Mapa turístico
Transcripción
Mapa turístico
Los sitios con el mismo número D Sortie 32 St Jean de Védas E 390, av. de Pérols - +33 (0)4 67 99 77 20 Acceso: tranvia linea 3, parada lattes centre. http://museearcheo.montpellier-agglo.com H Vestigios procedentes de las excavaciones arqueológicas realizadas en el municipio. Presentación de objetos del yacimiento galorromano de Castellas. Paseos posibles por el yacimiento. Visita libre. te Po s Av. L Villeneuve-lèsMaguelone cAthédrAle SAint-Pierre de mAGuelone 6 4 Aqueduc de cAStrieS Pignan 5 ABBAye de viGnoGoul 25, route de Saint Georges d’orques +33 (0)6 01 73 57 70 www.abbaye-de-vignogoul.fr Sólo se mantiene un monasterio de monjas benedictinas y luego cistercienses del siglo XII. Abierto cada día, de 9:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:00, excepto sábado y domingo. Tarifa: 2€. Visitas guiadas del 1o de mayo al 31 de julio, y del 1o de septiembre al 31 de octubre: el domingo a 16:00. Tarifa: 4€. Entre el mar, los estanques y las viñas, magnífico edificio romano. Edificio abierto todos los días de 9:00 a 18:00. Visita libre. Oficina abierta todos los días de 10:00 a 18:00. Palacetes campestres Desde finales del siglo XVII, los notables montpellierinos se hacen construir casas de campo. Algunas de estas casas, llamadas “Folies”, del latín “folia”, es decir “hojas”, ahora están abiertas al público. Montpellier city card ● 3 châteAu de FlAuGerGueS R10 1744, av. Albert einstein - +33 (0)4 99 52 66 37 La más antigua “folie” de Montpellier, Casa familiar construida en 1696, jardines y parque botánico, no se lo pierdan. También posibilidad de visita de la bodega y cata de vinos de cosecha propia. M N O Visita del castillo, tarifa: 9€50 - Tarifa reducida: 7€. Durante todo el año, con cita previa (excepto el domingo), excepto junio, julio, septiembre, abierto de 14:30 a 18:30, todos los días excepto los lunes. Visita de los jardines o de la bodega, Tarifa: 7€. Durante todo el año, de 9:30 a 12:30 y de 14:30 a 19:00, excepto los domingos y festivos. Junio, julio, septiembre jardines también abiertos los domingos y festivos, de 14:30 a 19:00. Visitas guiadas únicamente con cita previa. P Q R descubrir el museo del vino, el parque, la colección de indumentaria y cata de sus vinos. Visita del museo y acceso a la bodega gratuitos cada día de 10:00 a 13:00 y de 15:00 a 19:00. Acceso al parque y cata de vinos para grupos con cita previa. 4 châteAu de lA moGère S8 ● 2235, route de vauguières +33 (0)4 67 65 72 01 - www.lamogere.fr Lavérune 7 card châteAu de l’enGArrAn city 34880 lavérune - +33 (0)4 67 47 00 02 www.chateau-engarran.com Patrimonio histórico y vitícola desde 1632. Invitación para Av. de Grammont T U Parques y jardines Montpellier Abierto de 8:00 todo el año. Cerrado a: -20:00 del 1o de marzo al 31 de mayo y del 1o de septiembre al 31 de octubre. -21:30 del 1o de junio al 31 de agosto. -18:00 del 1o de noviembre al 28 de febrero. 5 domAine de GrAmmont S11 ● 1, avenue Albert einstein +33 (0)4 67 64 32 90 Abierto todo el año, a cualquier hora. Folie montpellierina del siglo XVIII habitada, clasificada monumento histórico. Posibilidad de visita del interior o de los jardines. Tarifas: de 3€ a 6€. Castillo: del 1o de junio al 30 de septiembre, abierto todas las tardes de 14:30 a 18:30 (para los sábados se recomienda reservar previamente). Del 1o de octubre al 31 de mayo, los sábado, domingo y festivos, por la tarde. Además días con cita previa. Jardines: Todos los días. Fuera de los horarios de apertura del castillo, telefonear previamente. S 8 châteAu deS évÊqueS Avenue du château +33 (0)4 99 51 20 25 o +33 (0)4 99 51 20 00 6 domAine de méric M14 ● 634, rue de Ferran - rue de la draye PArc de BocAud De septiembre a marzo acceso libre, de marzo a junio de 9:00 a 18:00 y julio/agosto de 9:00 a 19:30. Cerrado los lunes todo el año. Casa de la Naturaleza: de septiembre a junio 14:00-18:00, en julio/agosto: 9:00-12:00 / 16:00-20:00. Cerrado los lunes y jueves. Le Crès lAc du crèS Prades le Lez 15 7 PArc rimBAud n11 ● domAine de reStinclièreS maison départementale de l’environnement +33 (0)4 99 62 09 40 Exposiciones, animaciones, senderos, áreas de juegos y de picnic. MONTAUD BEAULIEU ST-DRÉZÉRY 9 4 GRABELS MURVIEL LES MONTPELLIER JUVIGNAC N 10 9 ST GEORGES D'ORQUES CLAPIERS COURNONSEC A9 DE-VÉDAS N 3 11 FABRÈGUES 18 sortie Vendargues TaM - Vélomagg’ Servicio de alquiler de bicicletas de Montpellier y su aglomeración. 50 estaciones de bicis. Alquila tu vélomagg’: - en uno de los puntos de alquiler, con una tarjeta bancaria - llamando al teléfono +33 (0)9 69 39 00 99 (precio de llamada local), con carta bancaria información: - www.tam-way.com - Allo tam: +33 (0)4 67 22 87 87 - en las agencias comerciales tam montpellier: • 6, rue Jules Ferry (parada tranvía Gare Saint-roch) de lunes a sábado, de 7:00 a 19:00. • 27, rue maguelone (parada tranvía Gare Saint-roch) de lunes a sábado, de 7:00 a 19:00. • P+tram mosson (parada tranvía mosson), de lunes a viernes de 9:00 a 12:15 y de 14:00 a 17:00 (16:15 el viernes). city card LATTES sortie Ouest Étang de l' Arnel +33 (0)4 34 888 999 o +33 (0)4 67 20 85 00 (duración del traslado 15 min) Coche Modulauto city card Coches en libre-servicio (las 24 horas) ADA locations 4 agencias: Près d’Arènes: +33 (0)4 67 06 00 12 / mauguio: +33 (0)4 67 20 11 48 / clapiers: +33 (0)4 67 59 17 17 / Aéroport: +33 (0)4 67 20 02 12 - www.ada.fr +33 (0)4 67 69 35 50 - www.auto-handicap34.fr 9 Sixt rue du Grand Saint-Jean +33 (0)8 20 00 74 98 - www.sixt.fr Mauguio sortie Est UCAR Parc des Expositions PÉROLS Étang du Méjean 17 Autobús Aeropuerto Auto Handicap 34 A Avenue D2 1 sortie St-Jean-de-Védas VILLENEUVELÈS-MAGUELONE e, us ne ulo elo To arc B Abierto del 23 de febrero al 11 de noviembre. +33 (0)4 67 66 24 38 +33 (0)4 67 58 06 06 - www.modulauto.net BAILLARGUES CASTELNAULE-LEZ 13 N1 sortie Sud 16 8 ST-JEAN- 7 SAUSSAN Visitas comentadas del centro histórico, con salida ( D ) de la Explanada Charles de Gaulle. Hérault Transport ST-BRÈS LE CRÈS Corum MONTPELLIER 19 LAVÉRUNE 5 COURNONTERRAL 12 Odysseum 2 Pequeño tren turístico Red de autobuses del departamento 10 N VENDARGUES JACOU 14 3 Site Archéologique PIGNAN www.resamontpellier.com información: ver « tam - vélomagg’ Lyon, Paris Arles 0 11 MONTFERRIERSUR-LEZ 11 DES MOURGUES CASTRIES 15 A 75 desde 13€. en venta todo el año en la la oficina de turismo de montpellier. +33 (0)4 67 60 60 60 Reserve su alojamiento, una visita guiada, una excursión, una localidad de espectáculo, compre su City Card… En resumen, organize su estancia con unos clics en www.resamontpellier.com, la central de reserva de la Oficina de Turismo de Montpellier, y disfrute de ofertas renovadas, al mejor precio. +33 (0)4 34 888 999 - www.herault-transport.fr PRADESLE-LEZ Paris, Clermont-Ferrand City Card Montpellier La City Card Montpellier que existe para una duración de 24, 48 y 72 horas, combina entradas gratuitas y descuentos, para todo un panel de actividades, desde museos hasta zonas de ocio, pasando por espectáculos y transportes públicos. 