Productos y Novedades

Productos
y Novedades
2015
HELADERÍA
PASTELERÍA
Mixology
1915
2015
Un Siglo de Heladería
Amarena Fabbri significa mucho más que delicioso y apetitoso.
Fue en 1915 que Rachele Fabbri, esposa del fundador, ideó la receta de 'l'Amarena con frutto'.
Todavía hoy, nuestra Amarena es el resultado, único y jamás igualado, de un proceso de elaboración que se
ha ido transmitiendo de una generación a otra, respetando los principios de la receta original de Rachele.
Esta es la razón por la que Amarena Fabbri se ha convertido en símbolo de la excelencia del Made in Italy.
Hoy en día, y desde hace 100 años, este inimitable producto es un ingrediente indispensable que puede dar
a cualquier creación artesana la calidad y la apetitosidad características de una especialidad italiana única.
Tradición italiana desde hace cien años
HELADERÍA
Las Bases
El primer paso para un helado extraordinario
Nuestro catálogo contiene más de 50 bases, para cualquier receta que se
precise y para satisfacer las nuevas tendencias del mercado.
Todas ellas sin grasas vegetales hidrogenadas, asegurando un helado con
materias primas de alta calidad y un rendimiento excelente en cuanto al sabor
y la estabilidad en la cubeta.
Más de 25 bases sin grasas vegetales.
Más de 30 bases
Producción
100%
Italiana
AMPLIA
GAMA DE
PRODUCTOS
Para los que buscan una base para helado vegano, han llegados
Belpanna 50 CF y Belpanna 100 CF, las nuevas bases sin grasas , que
aseguran un excelente resultado en la cubeta, incluso con elaboración
en frío. Cremosidad, espatulabilidad y efecto “caliente” en el paladar
están garantizados.
Si se utiliza leche de arroz o de soja y se añade nata vegetal es la base
ideal para elaborar una gama completa de sabores Vegan Ok.
fabbri 1905
3
HELADERÍA
Helado de Pan
De cada lugar del mundo, fresco del día
Cada pueblo hace su propio pan. Todos los lugares tienen una historia y algo típico que
explicar. Por ello Delipaste Pan es el ingrediente perfecto para crear helados artesanales
con el sabor único del pan recién hecho de tu lugar de origen.
Ahora el helado de pan está listo para conquistar el mundo,
gracias a las peculiaridades de cada pueblo.
Delipaste
Pan es
Delipaste Pan es un producto
sin grasas vegetales hidrogenadas.
¡Si se completa la cubeta
con pan sin gluten
el helado también
es para celiacos!
La merienda
se hace helado.
PAN CON
HIGOS
Combine su pan con uno de los múltiples
veteados Fabbri y cree infinitas combinaciones.
PAN CON
Pan con mermelada, pan con higos, pan con
CHOCOLATE
chocolate son solo algunas de las numerosas
composiciones que ahora podrá proponer en versión
helado. Escoja uno de los 45 veteados de fruta, cremas
PAN CON
AMARENA
y crocantes y cree su propio helado de pan especial.
4
productos y novedades 2015
100% Producción
Italiana
HELADERÍA
Helado de Panettone
¡Por fin es navidad todo el año!
Delipaste Panettone trae la magia de la navidad a su heladería.
Todo el año.
El símbolo de la tradición pastelera milanesa ahora en helado
para ofrecernos las delicias del Panettone G. Cova & C siguiendo
estrictamente la receta original del dulce, complete el helado
en la cubeta con Veteado Panettone, la apetitosa y brillante
salsa suave rica de pasas y fruta confitada.
El
tradicional
Panettone
G. Cova & C.
Delipaste Panettone y Veteado Panettone
no contienen grasas vegetales hidrogenadas.
s
a mà
e
d
i
Una
La amarena
que marca la diferencia.
Añada Amarena Fabbri
a su helado de panettone.
