Edición #34 - Latino Street
Transcripción
Edición #34 - Latino Street
Año 3: Edición No. 34 Enero 25-Febrero 9, 2011 ABARCAMOS LOS CONDADOS DE ESSEX, PASSAIC, HUDSON, UNION Y BERGEN EN NJ QUEENS, BROOKLYN Y STATEN ISLAND EN NEW YORK Ejemplar Gratis www.LatinoStreet.net Pág. 2 Gun for Hire Pág. 8 Piden sanción para Jaime Porras Pág. 17 Aniversario de Maribella 2 LATINO STREET ENERO 25-FEBRERO 9, 2011 Seguridad y Profesionalismo con Gun for Hire Hablar de Gun For Hire, es hablar de una ESCUELA integrada por profesionales a fin de dar seguridad y entrenamiento a las personas, en cuanto a defensa personal y al manejo de armas se refiere. En entrevista exclusiva para Latino Street, el periódico de la comunidad latina en USA, Anthony P. Colandro quien fundó en 1992 Gun For Hire, America’s Urban Defense Institute, nos habla de los servicios y entrenamientos que dan como también nos explica que armas y quienes pueden portarlas según la ley. Con 3 compañías a nivel de USA, como en Hudson County en New York y en New Jersey con 3 oficinas: Bayonne, Belleville y Atlantic City; generando empleo para 14 personas en NJ y 32 a nivel nacional, con mas de 7,000 alumnos al año; y, contando con instructores de diferentes nacionalidades como de, Portugal, España, Puerto Rico, Chile, etc., Gun For Hire se ha convertido en una de las principales escuelas en el estado jardín. Principalmente la compañía da entrenamientos específicos para pro- tección cuando invaden casas , para dueños de negocios, protección personal, manejo de armas, entre otros, además instruye a policías esto es un entrenamiento mas avanzado que no es recibido en la Academia policial, el mismo que es voluntario y no mandatorio. Según nos comenta Anthony el mínimo de entrenamiento para una persona es de 4 horas y el promedio de clases por persona es de 20 horas, acotando que según las estadísticas 90 millones de personas en USA poseen armas, siendo las edades en las que fluctúa el uso de armas entre los 30’s años, y que en GUN FOR HIRE han tenido estudiantes de 8 a 80 años. Los requisitos para que una per- COMERCIALES sona pueda portar una arma son: ir Esta Academia cuenta entre sus al departamento de policía, llenar instructores con un sargento de una aplicación, tomarse las huellas la policía en servicio pasivo y un digitales, certificado de salud, tener policía activo del Sheriff Depart18 años para rifles y 21 años para ment, instrucción que se la hace en pistola, dependiendo del estado Ingles pero se cuenta con traductopara determinar el calibre res para atender a la comunidad del arma, en New Jersey, hispana. pueden comprar cualquier Los requisitos para ser agente de setipo de rifle siempre que guridad son tener 21 años, no tener sean semiautomático, mas record criminal, tener su residencia claro que no dispare como o permiso de trabajo y el costo del curso es de $115 y se trabaja con una ametralladora. Anthony es el dueño de las personas hasta que entiendan el GUN FOR HIRE, quien programa. GUN FOR HIRE, es el empezó hace 29 años como colegio de instrucción más grande profesor y fundó la com- en New Jersey, con horarios de atpañía hace 19 años y nos ención de lunes a viernes de 10 am explica que las personas no necesi- a 7pm y sábados y domingos de tan ser ciudadanos americanos para 8am a 5pm. portar o comprar armas, pero eso El curso personalizado tiene el valsi tienen que tener su Green card o or de $ 175 el mismo que incluye 4 horas de entrenamiento, Uso de residencia. arma, libro y certificado. Quienes estén interesados en saber algo mas de los servicios de GUN FOR HIRE, pueden visitar su oficina principal en el 75 de Rutgers St., 2nd. Floor, Belleville, NJ, visitando su pagina web: www.gunforhire. com o llamando al teléfonos 1888-3674; 201-934-1231. DE PORTADA ENERO 25-FEBRERO 9, 2011 LATINO STREET Artistas, deportistas, presentadores de televisión y humoristas hispanos destacados en Estados Unidos 3 Por Rolando Hernández Sin lugar a dudas que en los últimos años una serie de personalidades hispanas por su trabajo se han destacado y consolidado en los Estados Unidos. Entre estas personalidades de carácter internacional y nacional se encuentran artistas, deportistas, presentadores de televisión, humoristas y actores. Romeo del afamado “Grupo Aventura”, es un caso particular, ya que no solo es el cantante principal, sino compositor y hasta arreglista. Lo más destacable para el joven intérprete de “Mi corazoncito “, es el contrato que formalizó recientemente con la multinacional Sony por un valor de 10 millones de dólares con el compromiso de grabar cinco producciones. Aunque las partes han dicho que ello no será obstáculo para des- empeño en “Aventura”, muchos consideran que eso en el futuro impedirá que continúe al frente de la agrupación musical. Thalía, es otra que forma parte de un exclusivo grupo de artistas femeninas que han logrado mantenerse en el gusto popular. Esta no solo realizó su más reciente producción musical, sino que se ha mantenido con su programa radial que se escucha en una buena parte de la unión americana. Cabe destacar el merenguero Omega que después de múltiples tropiezos de violencia doméstica que lo llevaron a prisión por varias semanas, ha focalizado su carrera de manera positiva. Omega quien se hacer llamar “El Fuerte” en la actualidad es una de las principales figuras artísticas de la República Dominicana en el llamado merengue urbano. Una muestra de ello, es que debido a su trabajo en los escenarios artístico le fue levantada la sanción que tenía para visitar los Estados Unidos, donde es un ídolo a lo interno de las diferentes comunidades hispanas. Su influencia musical le permitirá para este año formar parte del elenco de una producción cinematográfica que a que será rodada en gran parte en el suelo dominicano. Lucio Fernández, actor y humorista cubano con su trabajo también ha logrado superar el ámbito local para ocupar un espacio en el exigente y estresante mundo de Broadway, en Nueva York. Fernández que no renuncia a sus raíces hispanas, es músico, arreglis- ta, intérprete y compositor. Su presencia en el mundo del espectáculo prestigia a los hispanos que residen en Estados Unidos. No menos importante, es el presentador del programa Escándalo TV, desde la ciudad de Nueva York, Ángel Villagómez. El comunicador de origen ecuatoriano se ha logrado destacar también en el difícil mundo de los medios comunicación. Así mismo podemos nombrar al destacado actor y director de teatro Franco Galecio, quien combina sus actividades con el periodismo y la televisión, ganador de innumerables premios. También desde la llamada ciudad de los rascacielos se encuentran los corresponsales Gelena Solano, Gordo y la Flaca, Birmania Ríos, Despierta América, Daneida Polanco, Primer Impacto, Nilda Rosario, Univisión, Canal 41 Nueva York y Ramón Sayas, Telemundo, Canal 47 filial Nueva York. Además, es importante destacar a la mexicana Ximena Navarrete, Miss Universo 2010, la animadora de la emisora radial 93.1 FM Amor, Gloria B., Mr. Latino USA, Marlon Mora y el futbolista Rafael Márquez. 4 LATINO STREET ENERO 25-FEBRERO 9, 2011 LATINO STREET EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA Editorial PUBLISHER MUNI, MEDIA GROUP LLS Ñaños, apenas son cuatro años Directores Generales Diego Munoz Xavier Nieto Por Guido Calderón Director de www.trafficnews.ec Directores Generales Diego Muñoz Xavier Nieto Editior Xavier Nieto [email protected] 347-881-5099 Administración Diego Muñoz [email protected] 973-418-3632 Relaciones Públicas Jessica Mejía Farándula/Ventas Jhonny Granizo Asesor Legal Ab. Gerardo Mejía Fotografía MUNI Media Group Arte y Diagramación Alessandro Calzi [email protected] 267-325-3454 Representante para Ecuador Jorge Cordova 09-302-3938 Colaboradores Rolando Hernández Deportes Miguel Morante LATINO STREET. No se responsabiliza por las opiniones emitidas por nuestros columnistas y colaboradores, tampoco se hace responsable por la devolución sea estas de trabajos escritos, fotográfias originales o copias que se publiquen o que esten en espera. No nos responsablizamos por errores tipográficos de avisos ni de textos. Materiales a publicarse deben llegar 8 días antes de la fecha de edición siendo el interesado el único responsable por el contenido y origen de los mismos. www. LatinoStreet.net 339 Lafayette St. Newark NJ 07107 Tel. 973. 732.2997 L legué, vi y a la partidocracia vencí, al paredón empezando por el león, a los naranjas, verdes y populistas, les dejé sin congresistas y en menos de lo que pestañea un chimpancé, los reemplacé por mis asambleístas, armé en Montecristi la nueva Constitución y gané mi cuarta elección, qué emoción, nadie para esta revolución. Tanto triunfo y alta popularidad en dos años de gobierno, se convirtió en un infierno para los enanos comunicadores, opresores de la libertad de expresión, pelotón de fusilamiento de presidentes, Carlitos el melenudo conmigo no pudo y Jorky el amargado se hizo a un lado, ido el grano, ida la fila, ida la fila adiós mazorca, esta prensa que ahorca la verdad, la tengo en retirada con mi mirada y una carcajada de cada ecuatoriano, que sufría en vano por un espacio televisivo, ante tanto comentario abusivo de esta secta de inmorales, de vidas privadas trastornadas y ansias de poder alocadas. Me quisieron ver la costura con el bombardeo de Angostura, los milicos colombianos persiguen en caliente y al vecino le hincan el diente, estas son barbuchas de las muchas incursiones a territorio ecuatoriano, dijeron con descaro, esto les salió caro y las relaciones se destrozaron, justificaciones sobraron, la soberanía se respeta a punta de escopeta. Un alocado empleado del consulado nos mezquinó un billete, porque no se le pidió la bendición para el jefe de inteligencia, qué negligencia y qué desvergonzado, el gringo fue expulsado, eso aquí jamás había pasado y para remate al FMI que siempre fue la causa de inflaciones galopantes, se le dijo que esto ya no es como antes, tomen su dinero y vayan a quebrar otro país extranjero. El imperialismo quedó baja la llanta, se le quitó la base de Manta. Cambio de eras se renegoció con las petroleras y con ese billete armé un ramillete de nuevas carreteras, grandes proyectos hidroeléctricos y para que la oposición no se ría, construimos nuestra propia refinería. Mejorar