4 líneas de tranvía: línea 1 (golondrinas) de Mosson a Odysseum, línea 2 (flores) de Jacou a Saint-Jean de Védas, línea 3 (decoración marina) de Juvignac a Lattes y Pérols, línea 4 (resplandeciente come el sol) Saint-Denis – Place Albert 1er. 32 líneas de autobuses, 1 autobus especial para los noctámbulos: el Amigo (comunica las discotecas por la noche del jueves al sábado, de medianoche hasta las 5:00 de la mañana). RESTINCLIÈRES ST GENIÈS SUSSARGUES Site nAturel ProtéGé du méJeAn Sendero “Cigüeña blanca”, de 6 km abierto todos los días. Sendero “Flamenco rosa” de 2 a 7 km. Sendero “du Méjean”, vuelta de 2,5 km certificada Turismo y minusvalía. Área de picnic, aseos públicos y aparcamiento adaptados. desde 7€50. centro histórico: cada miércoles, sábado y domingo. cada día, durante las vacaciones escolares. visitas temáticas según el programa trimestral disponible en la oficina de turismo de montpellier. +33 (0)4 67 60 60 60. TaM - Red de autobuses urbanos y de tranvías 1 maison de la nature - +33 (0)4 67 22 12 44 6 hectáreas de naturaleza, pesca en categoría 2, área de picnic, jardines, pista de patinaje, playa acondicionada para bañarse, caminos de senderismo... 64, rue St-André de novigens AGGLOMÉRATION Los pictogramas cuadrados indican los lugares de interés turistico que se encuentran en la aglomeración Visita Comentada Durante todo el año, la Oficina de Turismo de Montpellier les propone visitas acompañadas por guías diplomados, para que tengan un acceso privilegiado a los monumentos más prestigiosos. 2 horas para 1000 años de historia y no perderse nada de Montpellier. Transportes públicos Montpellier Lattes 13 Precios indicativos sin valor contractual Horarios consultables en www.lrdm.fr Avenue Joseph Arlery Abierto todos los días de 8:00 a 18:00 desde octubre a mayo, y de 8:00 a 20:00 desde junio a septiembre. 14 También llamado el Castillo de Lavérune. Data del siglo XVIII, fue la residencia de los obispos de Montpellier. Hoy alberga el Museo Hofer-Bury. Parques y jardines abiertos gratuitamente todos los días. Mediateca en la planta baja, abierta los martes de 10:00 a 12:00, los miércoles de 10:00 a 12:00 y de 15:00 a18:00, los viernes de 10:00 a 12:00 y de 16:00 a 19:00 y los sábados de 9: 00 a 13:00. Museo Hofer-Bury en la 1a planta, abierto los fines de semana (Véase Museos). 12 Recorridos progresivos, en un marco natural preservado, entre Montpellier y las playas. - Explor’parc: laberinto, enigmas, juegos… para compartir placeres, risas y conocimientos. - Accro’parc: tirolesa gigante, áre de escalada… +33 (0)4 67 55 00 64 - www.ucar.fr Étang de l'Or D 66 1 Site ArchéoloGique lAttArA - city 3 muSée municiPAl d’ArchéoloGie card muSée henri PrAdeS rue de l’ancienne mairie +33 (0)4 67 27 88 28 o alcaldía: 33 (0)4 67 47 71 74 de montPellier AGGlomérAtion K Source de l’Avy et ArBoretum Jacou 1 city card ce city card 13 Finca de cerca de diez hectáreas, 2 arbolada. Lugar de paseo, área de recreo acondicionada, recorrido de salud, caminos y senderos. le lAByrinthe de mAGuelone chemin de la diligence +33 (0)4 67 27 86 26 n Fra Tarifas: 2€ - Tarifa estudiante y joven de 12 a Entrada gratis. Abierto el lunes y el martes de 9:00 18 años: 1€ - Gratuito para menores de 12 años. a 12:00 y de 13:00 a 17:00, el miércoles de 9:00 a Abierto los sábados y domingos de 15:00 a 18:00 13:00 y de 14:00 a 18:00, el jueves de 9:00 a 12:00 y con cita previa para los grupos. y de 13:00 a 18:00, el viernes de 9:00 a 12:00 y de 14:00 a 16:00. Para grupos, con cita previa. Murviel les Montpellier Castries +33 (0)4 99 74 01 77 château des évêques - +33 (0)4 99 51 20 00 J 17 Un carril de bicicletas le permite circular con total seguridad, a lo largo del río Lez, de Montpellier hasta las playas. Recorrido de 8 km (ida), accesible a pie, en bici y en roller. ès nd Me Notable construcción de 1670 que conducía el agua hasta los jardines del Castillo de Castries, a lo largo de sus 6 822 m. Considerado como la mayor construcción hidráulica privada de Francia. Monumentos históricos Museos Ocios Parques y jardines Mercados Transportes MAS CURIOSIDADES AÑADIR 2013 Este museo propone una Museo de Arte Moderno y recapitulación histórica del periodo Contemporáneo cuyo nombre procede 1939/1945. Presentación de de un aficionado de arte que donó su instrumentos que pertenecieron colección al municipio. Situado dentro a resistentes y reconstitución de del recinto del Castillo de Lavérune. la vida en un campo... Pérols Centre Pérols Étang de l'Or Carriles Bici Villeneuve-lèsMaguelone rre Patrimonio Lavérune muSée hoFer-Bury 1 Abierto del 1o de abril al 30 de octubre, domingo +33 (0)4 67 50 49 88 www.compagnons-de-maguelone.org de 15:00 a 18:00. temporalis: 3€50 - 2€ (tarifa reducida). Entrada gratuita el 1er domingo de cada mes. Abierto todos los dias, excepto los martes, de 10:00 a 12:00 y de 13:30 a 17:30. Los sábados, domingos y festivos de 14:00 a 18:00 (19:00 durante las exposiciones temporalis). 2 I tranvía línea 1 - Parada tranvía Place de France - +33 (0)4 67 13 05 50 Pie 1, place de la liberté - +33 (0)4 67 14 27 45 www.memoire-resistance-lr.fr 9 www.resamontpellier.com réSiStAnce et de lA déPortAtion n14 G Grabels 11 Cougourlude Lattes Centre Bus 131 F de montPellier AGGlomérAtion q8 s 2 centre réGionAl d’hiStoire de lA ● Parc Expo LATTES Sortie 31 Montpellier Ouest city card 21 AquArium mAre noStrum ● e es, nn ng ve Ga s Cé le Castelnau-le-Lez Gossec e Toulousne Barcelo año, abierto de martes a domingo de 10:00 a 18:30. Posibilidad de acceso al parque hasta 30 minutos antes del cierre. D 986 El museo, instalado en un yacimiento arqueológico, alberga 15, av. charles Flahaut - +33 (0)4 11 75 93 55 colecciones procedentes de Fundado en 1972, este museo reúne excavaciones de la ciudad antigua de Lattara y de sus alrededores. numerosos documentos sobre la farmacia antigua y contemporánea. Tarifas: 2€50 - Tarifa reducida: 1€50. Exposiciones 1 muSée de lA PhArmAcie J12 ● Entrada gratis. Es posible de visitar los martes y viernes, de 10:00 a 12:00. Joseph François Ecolothèque Salle Victoire 2 Saint-Jean le Sec tranvía línea 1 - Parada tranvía Place de France y odysseum - +33 (0)4 67 13 50 50 80 hectáreas, 160 especies, más de www.centre-commercial-odysseum.com 1 300 animales, 11 km. de senderos Centro recreativo y comercial con un para descubrir animales del cine