Centro Hispano FOCUS reabre nuevos servicios

Transcripción

EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA
Ejemplar Gratis
ABARCAMOS LOS CONDADOS DE ESSEX, PASSAIC, HUDSON, UNION Y BERGEN EN NJ
QUEENS, BROOKLYN Y STATEN ISLAND EN NEW YORK
Año 3, Edición Nro. 54
www.LatinoStreet.net
Del 23 de Abril al 7 de Mayo del 2012
Ministro Hago se reúne con Pag.
7
la prensa
Reina de Loja visitó New
Jersey
Benítez protagonizó festejo
Pag.
8
Pag.
20
Centro Hispano FOCUS reabre nuevos
servicios
Pag.
3
2
ABRIL 23 - MAYO 7 2012
ASESORIA/PUBLICIDAD
PREGUNTE AL ABOGADO
SERVICIO DE INMIGRACION ANUNCIA NUEVO PERDON
PROVISIONAL PARA INMIGRANTES
Por: Abogado Gerardo Mejía
Este pasado 30 de Marzo, el
Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS en inglés) puso
en consideración del público un
nuevo recurso llamado “provisional waiver” o perdón provisional migratorio. Cabe aclarar
que no se está proponiendo una
nueva ley sino una modificación
al proceso de solicitud del “perdón provisional migratorio.”
Este cambio está en consideración desde el 6 de enero cuando el presidente Barack Obama
anunció la intención de modificar el proceso para facilitar la
unificación familiar.
Este cambio beneficiara a quienes se encuentran actualmente
en los Estados Unidos sin documentación legal y tienen un
esposo/esposa, padre/madre, o
hijo/hija mayor de 21, que sea
Ciudadano de los Estados Unidos. El beneficio está en que el
inmigrante podría solicitar que
su caso sea revisado dentro de los
Estados Unidos, evitando salir a
su país de origen para solicitar el
perdón provisional.
Es importante entender que los
requisitos legales para solicitar
el perdón provisional no cambiaran. Los requisitos son:
(1) una petición I-130 aprobada;
(2) demostrar dureza extrema e
inusual para el familiar estadounidense;
(3) no tener otro impedimento
(arrestos o convicciones criminales).
Si el inmigrante satisface los requisitos para otorgar el “perdón”,
el solicitante será “pre-aprobado”
y podrá viajar a su país de origen
- UN PROGRAMA EXCLUSIVO DEL CENTRO LEGAL MEJÍA -
a completar el proceso consular
y obtener su visa de inmigrante
para regresar legalmente a vivir en los Estados Unidos. Finalmente, se debe aclarar que
hasta el momento no ha entrado
en vigor este cambio de proceso
de waiver. Se estima que para el
otoño o invierno entre en vigencia.
Llame hoy al 888-924-9250
para que el Abogado Gerardo Mejía le explique como
usted puede preparar su caso
de perdón provisional.
Visítenos por el internet al
www.mejia-law.com.
DE PORTADA, FOCUS
Más recursos para personas mayores del Centro Hispano FOCUS en
Newark
rados”, dijo Casto Maldonado, presidente y CEO del Centro Hispano
FOCUS.
El programa de alimentos a domicilio distribuye aproximadamente
100 comidas diarias a las personas
mayores y aquellos con problemas
de discapacidad. En el Programa
de Nutrición se sirven aproximadamente 245 comidas a los participantes que frecuentan los 5 centros
diferentes a través del Condado de
3
Essex.
La Junta de Directores de FOCUS
y los participantes del Programa de
Personas de la tercer Edad expresaron públicamente su agradecimiento a todos los contribuyentes
y voluntarios por la tremenda labor
desempeñada a favor de estos servicios. Para más información de
los servicios de la agencia FOCUS
pueden llamar al 973-624-2528.
En el corte de cinta: Casto Maldonado; Janette Colón-Jorge; Luis Rodriguez; Alcalde
Booker; Concejal Carlos González, Senadora Teresa Ruiz y el concejal Anibal Ramos Jr.