la seguridad social cayó mal a los ponchos y anacos dorados y sus dirigentes extraviados, mejor educación fue un trompón a los chinos y su dirigencia estridente, casi demente. La universidad reducto de mediocridad, también tuvo su remezón, que desilusión, tanto titulado desempleado. Mis más mimados fueron los siempre olvidados, los discapacitados. Para que salgamos pronto de estas desgracias, puse en orden a las burocracias, intocables e impalpables, de dirigente eterno con cara de invierno. No podía ser todo felicidad y la perversidad latente dio un malhadado golpe de estado, que no fue contundente porque la población se hizo presente ante las balas y dio la frente a la causa vacía de una Policía, que se quedó sin autonomía, que era el corazón de tanta corrupción. Para que la oposición mediática que violencia difunde, la mente sana confunde y en la crónica roja hace su parloteo, vamos a parar el choreo, y para frenar a los jueces venales que vacían los penales, la justicia va a ser reformada a la par de una nueva consulta popular. Tranquilos, ñaños, apenas… son cuatro años. OPINIÓN A Tiempo Por Rolando Hernández [email protected] Una vez más el uso de portar armas de fuego ha encendido el debate nacional sobre esta situación en Estados Unidos luego del hecho de sangre ocurrido en Tuckson, Arizona. Por ley, es de conocimiento que en Estados Unidos tener un arma de fuego es un derecho. Sin embargo, aunque está reglamento, el porte de armas de fuego en varios estados incluyendo Arizona no se require un permiso especial para tener un arma de fuego. Esta situación llama la atención de la ciudadanía, ya que en cierta medida esto podría se una debilidad del sistema, debido a que pondría en manos equivocadas las armas de fuego. Un caso particular, es el de Jared Lee Loughner, de 22 años de edad quien protagonizó el tiroteo en el que fallecieron cinco personas y 14 resultaron heridas en un encuentro político organizador por la congresista demócrata Gabrielle Giffords que resultó con heridas de gravedad en un centro comercial de la ciudad de Tuckson. Los hechos son de conocimiento público, una vez más se ha estremecido la sociedad norteamericana por el uso de las armas de fuego en manos que no son las correctas. La libertad conduce a la debilidad y es ahi donde reside la actual cuestión del porte de armas de fuego en la unión americana. En relación a las armas de fuego somos partidarios de que las mismas puedan se usadas y portadas por las personas que en realidad necesitan de ellas. La sociedad no puede estar mas segura mientras cualquiera puede llevar un arma de fuego. Es mas, los estados deben revisar los procedimientos para que las personas puedan aplicar el porte de armas de fuego . No se puede ignorar, la realidad de que miles de personas en especial menores de edad pierden la vida anualmente por uso de armas de fuego. Ese concepto primario del “Viejo Oste” donde portar un arma de fuego era considerado como un juguete, debe quedar en el pasado. Portar armas de fuego no debe ser cosa de niños. Es un asunto que debe ser tomado muy en serio en la sociedad norteamericana. Hay que evitar que mueran personas por el uso irresponsable de las armas de fuego. ENERO 25-FEBRERO 9, 2011 OPINIÓN Tucson, Ciudad Juárez y la prohibición de las armas de asalto Por Amy Goodman La pistola semiautomática Glock 19 que Jared Loughner presuntamente usó en el violento ataque en Tucson, Arizona, es, según el sitio web de Glock, “ideal para un uso versátil por sus dimensiones reducidas” y “adecuada para portar oculta”. El sitio también dice que “Los cargadores modelo de la pistola Glock compacta y subcompacta tienen capacidad para disparar una cantidad convincente de veces”, entre15, que es lo convencional, y 33 veces. El asesino pudo matar a seis personas y herir a trece como lo hizo, porque tenía un arma semiautomática oculta y “el cargador de mayor capacidad”. Al intentar recargar el arma, una valiente mujer desarmada se lo impidió. Jared Loughner demostró que 33 es un número convincente de disparos, como dice Glock. Pero la diputada demócrata de Nueva York, Carolyn McCarthy, no necesita que la convenzan. Su esposo Dennis McCarthy fue acribillado a balazos en el tren de Long Island el 7 de diciembre de 1993, cuando Colin Ferguson sacó una pistola semiautomática de la cartera y metódicamente se abrió paso en el tren de la tarde y disparó al azar contra los pasajeros. También mató a seis personas e hirió a diecinueve, entre ellos el hijo de McCarthy, Kevin. Al igual que Loughner, Ferguson fue derribado mientras recargaba su arma. En ambos casos el acto de recargar el arma generó una pausa en la matanza que permitió que ciudadanos desarmados intervinieran. Carolyn McCarthy lloró la pérdida de su esposo y cuidó de su hijo gravemente herido hasta su recuperación. Su hijo, al igual que la congresista Giffords, había recibido un disparo en la cabeza. Luego Carolyn McCarthy decidió ir más allá para tratar de cerrar la herida que había en el país. Presionó al congresista de Long Island, el republicano Daniel Frisa, para que apoyara la Prohibición Federal de Armas de Asalto de 1994. Frisa se negó. McCarthy había sido enfermera durante 30 años y republicana toda su vida. Hizo que su ira se convirtiera en acción y se pasó al Partido Demócrata, se presentó como candidata al Congreso como rival de Frisa y lo venció en las elecciones de 1996. Ha estado en el Congreso desde entonces y es una de las más firmes defensoras de que se elaboren leyes de portación de armas sobre la base del sentido común. La ley de 1994 prohibía categóricamente una cantidad de armas, además de los cargadores de mayor capacidad como el utilizado por Loughner. La ley perdió vigencia en 2004 durante el gobierno del Presidente George W. Bush. En respuesta a la matanza de Tucson, McCarthy pondrá a consideración un proyecto de ley sobre Dispositivos para carga de munición de alta capacidad. En una carta dirigida a otros miembros del Congreso en la que buscaba apoyo para el proyecto, McCarthy escribió que el proyecto de ley “prohibirá la transferencia, importación o posesión de cargadores de pistola de alta capacidad fabricados con posterioridad a la promulgación de la ley”, y por consiguiente “la dificultad cada vez mayor para obtener estos dispositivos disminuirá su uso y en definitiva salvará vidas”. La prohibición de estos cargadores de municiones es un comienzo. Pero en definitiva, las pistolas en sí –armas semiautomáticas- ya son armas de destrucción masiva de uso personal diseñadas no para cazar animales, sino para matar gente. Es necesario que haya un control de estas armas. Si se controlan, reduciremos la violencia no solo en Estados Unidos, sino también del otro lado de la frontera, en México. Tras la matanza de Tucson y en medio de pedidos a ambos partidos de que trabajen juntos y en forma civilizada, este es el momento en que Demócratas y Republicanos deben unirse para aprobar una prohibición permanente de las armas de asalto y brindarnos más seguridad a todos. LATINO STREET 5 Impuestos al Día Lo que usted debe saber Robo de Identidad Por Silvestre Bautista El Robo de Identidad constituye una de las mayores inquietudes del contribuyente hoy día. Podríamos preguntarnos: Como evitarlo?... o también Que hacer antes un robo de Identidad…? En este artículo dejaremos algunas repuestas a estas inquietudes, mediantes las siguientes recomendaciones. Junto con el avance tecnológico se ha incrementado la falta de mecanismos que limiten los riesgos de manera eficaz de que seamos víctimas o que estemos expuestos a que nuestras informaciones sean usadas por segundas personas, por ende es fundamental seguir las siguientes recomendaciones: usamos nuestras cuentas bancaria o cuando optamos por presentar nuestra declaración de Impuestos en Línea Usualmente descubrimos que hemos sido afectados por un robo de identidad, al recibir una notificación del Impuestos Sobre la Renta ( IRS) indicándonos que no hemos reportado todo nuestros ingresos o que hemos presentado dos declaraciones de impuestos para un mismo periodo. Antes una situación como la anterior nos lleva a entender que alguien uso nuestra información personal o Social Security. por ende debemos proceder a: A) Notificar de inmediato al IRS que hemos sido afectados por un robo de Identidad (Usar el número, dirección y teléfono que aparece en la notificación) . B) Identificar el empleador y los ingresos que no correspondan al contribuyente obtener reporte policial de Robo de Identidad y/o declaración Jurada de Robo de Identidad (Forma 14039SP). C) Obtener certificación de nuestro empleador, indicando horas de trabajo, nombre, Social Security y posición en el mismo. D) Obtener certificación del empleador del ingreso que no correA) Ser extremamente cauteloso al sponde al contribuyente. usar nuestro Social Security, debido a que esta es una de las infor- Habiendo cumplido con el proceso maciones de interés primordial an- anterior, debemos proceder a envites un robo de Identidad. Tenemos ar a IRS copia de los documentos que ser cuidadoso en nuestro lugar originales, tales como Copia dela de trabajo, al preparar nuestra de- Tarjeta de Seguro Social, Licencia claración de impuestos, institucio- de Conducir, Pasaporte, Copia del nes bancaria, entre otras. Debemos Informe Policial de Robo de Identiasegurarnos de la buena reputación dad, o Declaración Jurada de Robo e integridad de las instituciones que de Identidad ( Forma 14039SP) a la siguiente dirección: requiera nuestra documentación. B) Al proveer información en línea, debemos asegurarnos que exista un INTERNAL REVENUE SERVICE buen sistema se protección de la in- P O BOX 439 ANDOVER MA formación, especialmente cuando 01810-0939 FAX 1978-247-9965 Para mayor información o si tiene cualquier pregunta contactarnos al 973- 651-7798 o [email protected] 6 LATINO STREET NOTICIAS LOCALES ENERO 25-FEBRERO 9, 2011 Plan del gobernador de N.Y contempla el despido de más de diez mil empleados Por Johnny Trinidad NUEVA YORK.