multiplexe, diversas actividades mundo entero. como un acuario, un karting, una Entrada gratis. De noviembre a abril, abierto de bolera, un muro de escalada, un martes a domingo de 9:00 a 17:00. El resto del centenar de comercios... MONTPELLIER PRÁCTICO city card A sólo 11 km de Montpellier, disfrute de la orilla del mar y de las playas. Para ir a la playa, existen varias líneas de autobús y de tranvía, y la posibilidad de alquilar bicicletas al día. montPellier AGGlomérAtion q8 20 odySSeum S9 ● D 986 Biodiversidad Ase ubican enBla misma dirección C Montpellier Rue Mas de Grille La Condamine D. 116 Autopista Museos rs ie e BézSèt Lattes Playas ST JEAN DE VÉDAS Saint-Jean de Védas Centre Ayuntamiento Campos de golf Playas tranvía línea 1 - Parada tranvía Place de France Servicio tam vélomagg’ (alquiler de bicis): ver apartado “Práctico”. +33 (0)4 67 13 26 26 tam: Autobús n° 32 (Montpellier-Villeneuvewww.planetarium-galilee.com Embarquen bajo la cúpula pantalla lès-Maguelone) desde Montpellier/Tranvía Línea 4/parada Garcia Lorca de 15 metros de diámetro, en un hérault transport: Autobús n° 106 fabuloso viaje virtual por el (Montpellier-Carnon/Grand Travers, Grandeespacio, para descubrir planetas Motte et Grau du Roi) desde Montpellier/Tranvía y estrellas. Tarifas: 6€30 - Tarifas reducidas y niños: 5€30 Línea 1/parada Place de France • Autobús n° 131 (Pérols-Palavas-les-Flots). desde Pérols/ Billete familia: 21€50. Tranvía Línea 3/parada Étang de l’Or • Autobús Apertura : todos los días en periodo de n° 102 (Villeneuve-lès-Maguelone-Sète), desde vacaciones escolares (zona A). Montpellier/Tranvía Línea 2/parada Sabines. Apertura los miercoles, sabados y domingos Todo el verano, Hérault Transport refuerza sus todo el año. Apertura de la taquilla : 13:30. líneas hacia el litoral. Más informaciones: Primera sesión : 14:00. Cerrado los 01/01, herault-transport.fr o +33 (0)4 34 888 999. 01/05, 08/05, 14/07, 15/08, 25/12. 18 PArc zooloGique de lunAret k16 ● tranvía línea 1 - Parada tranvía Saint-éloi + Autobús línea 13 Agropolis - Parada zoo 50, av. Agropolis - +33 (0)4 67 54 45 23 http://zoo.montpellier.fr GolF reSort montPellier 19 23 PlAnétArium GAlilée de ● Montpellier N 112 Oficina de Turismo Estaciones de Modulauto Carriles bici A Estaciones de bicicletas Vélomagg’ 2 aTención al públicO Rd Point P. L. Bert Victoire 2 montPellier AGGlomérAtion q8 Tarifas: 5€ - Tarifa para niños menores de 16 años: 4€10 – Alquiler de patines: 2€70. Abierto toda la semana. Horarios consultables en www.vegapolis.net 9 D e Ru EcoPôle - la L ne Juvignac GolF de montPellier-mASSAne 18 tranvía línea 1 - Parada tranvía Place de France FontcAude - 18-9 hoyoS +33 (0)4 99 52 26 00 38, av. des hameaux du Golf Pista de patinaje: 2 pistas, +33(0)4 67 45 90 00 2 ambientes. Una pista deportiva www.golfhotelmontpellier.com de 1800m conectada con una A9 salida 32 - dirección lodève-millau Las zonas de ocio A 613 de ue en rs l' Ind ust rie de du To ulo Ma s A rge llie use Ru e gu en lone an ci icicleta C a rr il b de e o ed 6 lise - Ég D. 98 s ntel Mo ue as ag ay Pl s M e lè re 22 PAtinoire veGAPoliS de ● Baillargues pista de recreo, con juegos de luces, muros de imágenes, túnel, tobogán y música. te Lazar e as lm St De ois Fra nç e en ue Av Avenu s me Nî r ès ula Mo e us Av Che min de 21 s er Boirargues uv Ru ava ein ZI Mas d'Astre Pi ne Pal Ala m ZAC de Tournezy lle d'E l te de s St M.P.T. J-Pierre Caillens Av en ue Vi l Co Ma Pa ve let Rou du on el Tarifas: 6€50 - Jovenes de 6 a 18 años: 3€ Gratuito para menores de 6 años. Mismos horarios de apertura que el Parque Zoológico del Lunaret. Las cajas cierran 1 hora antes del cierre del invernadero. Abierto de marzo a octubre, los miércoles, festivos y durante las vacaciones escolares de 13:30 a 17:30, los sábados y domingos de 13:30 a 18:00. De noviembre a febrero, los miércoles, sábados, domingos, festivos y durante las vacaciones escolares: de 13:30 a 17:00. Cerrado en agosto. châteAu de cAStrieS Junto con su parque de estilo francés y su acueducto, constituye uno de los más importantes 5 conjuntos monumentales de la región. También llamado “El Pequeño Versalles del Languedoc”. Parque, terrazas y patios de honor abiertos al 4 público desde mediados de junio hasta mediados de septiembre. Visitas al parque comentadas gratis, en forma individual, durante la estación de verano y todo el año ha pedido de grupos. 3 Campos de golf Tarifas: 15€50 - Niños (5-12): 10€50 - Familia: 48€. 18-9 hoyoS Gratis para los menores de 5 años. domaine de massane - +33 (0)4 67 87 87 87 Abierto todos los días. Horarios consultables en www.massane.com www.aquariummarenostrum.fr A9 salida 28 y dirección Baillargues El mayor invernadero de Francia, les ofrece un recorrido pedagógico y divertido, para descubrir la Amazonía, su estuario y su manantial. 6 office de tourisme de castries - via domitia +33 (0)4 99 74 01 77 D es Sabines Bus 102 15 Sortie 30 Montpellier Sud Mare Nostrum abre sus puertas hacia un mundo fantástico. Os embarca a un estupendo viaje de 2h30 para descubrir las maravillas submarinas. ¡Emocion garantizada! mièAlè re s, s de Val Avenue de Ru e E d' b. Av . Sa Ge rha r Ru e Av. P . Bri ng uie r en ne To ulo Mo uli ns d es Ave nue Vo ie de d ran 10 Médiathèque Lorca Rd Point de Saporta leS cArrièreS de BeAulieu city card tranvía línea 1 - Parada tranvía Saint-éloi + Autobús línea 13 Agropolis - Parada zoo +33 (0)4 67 54 45 23 - http://zoo.montpellier.fr Castries Dug nu e nd La Rauze Palavas Ave D 66 Raymo de P Jacqu on outing de P Marché Gare nue de nd è Me nue Ave 4 Beaulieu La piedra de Beaulieu, material 9 de construcción de numerosos edificios de la región, fue extraída desde la época romana. Las canteras albergan hoy un teatro 8 (programación estival) y caminos de senderismo, accesibles a pie y en bici todo terreno. Abierto todo el año. Ayuntamiento de Beaulieu: +33 (0)4 67 86 60 28. 7 PArc du terrAl Sè l' H ort us s de ue Av en u Ave n vé ru ne e France 11rond Point du château d’o www.domaine-do-34.eu De marzo a septiembre, de martes a domingo de 9:00 a 19:00. De octubre a april, de martes a domingo de 9:00 a 17:30. 