SCU-1432 Annual Report 2015_FP.indd
Transcripción
SCU-1432 Annual Report 2015_FP.indd
JOINT MESSAGE FROM THE FINANCIAL REPORT Santa Cruz Community Credit Union Board of Directors, management and staff would like to thank you, our members, for your steadfast support over the past year. Together, we’ve faced amazing economic changes – not only globally, nationally and state-wide – but locally here in Santa Cruz County. Despite all the changes around us, last year was a year of positive growth for SCCCU. We are pleased to report that the changes and decisions we made in 2014-15 to improve our Credit Union have taken root and are beginning to bear fruit. We have reached a breakthrough which embodies our theme this year: Spread Your Wings. So we invite you to join us on this adventure, as we give tribute to 2015 and leap forward to embrace the changes ahead with renewed enthusiasm for our mission of economic justice. INCOME Loan Income 2015 was an exciting year. Your Credit Union was the 2nd credit union in California to be honored with the “Juntos Avanzamos” certification – a testament to our commitment to serve the Latino community. We also extended a warm welcome to Maria Cadenas, the new Executive Director of Community Ventures, our affiliate organization. Our organization’s health remains strong and shows marked improvement over last year, as evidenced by our 2015 financials. The local economy is rebounding, and our members have started borrowing again as shown by an increase in auto, mobile home and real estate lending. Our income improved our Capital Ratio more than $2 Million per month. The Credit Union’s newly adopted technology changes now provide us enhanced disaster recovery capabilities. We implemented phone system, home banking, and bill pay system conversions. Our underlying technology infrastructure was also completely overhauled, so you’ll see continued enhancements through 2016 and into 2017. Provision for Loan Losses $5,821,191 EXPENSES Operating Expenses $5,568,888 $5,376,043 283,363 501,198 101,678 130,765 $5,953,929 $6,008,006 $396,385 $(186,815) ASSETS Total Loans $87,722,599 $74,512,911 Allowance for Loan Losses (1,954,043) (1,959,657) Net Loans $85,768,556 $72,553,254 5,996,638 5,919,408 Investments 10,056,302 19,062,541 Fixed Assets 3,295,650 3,322,200 Dividends and Interest Total Expenses NET INCOME/ (LOSS) Cash 2,085,572 2,417,290 $107,202,718 $103,274,693 LIABILITIES, MEMBER EQUITY & RESERVES Total Liabilities $3,707,100 $4,059,367 MEMBER EQUITY Primary Shares 57,736,913 52,121,883 Checking/Money Market 33,792,568 30,138,969 1,487,437 5,668,332 Other Assets Total Assets Certificates We’re putting the finishing touches on our brand new Watsonville branch. It’s bigger, more central, and outfitted with the latest technology. Stay tuned for the grand opening! REPORT OF THE SUPERVISORY COMMITTEE Your Credit Union’s Supervisory Committee is a volunteer committee of Credit Union members charged with the task of overseeing the Credit Union’s operating practices, procedures and compliance activities. The Credit Union’s financial condition is monitored by the committee throughout the year by our oversight of various audits including review of the internal audit reports and the 2015 Annual Independent Audit Report completed in April of 2016. We are responsible for ensuring that the financial statements are accurate and fair representations of the financial condition of Santa Cruz Community Credit Union and that management practices and procedures are safeguarding members’ assets. We review and select the CPA firm that performs the annual audit and the member account verification. This Independent Auditor’s Report will cover the period of January through December 2015 and the findings of this report will be available in the second quarter of 2016. The Supervisory Committee is pleased to report that Santa Cruz Community Credit Union remains a financially safe and sound place for our good members to save, borrow and conduct their day-to-day personal and business finances. – Suzanne MacLean, Chair – Linda Brown, Supervisory Committee Member RESERVES Total Reserves Total Liabilities, Member Equity & Reserves 4,354,152 5,514,560 $97,371,070 $93,443,744 $6,124,548 $5,771,582 $107,202,718 $103,274,693 12,020 11,971 NUMBER OF MEMBERS BOARD OF DIRECTORS SUPERVISORY COMMITTEE Michael Meara, Chair Christina Cuevas Howard Sherer Reggie Knox Ami Ebright Phillip G. Lee