- Diez mil empleados del estado de Nueva York podrían perder sus trabajos si se materializa un plan de recortes del gobernador Andrew Cuomo como parte de una estratégia para reducir una brecha fiscal de más de 9,000 millones de dólares. El presupuesto de Cuomo, que será presentado el mes próximo incluiría despidos y recortes al programa Medicaid y al sector educativo, lo que podría afectar la calidad de vida de los newyorkinos, en especial de los hispanos. Los despidos representarían una reducción de un 5% de la actual fuerza laboral, que en este momento asciende a 200.000 empleados públicos. Se recuerda que cuando asumió el cargo, hace apenas 20 dias, el gobernador demócrata adelantó su intención de adoptar una estrategia para ayudar al Estado a salir de la crisis económica y crear empleos, y prometió llevar a cabo reformas en el gobierno estatal para acabar con la corrupción. “Debemos transformar el estado de Nueva York y llevarlo de un gobierno de disfunción, atasco y corrupción a uno de rendimiento, integridad y orgullo”, fueron las palabras utilizadas por Cuomo en su primer discurso como gobernador. Sin embargo, nadie imaginó que su plan contemplaba el despido de más de 10,000 servidores públicos y recortes en los programas de salud y educación. El rumor de las pretensiones de Cuomo ha provocado gran preocupación en la comunidad hispana, que se siente esperanzada en que sus representantes en la Asamblea y en el Concejo Municipal de Nueva York desarrollen un plan que contraataque las intenciones del nuevo gobernador newyorkino. Hasta el momento, ningún legislador ni concejal con liderázgo dentro de la comunidad hispana ha reaccionado al respecto. . De materializarse el plan del recien estrenado gobernador, éstos despidos serían los más numerosos en décadas. Andrew Cuomo asumió el cargo de gobernador, el sábado 1ro. de enero, reemplazando a David Paterson, quien tomó el cargo de gobernador cuando renunció Eliot Spitzer, en el 2008. Almomento.net Obama defiende el derecho al aborto WASHINGTON.- El presidente Barack Obama reiteró su compromiso para proteger los derechos reproductivos de la mujer, al conmemorar el 38 aniversario del dictamen del Tribunal Supremo que legalizó el aborto en este país. Hace exactamente 38 años hoy, el Tribunal Supremo de Estados Unidos emitió su polémica decisión en el caso conocido como “Roe v. Wade’’, en la que reafirmó el derecho a la vida privada de las personas, incluyendo la opción al aborto. Ese dictamen “protege la salud y libertad reproductiva de las mujeres y afirma un principio fun- damental: que el Gobierno no debe meterse en asuntos familiares privados’’, explicó Obama en un comunicado emitido por la Casa Blanca. “Estoy comprometido a proteger este derecho constitucional’’, enfatizó el mandatario. Cuando ocupó el escaño de Illinois en el Senado, Obama patrocinó en el 2007 una ley para ampliar el acceso de las mujeres a los anticonceptivos, la educación sobre planificación familiar y servicios de salud preventivos. Mientras, Obama dijo el sábado que la apertura de mercados extranjeros a los bienes estadounidenses es una de las cosas más importantes que puede hacer para crear empleos en el país. En preparación para su discurso sobre el Estado de la Nación, casi con seguridad centrado en el repunte de la economía y la creación de empleos, Obama dijo en su alocución semanal radial que el acceso a los mercados extranjeros es una de las razones por las que recibió esta semana en la casa Blanca con gran boato oficial al presidente chino Hu Jintao. En el encuentro, China anunció la firma de contratos por 45.000 millones de dólares y agregó que aumentará sus inversiones en Estados Unidos en varios miles de millones de dólares -- acuerdos que según Obama ayudarían en 235,000 puestos de trabajo estadounidenses Un nuevo tratado con Corea del Sur y acuerdos recientes con la India incrementarán igualmente las exportaciones estadounidenses, según Obama. Obama habló al día siguiente de realizar una visita relámpago a la primera planta de General Electric en Schenectady, Nueva York, que fabrica turbinas de vapor y generadores para un proyecto relacionado con los acuerdos comerciales firmados con la India. Ensalzó además los planes de GE de crear un centro de energía limpia, una planta de avanzado diseño para producir baterías y otras instalacion es avanzadas en esa ciudad del norte del estado de Nueva York -- proyectos que crearán empleos y ayudarán a Estados Unidos a ser más competitivo globalmente. Almomento.net Prisión a neoyorquino que engañó a inmigrantes dominicanos NUEVA YORK.- Un hombre acusado de hacerse pasar por agente de inmigración, a fin de obtener unos 24.000 dólares de indocumentados procedentes de República Dominicana, pasará entre dos y seis años en una prisión de Nueva York. La oficina del fiscal de distrito en Manhattan señaló que Rafael Masso fue sentenciado el martes en una corte. El mes pasado, se declaró culpable de varios cargos, incluido el de robo agravado. Su abogado no contestó de inmediato una llamada que se le hizo el martes en busca de declaraciones. Los fiscales dicen que Masso, de 28 años, portaba una pistola, esposas y una placa que parecía auténtica, para hacer creer que era una autoridad. Añaden que fingía verificar el estatus migratorio de las víctimas y les decía que podía agilizar los trámites para que obtuvieran la residencia legal. Además, los fiscales señalan que cada inmigrante pagaba hasta 11.000 dólares y que muchos invitaron a Masso a cenar con sus familias. Almomento.net Niña raptada en hospital de NY aparece 23 años Cuando se la robaron, Carlina fue ingresada en el área de pediatría con una fiebre en 104 grados. Al día siguiente de haberla dejado interna su madre fue a verla, pero se percató de que le habían robado la hija. Era el año 1987. Joy White, la madre, sólo tenía 16 años de edad, cuando dio a luz a Carlina y acudió a la policía y a los medios clamando que le devolvieran su bebé. Pero nunca la encontró, la hija la encontró a ella. La policía sospechó de una mujer que había estado merodeando por el citado hospital ubicado en el barrio negro más importante de Nueva York. Actuaba como una “enfermera” y le sugirió a la madre de la entonces niña robada que se fuera a su casa. La madre dijo que se había dado cuenta de que la supuesta enfermera estaba tratando de deshacerse de ella para raptar la niña. Con el correr de los años, la foto de Carlina fue masivamente distribuida por el Centro Nacional para Menores Desaparecidos y Explotados NOTICIAS DEL CONDADO DE ESSEX Educarán consumidores Por Julián Quezada NEWARK- La División de Asuntos del Consumidor lanzó una campaña multimedia para educar al consumidor acerca de cómo evitar estafas de reparo de crédito que pueden empeorar más una mala situación. “ Su historial de crédito es crucial cuando tiene que financiar una compra importante, obtener un préstamo e incluso cuando solicite trabajo,” dijo el Director Interino de la División, Thomas R. Calcagni. “A través de esta campaña, queremos que los consumidores aprendan que todo lo que una compañía de reparo de crédito pueda hacer por ellos legalmente, lo pueden hacer ellos mismos con poco o ningún costo. Hemos visto cómo estas llamadas compañías de reparo de crédito estafan a los consumidores de ciento de dólares sin esencialmente hacer nada por ellos y queremos que los consumidores estén alertas a estas clases de fraudes” La campaña incluye anuncios en la radio y en los periódicos que se publicarán el domingo. Las dos clases de anuncios le piden a los consumidores que vayan al sitio web de la División www. njconsumeraffairs. gov donde información detallada se ha puesto. “Los consumidores pueden reportar ellos mismos si la información no está completa o es errónea, sin el costo de emplear una compañía que promete que le va a reparar su crédito”, añadió Calcagni. “Sea sospechoso de cualquier compañía que le diga que pueden borrar información negativa de su historial crediticio” “Investigaremos todas las quejas en la que se alega fraude cometido por compañías que prometen reparar la clasificación de crédito del consumidor,” dijo Calcagni. División de Asuntos del Consumidor 888656-6225. Policia será investigada Por Julián Quezada NEWARK, NJ.- El Departamento de Justicia de EE.UU atendió un llamado de la Unión de Libertades Civiles para que abra una investigación federal al Departamento de Policía de Newark, hablando con las autoridades y líderes cívicos y pidiendo información sobre las acusaciones de abuso policial en esta ciudad. Según publica el portal NJ.com, un concejal de la ciudad, tres líderes de derechos civiles, el presidente del sindicato de la policía de Newark y una abogada que a menudo defiende a oficiales acusados por falta de conducta, dijo que han sido abor- dados por funcionarios del gobierno federal desde octubre pasado. Dice el diario, que “la sonda se ha centrado en gran medida en las quejas del uso de fuerza excesiva y en la oficina de asuntos internos del departamento. Que además los investigadores también piden hablar con las víctimas de presuntos abusos y solicitando documentos de la Unión. Añade que “la cadena de entrevistas y reuniones de funcionarios federales se siguen considerando como un empuje de la ACLU en la supervisión de los 1,098 miembros del departamento de policía, el más grande del Estado. (foto: Santiago Paniagua). Más información www. nj.com ENERO 25-FEBRERO 9, 2011 LATINO STREET 7 Dominicanos acuerdan ir a elecciones Redacción Bautista, Ramy Perez y Alfredo Rodríquez. Por este medio, les damos las gra- De acuerdo a los nuevos estatucias por acudir a nuestro llamado tos regira lo siguiente: Para ser el 18 y 19 de enero 2011 para tratar elegido a Presidente debe de estar sobre el tema sobre las elecciones 2 años dentro de la organización del 2011 sobre el Desfile y Festival y/o haber cumplido (1) año en la Dominicano del Condado Essex. primera directiva. Los cambios de las fechas son las siguientes: 30 de enero, entrega de Esta resoluciones fueron acorplanchas y 13 de febrero celebra- dadas el 21 de enero 2011 a cion de elecciones. las 7:21pm entre: Señora Oneida La comision electoral estara for- Vidal y Ariagna Perelló, presidenmada por los senores Octavio ta actual. La entrega de los Premios Meritorious Dominican, se efectuaran el 19 de Febrero del año 2011 en los salones del Garden Vista Ballroom, situado en el 29-31 Howe Ave., Passaic, New Jersey 07055. Tanto Anibal Alcantara, Jr. como Santiago Paniagua, principales organizadores y fundadores del evento coincidieron en señalar que los premios son un reconocimiento