10 9 Rd Point des Garcia Près d' Arènes de Restanque Morl hon Villeneuve d'Angoulême Sortie 29 Montpellier Est Av 20 Odysseum Aquarium 22 Mare Nostrum Patinoire 23 Planétarium Végapolis Galilée Lycée P. R. Château de Clinique du Pierre Mendès la Mogère Millénaire Pablo Picasso PRÉS Garcia Lorca s D’ARÈNES Bus 32 rè sd ' Ar ène Rond Point du Zénith e Franc Pl. des Grands Hommes rr Pie nd Hôtel de Ville 3 Château de Flaugergues ue PORT MARIANNE i ell on ille Ly e ars M M endès P en ue Place Ernest Granier Aven 17 PArc du domAine d’o E15 ● 4 D2 Zénith 21 Millénaire Avenue Albert einstein Cimetière St Etienne Funérarium l na ée atiorran rn Inte édite tions rt si po r M po ro lie Aé tpel s Exena de Ar on M Parc France s La Nobel Mondial 98 du ra Dug e enu Av des Av. Bd Saint -Martin Fa bre d mon as M.P.T. Boris Vian M.P.T. L'Escoutaïre Saint-Cléophas Lemasson ton . An Georges Frêche Hôtel de Ville ut bo Du Albert Avenue Ray v Pala Av. du Prof Mondial 98 Port Marianne Moularès (Hôtel de ville) de Nouveau Saint-Roch Dubout Av. Berthelot Lib ert é M.P.T. Mas Drevon Albert Camus nue rt be Al es Bd sens ieus Bd V Faculté AES Millénaire 1 Millénaire 2 Multiplexe Lycée Cinémas Place Hôtelier Georges Frêche Bus 106 de France e Avenu Ave Pirée Latt Bd s e la i Rab 16 MILLÉNAIRE du de Clé Rondelet Complexe Sportif de Grammont Pier Parc re de la Lironde Place de l'Europe nal Rives du Lez Bus 32 Voltaire Place Carnot urg GARE Boulevard de Strasbo nt SAINT-ROCH Bd d'Orie u ea ert Alb e Avenu z t Juvé Château de Grammont Einstein Avenue nt Po e nu Ave R. nc Pon u Av. d M.P.T. Melina Mercouri Alfred Merm o ANTIGONE Du Guesclin Gare Saint-Roch 16 PArc de lA lironde P9 ● Théâtre des 13 vents 5 Becquerel Le Lez n Jea a me G. de Antigone Comédie Observatoire mb ett Stade Sabathé M.P.T. Pauline Lafont la du Prof. L. Vallois Av. R ue s me J au Av. . Av Po nt on R. Léon Blum urs Ga chemin des comportes 12 Parcours Sportif de Grammont ille Vie Corum on St Co Croix d'Argent Agriparc du Mas Nouguier Tranvía línea 4 Parking Tranvía ● Henri h ud Verdans ri II de Montmorency Al. Hen Bd Renouvier min Hôtel des ventes Tranvía línea 3 Parking autocar 3 ue Rd Point du Rieucoulon Tranvía línea 2 rue du château Bon M.P.T. Pierre Azéma LA POMPIGNANE Pompignane la Rd Point Flandres - Dunkerque Aven Tranvía línea 1 13 PArc de FontcolomBe D7 ● 1314 PArc de BAGAtelle E6 rue rouget-de-lisle 15 AGriPArc du mAS nouGuier H4 ● Les Aubes A ve Zona peatonal 4 Mosson Barrios Clairval Rue Pro R. du CROIX D’ARGENT Parc du Belvédère 7 Beaux-Arts Louis Blanc Rue Pitot R. St Louis du net i Plan Cabanes 8 ine M.P.T. Georges Sand R.I. n Bouto 81 Qua Fg D. 132 du Fg R. du Jouhaux P. du de Jeu de Mail des Abbés LES BEAUX ARTS Place Albert 1er route de lodève - 80, allée de la mosson Abierto todo el año, a cualquier hora. 16 ● CASTELNAU LE LEZ de la Pompignane nt R. Léon ce domAine Bonnier de lA moSSon C10 11 BoiS de montmAur J16 ● Av enue Rue aut Avenue du Mo ul des Aven ue e Cors de de e M en Stade Yves du Manoir 14 du C apita Parc Montcalm i Vin ● 10 19 16 Creado en 1880 por Alfred Bouscaren, ilustrado aficionado, apasionado por la botánica, el parque “du Terral” se extiende por tres hectáreas. Alberga múltiples especies (palmera de China, ciprés lusitanica, boneteros, almez, olmos…), una pequeña plantación de bambús, una pineda y un jardín de fragancias (soya, menta, lavanda…). So m D1 7 Me de Vin cen t Ro ute ins de Ru e ière Vals la Av . de Rue du de Av . Av . Rue Mo ulin s de l' Europe Route Va n es quartier du terral - +33 (0)4 67 07 83 00 rue Arthur young Abierto todo el año, a cualquier hora. îm Cimetière St Lazare Saint Jean de Védas ●Serre AmAzonienne k16 Parc zoologique de lunaret 9 BerGeS de lA moSSon B14 ● 1512 PArc montcAlm H7 rue des chasseurs Abierto de 8:00 todo el año. Cerrado a 17:00 del 1o de noviembre al 28 de febrero, 21:00 del 1o de junio al 31 de agosto y 20:00 del 1o de marzo al 14 31 de mayo y del 1o de septiembre al 31 de octubre. e Rd Point M. Genevaux St Av Stade . Bo Philippidès uis so nBe rtr an d A. Bro uss onn et GAMBETTA 12 PAS DU LOUP nu e OVALIE Parc de Bagatelle E N au Casteln de ● 18 8 PArc clemenceAu J8 22, avenue Georges clemenceau Avenue de heidelberg 17Abierto todo el año, a cualquier hora. La Galine 2 Domaine de Méric Charles de Gaulle Saint-Denis Av. de la Croi x de M.P.T. Michel Colucci R. de Che • 03/2013 • Couverture : Epictura-Corbis • © Château de Flaugergues, Cécil Mathieu, Montpellier Agglomération, Serre Amazonienne, Sophie Fallourd, Ville de Montpellier, DR nd Me Av e te Rou e Ru Lodèv e té ute es èr Anatome • de M.P.T. Antoine de St-Exupéry M.P.T. Marcel Pagnol rune Ro 5 1 h Fla Liber R. les e ur ult le mba é Lav 1 km Centurions 6 dt s ric Reca 6 de Les Arceaux la LAVÉRUNE sa Bd des Arceaux Avenu e la de de 13 Parc de Fontcolombe As FIGUEROLLES de VER 7 d' Banque de France Lodèv e Clinique de Beausoleil LA CHAMBERTE de 500 m S AIGUELONGUE Saint-Lazare Pl. Marcel Clinique Godechot St Jean IUFM M.P.T. François de Malherbe ne éru Lav IRTS U O Notre-Dame de Sablassou n yra LES ARCEAUX M.P.T. Jacques Prévert de Jules Guesde Avenue Avenu e 8 E.N.S.A. Clinique Clémentville Astruc M.P.T. André Chamson e sp Pè Clinique re Rech Soula s Ag Libert é LA MARTELLE du Av en ue d' CELLENEUVE Av. le la Mares École Nat. Sup. d' Agronomie I.N.R.A. Avenu e Av. des Garrats de Tonnelles d au rrieu Ca o Alc Lodève b Rim T gue lon e de la Justice Avenu M.P.T. Albert Dubout Ch ar co .É Av CAF M.P.T. Marie Curie 9 ius ar M R. Ru e d' de s ula So o Alc 10 N. A 75 Paris Av. Henri d' nue Ave Lodève Millau Celleneuve Route Parc Bonnier de la Mosson M.P.T. J-Pierre Chabrol ul R. Pa Pergola M.P.T. François Villon S Via Domitia Aube rouge Palais des Sportsl' Aigue René Bougnol Aiguelongue Faculté de Pharmacie Boutonnet Musée de la Pharmacie 1 iti m Do LES CÉVENNES e Bus 308 JUVIGNAC Saint-Éloi e nu va z M.P.T. Fanfonne Guillierme Ru ory Pil Mosson R O Musée des Moulages CHR St Éloi ve CHR La Colombière Pè re Ra ac Hôtel du Département du Ave M.P.T. nu Paul-Emile Victor e Pro f. Hôtel du Département Rd Point d'Alco Q Parc Zoologique Henri de Lunaret Université Paul Valéry CHR Gui de Chauliac M.P.T. Emma Calvé s Universités des Sciences et Lettres is Blay Pilory 9 Université des Sciences A ur MOSSON Stade de la Mosson 10 Ga ng e u Lo Profe sse Rue Golf de Fontcaude de Hôpital Lapeyronie CHU Lapeyronie Av e du ue en Av du P 19 Serre Amazonienne Clinique Lavalette CHR Arnaud Bus 108 de Villeneuve Château d'Ô O Georges Pompidou 18 11 CHU Bellevue de pierresvives Juvignac Parcours Sportif de Montmaur HÔPITAUX FACULTÉS Occitanie Rd Point du Château d' Ô N JACOU nde Me wa y s Parc Malbosc Ru e Parking Lattes Avenue Agropolis Fè st Domaine d'Ô M N ute 17 L CLAPIERS Ro He mi ng K PARC AGROPOLIS École d' Archi. I.U.T. e nu Halles de La Paillade Stade de la Mosson S.T.A.P.S. p ou St L Pi c du Av. e Prie Rout i nt Malbosc e id rte Ve nu Ave t es Ern Sa MALBOSCd He Rd Point de la Lyre PARC EUROMÉDECINE e ue Complexe Sport. Mun. Veyrassy Villa Clinique Fontfroide Ru te Faculté d'odontologie en Av es ng Ga e ch Pu de el u Ro l' Europe Gim s ix Cro de Rue de i re ica Saint-Paul 9 accesO a la Oficina de TurismO Montpellier J MONTFERRIER de Gr Euromédecine Av. th Apo des e M.P.T. Léo Lagrange Oficina