Para un toque inconfundible
y delicioso de rojo y sabor.
fabbri 1905
5
HELADERÍA
Salep y Mastika
De las puertas de Oriente a su heladería
Base Salep Ahora la amplia gama de bases Fabbri se enriquece con una especialidad
antiquísima de la época del Imperio otomano.
El salep es una harina que se obtiene, como en la antigüedad, a partir de tubérculos
secos de diferentes orquídeas. Antiguamente se le consideraba un reconstituyente y una
medicina, y actualmente se sigue utilizando para preparar bebidas, postres y helados.
Delipaste Mastika Chios, pequeña isla del mar Egeo septentrional famosa desde la
antigüedad por la producción de mastika. Este Delipaste único de sabor delicado y
refrescante es una nueva especialidad Fabbri.
Receta del Kaimaki
El Kaimaki nace de la unión entre
Delipaste Mastika y la Base Salep,
es un helado de sabores orientales
y una consistencia rica y ligeramente
gomosa.
Ahora Fabbri lo propone
enriqueciéndolo con la inimitable
Amarena Fabbri y con picada
de pistachos, para satisfacer
los paladares más exóticos.
6
productos y novedades 2015
HELADERÍA
Wafer
Una idea crocante para su heladería
Capas de crocantes barquillos alternadas con capas de exquisita crema de avellanas:
en una palabra, ¡wafer! Para obtener en la cubeta esta deliciosa galleta llega el
nuevo Delipaste Wafer que con solo probarlo una vez conquista por su apetitosidad.
Para lograr el máximo resultado, complete el helado con Crockoloso Wafer: suave
crema de avellanas con auténticos trocitos de barquillos wafer que “hacen croc”.
Listo para conquistar las pausas de los más pequeños, este sabor se revelará un
válido punto de partida para crear nuevos sabores con base crocante.
Delipaste Wafer y Crockoloso Wafer no contienen grasas vegetales hidrogenadas.
Certificación Kosher y Halal en trámite.
PASTELERÍA
Ideal para probar
Producción
en la preparación de
exquisiteces de pastelería.
100%
Italiana
fabbri 1905
7
HELADERÍA
¿Algodón de Azúcar
o Pan de Jengibre?
¿Por qué escoger?
elo
éb én
ru
bi
P
tam rosa
en
La magia del mundo de las fábulas y la alegría de los días de fiesta.
Ahora puede llevar todo esto a su heladería, gracias a una oferta de
sabores específica para sus clientes más jóvenes.
Algodón de Azúcar
Siempre es fiesta con Algodón de Azúcar Fabbri, un clásico inmemorial que
entusiasma a los más pequeños y divierte a todos. Ya preferido por millones
de niños, es un sabor que no puede faltar en su heladería.
Simplè Algodón de Azúcar Azul y Rosa no contienen grasas
vegetales hidrogenadas y son productos
Pan de Jengibre
Un ambiente de fábula junto con Delipaste
Pan de Jengibre. La galleta más famosa
y deseada por los niños se transforma en helado.
La magia se completa con un maravilloso
veteado de Crockoloso Pan de Jengibre
y una cascada de galletas pan de jengibre.
Galletas
Pan de
Jengibre!
Delipaste y Crockoloso Pan de Jengibre
no contienen grasas vegetales hidrogenadas.
Delipaste dispone de certificado Kosher
y es un producto
Color en el
punto de venta
Muchos materiales de múltiples
colores para promover
los sabores en su heladería:
Tótem de pie y dos caras
Copas
Portacopas
Producción
100%
Italiana
El helado que réplica fielmente en la cubeta el sabor
del chicle más famoso. ¡Su característico color rosa o azul
atraerá a los clientes más jóvenes de su heladería!
¡También
en
azul!
