cerrado en enero
Especialidades de toro a la
plancha y especialidades españolas
Desde 20€
hasta 35€
Todo el año
Especialidades de pescado a
la plancha, mariscos.
Seminario
160
40
60
Desde 15€
Todo el año
Especialidades de toro asado, ,
gardiane de toro al antigua
30
30
Contáctenos
Desde abril hasta sept.
(jueves hasta domingo), a
partir de sept. el week-end,
por la noche
Animaciones gitanas
Seminario
LOS CARACOLES
+33 4 66 53 71 98
[email protected]
13
LE DUENDE
+33 4 66 53 80 38
14
40
Contáctenos
Todo el año
Cocina regional,
Vegetables orgánicos, plato
vegetariano, bacalao
15
120
Mediodía : 20€
hasta 25€
Noche:
30€ - 35€- 45€
Todo el año
Cocina regional del mercado y
evoluciona según las temporadas - Seminario
16
150
Desde 18€
hasta 25€
Todo el año
Restaurante italiano
LE DIT VIN
+33 4 66 53 52 76
[email protected]
www.restoleditvin.com
LA DOLCE VITA
+33 4 66 53 69 11
[email protected]
13
Grupos Español 2014
RESTAURANTES & SALÓN DE TÉ
CAPACIDAD
RESTAURANTES
L’EDEN
+33 4 66 53 69 45
[email protected]
www.edenrestaurant.fr
LE GALION
+33 4 66 53 86 41
[email protected]
LA GARDIANE
+33 4 66 53 70 41
[email protected]
CHEZ PAPY MOISE
+33 4 66 93 23 82
[email protected]
www.barahuitres-30.fr
LE MILLESIME
+33 4 66 53 74 60
[email protected]
LE MINOS
+33 4 66 53 83 24
[email protected]
www.restaurant-leminos.camargue.fr
L’OUSTAU CAMARGUAIS
+33 4 66 53 79 69
[email protected]
www.oustau.info
SAINT LOUIS RESTAURANT
+33 4 66 93 45 29
[email protected]
www.saint-louis-restaurant.com
17
18
PRECIOS GRUPOS
APERTURA
COCINA
35
Contáctenos
Todo el año
Cocina creativa, de la región
y de temporada
60
Contáctenos
Todo el año
Cocina regional y especialidades de carne asada
Seminario
Cocina tradicional,
Especialidades de Camargue, mariscos, pescados
Mariscos, ostras y pescados
salvajes
INT.
EXT.
35
90
19
30
80
Contáctenos
Del 01/04 al 08/10 :
abierto todo los días y
del 03/02 al 01/04 y del
22/10 al 31/12 cerrado
por la noche
20
20
30
Contáctenos
Todo el año
Todo el año
22
80
60
60
23
24
Desde 20€
30
21
60
55
Cerrado martes y
miércoles en julio y
agosto martes y miércoles por mediodía
Tapas de cualidad realizadas
con productos del mercado.
Iniciación a la degustación.
Cocina de la región, especialidad de pescado, carnes
asados…
Seminario
Cocina regional refinada,
productos del terruño y de la
Mediterráneo
Seminario
Contáctenos
Todo el año
Contáctenos
Del 11/02 al 06/01
Desde 20€ hasta 80€ todo
incluido
Del 15/03 al 15/11
Cocina regional
LA SALICORNE
+33 66 53 62 67
[email protected]
www.la-salicorne.com
25
30
Contáctenos
Todo el año
Cocina regional y de temporada
SUSHI-SHU
+33 6 09 15 50 66
[email protected]
www.sushi-shu.com
26
80
Contáctenos
Todo el año
Restaurante japonés
LA PIGNATA
+33 4 66 53 70 14
27
LE PARTICULIER - ESPACE CULINAIRE
+33 4 66 73 37 29
[email protected]
28
www.leparticulier30.fr
LA VILLA MAZARIN LA TABLE
+33 4 66 73 90 48
[email protected]
www.villamazarin.com
LE VICTORIA
+33 4 66 80 09 75
[email protected]
www.levictoria-aigues-mortes.com
LE XIII
+33 4 66 51 97 73
[email protected]
30
31
32
32
40
Contáctenos
Todo el año
Cocina regional , pescado y
sepias a la plancha, pizzería,
crepería
18
10
Contáctenos
Todo el año
Cocina creativa y de Mediterráneo - Espacio culinario
30
30
Contáctenos
Todo el año
Restaurante gastronómico
de alta calidad cocina regional
Restaurante, bar tapas cóctel. cocina creativa y del
mercado
Seminario
Cocina regional
Especialidad de toro
50
120
Contáctenos
Todo el año salvo
noviembre
40
88
Contáctenos
Todo el año
SALÓN DE TÉ
UNE MAISON EN CAMARGUE - 8 rue Emile Jamais - 30220 Aigues-Mortes - 04 66 51 50 97
www.unemaisonencamargue.com - [email protected]
20 plazas + patio. Abierto todo el año. 5€/ el té - 6€ el postre. TC- Climatización - Patio - Animales admitidos. La excelencia del gusto hecho
de « Mariages Frères » uno de los mejores tés seleccionado por Dominique, maestro del luego. Podrá usted degustarlo acompañado de un
postre después haber atravesado el espacio decoración de esta casa de encanto en el corazón de las murallas.