abierTa lOs 7 días de la semana www.resamontpellier.com I d la de nu e ls Av e Hauts de Massane 10 Julio, agosto, septiembre 9:00-19:30 del lunes al viernes 9:30-18:00 los sábados, domingos y dias festivos e Rout M.P.T. Brassens Georges Naples Halles des 4 saisons elberg 12 Octubre a junio 10:00 -18:00 del lunes al sábado 10:00 -17:00 los domingos y festivos H iol A ur Ru e e de Palais des Sports Pierre de Coubertin 13 En coche: aparcamiento de pago – Comédie En tranvía: Tranvía Línea 1 – parada Comédie G 6 é HAUTS DE MASSANE 14 Cerrado el 25 de deciembre y el 1o de enero F s ge an s G Alè mt Ro ute e Nic e ab Co de 15 11 Office de TOurisme de mOnTpellier**** E Clinique Val d' Aurelle 16 Tél.: +33 (0)4 67 60 60 60 - [email protected] Place de la Comédie - 30, allée Jean de Lattre de Tassigny - 34000 Montpellier D nde C GRABELS 17 ntferrand Mo B D 98 Montpellier & AGGLOMÉRATION A 18 Aigues Mortes La Grande Motte D 62 Carnon Motociclos Holiday Bikes 2 agencias: Gare SncF: +33 (0)4 67 92 78 77 / clemenceau: +33 (0)4 67 58 34 35 Taxis Taxi Bleu du Midi: +33 (0)4 67 03 20 00 Palavas Taxi Tram: +33 (0)4 67 58 10 10 6 Mer Méditerranée Aparcamientos Como el centro de Montpellier es peatonal, les aconsejamos que utilizen los transportes públicos o el servicio Vélomagg’ (alquiler de bicis) para sus desplazamientos por la ciudad. Aparcamientos con conexión tranvía disponibles. www.tam-way.com lare s Mou de Rue Chappe Cla ud e Rue Rue Raguse de Messine Rue de Rue 98 Rue Le du Avenue Le r nie rbo n Ca de Rue as M du Rue Rue pit ain e Ca Mondial in ns te R. Madelei n Dreyfus G des Piré e Imp. du Stade Rue du du Avenu e Allée Con stit uan te R. d e la de Ch em in Rue Jean-Louis Barr au l t Rhodes de Rue Poseidon Rue Éta t sTier du All ée ias Bég on s de iga n es l' Or de Titien s Clo du Al. de Mycenes Al. de Delphes Rue Léon l' Acropole de Al. de l' Aulide Blum Al. Cyclades Rue M. Ru e Laf fite Rue des Jausserand l' Équ erre Pépin ière n rs rd ie de Rue Mu ller de Rue B ayard Thèbes Frenay Tarra gone F. Perier Imp. J. Hac hette l' Aire Rue de Ru e s Prim evère des des Rue Rue Rue Rue ue Av en d' Arc Jeanne Rue Girard Isid ore R. R. C r d' O ots Paqu eret tes Coqu elic Bouto ns des Vau g u i ères Q Rue Pie r re Gil le s G de en ne s Lycée Mendès France Ru e du M as de Bro us se Rue Ru e Rue Ste Fréd. Ca the rin e Rue Peysso n Boye r Rue Rue Rue Candeliers Rue des Ernest Rue Co lch iqu Lo uis Rue Colin Michel ka des es N îm de de er ier Gu yn em e Xav Su bs n Arc de l' R. Jeu as Bruy Frenay e Ci té Be Benn oi oitt RueR u ier Figu rr F Ru Av t uba es Mar esch al ues clin Flaug ergu Rue Rue Rue Dug Hen ri Av. Sau vag es d' A lsac e ai d es A. Rue Ren é los du C R. p. Im Qu Rue ie éd Com de la A. L o Via d. Républica ins Espagnols Tassigny de de Allée Boulevard All. du Saint Esprit All. des de Bonne Nouvelle De GAULLE Charles Boulevard Esplanade Allée Pa ul Boule t Sarrail Jean Fab re Lattre Rue de la Imp. du Musée Rue nn el Tu Rue All. Michel Austasie M. ely Barrat Salle l' Évèque Desc ente En du Pil a Ru e l'Aiguillerie Rue Vieille Aigu illeri e de Rue du Collège Hu go Bd Ric ard tant ion ue en de ler i Ca va Ru e D de oma Mé ine ric R e vy ont Be lm e Ru e Ve rni èr R.Ve ntur in ïques Rue des Écoles La Rue Cro ix d 'Or l'Argen terie de Rue Ric hel ieu Vic t or Ru e an ce Fr Par lier Rue el Poss A. Leenhard t Dessale Rue Pag ezy de Rondelet Rue R. R. la de Ru e de Rue de la Monnaie Les Tro is Ru e ie iller R. Trésorie rs de Franc e Rue Jacq ues Coeur de Ru e R. Ge rm a Rue du Cann Imp. au Brou ssonn et R. De lpec h Imp . Cha ptal l'A igu R. Ross et Rue n Rue St Paul Rue de La Fontaine Rue du Plan d'Agde Rue R. J Volta ule s Lat ire reilhe R. Co pe -C am be s rie Saune R. Rhi n et D anu be de la Fg du Rue St le iel R. lav Ga R. G re Vill efra nche an d de din Fer nn. Rue . de s Ta Imp Rue l' Univ ersité R. C . Serr es R. des Écoles Pi es V. Ba sse de la Rue de Ve rre ri R. Ver dale Rue Cambacérès Rue de Bo xis Ru e R. St Ale an Jug Rue Colb ert Provide nce la de Lallem and Rue R. Gari el Rue Fon tanon Coust. ou R. M adièr es R. Thomas R. Ranc Rue de la C onfré rie Imp Bla nc Rue Ranc hin de Fer l'Huil e R. du Fo ur du Ru e Cas tilh on C R. Gl. Rue ys ue Br Ba rth élé my e Ru Orch idée s liers mei des R. Ver Imp . e u Figuie r Rue tel d Petit Scel let R. Mo ntgolfi er Rue Dig eon R.Ca rm es du P alais R. de la R. de Sé pu lcre . St Ru e 32 ème la de al se Ru Rue du Bras IV Hen ri rd Bou leva R. B écha mp R. Placentin R.Hau R. Pellete te rie Plan d u P alais Coquil le Rue Coste Rue Astruc Ru eS te Cro R. d e l'H ix isto ô Bd du Prof. L. Vialleton So lda ts de s Rue Marce au R. Tr év ier s Ru e ba Ram Ru e Rue Andr é Mi chel Me rci Mon tcalm la de Ru e P Rue lantade Rue zy Alme ras Gl. Cla pa R. r ed Gl. e Du mas R. Gl . Ma urin R. Gl. Ma ure ilha n d' R. rie Ra ffine de de lle Rue de la Sa uzè Bo de nn ard R. Ru e at nn Do R. Droit de Rue Chan R. Gl. Gl. R. B. Rue Bric Rue l' Éc ole de Ém ile Rue cen t la Ro B 9 ézi ers Fino Ger ha rdt Ru M e ag no P. R l Ma Jar . du rtin din de la Re ine Rue Dor ia Va rlin E. e Ru e Ru H. Ricard Rue Zola Marioge Maillart Delmas la Pai ue 8 d Av .d eT ou lou Sè se te A aq sse e Gymnase Spinosi t rle P Ro ug e lém vard des la Ba as u le s Im pa lade va Ca e de de er ie Kaki ute Mas pr im se des Ro Ru du m Té Bo rd M M Odysseum e on Sim Rue du l' Im de P ● ● ● ● ● D e Pablo Picasso Zac République 9 ODYSSEUM P Nina Ru Pl. Pablo Picasso eva i ès Impas Clinique du Millénaire ala t Ferra P P s Pénélope Cav R. de Boul Avenue n Jea R ay liè ges Place du XXe siecle Aquarium Mare Nostrum la de Rue Bus 106 Planétarium Galilée de ● ● ● P Mél es Georg Maison de l'agglomération Place de France e Design center Geor Centre Commercial Parking Circe Multiplexe Gaumont Pl. Odysseum Statue Georges Frêche Ru Parc Georges Charpak de on Lir La ● Lycée Hôtelier Georges Frêche Projet de Cité du Corps Humain O m ● ● Braque PARC MARIANNE Bassin Jacques Coeur P ● ● orges Mé Place de Lisbonne Rue Patinoire Vegapolis rg sbou .Gain R. S Galata R. Ge etti com Pl. de Jerusalem Espace Robert Capdeville Millénaire ro o Gia 98 an Mi ue Jo Aven P. e P. Fe Vin ud Rue ian All. J ull Rue Fontenille Rue Vezian Rue Rue Braille Rue Lou is aud Volon taires R. des R. J. Draparn Martel Rue ie D Ro um n ne de Rou ville Paul Montpellier CENTRO DE LA C UDAD Rue Rue Jea uss e Vinci Édou ard VII de iè r e s Mondial rles ● Albert Cha ● Léonard de ● ● ● Va ug u hol Rue Pavillon Port Marianne s Latte as Play N P Mat. Michel de l'Hospital dy War R. An Chio Allée JACQUES CŒUR use Pl. de Phocée Imp. des Jonc s y de ufy oul D Rue ue Aven Ra Rue er e l li ntp Mo Rue Georges Frêche Hôtel de Ville ● ● arel or Vas R. Vict Syrac