Delipaste Chicle es un producto
sin gluten y no contiene grasas
vegetales hidrogenadas.
fabbri 1905
9
HELADERÍA
Las novedades de los clásicos
Especiales por su sabor, especiales para su negocio
AMPLIA
GAMA DE
PRODUCTOS
Trabajamos para satisfacer todas las necesidades del mercado, para que la excelencia
esté al alcance de todos. El cuidado hasta el mínimo detalle de la cadena de producción,
la calidad de los ingredientes y la garantía de una producción 100% italiana son nuestros
puntos fuertes para los grandes clásicos de su vitrina.
Le ofrecemos una amplia gama de productos para que pueda escoger aquellos que
satisfagan mejor sus necesidades, todos ellos sin grasas vegetales hidrogenadas.
Y desde hoy la nueva linea Delipaste Special Blend compuesta de Gianduia, Pistacho
y Avellana espaciales en gusto, especiales en precio.
Para intolerantes a la leche nace Simplè Chocolate Fondente.
Gianduia
• 7 pastas concentradas
• 1 veteado: un total de
8 especialidades
Pistacho
La gama más amplia
del mercado
de productos con pistacho:
• 8 pastas concentradas
• 3 veteados
• 2 recubrimientos: un total
de 13 especialidades
Avellana
• 8 pastas concentradas
• 4 veteados: un total de
12 especialidades
Chocolate
• 8 pastas concentradas
• 4 veteados: un total de
12 especialidades
Producción
100%
Italiana
¿Tiene clientes que no toleran
la leche? Pruebe el nuevo
Simplè Chocolate Negro sin
leche y sus derivados. Su
helado también será Vegan Ok
10 productos y novedades 2015
Gelato Cocktail
HELADERÍA
La happy hour y el helado
se encuentran.
¡Sorprenda a sus clientes ofreciendo el helado de una manera distinta!
Con pocos ingredientes y unos pocos y simples pasos podrá
transformar su helado en un cóctel especial que gustará
a sus clientes.
A su disposición muchas recetas excelentes, con y sin alcohol,
elaboradas en colaboración con nuestros mejores barmans.
Prepararlos es facilísimo
Tahiti Blossom la receta best seller del Gelato Festival ‘14
Ingredientes
60/70 g helado fiordilatte
3 cl Mixyfruit Passion Fruit
3 cl ron blanco
1 cl Top Gourmet Sauce Naranja
6/8 cubitos de hielo
Procedimiento
Introducir en la batidora todos
los ingredientes, excepto el
Top Naranja. Batir unos 15
segundos. Echar en el vaso y
decorar la superficie con Top Naranja.
Muchas recetas y productos en www.cocktailfabbri.com
Basta
con una
batidora
fabbri 1905
11
HELADERÍA
Paleteria Mexicana
Los fríos con corazón tierno
Están triunfando en América del Sur
y están listos para conquistar los paladares
de todo el mundo con su alegría y suave
apetitosidad.
Parecen polos como los demás,
pero al primer mordisco revelan toda
su fresca suavidad. ¡Irresistibles!
Cómo se preparan
1. Preparar la mezcla en un bol
2. Añadir el Delipaste
3. Mezclar bien
4. Poner en el molde y congelar
Sencillísimo, ¿no?
Aún más fácil con la gama Simplé:
1. Preparar la mezcla con Simplé y agua
2. Mezclar bien
3. Poner en el molde y congelar
Pruébelos al mojito, panna cotta, piña colada,
mango…¡y deje libre su fantasía creando nuevas
combinaciones de sabores!
Polos Helados
La forma de la apetitosidad
5 coberturas excelentes, para añadir solos
o combinados entre sí, al servicio de su creatividad
para dar nuevas formas a su helado.
Y una base para polos, creada especialmente para
las coberturas, con resultados y aguante excepcionales.
Toda la línea de productos para polos es
Gama de Coberturas
• Chocolate Negro
• Chocolate Blanco
• Pistacho
• Algodón de Azúcar
• Amarena Fabbri
12 productos y novedades 2015
PASTELERÍA
Ese toque inimitable
Siempre única, pero disponible en diferentes calibres y formatos,
Amarena Fabbri es un ingrediente indispensable para decorar
y dar un sabor inconfundible a cualquier creación de pastelería.