al trabajo que realizan miembros de la comunidad Dominicana en nuestra comunidad, convirtiéndose en los premios más importante de los dominicanos en el Estado de New Jersey. Anibal Alcantara, Jr. y Santiago Paniagua, trabajan unidos para que la comunidad Dominicana sea empoderada y proyectada y tratada con el debido respeto y al nivel que sus líderes se merecen. Estos premios fueron creados en el año 2009, y ya se acerca a su tercera premiación, en la cual al igual que las otras hemos escogido a diez dominicanos y una persona que sin ser dominicano ha trabajado, respetado y proyectado a nuestra comunidad de la misma manera que lo han hecho los dominicanos. Para esta ocasión los premiados serán: “Meritorious Dominicans” Juliana Blackburn Dr. Alex Blanco Marijoel Durán Juliana Hodge Juan Jiménez Wagner “DJ Frikiao” Mateo Félix Rosario Luisa Rosario Manuel “Manny”Segura José D. Santos “Meritorious International” Luis A. Quintana 8 LATINO STREET PIDEN SANCIÓN ENERO 25-FEBRERO 9, 2011 Solicitan sanción para Jaime Porras ex presidente del CCENJ Jaime Porras Por Rolando Hernández Una miembro el Comité Cívico Ecuatoriano de Nueva Jersey (CCENJ), afirmó que debido a la agresión de que fue objeto de parte del ex presidente Jaime Porras, éste debe ser sancionado para evitar que hechos de esa naturaleza se produzcan en el futuro a lo interno de la organización. La licenciada Elsa Santos quien ha ocupado varios puestos en el CCENJ, calificó de exceso el comportamiento de Porras al agredirla verbalmente y físicamente en un evento social organizado por la Sociedad Tungurahuenses de New Jersey en un hotel de Nueva Jersey. Santos narró al conversar para Latino Street vía telefónica que sin motivo alguno, Porras en aparente estado de embriaguez, la insultó en presencia de decenas de personas de la comunidad hispana. La activista social se definió como una acérrima crítica de los procedimientos que se llevan a lo interno del CCENJ, lo que provocó la agresión de Porras en contra de su persona. “Es una vergüenza y un bochorno para la comunidad ecuatoriana e hispana-explicó- que una persona como Jaime Porras haya asumido ese tipo de actitud, pero que esa actitud a la larga tendrá un precio que pagar. Soy una persona con más de 30 años de servicios a la comunidad que nunca se ha visto envuelta en escándalos como los que ha encabezado el señor Jaime Porras en el CCENJ”. Citó como ejemplo, el de los miembros pasivos que en una ocasión votaron para elegir a los nuevos directores del Comité Cívico y de que la actual reina del CCENJ, Lissette Carrión sea la directora del certamen de belleza que organiza dicho comité. “Estas son debilidades éticas que nunca apoyaré, pero que sí apoya el están en juego, no solo los miembros del CCENJ, sino la comunidad ecuatoriana que reside en el Estado Jardín. En varias oportunidades Latino Street llamó a los teléfonos (201) 921-6861, pero fue imposible la comunicación para que el señor Jaime Porras explicara su versión sobre los hechos. Historia de los hechos En sesión extraordinaria del día lunes l7 de enero del presente año, según una carta enviada a Latino Street por los miembros de Ecuatorian Citizen Organization, “pudimos conocer que fueron agraviadas las compañeras: licenciada Elsa Santos y doctora Sussy Pérez por parte del señor Jaime Porras. Al haberles agredido verbal y físicamente en publico-explica-la misiva y en presencia de la compañera señora Josefa Blashke en el salón “La Regia” del hotel Plaza, el día viernes 14 de enero de 2011 mientras se realizaba la elección de la Reyna de la Sociedad Tungurahuenses a la que habían sido invitadas en calidad de miembro del jurado calificador y maestra de ceremonia, respectivamente”. Involucrados en el incidente Jaime Porras ex fundador y ex presidente del Comité Cívico Ecuatoriano de Nueva Jersey (CCENJ). Elsa Santos, presidenta del Ecuadorian Citizens OrgaDra. Sussy Perez nization, y miembro activa del CCENJ que en los últimos señor Jaime Porras”, estimó Santos seis años ha ocupado los cargos de quien preside la Ecuatorian Citizen sub directora de algunos eventos Organization. y ha sido miembro del Comité de “Esto no puede continuar-puntualizó-en el Comité Cívico, porque este pertenece a la comunidad y no a un grupo de personas. No estamos en un afán de revanchismo contra nadie, pero quiero que se entienda de que todo tiene un principio y un final”, aclaró. De acuerdo a Santos en caso de que el CCENJ no tome los correctivos de lugar “contra el despreciable acto de Jaime Porras”, procederá a Lcda. Elsa Santos través de las leyes que rigen en el Estado de Nueva Jersey. Estatutos que se debieron ser re“Es cuestionable-destacó-que a visado en reunión extraordinaria el más de una semana de ocurrido domingo 16 de enero. el hecho el actual presidente del Sussy Pérez se enroló al CCENJ CCENJ, Luís Alvarado no se haya desde el 2009 como Secretaria. pronunciado al respeto siendo tes- Pérez es hija de la señora Elsa Santigo de la situación”. tos a quien defendió de la agresión. Elsa Santos consideró que el “bo- Josefa Blaschke, fundadora del chornoso hecho que protagonizó” CCENJ y vice presidenta de la orcontra su persona Jaime Porras ganización Ecuatorian Citizens Orjamás debe repetirse, por lo que ganization, es testigo de los hechos. FORO COMUNITARIO Foro sobre embargos hipotecarios Redacción Condado de Union, NJ - Un foro de educación pública en idioma Español ,denominado “Ejecución de Embargos Hipotecarios: Moviéndose del Miedo a la Acción Positiva”, se efectuará el domingo, 30 de enero de 2011 a la una de la tarde en el auditorio de la Iglesia del Santísimo Sacramento, 1096 North Avenue, Elizabeth. El evento es gratuito y abierto al público. El foro tiene por finalidad ofrecer información y orientación a los temerosos dueños de viviendas o aquellos que se enfrentan con problemas de ejecución hipotecaria, y al mismo tiempo ayudar a los inquilinos de las propiedades con problemas de embargos hipotecarios. Habrá disponibilidad de estacionamiento e instalaciones para personas minusválidas. “Los individuos y familias en el Condado de Union están siendo afectados por la ejecución de embargos hipotecarios de sus propiedades. Algunos han perdido sus casas o están en el proceso de mediación. Otros pueden estar experimentando el temor y la ansiedad de no saber si se van a en- frentar a una ejecución hipotecaria en un futuro cercano “, declaró Peter McTienan, Co-Presidente de la Comisión de Relaciones Humanas del Condado de Union. “Estamos tratando de difundir el mensaje de que hay recursos gratuitos que se ofrecen a nivel estatal y del condado, hay opciones que están disponibles, y hay acciones positivas que se pueden tomar”, agregó McTienan. “Todos los días, los propietarios con problemas de ejecución hipotecaria se despiertan preocupados “, dijo la abogada Caroline Petrilla. “Ellos no saben cómo salvar sus casas o cómo pedir ayuda. Esta conferencia trata de llegar a estas familias. Queremos que sepan que los dueños de casa no están solos. El programa de mediación está diseñado para proporcionarles defensores legales con experiencia y mediadores neutrales para asegurarse que todas las formas posibles de mantener sus casas se exploran con sus bancos “. La abogada Petrilla y Elizabeth Hulse de la Oficina del Defensor Público -Solución y Diferencias- de New Jersey, serán las principales conferencistas. Se ofrecerá una visión gen- CUIDADO!: Esta temporada de impuestos trae muchas sorpresas La primera es que este año no hay préstamos rápidos del día siguiente y que por primera vez el IRS está requiriendo licencia para preparar impuestos lo cual no asegura nada al contribuyente, enfatiza el experto y profesional, Cesar B. Malqui, considerado la máxima autoridad en los impuestos. Este año no habrá los populares préstamos del día siguiente lo cual muchos conocen como préstamos “rapid refund”. Ahora se tendrá que esperar de 8 a 14 días siendo lo más rápido. “Los bancos eran lo que daban estos préstamos rápidos ya que el IRS siempre se demora de 8 a 14 días. Todo ha cambiado. El IRS y el Gobierno han parado a los bancos más grandes. Chase Bank se fue de este negocio. Y a la compañía más grande HR Block le fue negado hacer estos préstamos. Se debe tener mucho cuidado porque he visto algunas agencias anunciando que tienen préstamos rápidos, incluso una de las compañías nacionales, señala Malqui. “Pero es una trampa ya que por primera vez los dos únicos bancos que quedan en este negocio estarán jalando reportes de crédito para verificar si calificas para recibir un préstamo sobre tu reembolso de impuestos. Esto quiere decir que tienes que tener muy buen crédito para calificar, lo cual si lo tuvieras probablemente no necesitarías estos préstamos tan rápidos, que según los que defienden a los consumidores son demasiado costosos y por eso el Gobierno paró a los bancos más grandes. Explica Malqui, entonces te engañan diciendo estos preparadores, que te pueden dar dinero bien rápido, pero no te dicen que estás sujeto a tener buen crédito y que van a jalar tu reporte de crédito…y a los que aprueben que serán bien pocos… solo le prestarán de $750 a $1,500. Pero el “gancho” es en que tu no puedes retirar tus impuestos de allí, y tendrás que esperar los 8 a 14 días cuando no califiques. Los grupos de consumidores están furiosos por estos engaños. Evite estos lugares que dicen tener préstamos rápidos ya que es mentira; porque necesitas tener un excelente crédito que casi nadie tiene y cuesta mucho. En mi empresa, esperarás de 8 a 14 días a que el IRS deposite tu reembolso y pagarás menos. Y dice Malqui, ten mucho cuidado porque ahora muchos preparadores o agencias van a sacar pecho porque están registrados y tienen licencia para preparar impuestos ya que son “registered”… lo cual es verdad porque los únicos que podrán preparar impuestos tienen que sacar licencia y ser registrado ya que es la nueva regulación. Porque antes cual- ENERO 25-FEBRERO 9, 2011 LATINO STREET 9 eral del programa de Ejecución Hipotecaria de Mediación, y cómo aplicar para tener acceso al programa y sus servicios. En New Jersey el programa de Ejecución Hipotecaria proporciona recursos e información de referencia para los propietarios en dificultades, incluyendo la representación legal gratuita designado por el Estado en la