Tintoret e Hôtel de Ville se as Pl. Ernest Granier rand Dug i ell Place ton Georges Frêche de Im p d mon Ray Messidor An Rue Lirond Rue Willy Barb e Ru Rue H. lico Ange Salanganes Rue Rue Fra des Rue e Vendemair an t Jearelli Pon ucc Z ns Moularès (Hôtel de Ville) de ri e Ma chi Gentilese JARDINS DE LA LIRONDE de du Pl. Thermidor Rue Fructidor de la Jardins Bau m Mondial 98 RICHTER e Rue Brumair . Av la Rue Nivôse Faculté AES Richter de Frimaire Faculté de Sc. Éco et de Gestion Rue Route Albert PORT MARIANNE Artém isia Allée Gymnase Le Hetet Piscine Alfred Nakache enaud eR ux Port Marianne u Professeur Av. d M Rue E.N.A.C.T. g e l ic o Ei Aven ue néra Rue nsCa Pl. de la Révolution Française An Bon Pierre nue Ave Ca Platon Ch. Perra ult de es de Caravet Parc Trocmé rantes e Ru Rue is Plle Barons ● ● Klein Bibliothèque Universitaire M. s Ama de s Rue Costebelle Gé Espace États Jacques d'Aragon R. Pl. P. Vigné d' Octon Se Sept pt Rue des Pélicans Rue 24 Rue D u b ou t R. de Ru e Allée po R. des Cau ab ● ● he Cythère Pl. du Lez ● ● Fr a Pl. Chr. Colomb Patriotes de s Ru e A9 Playas Pl. des Pastels nane Pompig Pirée Bleu e la de e des s stel Pa m om res ula Mo s Rue des Albatros Pl. du Parnasse Pl. L. et M. Tregaro l' H Place rt Im de p. s sée Pl. Jean Bene de lin ou M Albe u To Galaté e fi ce s Fr a n Rue du Capitaine Pierre Pontal Rue Thétis Pl. Balmigere Pl. de la Convention Rue s a re Mat. G. de Gaulle Anthonioz CONSULS DE MER l re n rie Cyp Ru e Hôtel de Région Plle Aphrodite Droit s ine St té Ci du ez alette e Ru ch Ro en es P R. d mens Cycla Rives du Lez Mendè Pierre Rue des Cormorans Pont Juvénal de Mer Bd des Consuls e nu Su an elle al Palavas ses Narcis R. des ● Can Fuc Barq ues de du nis Tu Pl. du Lycabette Alcyone Port Juvénal Cart ier s R. de e Av de de Or s R. de des Commissariat Central e R. d' nt sta No uv e du Av. il de Melgue Rue du Comte e Ru Ru Con de Ru e Place de l'Europe l véna t Ju Pon hsias Che m in Voltaire e Ru nt Orie d' ttes La Plle Athéna ● ● alice du la de et Pecqu ri Hen Rue Avenue ● ● R m i Qu a de ne acasa gria Ber Al. Ale e Ru i nta Fo re École Painlevé du Jacques Rue de l' Épire ● de ul Imp. Ch. Bourse ● ● 10 Maison du Lez Base de Canoë-kayac ● ● G la oules eu de B Rue du J Roses P&S des Sq. Jean Monnet Ru R. l' Ét oile lles ● st e Po Pass. Moulin de l' Évèque Al. de Delos m in M.P.T. Voltaire G ids du Ro i Sarce Rue des Flamants Bassin ● ille Vie les irou Chauliac Pont R. Rue de Corin t rt Aéropo expo yas Parc A9 - Pla- Zénith ire Rue Doris Milléna Arena um Rue C Odysse u P Pl. Dionysos Che s en ur La Pl. de la Petite France Strasbourg R. Mas St de Cab des Pl. du Père Louis P 52 Médiathèque Centrale É. Zola fou Avenue Carrefour de l' Aéroport International Gymnase d' Olympie Piscine Olympique Pl. Faulquier ens Laur u Mathie Cor de Allée oz Av. Pont Juvénal R. ● ts Colver des Rue R. Cité Montmart Av. co Av. du ● ● ● tières de z Le Le Montréal Bos Tribunal d'instance Pl. d' Acadie de la Salle Dom de P. R. Po Rue Rue de l' Aéroport ional 53 Internat Hôtel de Montpellier Rue Pl. des Laurentides ng ue do c Allée Kleber de Pa ss . R. du R ttes Rue des Moue d' Epidaure Pl. du Québec R. Cavelier La Barcelon e Avenue R. d u Rue epe Can R. des d' Athènes Poste Agglomération M otto Clos Petit ue du lles nde Avenue des Pompignane Pl. de Thessalie A ai s du 34 Sc Verge r is Semalen de Pl. Zeus Pl. de Marathon Av. S. Champla in Qu de Médite rranée de la ts Rue artine Rue Rue de Lo rraine Rue Éta Juv énal Rue Sq. des Citadines ANTIGONE Pl. du Millénaire Télécom Allée du Nouveau R. Vaissière Pl. Fr. Jaumes Av .d es D.I.RE.C.C.T.E. t en des Rue Rue Mer m inc . V Imp Hiro P et it nane Pompig s des Courl Lycée Mermoz Carrefour Mermoz Pl. de Sparte Rue Lam lon Mion ● Clo E.N.T.E. Ru e Jean Pra Ad. émis nth astide Rue B ● ● R. du Eiders LA POMPIGNANE Imp. Caravelle Moulin du Rue D.R.E.A.L D.D.T.M.34 ite Laff ai Qu de e Ru Rue Maurin ● li c ate Moulin de Salicate Croix du Sud Rue de la nue Ave Avenue du Pont René Rue de ● Sa Gr. Scolaire Mermoz d' Antigone Léon Blum Bd 23 Sq. A. Korais Henri Monde ● ● ols ass Rue 14 Avenue ● conServAtoire d’AnAtomie k10 ● En un principio destinado a Pl. Carle nca s Rondelet BeBrc eyrc y Rondelet de la ts s ier rad Crête Halles Jacques Cœur P Gr. Sc. Antigone Pl. du Nombre d' Or Antigone s tte La an Je ux De Riu Mat. L. Figuier l Élem. ra V. Hugo s né ge Gé Rue Far Élem. P. Bert P Place d' Olympie de t de de P s de Rue Maison des Carré de Syndicats Montmorency Boulevard Pl. P. Bec por el arquitecto catalán Ricardo Place Rue d de Pl.cde etière Catalan ouvent deS urSulineS Carnot k11 des Bofill, participa Place en lau Cimparticularidad Pro Strasbourg t Boulevard Antiguo convento de Ursulinas Carnot de Montpellier.estants R. d Aig arquitectónica u Pa villo Cimetière ue n construido en 1641, fue la de la Anatomía, Dir. enseñanza Rég. re R. Protestant Bo lle Ru en cárcel para nnié elSNCF Conservatorio ha sido una transformado s e R. Lycée Cité V herramienta pedagógica mujeres durante la revolución. rd Ale Clemenceau va R xis Rue St Hu ule . A. Arna incomparable para generaciones Hoy aloja el de Coreografía berCentro t o Enc B F vie Alq oulondre lle ry los uié sa de estudiantes, antes que Nacional MontpellierrédDanza ér as ic Ch de Pass . Biqu is existiesen las técnicas actuales y el Ágora, Villa Internacional et s Rabela Pl. A. Carr. Mey rde Fer Daudet de exploración del cuerpo R. Ch. Didi rueis de la Danza. en Léon Cordès . Bo mau on iès Ch 11R. Cris tallier Aqueduc SAint-clément J10 Rue d e humano. Más de 5 600 piezas de s des Baz Ru Rue A ille El ingeniero Henri Pitot de l e corum de montPellier una riqueza inestimable, en un Ram Avenue du el Port Launay se inspiró del puente del d l10 Po edificio que data de 1851. AGGlomérAtion o nt de levar Gard, para construir en 1754 el leS riveS du lez n9 Palacio Tri Boude Congresos construido nq acueducto San Clemente. Ha 15 JArdin deS PlAnteS J10 por ClaudeeVasconi en 1968, Rethel Río de Montpellier cuyo manantial uat R de Ru permitido la llegada de agua ¡Remanso de paz, islote de ieussens elue mismo edificio alberga la Fré alimenta la ciudad de agua potable. d Rue manantiales des Blanquiers potable a partir de los verdor, situado a doslev pasos as cF Rue ard Vde la OperaériBerlioz. Zinni Adornado con pasarelas peatonales ab Imp. règ de la ciudad de Saint-Clément. Bou es el jardín facultad de medicina, es rins lugar y arboladas, constituye maun ones . Ta Aném Imp botánico más antiguo de Francia! JArdin deS PotierS l10 er de 12 châteAu d’eAu J10 des ideal para los paseos a loZilargo mm . p Rue Creado en 1593, por Pierre Este jardín arqueológico medieval m I las riberas, a pie o en bicicleta. Rue Denise Realizado al mismo tiempo que Richer de Belleval a solicitud permite admirar los vestigios Nouveau Saint-Roch el acueducto en siglo XVIII, era de Enrique IV para el estudio de la iglesia de Saint Esprit el BArrio Port mAriAnne el depósito de agua de la ciudad. de las plantas medicinales será que en el siglo XIII acogía a los y el AyuntAmiento n8/O8 Mesa de orientación. ampliado y abierto al público en peregrinos y los de la puerta Imaginado hace más de treinta el siglo XIX... de Pila Saint Gely (XIV). 