Desde 100 años acompañando a los mejores pasteleros, Amarena Fabbri
comprende las necesidades e inspira infinitas recetas, todas de gran éxito,
Amarena Fabbri logra satisfacer todas las necesidades del pastelero
ofreciendo al mercado numerosos calibres y nuevos formatos.
amarena
red
velvet
a
Gam
a
i
Ampl
Amarena 18/20, Magnum 20/22, Tuttofrutto 18/20,
Tuttofrutto 20/22 (lata de 3,2 kg); Escurrida 16/18 (lata
de 1,850 kg); Amarena Brisures (lata de 2,750 kg); Amarena
(lata de 1,250 kg); Amarena Opaline (vaso de 600 gr);
Amarena Maxiopaline (vaso de 1,2 kg); Amarena (vaso de
400 gr); Amarena (vaso de 230 gr); Colata Amarena, Passata
Amarena, Nappage Amarena, Veteados Amarena (balde de
4 kg aprox.); Gourmet Sauce Amarena (botella de 950 gr);
Gourmet Sauce Amarena con trozos (botella de 950 gr).
Producción
100%
Italiana
fabbri 1905
13
PASTELERÍA
Pasta de Azúcar
Una aliada para el diseño de pasteles
¡La Pasta de Azúcar que ha revolucionado el mercado! Un producto innovador, ya que se
presenta en polvo, podrás hacer un pastel fácilmente, simplemente añadiendo agua tibia.
Ventajas.
Doble uso: un solo producto para todas las elaboraciones (recubrimiento y modelado sencillo)
Cero desperdicios: se prepara cuando se necesita y la cantidad que se requiere,
de manera que no se seca si no se utiliza
Sabor excelente: un delicado sabor a chocolate blanco
Múltiples colores: con un solo producto, añadiendo colorantes alimentarios durante la
preparación, podrá obtener todos los matices de colores que desee.
Pasta de Azúcar no contiene grasas vegetales
hidrogenadas y es un producto
Como recubrimiento:
1kg de producto +
80/90g de agua tibia
Para modelado
simple:
1kg de producto +
60/75g de agua
tibia
productos y novedades 2015
14 14
PASTELERÍA
Pastelería Fabbri
Un mundo de sabores, colores y delicias
El trabajo cotidiano del pastelero, con sus
necesidades concretas y las elaboraciones
básicas que forman parte de esta
profesión, tiene en Fabbri un aliado
válido y seguro.
Cada día Fabbri investiga nuevos
productos de pastelería con una única
filosofía: dar a conocer un arte, ofreciendo al
mercado una amplia gama de especialidades
que respetan la tradición y se crean gracias a
la habilidad y la creatividad de sabios maestros
pasteleros.
Pannamousse con su nueva variante Pannamousse 0,
Pamatis, Mascarpiù y Pastovocrem hacen inolvidable el
sabor de las preparaciones básicas, de las tartas clásicas y
modernas y de los pasteles dulces y la bollería; sin olvidar los
desayunos, los semifríos, las tartas heladas y las pequeñas
delicias monoporción, como por ejemplo los dulces en vaso.
Glasse y Nappage Fabbri
Relucientes maravillas en vitrina
Para crear coberturas relucientes de dulces
y semifríos, nada mejor que nuestras Glasse
y Nappage, uniformes y siempre perfectas
en el corte.
Delicadamente sabrosas, se mantienen
transparentes tanto con temperatura positiva
como negativa (de -20°C a +4°C).
Puede escoger una amplia gama de sabores: el
clásico Amarena Fabbri, albaricoque, maracuyá,
chocolate, fresa, sin olvidar el caramelo, el
pistacho y la universal versión neutra.
Y para los más pequeños, el inolvidable Algodón
de Azúcar, en sus dos versiones, azul y rosa.