mediación, y consejeros de vivienda que pueden ayudar con el presupuesto, la financiación, las modificaciones viables de préstamos y programas de ayuda en hipotecas. “El foro ofrece de una manera gratuita y confiable la orientación sobre los pasos necesarios para hacer frente a su situación”, dijo Deborah P. Scanlon presidenta de la Junta de Legisladores(Freeholders) del Condado de Union. “Si usted enfrenta una ejecución de embargo hipotecario ahora, o si usted tiene preocupació acerca del futuro de su casa, les recomiendo asistir al foro”, precisó. En el Foro, los asistentes también adquirirán conocimientos de procedimientos de ejecución hipotecaria, la mediación desde la perspectiva judicial y el prestamista, y los detalles acerca de los recursos a disposición de los propietarios afectados. Alfred Faella, Director del Departamento de Parques y Renovación Comunitaria del Condado de union compartirá información relacionada con el Grupo Especial de Ejecuciones Hipotecarias del Condado (Task Force) del cual es co-presidente junto con el Director Frank Guzzo del Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union. La Junta de Legisladores de este condado creó este grupo de trabajo en otoño de 2008 cuando la crisis hipotecaria empezó a intensificarse. La misión de la Fuerza especial en hipotecas es para ayudar a estabilizar los vecindarios del Condado de Unión, proporcionando a los propietarios y los inquilinos la debida orientación sobre sus derechos legales y los recursos existentes. Folletos con información de Ejecuciones hipotecarias estarás disponibles en el foro. “Dada la reciente noticia que miles de ejecuciones hipotecarias en todo el país se limitaban a avalar sin una revisión adecuada, es importante ser consciente de sus derechos antes y durante la ejecución de un embargo hipotecario, ademas ser conscientes de los recursos que le pueden ayudar”, subrayó Scanlon. Para obtener más información y poder registrarse en el Foro del domingo 30 de enero, pueden comunicarse con Roberto Bustamante, Oficina del Fiscal General de New Jersey, al teléfono 609-984-0010 o con la Comisión de Relaciones Humanas del Condado de Union, 908889-9028. Tambien pueden escribir al E-mail roberto.bustamante@lps. state.nj quiera podía preparar impuestos sin hacer nada. Pero asegura Malqui, sabes lo difícil que es sacar licencia para preparar impuestos? Esta nueva medida no protege al contribuyente porque “cualquiera paga la registración de $65 y le permitirá preparar impuestos, no tienen que pasar ningún entrenamiento, ni examen ni pasar ningún chequeo criminal. Entonces para mi es una burla…una manera para decirle a la gente que hay mas control, generar ingresos pero no hay mas control, ya que el contribuyente sigue siendo el único responsable de cualquier error que cometa su preparador. Malqui continua, “Yo mismo y mi grupo selecto, que lleva conmigo muchos años hacemos los impuestos. No hay ningún novato o alguien que recién pasó un curso.” Comenta que antes tenía escuela de impuestos pero la pare porque me di cuenta que la experiencia no se puede improvisar. Le preguntamos sobre la historia de su empresa. Nos dice con un orgullo que se le ve a leguas, “mi padre, Julio Malqui, de raíces muy humildes, emigró a este país hace 40 años. Es un gran luchador, empresario y mi ejemplo de seguir. El fundó MALQUI TAX hace 35 años dando lo mejor de su persona. Yo no me olvido de donde vengo y por eso cada día protejo y lucho para que mis clientes paguen lo mínimo en sus impuestos y reciban el máximo reembolso. La decisión que tomes de quien prepara tus impuestos habla mucho de quien eres y de qué esperas en la vida, porque si aceptas que los impuestos son la transac- ción más importante de tu vida financiera y quieres dormir tranquilo sabiendo que si “te Mandan a llamar”; tienes a tu aliado dispuesto a pelear…con éxito ganando casos grandes antes el IRS, entonces porque escoger a alguien más. “En MALQUI TAX, encontrarás gente honrada, humilde, sencilla que solamente queremos darte el máximo valor por tu dinero”. Tomamos tu confianza seriamente y garantizamos cada acción que hacemos. El invita a que llames o vengas a visitarnos para una consulta profesional gratis sin obligación. Si decides hacer tus impuestos o no, tendrás acceso a más información, mejor explicación y entenderás como se hace tu impuesto mejor que en cualquier otro lugar. Te sentirás en confianza y en familia. Concluye “Espero poder brindarte mis servicios profesionales y les deseo que este año sea el mejor de sus vidas. Bendiciones.” Pueden llamarlo al 1-888-82937-54 o visitarnos en PATERSON: En la 291 Park Avenue, en NEWARK: En 96 Bloomfield Avenue, y en UNION CITY: 2508 Bergenline Avenue. Para nosotros será un placer verte, saludarte y asesorarte en tu planilla de impuestos. Te garantizamos el mínimo impuesto y el máximo reembolso con garantía de satisfacción, una triple garantía y de por vida. Tenemos grandes premios, tarjetas de raspar para que ganes un descuento especial, regalos y sorteos y pagamos $35 por Cada Referencia. 10 LATINO STREET FISCALIA ENERO 25-FEBRERO 9, 2011 Sentencian a ex-empleado por robar 407 Un hombre se declara culpable por teléfonos celulares de la Universidad de tráfico ilegal de 22 kilos de cocaína Medicina y Odontología de New Jersey procedente de Texas TRENTON -La Fiscal General Paula T. Dow y el Director de Justicia Criminal Stephen J. Taylor informaron que un ex –empleado de la Universidad de Medicina y Odontología de New Jersey (UMDNJ) fue sentenciado por el robo de 407 teléfonos celulares y 2 computadoras laptops de la misma universidad. El Director Taylor, dio a conocer que el acusado Andrés Santana, de 35 años, residente en Newark fue sentenciado a un año de libertad condicional por el Juez de la Corte Superior Michael A. Petrolle en el condado de Essex. Santana recibió la orden de pagar $19,402 dólares en devolución del equipo robado y cumplir 50 horas de servicios comunitarios. Santana se declaró culpable de apropiación ilícita y robo en tercer grado el 16 de noviembre pasado. Tras renunciar a su empleo al momento de su declaración de culpabilidad, Barrera también fue prohibido de volver a trabajar en empleos públicos en New Jersey. En enero de 2010, la firmaVerizon (Wireless) alertó a UMDNJ que varios teléfonos celulares registrados en la Universidad habían sido localizados en Brooklyn, Nueva York. UMDNJ condujo una inves- tigación inicial y el caso fue referido a la División de Justicia Criminal para ampliar las investigaciones. Santana, ex-técnico de UMDNJ tenía entre sus responsabilidades la administración del programa de teléfonos celulares de la Universidad. Al declarar su culpabilidad, Santana confesó que entre diciembre de 2007 y enero de 2010 utilizó su posición para solicitar 407 celulares y dos laptops para uso de su personal en la avenida Morris en Newark. Estos objetos fueron originalmente enviados por Verizon a UMDNJ. La investigación estatal reveló que Santana en vez de distribuir los celulares entre los empleados de la Universidad, se lo entregó a otro individuo para su reventa. El individuo no ha sido ubicado hasta el momento. El total de teléfonos celulares y las 2 computadoras tienen un costo de aproximadamente $19,402 dólares. El Detective Michael Behar condujo la investigación por parte de la División de Justicia Criminal. El investigador Scott Strother dirigió las investigaciones iniciales por parte de UMDNJ bajo la supervisión del Directo Interino de Investigaciones, James DiGiulio y el vicepresidente de investigaciones Neil Schorr. Redacción TRENTON - La Fiscal General Paula T. Dow y el Director de Justicia Criminal Stephen J. Taylor informaron que un hombre de East Orange se declaró culpable de tráfico de drogas en primer grado tras confesar que él y un agente estatal de Correcciones planearon el transporte de 22 kilos de cocaína desde Texas para ser distribuida en New Jersey. El Director Taylor, dio a conocer que el acusado Delrese Hardy, de 37 años, de East Orange, se declaró culpable de posesión de cocaina en primer grado con intento de distribuir. Hardy compareció ante el Juez de la Corte Superior John J. Coyle Jr. en el Condado de Warren. Hardy, enfrenta una sentencia entre 15 a 20 años en prisión incluyendy deberá permanecer encarcelado entre 7 a 10 años antes de obtener su libertad condicional. Hardy será sentenciado el 4 de marzo próximo. Hardy admitió que estuvo involucrado en una red de tráfico de estupefacientes con Eugene W. Braswell, de 31 años, de Newark, un agente estatal de correcciones que trabajaba en la prisión estatal norte. Los cargos están pendientes en contra Braswell, incluyendo otro cargo por Dirigentes del PLD afirman que el presidente Leonel Fernández irá a la reeleccion presidencial Por Rolando Hernández BELLEVILLE,NJ.