14
Grupos Español 2014
HOTELES, RESIDENCIAS & CAMPINGS
CAPACIDAD
HOTELES &
HOTELES RESTAURANTES
PRECIOS GRUPOS
HABITA
CION
RESTAUR
ANTE
HOTEL
RESTAURANTE
LA VILLA MAZARIN
+33 4 66 73 90 48
www.villamazarin.com
16
60
Contáctenos
Contáctenos
HÔTEL CANAL
+33 4 66 80 50 04
www.hotel-canal.fr
25
LE MAS DES SABLES
+33 4 66 53 79 73
www.lemasdessables.com
LES REMPARTS
+33 4 66 53 82 77
www.remparts-aiguesmortes.fr
LE SAINT LOUIS
+33 4 66 53 72 68
www.lesaintlouis.fr
LES TEMPLIERS
+33 4 66 53 66 56
www.hotellestempliers.fr
CHEZ CARRIÈRE
+33 4 66 53 73 07
www.chezcarriere.com
Contáctenos
80
120
51€ 1/2 pensión
Habitación doble
12
80
Contáctenos
22
80
Twin - 1/2 p.64€/pers.
Single - 1/2 p. 94€/
pers.
13
10
Contáctenos
Contáctenos
APERTURA
Piscina- Wifi
Climatización
Seminario
Todo el año
Piscina- Wifi
Climatización
Seminario
Cerrado del
06/01 al
12/02 y del
1/11 al 15/12
Piscina- Wifi
Climatización
Seminario
Del 07/04 al
15/10
Wifi
Seminario
Cerrado
enero y octubre
Contáctenos
Desde 20€
hasta 80€
todo incluido
Contáctenos
100
PRESTACIONES
Desde 14,50€
hasta 21€
Del 31/03 al
01/11
Climatización
Seminario
Todo el año
Climatización
Wifi
Todo el año
HÔTEL DES CROISADES
+33 4 66 53 67 85
www.lescroisades.fr
14
Contáctenos
Climatización
Wifi
Todo el año
HÔTEL DES 4 VENTS
+33 4 66 53 68 10
www.aigues-mortes-hotel.com
19
Contáctenos
Piscina - Wifi
Climatización
Cerrado
enero
LE MEDIEVAL
+33 4 66 53 76 48
www.hotel-lemedieval.com
12
Contáctenos
Piscina - Wifi
Climatización
Todo el año
44
Habitación doble 25€
hasta 37€ desayuno
incluido
(20 pers. min)
Piscina
Climatización
Del 11/04 al
12/10
20
Contáctenos
Piscina
Del 01/03 al
15/10
Climatización
Del 01/02 al
30/11
Wifi
Seminario
Todo el año
Piscina
Todo el año
ROYAL HÔTEL
04 66 53 66 40
www.monalisa.fr
LOU GARBIN
04 66 88 12 74
www.lou-garbin.com
L’ESCALE
04 66 53 71 14
www.escale-hotel.fr
10
LE MAS DE SYLVÉRÉAL
04 66 51 83 88
www.masdesylvereal.com
31
LE MAS DE LA TOUR
CARBONNIÈRE
04 66 51 13 00
www.mas-carbo.com
17
80
Contáctenos
Contáctenos
Contáctenos
NC
Contáctenos
Contáctenos
RESIDENCIA DE TURISMO
CAPACIDAD
PRECIOS GRUPOS
APERTURA
ODALYS RESIDENCE - LE MAS DES FLAMANTS
04 66 53 06 18
www.odalys-vacances.com
24 casitas 4 pers.
40 casitas 6 pers.
Contáctenos
Todo el año
CAMPING
CAPACIDAD
RESTAU
SITIOS
RANTE
PRECIO MOBIL HOMES Y
SITIOS
APERTURA
VILLAGE LA PETITE CAMARGUE
04 66 53 98 98
www.yellohvillage-petite-camargue.com
553
NC
NC
NC
Del 26/04 al 15/09
15