Glasse y Nappage Fabbri no contienen grasas
vegetales hidrogenadas y son productos
Amplia gama de productos
fabbri 1905
15
MIXABILITY
Mixology
Gourmet Sauce
Exquisitez al máximo
¡Nuevas ideas para sus dulces creaciones!
La línea Gourmet Sauce vuelve a ampliarse este
año para añadir todavía más exquisitez a sus
creaciones de heladería y pastelería, o para sus
especialidades de cafetería.
•
•
Chocolate Blanco
El cálido sabor del chocolate blanco,
gracias a una nueva fórmula Gold
con manteca de cacao.
Amarena con trozos
El inimitable sabor de Amarena Fabbri
en una suave salsa enriquecida con trocitos.
40 Gourmet
Sauce
Las Gourmet Sauce Fabbri no contienen
grasas vegetales hidrogenadas y son
productos
Amplia gama de productos
16 Products and Novelties for 2015
Fabbri Mixology
Mixology
Live a new cocktail experience
MixyBar
Aperitivos, cócteles, copas de vaso largo, granizados, batidos y sorbetes perfectos con la línea Mixybar. Fabbri
pone al servicio de su establecimiento una amplia gama de sabores. Prueba los ultimos nacidos Chai – Frutas del
bosque – Maracuyá y el novísimo Triple Sec.
MixyFruit
Su profesionalidad exige los mejores instrumentos. Como Mixyfruit, la línea con un contenido muy alto de zumo y
pulpa para sus preparaciones acompañadas de fruta fresca. Pruebe la “Speed bottle” (reutilizable) con lo nuevos
sabores a: Jarabe de Granada – Papaya – Melón.
• 57 sabores Mixybar
• 12 sabores Mixyfruit
¡Pruebe ahora
Triple Sec!
La última
novedad del
2015.
Virgin Cosmopolitan
6 cl agua natural
1 cl Mixybar Triple Sec
1 cl Mixybar Cranberry
1,5 cl zumo de lima
Agitar con hielo y filtrar en
Martini glass
fabbri 1905
17
Breakfast con Fabbri
HELADERÍA
El desayuno es más bueno con Fabbri
Los productos Fabbri son unos exquisitos aliados per alegrar los desayunos de sus
clientes, regocijando sus paladares con las Cremagelato, o el SuperSoft! todavía más
sabroso con las especiales Gourmet Sauce. Y la famosísima Amarena hará que todo
sea más dulce, pruebala tambien con yogur natural para convertirlo en un sabor unico.
La mañana, con Fabbri, empieza con gloria en la boca.
Nuestras sugerencias
Crear recetas es una buena combinación
WAFER
TARTA MASCARPONE
Y NUECES
EL KIT CONTIENE:
• 1 CUBO DELIPASTE WAFER
• 1 CUBO CROCKOLOSO WAFER
• ETIQUETA DE SABORES
• PÓSTER
PAN DE JENGIBRE
EL KIT CONTIENE:
• 3 LATAS DELIPASTE PAN DE JENGIBRE
• 1 CUBO CROCKOLOSO
PAN DE JENGIBRE
• 1 ENV. MUÑECO
PAN DE JENGIBRE
• ETIQUETA DE SABORES
• FOLLETO
EL KIT CONTIENE:
• 1 SOBRE MASCARPIÙ
• SOBRE MOUSSECREAM
• 1 LATA GLASA
CHOCOLATE BLANCO
• 1 LATA VETEADO
HIGOS CARAMELIZADOS
• 1 LATA DELIPASTE NUEZ
• 1 LATA NUTTY
CREMA DE AVELLANAS
• PÓSTER
REQUESÓN Y PERA
EL KIT CONTIENE:
• 4 SOBRES BASE
REQUESÓN
• 1 CUBO VETEADO PERA
• ETIQUETA DE SABORES
• PÓSTER
18 productos y novedades 2015
GALLETAS-COOKIES
EL KIT CONTIENE:
• 3 LATAS DELIPASTE
GALLETAS
• 1 CUBO VETEADO
GALLETAS
• ETIQUETA DE SABORES
ALGODÓN DE AZÚCAR
AZUL Y ROSA
EL KIT CONTIENE:
• 3 LATAS SIMPLÈ
ALGODÓN DE AZÚCAR AZUL
• 3 LATAS SIMPLÈ
ALGODÓN DE AZÚCAR ROSA
• 1 BOTE DE ESTRELLAS
• 2 ETIQUETAS DE SABORES
• PÓSTER
CÓDIGO ÉTICO Y CERTIFICACIONES
INNOVACIÓN CON LA HUELLA DE LA TRADICIÓN
La valorización de los frutos de la tierra y la pasión de mantener la calidad al máximo nivel distinguen a
quienes trabajan en Fabbri, desde que Gennaro hizo los primeros pasos en el sector dulces con la famosa
Amarena Fabbri. Ya hace más de cien años.