-El movimiento que favorece una nueva respostulación del actual presidente Leonel Fernández Reyna no solo se ha extendido en la nación dominicana, sino entre los dominicanos que residen en Estados Unidos, El Caribe, America Latina y Europa. El estado de Nueva Jersey, forma un particular caso en el que el movimiento que encabeza el empresario y miembro del Comité Central del PLD, Alfredo Rodríguez tiene objetivo la recolección de más de 50 mil firmas en apoyo a que el gobernante Leonel Fernández pueda ir una vez a las elecciones presidenciales del próximo año. A pesar de que la nueva Constitución no permite la reelección presidencial, sino mediante un plesbicito (referendum) y su propia modificación, dos altos dirigentes del gobernante parti- do del PLD, aseguraron que el Presidente Fernández irá a la reelección presidencial. Franklin Labour y Virgilio, miembros del Comité Central del gobernante partido del PLD, aseguraron que el mandatario Fernández, es el único que en la actualidad garantiza la gobernabilidad en la nación dominicana. En una asamblea realizada con la presencia de dirigentes del PLD que apoyan la releeción presidencial en el restaurante Branch Brook Manor en la ciudad de Belleville, los politicos quienes se trasladaron desde de la nacion dominicana, señalaron que el movimiento tanto en la nación dominicana como en el extranjero tiene como finalidad reunir más de dos millones de firmas en apoyo al gobernate Fernández. “Estas firmas que estan recolectadas no por un grupo , sino por todo el partido serán representativas para el proceso que llevará a la reelección del compañero presidente Leonel Fernández”, estimó Labour. El dirigente político ratificó que por la visión y lo que han logrado los dominicanos como pueblo bajo sus mandatos, “el país (nación dominicana) no soportaría la salida de Leonel Fernández del poder”. Mientras que Virgilio Bautista, hermano del actual senador Félix Bau- Desde la izquierda al frente, Máximo Corcino, Franklin Labour, Virgio Bautista y Alfredo Rodríguez, seguido de otros dirigentes políticos. encabezar una red de tráfico de estupefacientes, delito de primer grado que conlleva una sentencia máxima de cadena perpetua con 25 años de libertad condicional y una multa de $ 750,000 dólares. Hardy, admitió que él y Braswell hicieron los arreglos para que otros dos hombres efectúen el transporte de 22 kilos de cocaína a New Jersey desde Houston, Texas. Asimismo, 2 miembros adicionales de la red de tráfico de drogas, José L. Jones, de 39 años, de Newark, y Antwan K. Jones, de 39 años, de Sewaren, se declararon culpables de conspiración en segundo grado por distribuir cocaína. En virtud a los acuerdos judiciales, cada uno enfrenta una sentencia de 7 a 8 años de prisión, entre ellos 3 a 4 años de libertad condicional. Ambos también están programados para ser sentenciados el 4 de marzo. Los 6 acusados fueron arrestados en julio de 2008. La investigación reveló que Braswell y Hardy supervisaron a los otros acusados en la compra y transporte de un enorme volumen de cocaína procedente deTexas y otros lugares alrededor de New Jersey. La cocaína debía venderse y distribuirse en el norte de New Jersey. tista, uno de los hombres de confianza del presidente Fernández, reconoció que “ sin Fernández el PLD no se proyecta más allá del 2012 en el poder y sería una mezquindad regatearle una nueva respostulación”. Bautista que al igual que Labour contestaron preguntas de los presentes, garantizó que el mandatario Fernández “va a la reeleccián”, porque como gobernantes ha sentado un antes y un después al gobernar en al nación dominicana donde goza de más de un 60 por ciento de popularidad tanto dentro como fuera de su partido. Alfredo Rodríguez de su lado quien preside en Nueva Jersey el movimiento reeleccionista, significó que ahora más que nunca el presidente Leonel Fernández, debe mantenerse en el poder. A pesar de las congelantes temperaturas que se registraron, el encuentro político contó con la asistencia de los dirigentes Carlos Díaz, Máximo Corcino, José Moreno y Juan Familia, entre otros, que además del Estado de Nueva Jersey se trasladaron desde Nueva York, Filadelfía, Pensilvania y Connecticut. COMERCIALES ENERO 25-FEBRERO 9, 2011 LATINO STREET 11 12 LATINO STREET ENERO 25-FEBRERO 9, 2011 REGISTRO ELECTORAL COMERCIALES ENERO 25-FEBRERO 9, 2011 LATINO STREET 13 14 LATINO STREET ENERO 25-FEBRERO 9, 2011 CONCIERTO SOCIALES ENERO 25-FEBRERO 9, 2011 LATINO STREET 15 s e l a i Soc La Gloria del deporte macareno - lojano, el futbolista Manuel Asanza estuvo celebrando un año mas de existencia, por lo cual sus familiares y amigos le realizaron una fiesta sorpresa. En la foto lo vemos acompañado de su esposa Nancy y su hija Keyli. HAPPY BIRTHAY MANUEL! En días pasados el Dr. Eduardo Gallo estuvo celebrando su cumpleaños, por tal razón sus familiares y amigos le desean que siga cumpliendo muchísimos más. En la foto lo vemos acompañado de su esposa Nelly Vivas. En Unión City la señora Marlín Figueroa estuvo celebrando en compañía de sus amistades su cumpleaños. En la foto la vemos acompañada de sus amistades: Jhonny Granizo, Paulo Guiles, José Peña y su querida tía. En Jersey City, NJ, con motivo de la celebración de los 15 años de la señorita Tania Elizabeth Guiracocha, sus señores padres realizaron una gran fiesta a la que asistieron sus familiares y amigos. En la foto vemos a Tania acompañada de su señora Madre doña Cecilia Pucchi. 16 LATINO STREET ASESORÍA ENERO 25-FEBRERO 9, 2011 Me divorcie en el exterior Como puedo hacer reconocer mi divorcio en EEUU? Como crear un acuerdo de asociación sólida nes esenciales que se impongan en el negocio. Aquí están las áreas más importantes para incluir en el acuerdo de asociación. Antes de poner los acuerdos por escrito oficial, aunque asegurarse de que usted y su socio potencial han considerado estas cuestiones y examinó con cuidado: Por el Abogado Gerardo Mejía En EEUU el matrimonio y el divorcio son considerados asuntos legales particulares a cada estado. Osea que no existe una sola ley federal que reconosca divorcios hechos en el extranjero en EEUU. Por esta razón su divorcio hecho en el extranjero puede no ser reconocido en EEUU. Sin embargo, cada estado tiene regulaciones o leyes locales que posiblemente permitan que a la Corte de Familia en su estado de residencia reconosca su divorcio. Generalmente, la corte pedirá que se demuestre dos elementos: (1) que ambas partes fueron notificados de la demanda de divorcio y (2) que por lo menos una de las partes era residente del pais en donde se emitio la sentencia de divorcio. Este ultimo requisito de residencia es fundamental. Si usted no puede demostrar que usted o su pareja era residente del pais que emitio el divorcio entonces la corte en EEUU no va a reconocer su divorcio. Como Comprobar Un Divorcio Hecho En El Exterior: Primero, obtenga una copia certificada de la sentencia de divorcio en el país extranjero donde se dictó la senten- cia de divorcio. Luego haga que el documento sea autenticado para su uso en los Estados Unidos. La ley prevé para la autenticación de matrimonio extranjero y divorcio. Esto no es un formulario, sino simplemente el poner el sello de la embajada o consulado de EEUUsobre el sello del tribunal extranjero. EEUU es parte del Convenio de la Haya. En el marco del Convenio de La Haya, los países signatarios han convenido en reconocer los documentos públicos expedidos por los demás países signatarios, si los documentos públicos son autenticados por la unión de una forma reconocida internacionalmente de autenticación conocido como un “apostilla”. Además, obtenga una traducción certificada en Inglés de la sentencia de divorcio (el traductor debe firmar ante un notario público en los Estados Unidos). Por último, elabore una declaración jurmentada en la que usted detalla el nombre completo de todas las partes, fechas de nacimiento, donde se efectuo el matrimonio, donde se efectuo el divorcio, si hay hijos del matrimonio, y la manera en que se dio el divorcio. Estos documentos deben ser adjuntados a una solicitud a la corte de su jurisdicción pidiendo registrar su divorcio. Para más información llame hoy al 212-924-9244 para que el Dr. Gerardo Mejía le explique como usted puede registrar su divorcio en EEUU. Visitenos por el internet al www.mejia-law.com 744 BROAD STREET • 16TH FLOOR • NEWARK, NJ 07102 telephone: 973.757.9880 • facsimile: 888.864.8580 315 MADISON AVENUE • SUITE 901 • NEW YORK, NY 10017 telephone: 212.924.9244 • facsimile: 888.864.8580 ANUNCIÉSE CON NOSOTROS 973-418-3632 Si usted ha decidido en la asociación como la forma más favorable de negocios para su empresa, entonces una de las primeras cosas que tienes que hacer es la creación de un acuerdo de asociación que es lo suficientemente sólido y confiable. Aquí le indico cierta cosas que son importantes para como conceptualizar y hacer que su acuerdo sea solido. Ponga su contrato en forma escrita inmediatamente - es esencial que usted ponga en forma escrita todos los acuerdos que usted y su socio han acordado respecto a las responsabilidades y derechos en el negocio, lo más rápidamente posible. No tener un documento escrito de su acuerdo puede dar lugar a que usted este mal equipado en la solución de los conflictos una vez que se presenten. Las pequeñas diferencias de opinión pueden convertirse en conflictos legales tal vez innecesariamente. Además, sin un acuerdo escrito que diga lo contrario, las leyes estatales que rigen su negocio tendrán que controlar muchos aspectos de su negocio. Por este sentido, podrá darse cuenta de que tener un acuerdo escrito y ratificado de asociación es una gran ayuda para su negocio. - Le permite crear y organizar la relación que usted y sus socios tendrán un intercambio de tal manera que sería favorable para el negocio. - Te da la oportunidad de establecer la participación en los beneficios (incluso pérdidas) que cada uno o cada socio puede o va a tomar y las responsabilidades de cada uno. - Se aclara cuestiones sobre qué dirección tomaría la empresa cuando uno de los socios deja el negocio. - Permite establecer otras direccio- 1. Asociación de negocios de nombre - según el acuerdo, puede utilizar los nombres combinados como el nombre oficial de la asociación empresarial o el registro de la empresa con un nombre comercial. 2. Contribuciones de cada socio - es importante que usted y sus socios establezcan y registren cada una de sus contribuciones para el negocio antes de abrirlo. Establecer el porcentaje de participación que cada socio tiene. 3. Las ganancias, empates y las pérdidas asignadas a cada socio - establecer la proporción asignada en el porcentaje de participación de la pareja, otras opciones como los retiros regulares, la frecuencia de distribución de beneficios y otros asuntos importantes. 4. Autoridad de cada socio – aclarar la autoridad de cada socio. 5. Decisión - decisiones en la sociedad - el sistema que llevaría a cabo de manera que cada socio tiene una cuota de igualdad en el proceso de toma de decisiones de asuntos importantes en el negocio. 6. Gestión de derechos - la división de tareas entre todos los socios interesados. 7. Permitir nuevos socios en el negocio - en cuanto a expansión de los negocios y el procedimiento de permitir, nuevos socios. 8. Retiro / retracción o la muerte de un socio - elaborará reglamentos en el manejo adecuado de un socio que se retira. La creación de un sistema de adquisición prácticas que pueden ser ofrecidos a los socios que han ido dejando atrás. 