13 cAthédrAle SAint-Pierre k10 años, el barrio Port Marianne Del 1o de junio al 30 de septiembre, de martes El Papa Urbano V, antiguo eSPlAnAde chArleS de GAulle l10 surge en los 90s con el edificio a domingo de 12:00 a 20:00 horas. Del 1o de estudiante en Montpellier, hizo Consuls de Mer, y así comienza Con su pequeño parque, su construir en 1364, un monasterio y octubre al 31 de mayo, de martes a domingo de estanque y su área de juegos para a crecer de año a año como un 12:00 a 18:00 horas. Cerrado todos los lunes. su iglesia, que será transformada rompecabezas gigante. Richter, niños, un hermoso espacio de en Catedral de San Pedro en 1536. Entrada gratuita. Jacques Cœur, Parc Marianne… tranquilidad, a dos pasos de las Su estilo gótico meridional, su cada conjunto arquitectural 16 tour deS PinS k10 callejuelas medievales. También silueta masiva y su imponente fomenta la evolución del Segunda torre, vestigio del recinto es un lugar conmemorativo: porche, sostenido por dos pilares barrio. Grandes nombres de la fortificado que disponía de 25 m placas y monumentos. circulares, crean un efecto de arquitectura contemporánea de altura. Su nombre procede de fortaleza medieval. contribuyen con sus creaciones: kioSque BoSc l10 dos árboles que habrían crecido Portzamparc, Fontès, Lehmann… 14 FAculté de médecine k10 Uno de los primeros edificios de en la cima de la torre. Montpellier todavía no tenia dos Montpellier de hormigón armado. Proeza arquitectural creada por Jean Nouvel y François Fontès, 17 chAPelle SAint-chArleS k11 siglos de existencia cuando, en También es un lugar privilegiado el Ayuntamiento es el edificio 1180, su señor, Guilhem VIII, firmó Capilla del hospital general cuya para las animaciones y los estrella de Port Marianne. un sorprendente edicto. Estipulaba creación fue ordenada en 1678, espectáculos, cuando llega el que cualquier persona, sin tener por Luis XIV. Su particularidad: buen tiempo. lycée hôtelier GeorGeS FrÊche P9 en cuenta su religión o sus dos niveles de tribunas De forma curvada y recubierta AntiGone M9 orígines, tenía derecho a enseñar correspondientes a las plantas del por una piel metálica, esta la medicina en Montpellier Así hospital. Los residentes podían La historia de Antigone comienza es fue como nació, a finales del siglo de este modo asistir a las misas, en 1978, cuando el ayuntamiento XIII, la más antigua Escuela de con acceso por la misma planta. compra los terrenos del ejército, Medicina del mundo occidental Actual “Casa de los Coros”, para situados en la parte este de la todavía en actividad. ensayos de coros y conciertos. ciudad. Barrio neoclásico ideado R Ruue Gymn. Amélie Blanchard Les Aubes Carrefour Rimbaud Trésorerie D.R.C.E. Av . nt Po s Par e Vale nçay Pl. d' Aguesseau Centre Commercial le Polygone de Henri de e Piver de Montmorency de Place I.N.S.E.E. Vauban Du Guesclin Rue Rue s e Ru des aie Ceris la des Rue la s ier Gare Pont Saint-Roch Ru n so n rdu Ve 38 Place du Bicentenaire Henri II Pl. Francis Ponge P Gille s Baudi n du at Lev Routière le Triangle Ru Al. J. Milh e au Mi che let St Rue Rue S P Gare ain A bliq ue Pl. Aug. Gibert y e Rue ules J Rue N de Rue du Moulin Rue Oreille Courte de Rue ts Citadelle Allée Rue d' Alger Gra nd salem ane Rue Ser Répu DAC Jéru u Temple Imp. d Sq. Planchon la Mais. de la Démocratie R. un rd Ve de an d e de Rue A. Ol liv de de libris Imp. des Co C.R.D.P. Pass. de l' Horloge de Rue Rue Dur s lle elone Magu Parc E. Robles Rue Roi tele tte s e sV Joffre Al. Bac ker Rue airo ss de Hôtel Montcalm r P Lycée l. é All J e an l de B eins istra F. M Av. Rue du Jeu de Ballo Quai du Pa u Bou c Blan Rue Laf on Rue al Chev ier R. H. Guin G l. Mat. A. France Poste Rue R. e ost rie rt c. P An Cu s Be lfo R. De ni Rue du ssée R. Marechau an St Je St de P le ato An 4 toir e de Warne ry C.I.O - Est lladium Rue Va Cha rles Merm oz Jean urt d' Argenco de Mars 47 P e Ru Place des Sitelles de s Om bre Pass. A. Comte 22 ge Petit R. e Ru Rue 36 ud 32 l'O bse rva Halles Laissac Champ 48 Comédie Pa s s. p. Im eva rd f. Lom bar d Mau Vallois Léon d e Ru agon . d' Ar Rue J llat Va du Rue ette ou rd on Rue 2 ue Aven Pro Est ève t Sain Jardin du 21 ea nn Imp. M mbe ums Pass. de la Citadelle 19 D 1 Parf de s . de Imp Boul R. 31 a R. Laco des LES AUBES vette Cité Gelly e Citadell 40 33 Rue des Augustins Imp. St Maur ourr ier Fau n Re Daube t es la pellieret Rue Mont 42 Sq. H. Michel la leva rd olei l Rue R. d u Be l Air s Ern Pin Bou de de 39 et R .B de igno l Imp. de s e Allée Musée Fabre Palais des Congrès Av . des R oss e Aven ue Imp. Opéra Berlioz Corum Ru e Ru Professeur R ue 35 Ru 2 TunTnuen l ndeul CdourC um orum 51 Maison des Relations Internationales 26 Gla ize 41 de Observatoire é Ru e 28 P 20 Place Notre Dame R. C ollot Rue 3 Ch arit Pl. Jean JAURÈS 49 44 la Place Pétrarque eR ite Log la Pet R. de R. G. Gély s R. Marc hé au x Mais. de Quart. Bes tia F. Chopin ux Parc Beaux Arts de icie ux Corum Pila St ge Dél Ft. du ssa rd Sa ge Imp. Pe tite Co R. rraterie s Im Nîme p. Rue d Fg de u Ch du R. du ape Ch au Allée . Ro Ro des P otiers ug ug e G e St ue d'or bouq Em ue 27 R. du Pl. du Parc Pl. St Denis ira R. D. Rue la R. de V Pa L Des co ssy Ber na Rue n c vaire Cal Poste Rue Foch Pl. et Halles Castellane rie erbe se l'H Bour de de la riers réso R. T Vert L. au Rue ce en de Pl. mi lle de n u R. d 50 in du Marché aux Fleurs Pl. des Martyrs de la Résistance P R. Bd stel le Ca ue o dh ou le Ver danson Louis Bla Sain te er erg in ba Ur R. illes Esqu on Mot ● R.duPuitsdes n asso Lem ● 37 5 R. P E. Adam radin es R. E B de ● Rue 43 45e - Petit de ple em du T uits du P Rue l Vida d au Ri g Mas La Mansión Saint-Côme fue erigida en 1757, por el arquitecto Jean-Antoine construido en 1853, ocupa la Giral con los fondos legados por antigua ubicación del Castillo François Gigot de Lapeyronie, para de los Guilhem. servir de anfiteatro al colegio de cirugía 9 Arc de triomPhe J10 hasta la Revolución. Actualmente Cámara de Comercio y de Industria. A finales del siglo XVII, el Administrador del Rey decidió 4 tour de lA BABote k9 construir dicho Arco de Triunfo, Una de las dos torres que imitación de las puertas permanecen de la muralla del