Actualmente Fabbri es una gran empresa italiana fuertemente implantada en el territorio donde actúa, con un
centro de producción de más de 169.000 m² y equipos industriales de vanguardia. Embajadores de la excelencia
del Made in Italy en el mundo, apuntamos con orgullo más allá de las fronteras y tratamos de alcanzar
siempre nuevos resultados, comprometiéndonos diariamente en aportar soluciones de excelencia a nuestros
consumidores.
Desarrollo, innovación y cambios, pero siempre respetando la tradición, nuestra tradición italiana.
LACTOSE
FREE
CONFORMIDAD
UNI EN ISO 9001:2008
Para nosotros no existe genuinidad
sin calidad. La certificación UNI
EN ISO 9001:2008 confirma este
compromiso nuestro y garantiza
todos nuestros productos. BRC
(British Retail Consortium) e IFS
(International Food Standard),
además, certifican la seguridad del
origen agroalimentario de nuestras
referencias y de nuestra selección
de proveedores, también a nivel
internacional.
GLUTEN FREE - LACTOSE FREE
Las intolerancias alimentarias son un
problema cada vez más común entre
los consumidores de todo el mundo.
El compromiso constante de Fabbri
en la investigación y en el desarrollo
de productos que puedan garantizar
a todas las personas la oportunidad
de liberar la fantasía en la cocina ha
llevado a la realización de más de 600
productos para personas que padecen
celiaquía, certificados por la AIC
(Associazione Italiana de Celiaquía)
y más de 400 para las personas con
intolerancia a la lactosa.
HALAL ITALIA - KOSHER
Los productos Fabbri respetan los
requisitos de tipo religioso. La garantía
está certificada: Halal y Kosher. Halal
es una palabra de origen árabe que
significa “lícito” y hace referencia
a todos los productos conformes a
las reglas islámicas de licitud de
la producción que lleva hasta la
distribución del producto alimentario.
Son más de 250 nuestras referencias
Halal. Asimismo, más de 440
productos Fabbri han sido certificados
como Kosher (“apto”) que autentifica
el proceso de producción según los
requisitos de la religión hebrea.
M
IA
ROGRAM
el respeto del medio ambiente es una cuestión natural
VERDE
P
Sostenibilidad
A GOCC
Cada día nos comprometemos a respetar el Programa Goccia Verde, un sistema contra el derroche
de agua, de energía y las emisiones, que defiende la protección y la conservación de nuestro patrimonio
ambiental (www.fabbriperlambiente.com).
UN PATRIMONIO HÍDRICO,
UN RECURSO
En los años 90 el consumo de agua en
Fabbri ha bajado un 60% y ha sido reducido
posteriormente otro 30% en los ultimos diez
años. Todo gracias a una modernización
del sistema que, en el 2000, ha permitido la
instalación de sistemas de lavado con reciclado,
capaces de reducir tanto el consumo de agua
como de productos de sanidad. Se añade a esto
el hecho de que el agua se provee de pozos de
propiedad (no de acueductos) y es potabilizada
a tarvés de un sistema biológico. Desde los
años 70 el agua resultante es devuelta al medio
ambiente siempre depurada y con unos valores
de pureza que permiten las vida de las plantas
y los peces.