Suzanne MacLean, Chair Linda Brown 18 02,7 7,2 10 $ 3 9 : 4,6 27 3, 4 ,0 3 88 MEMBER EQUITY BRANCH LOCATIONS 324 Front Street Santa Cruz, CA 95060 1428 Freedom Boulevard Watsonville, CA 95076 831.425.7708 www.scccu.org 556 68, 5,7 55 $8 3,2 55 2, 5 ,93 10 NET LOANS 18 02,7 7,2 10 $ 3 9 : 4,6 27 3, 2 0 ,7 78 10 C 20 15 : 20 14 :7 2013: 6 1,7 A 2013: 95, 6 D Total Deposits 20 15 LOCATION 1,995,109 $6,350,314 10 NEW BRANCH 1,537,814 Total Income Non-Interest Income Individual Retirement Accounts Watsonville Branch Signage Plan 275,328 2013: 105 ,2 – Michael Meara, Chair – Elizabeth Carr, CEO 167,136 20 15 We continue to welcome your feedback, insight and passion…and we thank you for believing in your community Credit Union, as we strive to be a reliable financial partner, now and in the future. 2014 $3,550,754 201 4: The Credit Union’s focus is to be sustainable and profitable – but not in the way you might imagine. Instead, profitability means having the resources to give back to our members in the form of new technology and convenient services, serving our underserved and unbanked community, supporting local entrepreneurial business members, launching financial literacy initiatives, reducing fees and developing new innovative services, loan programs and “up migration” rewards for our members who are on their own journeys for personal economic recovery. Thank you to all our members for understanding the changes we have made to this organization. 2015 $4,645,364 Investment Interest 201 4: ANNUAL REPORT BOARD CHAIR & CEO ASSETS MENSAJE CONJUNTO DEL PRESIDENTE DEL CONSEJO DIRECTIVO Y DE LA DIRECTORA EJECUTIVA El Consejo Directivo, la gerencia y el personal de la Unión de Crédito Comunitaria de Santa Cruz (SCCCU) le damos las gracias a ustedes, nuestros miembros, por su apoyo constante durante el año pasado. Juntos, hemos enfrentado sorprendentes cambios económicos, no sólo a nivel mundial sino también a nivel nacional y estatal y, sobre todo, a nivel local. Aquí mismo en el Condado de Santa Cruz, a pesar de todos los cambios a nuestro alrededor, el año pasado fue un año de crecimiento positivo para nuestra Unión de Crédito. Nos complace informarles que los cambios y decisiones que llevamos a cabo durante el periodo de 2014-15 para mejorar nuestra Unión de Crédito se han enraizado y han empezado a darnos sus frutos. Hemos avanzado y eso hace que nuestro tema de este año sea: “Expande tus Alas”. Por eso les invitamos a acompañarnos en esta nueva aventura al mismo tiempo que rendimos homenaje al año 2015 y damos un paso hacia adelante para abrazar los cambios por venir con un verdadero y renovado entusiasmo para cumplir con nuestra misión de alcanzar la justicia económica. INGRESOS Ingresos por concepto de préstamos 2015 fue un año con muchas emociones. Su Unión de Crédito fue la segunda unión de crédito a nivel del Estado de California al recibir la certificación: “Juntos Avanzamos”. Este es un testimonio de nuestro compromiso en servir a la comunidad Latina. También hemos extendido una cálida bienvenida a María Cadenas, la nueva directora ejecutiva de “Community Ventures” (empresas comunitarias), nuestra organización afiliada. Según nuestras finanzas de 2015, nuestra organización sigue gozando de una salud buena y muestra una marcada mejoría con respecto al año pasado. La economía local se encuentra en plena recuperación y nuestros socios han comenzado a solicitar préstamos de nuevo, como lo demuestra el aumento en los préstamos para autos, casas rodantes e inmobiliarios o de bienes y raíces. Nuestros ingresos mejoraron nuestro “Ratio” o Índice de Capital a más de $ 2 millones mensuales. La tecnología recientemente adoptada por la Unión de Crédito proporciona cambios y mejoras a la funcionalidad de la recuperación en caso de desastres. También hemos implementado cambios en el sistema telefónico, servicios bancarios desde el hogar y al sistema de pago de facturas. Nuestra infraestructura tecnológica también fue totalmente reacondicionada. Podemos añadir que usted verá continuas mejoras durante 2016 y 2017. Dividendos e intereses El enfoque de la Unión de Crédito es de ser sostenible y rentable, pero no de la manera en que usted se imagina. Nuestra rentabilidad significa tener los recursos suficientes para brindar a nuestros miembros nuevas tecnologías y servicios para su propia conveniencia, servir a nuestra comunidad que carecen de servicios bancarios y a los que se encuentran marginada por los bancos, apoyando a nuestros miembros de la comunidad empresarial local con iniciativas de educación financiera, reducción de costos y desarrollo de servicios nuevos e innovadores, programas de préstamos y recompensas para nuestros miembros que “salen adelante” o se encuentran en camino a la recuperación económica personal. Gracias a todos nuestros miembros por entender los cambios que hemos llevado a cabo en nuestra organización. 