parisienses, en honor de Luis XIV. siglo XIV que protegía la ciudad, Está construido en lugar de una de la Torre de la Babote, agrandada las puertas de la antigua muralla. en el siglo XVIII para albergar el 10 PlAce royAle du Peyrou J10 Observatorio astronómico de la Sirve de marco para la estatua Academia de Ciencias. ecuestre de Luis XIV y forma un 5 éGliSe SAint-roch k9 notable conjunto con el Arco de Triunfo, el Aljibe y el Acueducto Saint Roch es el santo patrón de Montpellier de donde es oriundo. San Clemente. Pl. Chabaneau 7 46 Plan R. Dra Duché p. St Firm in le Imp. Mer em lh Gui Beaux- Arts Rue e Louis Blanc 18 Rue arié R. de G Rue Fourn iron e Rue B R. de onnier la Ca d'Alco rbo nne rie Préfecture Pl. te Rat idi .M Ch R. fy buf Re e Ru in Firm t Ru e du py ilip Ph R. S. h sep du 8 PAlAiS de JuStice k10 ● Edificio de estilo neoclásico, ● St Rue e Jo 7 mikvé k10 ● Ru medieval, baño El Mikvé e ritual judío procedente del siglo XIII, testimonio de la importancia de la comunidad judía de Montpellier.S Accesible t únicamente con las visitas con Clé op guía de la Oficina de Turismo. ha s Cierre posible en caso de excavaciones arqueológicas. Rue SAint-côme k9 em Cl e R. d la Ba rral erie um e R. du Cheval Ru e Gu Ru e ux Rao 3 Ancien AmPhithéâtre ● e Ru Ru e es qu Ma rès et AGGlomérAtion k9 & l10 Montpellier, escenario nacional, dispone de dos óperas: la Ópera Comédie (1888) y la Ópera Berlioz (1990). ud Je Parc Clemenceau d lar u Fo Clar 2 leS oPérAS de montPellier ● du Ba lard Ba B. e Ru de Sq. St Cleophas Bd l l e Ru 6 quArtier SAinte-Annek10 ● P nue Alberga el Carré eSainte- Av du Car dinal de Vida udi Ro Pr Rue ll e J. p. e Ru Renouvier e Ru original ubicada en el hall de la Ópera Comédie. ampredo n Va iss Ru Se recibe a los peregrinos que e hacen ruta hacia Santiago de Ru Gymn. Compostela. La Iglesia alberga s e Gambardella rge du sus reliquias. En Bo el exterior, eo Ru urr su frescoComural yelysus mojones G R e mm ue pintados porerclos vendedores. e Léon e be Ger sso Ni Im Ru e Pl. J. A. Chaptal ud e e e Ru Cla la Ru Ca rd a ir St e Ru Rue Étie nn e 6 25 Saint-Denis e Dom GAMBETTA . R. d Foch Bayle Ru e Ste An R. de Ca ne yl'Am stelnau an e Re die Ru r Pa . de Ru e e llad Liberté eui Laf A. Nourrit net Ru Pin s maz es R. Anne, iglesia desacralizada M. Ar noy y ahora lugar de exposicíon, 1 leS 3 GrâceS l9 Bou dee música el Conservatorio lev ObraAde Etienne d’Antoine, creada Al venue ard que Pl. du y talleres. de luthiers Pa ssa 1773, la estatua – fuente de de en ge Lepic 8 Mai 1945 Be de trabajan en la Bo fabricación ixan las 3 SoGracias (Aglaya, Eufrósine sse te r th rv ille instrumentos: violines, violas, Qu y Talía) situada en el centro de la inze elo Rue de la Cou r u R violoncelos… Notáis los letreros ecteu t plaza de la Comedia es duno rde los emblemas de Montpellier. Estatua instalados alrededor de la plaza. l' Im prim eri e ta Rue t ap Ch des Des Maison de l' Agriculture amplios de Europa, dominado por Rue la Ópera Comédie. de ollin et é Po és ie ri Ru Place des Beaux Arts Urs ule Rue Ru du P e du lan R. du Coll. Duve rgier Re de fug Pl. de l'O e livi la Chapelle er R. d Neuve Four uB e St Élo R. Exp cie R. Bocaud i rma ert Pha de D.R.A.C. Cando ole la R. Chr lle c É estie e l' n R. d Plan de l'universit R. Castel Guilhem R. de P Bd Rue Aigrefeuille Imp de . Ratt e R. de la Vieille Inte ndance Scel lle che Ro Rue Rue la Toi ras des Ru R. du e re lfè Va mb de Ga C.P.A.M. Élem. Sévigné Imp R. Boulevard m Centre adm. ue También Chaptal de la llamada plaza del huevo Croix por su forma ConstituyeImpôts uno duoval. Cap de los espacios peatonales itain más e Ru e u-R Ledr il era a Ad 1 PlAce de lA comédie l9 ● ¡Lugar ineludible de Montpellier! ● Rue s C.R.A.M. l rra Te la 54 rni er Palais Rue de Bo R Rue Re né e rt Rectorat Rue du la Hen LES BEAUX ARTS Verdanson des Mou rgues Rue de l' Écol e Mag e de Cou du Faculté de Droit R. Fouquet dite la Vi Pl. eil int Passage Bruyas la Pl. le St-Ravy Sa des Arts l'Anc Passage ien n Rue Gag Lonjon Lo Vie R. des Cou Ca es uzit Rue rrie Place de de oeurs Noir Rue de la r R. des S la Comédie e Ru ces Rue Teis lan Ba siers Ru s R. des Multipliants Place e de St Roch R. St C Ru ôme s eM e me Ale Ru Ru m Place as e xan lin sa Fla St-Côme ne ou dr s M e C.C.I. Ru e du Cyg an Ro esOpéra uc Je ne uvComédie Ru he Ét ue r e En s Place Ca d’R Molière ba Go an esde ne nde Gr Pa l Étuv au ul s Ru deRue e Rue R. La e Lo d' Obi pey RuDi ys roni lion Bro de e R. rot uss du Pe Rue e tit Pa Joffre ris e Ru Gl Élem. . Gambetta Mat. F. Garnier Rue Pie rr Ville e R. du Vestiaire Pl. de la Canourgue du de net Bon re-H end Pl. Bouschet de Bernard e nn po Ru e ne itevi Po au Courre du Pl. St Pierre Frège Sai R. Eu n g. Lis R. d' bonn Espeisses e Pl. du Petit e Ru los Enc rrus T. Sa Faubourg Médecine Rue Cra ur P R. Pradel 13 Rue Rue Palissade la rdin Ja de Co Cabrières du 30 du e Ru Père R. Leg e Ru Pl. Auguste Fagès R. Vigu iers Mais. Guy de Montpellier de Rue e Ru Bern ard Patrimonio révo ts le rol ru Da e Ru 9 de u errie Ant Rue ue Fig Fg du du Rue het Rue 14 8 Rue re lles Bousc 9 Pl. Giral Bd Fab ue Rue Barthez Père la t R. Pl. Roger Salengro tz Me Nord o uer FigR Rue Gouan du du se St Blai ph St Jose Imp. Plan r Rue de ine St Anto Rue 10 Clapies Tribunal de Grande Instance Plan Cabanes Cabanes s uenot Hag Rue ne Place Royale du Peyrou el Mon tels RR. Co . Corrrra te ateririee St-Ger main Faculté de Médecine Palais de Justice 55 Rue Arc Tour des Pins Je a R. Pu n-J ac its qu du es Pa lai Ro Pl. du s us Chateau se au des Tann eurs Quai Bd Pa steur Imp. Lionnet Imp. Lebou x R.A.Gaut Ru e Place d' Aviler K Coll. Cl. Royer 16 Sq. de laier Rue Abbé Marc Rue de l'École de Roi P Pitot Rue te Place Albert 1er 15 es um Ja Pa R. Rue R. G. Pellicie Rue Rue ien St Ét e LeroyPlace - Beaulieu M.P.T. J. Ricome ré St Hono Rue m Co A. Quai Maison des Chœurs Imp. du Plantes des Jardin Lak ana l de Plagne Rue Ran cy R. Joachim Imp. Burgues Mirouze Pl. Pierre Flotte Rue Place Albert 1er 17 Jardin des Plantes Carré du Espace Pitot Place l 12 29 e Ru gè s va lle s Rue Bau me 10 de Lo dè v Be ie Chapelle St. Charles t t Jouve Rue Baqué Rue s Saint Loui Subleyras de Rue P Place Max Rouquette er ch Luc R. Ste rre Inst. de Botanique Inst. de Biologie n Sai Dahlia Rue Paladilhe Rue Rue Avenue Plan Narcissa Ri Rue Se n uto Bo R. du du 11 levard des A rceaux R. Duv al erite gu d arles . H. Prof e Bro Ru uss onn e an Je R. Rue Rue du J. Durand Serres Progrès rg ou ub Fa es Masqu de du des l Mar R. Place du Père Régis ARCEAUX p. Fontenille Clinique St Roch Jste Chancel Portaliè re d' As sa s s ose sR Aug u la de R. 11 -Ch Av. de ue e Ru Rue ainte Thérèse Rue R Château de la Mogère Mou ro n s