AHORRO
DE ENERGÍA
También hemos reducido de manera
importante nuestro consumo de
gas. El ahorro total de los últimos
20 años ha sido del 20%, gracias
a modificaciones de la red de
distribución del vapor producido por
nuestros procesos. Además hemos
disminuido la dispersión térmica e
implantado una iluminación de bajo
consumo energético, aparte de un
sistema centralizado de climatización,
en línea con las recomendaciones de
los estados que se han adherido al
protocolo de Kyoto.
EMISIONES
BAJO CONTROL
Desde siempre controlamos
constantemente el polvo y las
partículas afines: nuestros sistemas
de eliminación impiden su dispersión
incontrolada en la atmósfera. Además,
la totalidad del sistema de filtración
cuenta con equipos de eliminación de
polvo postcombustión que reducen a
estado gaseoso, no contaminante, el
polvo y otros gases.
El compromiso asumido frente al medio ambiente y muchos otros aspectos
están recogidos en el código ético, elaborado por Fabbri en 2012 y publicado en
www.fabbri1905.com.
Nuestra filiales
g. fabbri deutschland GmbH
Witneystrasse 1
D-82008 Unterhaching
Tel. +49 89 665956-0 - Fax +49 89 665956-10 [email protected]
fabbri france s.a.r.l.
415 rue Claude Nicolas Ledoux
Pôle d’Activité d’Aix en Provence – Eiffel Park B
F-13854 Aix en Provence Cedex 3
Tel. +33 4 42207439 – Fax. +33 4 42207461
[email protected]
fabbri 1905 iberica s.l.
C/Diputació, 260
E-08007 Barcelona
Tel. +34 931842450 - Fax +34 931842460
[email protected]
fabbri argentina s.r.l.
Ruta Panamericana Ramal Escobar Km. 38
Colectora Oeste n.ro 180
Garin, Pdo de Escobar
Provincia de Buenos Aires (B1619IEA)
Tel. +54- 3327-41-6065 - Fax +54 -3327-416069
[email protected]
l&l futura s.r.l.
Corriego 951/55-2000 Rosario-Argentina
Tel. y Fax +55 341 4309755/438 6984/439 0142
www.lylfutura.com.ar
fabbri uruguay - amarenaFabbri s.a
Boulevard Artigas 2281 bis
Montevideo, Uruguay
Tel. +598 22010877
follow us
fabbri brasil ltda.
Rua Américo Simões, 199,
Bairro: São Roque da Chave
Itupeva-SP CEP 13.295-000
Tel. +55 11 44464646 – Fax +55 11 44080226
[email protected]
FABBRI USA 1905 LLC
57-01 49th Place
Maspeth, New York 11378
Tel. +1 718.764.8311 – Fax +1 718.764.8314
[email protected]
www.fabbriusa.com
FABBRI MEXICO s.a. de c.v.
Los Juarez 33
San Jose Insurgentes B. Juarez
03900 MEXICO D.F.
Tel. 0052-55-56112224
[email protected]
fabbri asia pte ltd.
Singapore – 238841 – 150
Orchard Road #07-02 – Orchard Plaza
Tel. +65 98159770
[email protected]
fabbri shanghai
food trading co. ltd.
Room 1208, N° 58 Wuhua Road,
Hongkou District,
200086 - Shanghai PRC
Tel. +86 21 65123839 - Fax +86 21 65128289
[email protected]
www.fabbrichina.com
siguenos en
www.fabbri1905.com
www.amarenafabbri.com
www.cocktailfabbri.com
3/2015
fabbri 1905 spa
Via Emilia Ponente, 276
40132 Bologna - Italy
Tel. +39 051 6173111 - Fax +39 051 6173316
[email protected]