9. Solución de conflictos o diferencias - la creación de un camino hacia la solución de controversias, especialmente si se produjo un estancamiento con respecto a ciertos temas Asegúrese que estos acuerdos se hagan en Ingles si están aquí en los Estados Unidos. Si quieren aprender más sobre este tópico u otros me pueden contactar al 973-390-2926 o por correo electrónico [email protected] ESPECTÁCULOS ENERO 25-FEBRERO 9, 2011 LATINO STREET 17 Maribella y sus Bellas, Talento y Encanto en Celebración de Aniversario El día 14 de enero la ciudad de Jersey City se vistió de Gala, y no era para Grupo Maribella entrega un reconocimiento a la Cónsul del Ecuador en NJ, Dra. Jessica Escala M. Grupo Maribella y sus Bellas menos ya que se trataba de la celebración de un aniversario más del Grupo Maribella y sus Bellas de la Cumbia. A este acto se dieron cita importantes personalidades de la comunidad, especialmente ecuatoriana, como artistas, medios de comunicación, actores etc., entre los que podemos nombrar a la Dra. Jessica Escala Macaferry, Cónsul del Ecuador en NJ y PA, Ing. Aldo Bravo del periódico Ecuatimes, Diego Muñoz del Periódico Latino Street, Xavier Nieto de Ecuatorianet, Rodrigo Delgado de Tu Revista Latina y Gustavo Chávez de Latino USA. Como también artistas como David Laad, Mino, Danny Enrique, Carlos Nieto, Kelvin Mantilla, Julio Cesar el Emperador y el pintor Amado Mora. Como MC actuaron los profesionales: Ciro Ardaya, Marcelo Cobos y el actor Jhonny Granizo; y la noche también sirvió paraqué Maribella realice la entrega de reconocimientos a todos quienes han impulsado y apoyado su carrera artística y así mismo de parte de su esposo y ciertas entidades recibió reconocimientos a los que se suma el entregado por International Star Entertainment. Maribel Garay o Maribella es una artista nata proveniente del puerto principal Guayaquil Ecuador quien da sus inicios artísticos a los 8 años , participando luego en obras de teatro del colegio y en la Universidad Estatal. En su carrera artística siempre ha estado con figuras muy grandes de la música nacional e internacional compartiendo escenarios con Frank Reyes, Mino, Danny Enrique, Los Iracundos, Luis Miguel del Amargue, Grupo Bohemia, Anita Lucia Proano, Fresia Saavedra, la famosa Hilda Murillo, Grupo La Pandilla, Orbita y muchísimos mas, habiendo participado además como la primera voz de la Sonora Dinamita en USA., siendo sus géneros como principal la tecno cumbia y balada romántica, bachata, música nacional entre otros. Su hermoso grupo conocido como MARIBELLA Y SU BELLAS DE LA CUMBIA, esta integrado por jóvenes hermosas quienes incluso son Reinas de la comunidad ecuatoriana en el estado Jardín, siendo sus nombres: Jennifer Vásquez, Abby Corral, Valeria Vallejo y Kelita Espinal. Maribella como regalo este año nos trae su nueva producción con temas inéditos el que será una delicia para sus fans y seguidores. Latino Street, felicita a este famoso grupo y le augura muchos éxitos en su ascendente carrera artística a nivel internacional. Giovanni Brito, Carlos Serpa, Jhonny Granizo, Diego Muñoz, Xavier Nieto, Eddy Rivadeneira y Marcelo Cobos. International Star Entertainment entrega un reconocimiento a Maribella. Dos grandes artistas, Mino y Maribella. El Criollo de Nueva York, Carlos Nieto deleitando al publico presente. 18 LATINO STREET ENERO 25-FEBRERO 9, 2011 FARANDULA En exclusiva acompañamos a Ángel Villagómez en sus vacaciones por Ecuador Por: Jhonny Granizo El reconocido actor y presentador de televisión Ángel Villagómez escogió el Ecuador para pasar sus recientes vacaciones de enero. El corresponsal mas destacado de Escándalo TV se tomo una semana libre de su ocupada agenda para descansar en unión a sus amigos y familiares, y que mejor lugar que las playas de la costa ecuatoriana y nosotros tuvimos acceso exclusivo a este viaje, con quien hoy en día es uno de los representantes de los ecuatorianos en la televisión internacional, y fue en la famosa playa de montanita, donde hablamos con Ángel. Cuéntanos por que escogiste Ecuador para tus vacaciones? Ecuador es mi país y sus playas me encantan, soy persona de sol, arena y mar jajaja…. y creo que Ecuador tiene unas playas espectaculares. Quienes te acompañan en esta aventura? Bueno ando con varios amigos, quería que ellos también conozcan este paraíso, no me gusta viajar solo, por lo general siempre viajo con amistades Y alguien especial con quien viajas? algún amor? Jajajaja…digamos que estoy feliz en este viaje, ando con gente que quiero mucho y de mi vida privada no me gusta hablar mucho, si existe una persona muy especial, pero como no tiene que ver con el medio, prefiero mantenerla alejada. Que es lo que mas extrañas de tu Ecuador cuando estas fuera? Todo, la comida, su gente, las playas, las fiestas en casas, creo que Ecuador tiene todo para ser feliz Has pensado regresar a vivir en Ecuador? Por ahora no lo tengo en mente, pero nunca, digo nunca, no te miento que me da mucho miedo la inseguridad que hay en Ecuador, pero tengo fe que las autoridades cambiaran eso muy pronto. Pero en futuro si me gustaría compartir parte de mi tiempo entre Ecuador y estados unidos. Cambiando el tema, que planes profesionales tienes a corto plazo? Bueno seguir en escándalo TV, y te doy la primicia que en febrero estreno mi propio programa en Univisión 41, es un programa con famosos, pero diferente, estaré en la casa de ellos y la gente verán a los artistas de otra forma. También en febrero se estrena la película sobre la vida de Héctor Lavoe que hice con Paty Manterola y la salsera la India. Que hay de cierto que serviste como modelo para el video de Tranzas? Mucho, hay mucho de cierto, soy muy amigo de Douglas y Carolina Jaume, y me invitaron a formar parte de este video como contra figura de Douglas, soy quien le quita a su novia, o sea a Carolina. Me sentí muy bien, por que soy fan de Tranzas y estar en un video de Douglas es un sueño. También hice un video con Milly Quezada y la experiencia fue igual. Se dice que cobraste 50 mil dólares por estar en ese video, es verdad? No te puedo contestar eso, por que no me gusta hablar de dinero ni de lo que gano, solo puedo decir que fue una experiencia muy bacana trabajar con dos amigos como son Douglas y Carolina Jaume. Que mensaje le quieres dejar a nuestros lectores? Primero muchas gracias por el apoyo que me han dado por estos 13 años en la TV y también pedirles que luchen por lograr sus metas, todo es posible en esta vida, es cuestión de proponérselo y sobre todo que siempre se sientan orgullosos de ser latinos. RECONOCIEMIENTO ENERO 25-FEBRERO 9, 2011 LATINO STREET 19 Directiva de la Coalición de Inmigrantes Ecuatorianos hizo entrega de reconocimiento a la escritora cubana Rosa Torres en la ciudad de miami La Coalición de Inmigrantes Ecuatorianos EE.UU-CANADA estuvo presente en reconocimiento al Homenaje de la Escritora Rosa Torres organizado por la Mujeres Municipales de Miami Este domingo 17 de Enero 2011. El CIE conjuntamente con sus dirigentes conformado por su Presidenta Fundadora Francia Miller Zavala hizo la entrega de una Placa de Reconocimiento a la Sra. Rosa Torres, quien escribió la Canción SALVA AL MUNDO SEÑOR interpretada en su ultimo disco por unos de los Grandes reconocido Internacionalmente José Alfaro conocido con su nombre artístico FABRIZZIO. Disco que es patrocinado por esta noble Institución que no solo lucha por sus derechos y días mejores por sus compatriotas Ecuatorianos, sino que también reconoce el talento de sus compatriotas en el exterior. En este acto estuvieron presente todos sus dirigentes como el Dr. Ricardo Pina patrocinador del disco y Coordinador Internacional, Rosa Mieles como Coordinadora de la ciudad de Hallandare quien tiene experiencia al servicio de la niñez cuando vivió en Ecuador junto a la ex primera dama Margarita de Hurtado, Cathy Salvador Directora de Eventos joven luchadora en esta causa quienes coordinan con nuestro Director de Relaciones Publica Carlos Zambrano para lograr éxitos en cada evento a realizarse, Lorena Pincay Coordinadora de la ciudad de Sunrise comprometida en trabajar arduamente y Jorge Arévalo Vicepresidente. En Sesión Ordinaria realizada en la ciudad de Tampa se comprometieron a trabajar intensamente como prioridad en el Proyecto de la Reforma Migratoria que beneficie a nuestros compatriotas Ecuatorianos y puedan tener una vida digna y logren su sueno Americano, así mismo la reunión fue todo un éxito donde todos se manifestaron motivados y con muy buena acogida donde se pudo debatir, escuchar sugerencias para seguir en este largo camino del 2011 que nos espera por trabajar por los nuestros , esperanza que no esta perdida, y seguir uniendo esfuerzos para continuar en nuestra desde cualquier tarima se puede hacer Patria. Así mismo agradeció a todo su equipo que la acompañan que sin el apoyo y corazón de cada uno no podrían continuar con los propósitos establecidos, ya que todos tienen experiencia y una amplia trayectoria al servicio de la Comunidad. Ricardo Pina Coordinador manifestó que nuestra Organización Coalición de Inmigrantes Ecuatorianos Rechazamos enérgicamente que se pretenda negar el derecho de la ciudadanía a hijos de Inmigrantes. Siendo sus padres quienes han contribuido con su mano de obra y realizando trabajos sumergidos a la explotación en este país cuyo único pecado es conseguir el sueno Americano.... lucha ondeando nuestro tricolor que es nuestra bandera Ecuatoriana que SI AL DERECHO DE LOS INOorgullosamente nos identificamos y CENTES QUIENES NACIERON jamás desmayaremos en esta larga EN ESTE QUE ES SU PAÍS. Ya jordana que nos espera . Concluyo que en la Enmienda 14 se garantiza enérgicamente diciendo Francia la ciudadanía a “ Todas las personas Miller Zavala que no es necesario nacidas o naturalizadas en Estados estar en una curul para defender a Unidos y se someten a la jurisdiclos nuestros porque a través del ción del mismo “.siendo esta adopCIE lo hemos demostrado, que tada en 1868. Por: Cesar B. Malqui, J.D., experto en impuestos, puede ser contactado al 888-829-3754 o cmalqui@malqui. com , o en su oficina principal en la 291 Park Ave, Paterson, NJ. Al parecer, esta temporada de impuestos será la que tendrás más cambios que nunca. Tanto así que el IRS ha dado la noticia que por los últimos cambios en el Congreso muchos que llenan con la forma larga y con deducciones mas altas, no podrán llenar hasta la mitad de Febrero. Los puntos importantes para tener presente este año es tener cuidado a quien escojas para hacer tus impuestos. Cualquiera prepara impuestos sin tener ningún conocimiento