2015 $4,645,364 2014 $3,550,754 167,136 275,328 Interés de las inversiones 1,537,814 1,995,109 Ingresos totales $6,350,314 $5,821,191 GASTOS Gastos de operación $5,568,888 $5,376,043 283,363 501,198 Ingresos sin intereses Provisión por pérdidas en préstamos 101,678 130,765 $5,953,929 $6,008,006 $396,385 $(186,815) ACTIVOS Préstamos totales $87,722,599 $74,512,911 Dotaciones por pérdidas en préstamos (1,954,043) (1,959,657) Cartera de crédito $85,768,556 $72,553,254 Dinero en efectivo 5,996,638 5,919,408 Inversiones 10,056,302 19,062,541 Activos fijos 3,295,650 3,322,200 Gastos totales INGRESOS NETOS / (PÉRDIDAS) 2,085,572 2,417,290 $107,202,718 $103,274,693 PASIVOS, ACCIONES Y RESERVAS DE MIEMBROS $3,707,100 Pasivos totales $4,059,367 Otros activos Activos totales Damos la bienvenida a sus opiniones, sus consejos y su pasión por la vida. Muchas gracias por creer en su Unión de Crédito comunitaria mientras que nos esforzamos por ser un socio confiable en sus finanzas, tanto hoy como en el futuro. ACCIONES DE MIEMBROS Acciones principales 57,736,913 52,121,883 Mercado monetario y de cuentas de cheques 33,792,568 30,138,969 – Michael Meara, presidente – Elizabeth Carr, CEO Certificados 1,487,437 5,668,332 Cuentas individuales de retiro – Suzanne MacLean, presidenta – Linda Brown, miembro del comité supervisor $5,771,582 $107,202,718 $103,274,693 12,020 11,971 NÚMERO DE MIEMBROS CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN SUPERVISORY COMMITTEE Michael Meara, presidente Christina Cuevas Howard Sherer Reggie Knox Ami Ebright Phillip G. Lee Suzanne MacLean, presidenta Linda Brown 18 02,7 7,2 10 $ 3 9 : 4,6 27 3, 4 ,0 3 88 ACCIONES DE MIEMBROS BRANCH LOCATIONS 324 Front Street Santa Cruz, CA 95060 1428 Freedom Boulevard Watsonville, CA 95076 831.425.7708 www.scccu.org 556 68, 5,7 55 $8 3,2 55 2, 5 ,93 10 PRÉSTAMOS NETOS 18 02,7 7,2 10 $ 3 9 : 4,6 27 3, 2 0 ,7 78 10 El comité supervisor de su Unión de Crédito se conforma por un grupo de voluntarios miembros de la Unión de Crédito y estan encargados con la tarea de supervisar las prácticas operativas, los procedimientos y las actividades en conformidad con la Unión de Crédito. El estado financiero de la Unión de Crédito lo controla dicho comité durante todo el año al supervisar las distintas auditorías que se realizan e incluye la revisión de los informes de auditoría interna y el Informe Anual e Independiente de la Auditoría de 2015 y que fue realizado en abril de 2016. Somos responsables de asegurar que los estados financieros son precisos y que son una representación justa de la situación financiera de Unión de Crédito Comunitaria de Santa Cruz y que las prácticas administrativas y los procedimientos salvaguardan los activos o fondos de los miembros. Nos encargamos de revisar y seleccionar la compañía o firma de contadores públicos (CPA) que realiza la auditoría anual y la verificación de las cuentas de los miembros. El informe de la auditoría independiente cubrirá el período desde enero hasta diciembre de 2015 y los resultados de dicho informe estarán disponibles en el segundo trimestre de 2016. El comité supervisor se complace en informar que la Unión de Crédito Comunitaria de Santa Cruz sigue siendo una institución sana financieramente y un buen lugar para que nuestros miembros mantengan sus ahorros, pidan préstamos y lleven a cabo sus finanzas personales y las de sus negocios o compañías día con día. $6,124,548 2013: 105 ,2 COMITÉ SUPERVISOR 5,514,560 $93,443,744 20 15 INFORME DEL 4,354,152 $97,371,070 201 4: Estamos poniendo los últimos toques a nuestra nueva sucursal de Watsonville. Es más grande, más céntrica y mejor equipada con lo último en tecnología. ¡Estén atentos a nuestra gran inauguración! RESERVAS Reservas totales Pasivos totales, capital y reservas de miembros 20 15 : 20 14 :7 2013: 6 1,7 C 2013: 95, 6 A 20 15 SUCURSAL Plan de Señalamientos de la Sucursal de Watsonville D 10 NUEVA Total en depósitos 201 4: INFORME ANUAL INFORME DE ESTADO FINANCIERO ACTIVOS