X-17 Air X-24 Air - Scorpion Sports Europe

X-17 Air
X-24 Air
Scorpion VX-17 AIR
Scorpion VX-24 Air
double D
BUCKLE / boucle
kwikwick ™
Liner / interieur
calavera
calavera
Réf : 13-031-01
Réf : 13-031-04
Inflate
Gonfler
Vampirella
deflate
Dégonfler
Réf : 24-061-24
Impact
Impact
Impact
Réf : 24-054-59
Réf : 24-054-08
Réf : 24-054-01
Eternityeternity
TrophyTrophyTrophy
Réf : 13-059-26
Réf : 13-060-59
Réf : 13-059-24
Réf : 13-060-60
SCORPION GAMME VX
Carapaces de prédateurs !
En course comme en balade, la pratique du tout-terrain moto suppose plus qu’ailleurs
un équipement garantissant sécurité, confort et totale liberté de mouvement.
Avec la nouvelle gamme Scorpion VX, accélérez encore le rythme de vos sensations,
en cross, enduro ou en quad… pour un résultat gagnant sur tous les terrains !
SCORPION VX RANGE
The predators’ armoured shells!
Whether for a race or just out for a spin, the practice of off-road assumes that the
equipment guarantees safety, comfort and all the freedom to move. With the new
Scorpion VX range experience life at an even faster pace while riding your motocross,
enduro or quad bike... for a winning result, whether on or off the road!
SCORPION GAMMA VX
Nelle vesti dei predatori!
La pratica delle moto fuoristrada esige, più che altrove, un equipaggiamento che
garantisca sicurezza, confort e totale libertà di movimento. Con la nuova gamma
Scorpion VX, accellerate le vostre sensazioni, nel cross, nell’enduro o nel quad…
per un risultato vincente su tutti i terreni!
Lignes acérées et coque en fibre légère pour le VX-17 Air, look démoniaque aiguisé
par une prise d’air frontale tout droit sortie d’un film de science fiction pour le VX-24
Air, avec la nouvelle gamme offroad, attisez seulement la chaleur de vos émotions…
en gardant la tête froide en toutes circonstances ! Plus aboutis que jamais, bourrés
de technologies avancées, ces deux nouveaux spécimens haute performance seront
vos meilleurs alliés pour aller chercher la victoire. En série, système de gonflage
Airfit Concept®, ventilation optimisée exempte de turbulences, boucle de serrage
Double-D, système exclusif KwikWick® dissipant la transpiration en un clin d’œil…
Les nouveaux Scorpion VX-17 Air et VX-24 Air sont déjà les bêtes noires des
rebelles qui tentent de s’accrocher à votre roue arrière, de quoi mettre un vent à vos
concurrents, pour un prix toujours dégonflé !
Sharp lines and a lightweight fibre shell for the VX-17 Air, a demonic look sharpened
by its mouth vent which seems to come straight out of a science fiction movie for
the VX-24 Air, with the new Off-Road range fire up only the heat of your feelings...
while keeping a cool head in all kinds of situations! Even more advanced than before
and jam-packed with high technologies, these two new high performance models
will give you the best possible support to make it to the victory podium. Available as
standard, Airfit Concept® inflation system, improved ventilation without turbulences,
closing chinstrap by Double-D ring, exclusive KwikWick® system capable of
dissipating perspiration in a flash... the new Scorpion VX-17 Air and VX-24 Air are
already the curse of the rebels who try to close in on your back wheel, and are sure
to help you jettison your opponents, at an always deflated price!
Linee affilate e calotta in fibra leggera per il VX-17 Air, look demoniaco accentuato
da una presa d’aria frontale che sembra direttamente uscita da un film di fantascienza
per il VX-24 Air, con la nuova gamma off-road, attizzate solo il calore delle vostre
emozioni… mantenendo la mente fredda in tutte le circostanze! Dotati di
tecnologie avanzate, questi due nuovi esemplari dalle prestazioni elevate saranno
i vostri migliori alleati per raggiungere il podio. Di serie, sistema di gonfiaggio Airfit
Concept®, prese d’aria ottimizzate esenti da turbolenze, anello di chiusura a doppia D,
sistema esclusivo KwikWick® che dissipa la traspirazione in un batter d’occhio…
sono disponibili ad un prezzo molto competitivo!
Réf : 13-060-61
SCORPION GAMA VX
¡Caparazones de depredadores!
Tanto en una carrera como en un paseo, la práctica del todo-terreno de moto
requiere, más que en ninguna otra parte, un equipo que garantice la seguridad, el
confort y la libertad total de movimientos. ¡Con la nueva gama Scorpion VX, acelere
todavía más el ritmo de sus sensaciones, en cross, en enduro o en cuatrimoto... para
ganar en todos los terrenos!
Líneas incisivas y carcasa de fibra ligera para el VX-17 Air, aspecto demoníaco
agudizado por una toma de aire frontal que parece salido de una película de ciencia
ficción para el VX-24 Air; con la nueva gama offroad, avivará sólo el calor de sus
emociones... ¡manteniendo la cabeza fría en cualquier circunstancia! Mejor acabados
que nunca, llenos de tecnología avanzada, estos dos nuevos ejemplares de altas
prestaciones serán sus mejores aliados para alcanzar la victoria. ¡De serie, sistema de
inflado Airfit Concept®, ventilación optimizada exenta de turbulencias, hebilla doble
D, sistema exclusivo KwikWick® que disipa el sudor en un abrir y cerrar de ojos...
¡Los nuevos Scorpion VX-17 Air y VX-24 Air son ya la bestia negra de los rebeldes
que intentan pegarse a su rueda trasera; así podrá deshacerse de sus competidores,
por un precio muy desinflado!
Scorpion VX-17 AIR
SMASHER
SMASHER
SMASHER
Réf : 13-051-64
Réf : 13-051-62
Réf : 13-051-63
Bugster
Réf : 13-050-53
Bugster
Réf : 13-050-01
Bugster Réf : 13-050-04
Bugster
Réf : 13-050-24
VX-17-uni
VX-17-uni
VX-24-uni
VX-24-uni
Réf : 13-100-05
Réf : 13-100-03
Réf : 24-100-05
Réf : 24-100-03
> www.scorpionsports.eu
Documents et photos non contractuels. Tous
droits réservés. Reproduction interdite. Les
couleurs imprimées ne sont jamais le reflet
exact des couleurs réelles. Soucieux de parfaire
la qualité de ses produits, Scorpion Sports se
réserve le droit d’apporter toute modification
sans préavis.
Nota : aucun système antibuée n’est 100%
efficace dans 100% des cas.