o experiencia. Hay muchos cursos por internet e incluso en compañías donde uno estudia unas semanas y le dan trabajo. Yo mismo tenía escuela de impuestos, pero lo pare ya que me di cuenta que la experiencia no se puede improvisar. El año pasado cualquiera podía hacer impuestos sin firmar la planilla ni estar registrado con el Gobierno. Creo que por eso antes se veían por todas partes “Income tax” ya sea en casas, basement, o en negocios como barberías y salones de belleza. Ahora se ven pero menos. El IRS asegura que el público tiene mas protección ya que para preparar impuestos todos los preparadores se tienen que registrar y sacar una licencia. Es muy bueno porque ahora no serán tan notorios algunos violando las leyes y aconsejando a sus clientes que cometan fraudes. También será más difícil que roben al cliente, ya que no se podrán desaparecer tan rápido, y pasar desapercibido. Al igual que tendrán miedo de colocar gastos excesivos por que aunque el cliente es el único responsable de cualquier error o mala información; el IRS investigara a preparadores con indicios de cometer exageraciones, ya como acostumbraban con la mayoría de sus cliente. Entonces por esa parte, es muy importante que el IRS maneje el registro y licencia para preparar impuestos. Lo único que no hace, y quizás sea lo más importante, es asegurar que tu preparador de impuesto sepa lo que esta haciendo. No me refiero a digitar información o como completas las formas ya que las formas son fáciles de llenar. Pero lo difícil son las leyes y las excepciones que cada ley tiene. Cualquiera que este leyendo este articulo puede ir a www.irs.gov, registrarse, pagar $65 y ya tienes licencia para preparar impuestos. No tienes que pasar ningún chequeo criminal, ningún entrenamiento ni ningún examen. Así que tengan cuidado y si no te sientes seguro, no esta de mas el que compares preparadores basado en seriedad, experiencia y garantías. Comenzó La Temporada de Impuestos 2010 20 LATINO STREET ENERO 25-FEBRERO 9, 2011 CLASIFICADOS CLASIFICADOS SE NECESITA 30 PERSONAS PARA GANAR $ 400 A LA SEMANA 908-209-1125 ¡SE NECESITAN BAILARINAS! PARA TRABAJAR EN CLUBS DE NEW YORK Y NEW JERSEY ¡NO NECESITA BEBER ALCOHOL PARA GANAR DINERO! NO NECESITA EXPERIENCIA SE PROVEE TRANSPORTE SE GANA DE $ 200 A $ 1000 DIARIOS IDEAL DE 18 A 30 AÑOS DE EDAD. AMBIENTE SANO Y SEGURO 201-388-3315 2010-452-1462 DEPORTES POR MIGUEL MORANTE Colombianos refuerzan equipos de la MLS Farid Mondragon Los futbolistas colombianos siguen inundando a la Major League Soccer de Estados Unidos (MLS), luego de que este jueves se anunciara el fichaje de los internacionales Farid Mondragón y Carlos Valdés con el Philadelphia Union y de Juan Pablo Angel con Los Angeles Galaxy. De su lado, el goleador Angel concretó la víspera un acuerdo con el Galaxy como tercer Jugador Franquicia, membrete que ya tienen el inglés David Beckham y el estadounidense Landon Donovan. Mondragón llega a la liga estadounidense procedente del FC Colonia de la Bundesliga alemana, mientras Valdés jugó hasta ahora para el Independiente Santa Fe de la primera división del fútbol colombiano. ‘Estamos muy felices de haber llegado a un acuerdo tanto con Farid como con Carlos’, expresó el director técnico del Union, Peter Nowak. ‘Consideramos que Farid será un mentor invaluable para nuestros jóvenes talentos. También creemos que Carlos tendrá un gran impacto en el centro de la línea defensiva’, añadió el preparador. Mondragón, nativo de Cali, inició su carrera en 1990 con el Deportivo Cali, y luego jugó para varios equipos cafeteros antes de aterrizar en Argentina, en el club Independiente, en 1995. Más tarde se fue a Europa donde militó en los clubes Zaragoza de España (1999), Metz de la liga francesa (2000-2001), Galatasaray de Turquía (2001-2007, con títulos en 2002 y 2006), y finalmente el Colonia de la Bundesliga (2007-2010). A nivel de selecciones, Mondragón ha vestido la camiseta tricolor de Colombia en 50 ocasiones, con participaciones en los Juegos Olímpicos de Atlanta-1992 y la Copa Mundial de Francia-1998. El último partido que jugó Mondragón con la selección fue el 12 de octubre, 2010 ante Estados Unidos en Filadelfia. El cañonero Juan Pablo Angel, de 35 años de edad, había sido seleccionado por el Galaxy el mes pasado luego de finalizar la temporada con los Nueva York Red Bulls, que en su lugar ficharon al francés Thierry Henry. En cuatro temporadas con los Red Bulls, Angel anotó 58 goles en 102 partidos, la máxima cifra de cualquier jugador en la MLS durante ese periodo. En la última temporada emelesera, el colombiano anotó 13 goles y ayudó al club neoyorquino a terminar con la mejor marca de la Conferencia Este, pero no pudo impedir que fuera eliminado en la Liguilla. ‘Estoy muy feliz de ir a un equipo como el Galaxy, una gran organización con grandes jugadores y un entrenador que me conoce y que yo conozco’, dijo Ángel, quien ya jugó para el técnico galáctico Bruce Arena, cuando éste dirigió a Nueva York. Los futbolistas colombianos ganan presencia cada vez más en la MLS, en el pasado torneo el atacante cafetero David Ferreira se consagró campeón con el Colorado Rapids y fue elegido el Jugador Más Valioso de la final. También destacaron en otros equipos los jóvenes delanteros Fredy Montero, líder goleador de los Seattle Sounders, y Juan Agudelo, le revelación del año en los New York Red Bulls. ENERO 25-FEBRERO 9, 2011 LATINO STREET 21 22 LATINO STREET DEPORTES ENERO 25-FEBRERO 9, 2011 Futbooolmania HOLA, HOLA, AMIGOS LECTORES DE LATINO STREET, EL PERIODICO HECHO PARA TODOS LOS QUE HABLAMOS ESPAÑOL AMANTES DE LA BUENA LECTURA Y ALGUNOS GRINGOLANDIOS QUE HABLAN UN POQUITO... SIEMPRE CON LAS NOTICIAS, NACIONALES E INTERNACIONALES DE TODA LA COMUNIDAD EN GENERAL, Y LO QUE ES MEJOR NOTICIAS DE ACTUALIDAD...BUENO ESPERO QUE YA LO HAYAN PASADO POR SU ESTANQUILLO FAVORITO PARA CONSEGUIR SU EJEMPLAR QUE ESTA TAN BUENO, Y SI QUIEREN MEJOR SE DAÑA. Rápidamente nos trasladamos al Estado Jardín New Jersey a la Caldera Nido de la Liga Deportiva Ecuatoriana, donde se siente ese calorcito deportivo que el fanático vive a cada instante y todos los equipos participantes luchan palmo, a palmo por clasificar a la Liguilla Final, de no ser asi marcharán a caleta...Rodó la chica del Indoor Fútbol y esto fue lo que sucedió...A primera hora Santa Anita que tiene la mecha prendida nuevamente volvió a ganar y esta vez 4-2 a Boca...Zona 12 que tambien tiene lo suyo derrotó 5-2 a La Herradura...Uyuyuy Los del Barrio les mandaron 12-2 a los manitos del Cruz Azul...Club Deportivo Hispano dividió honores 2-2 con Rotary Club...Otro uyuyuy los Guayacos del Guayaquil Unido tambien les mandaron 12-5 a las Chivas USA, ya que estaban en un especil de Año Nuevo...Los Gamines vencieron 2-0 a los gringolandios llamados The Movers...La Gallada Vs. Incomprendidos dividieron honores 2-2 llevándose un punto de oro cada unos y todos felices y contentos... Por su parte Ecuacorbin ganaron 2-0 a Deportivo West Side...West New York 8-3 a Jersey City...Los Cremas del Comunicaciones tambien ganaron 5-1 a Villarreal...Bulevard East marcharon 2-7 ante Ecuacorbin...La Gallada se pasa solo en empates y esta vez frente a Deportivo La Coruña 4-4...Empataron de chiripa Los del Barrio Vs. Ecuacorbin 1-1...Y cerró con ganancia de La Gallada que por fin se destapó al vencer 6-1 a Chivas...Hubo una cosecha de 119 goles...Tenemos en los primeros lugares a los romperedes: primer lugar José Ricardo de Chivas con 24 goles...Angel Prado de Deportivo La Coruña con Invitación a Misa de Réquien Se comunica que el día Sábado 5 de Febrero, 2011 a las 7:00 pm en la Iglesia San José- San Miguel ubicada en Central Ave y 14 St. Union City, se realizará una Misa de Réquien en Honor a Graciela Caicedo Vda. de Villacís madre de Joel Villacís ex jugador del Barcelona SC y del Economista Jaime Villacís ex jugador del Emelec. Se invita a la comunidad deportiva Ecuatoriana para acompañar a la Familia Villacís Caicedo. por Jerry Garcia Los jugadores de LDE de Jersey City parados derecha Jeremie Barthley, Brandan Mieles, Ian Daza, Chantel Puchi, Peter Saad, Gerberth Carrillo, Jeffrey Torres. 17 dianas en segundo lugar...Y con 14 goles Rony Sanchez de los registros del Ecuacorbin, empatado con Oscar Saravia de Huracán tambien con 14 pepinos... Igualmente se les comunica a los lectores de Latino Street que quieren que sus pibes aprendan a jugar futbol, que las inscripciones de la escuelita LDE estan abiertas para niños o niñas de 3 años en adelante informes llamar a Mr.Tito (201) 401- 8996, visitar la pagina de In- ternet ecualiga.com..... Y hasta aqui nos trajo el barco, portense bien que los niños los vigilan y les consideran sus ídolos, por favor no los defrauden...Díganle NOOOO a la Droga y SIIII al deporte...En cuerpo sano mente sana o vicibersa... Y ya para teminar un saludo afectuoso para mi amiga Ada Colón ella es de San Germán Puerto Rico, que esta cumpliendo años, espero que lo cumplas muchos mas, Coqui, Coqui. Cantona vuelve al fútbol como director deportivo del New York Cosmos mos es un club muy fuerte con un gran pasado. Es una mezcla entre fútbol y arte”, dijo el ex internacional francés. Paul Kemsley, presidente del Cosmos, declaró que era “un sueño hecho realidad” poder contar con Cantona. “Haré todo lo posible para que el equipo vuelva a ser un referente en Estados Unidos, en la MLS, y después para que llegue a convertirse en uno de los mejores del mundo”, comentó Cantona. El Cosmos se convirtió, en los primeros años de la década de los ochenta, en un equipo donde las Eric Cantona grandes figuras mundiales jugaban Eric Cantona, leyenda del mundo sus últimos partidos. Jugadores de del fútbol, es el nuevo director de- la talla de Pelé, Neesskens, Carlos portivo del New York Cosmos, Alberto y Beckenbauer llevaron su de la MLS, según anunció el club camiseta hasta que desapareció el norteamericano y confirmó la ex- equipo en 1985. estrella francesa del Manchester Ahora el Cosmos quiere volver a competir, algo que está previsto United. “Es un gran honor unirme al New que haga en la Major League SocYork Cosmos. Es un gran proyecto, cer estadounidense a partir de un maravilloso proyecto. El Cos- 2013. COMERCIALES ENERO 25-FEBRERO 9, 2011 LATINO STREET 23 24 LATINO STREET ENERO 25-FEBRERO 9, 2011 COMERCIALES