Newark, New Jersey – FOCUS ,
el Centro Hispano en Newark Para
el Desarrollo de la Comunidad,
Inc., tiene hoy mejores recursos en
la atención a las personas mayores
hispanas, mediante la reapertura de
sus servicios y el funcionamiento de
la nueva área de cocina que ahora
cuenta con un equipo ultramoderno
para mantener bien nutridos a los
hispanos e hispanas que disfrutan
sus años dorados.
A la ceremonia del corte de cinta
asisti ó el alcalde de la ciudad de
Newark Cory Booker, el Ejecutivo
del Condado de Essex, Joseph DiVincenzo, quien estuvo representado por la Senadora Estatal María
Teresa Ruiz, los representantes del
Concejo Municipal de Newark,
Concejales Aníbal Ramos Jr., y
Carlos González, los miembros de
la junta de directores de FOCUS .
Además hicieron acto de presencia los voluntarios de las tiendas
“Home Depot” que contribuyeron a
los trabajos de renovación en el interior y exterior del Centro FOCUS
, localizado en el 441-443 de la calle Broad en Newark.
“Mis padres me trajeron a FOCUS
a la edad de 9 años, y hoy que ya
tengo un empleo en Home Depot
he podido ayudar con donar un televisor, pintar las paredes y otros
trabajos de plomería junto con mis
compañeros” dijo Luis Rodríguez
acompañado por el trabajador Cheldon Celestine y Alma D. Franco,
gerente de Recursos Humanos de
la División Norte de Home Depot,
quien destacó el voluntariado y
ayuda de esta corporación.
Booker, felicitó a los ejecutivos del
Centro Hispano FOCUS por atender las necesidades inmediatas de
las personas mayores. A su turno,
el Concejal Ramos Jr. del Barrio
Norte, destacó el apoyo de la División de Viviendas y Desarrollo
de la Comunidad del Condado de
Essex. La Senadora Ruiz habló de
la preocupación de la agencia FOCUS por dar mejores servicios a los
ancianos y ancianas de Newark, al
mismo tiempo que explicó la contribución del Condado de Essex a
todas las agencias que velan por el
bienestar de las familias hispanas y
mas aun de personas de la tercera
edad que acuden al Centro Hispano
FOCUS .
La instalación de nueva cocina fue
producto del donativo del Departamento de Economía y Viviendas del
Condado de Essex con la cantidad
de $200 mil dólares. Asimismo la
contribución de los trabajos y equipos de “Home Depot” se estima en
aproximadamente $100 mil dólares
Otros donativos importantes fueron
efectuados por el Departamento de
Economía y Viviendas del municipio de Newark. Con estos arreglos,
el Centro Hispano FOCUS pudo
aumentar el número de comidas
diarias de 250 a 350 personas.
“Lo que ustedes ven aquí hoy, es el
producto de un grupo de voluntarios
desinteresados y comprometidos,
que aunaron sus esfuerzos y recursos con un montón de trabajo, para
ofrecer a las personas de la tercera
edad que asisten al Centro FOCUS
un agradable ambiente y alimentos
donde pueden disfrutar sus años do-
El Concejal Aníbal Ramos Jr. saluda a las familias hispanas que acuden a FOCUS.
TU PUEDES SER LA PROXIMA REINA DE LA
ECUADORIAN AMERICAN CHAMBER OF COMMERCE OF NEW JERSEY
Se invita a todas las señoritas comprendidas entre las edades de 17 a
24 años, para que se inscriban como candidatas a Reina de la Cámara
de Comercio Ecuatoriana Americana de New Jersey.
La elección se realizará en la ciudad de Newark el día sábado 28 de
Julio del 2012; y la que resultare electa representará a la institución
durante el período 2012-2013.
Las participantes desfilarán en traje típico, traje de baño y traje de
noche.
Además se elegirá el mejor Traje Típico de entre las participantes, el
cual tendrá un premio económico.
Quienes resulten electas como Reina y Vi Reina se harán acreedoras a
distintos premios donados por empresarios de la localidad.
Parte de los requisitos:
- Tener entre 17 y 24 años de edad (menores de 18 años se necesita
autorización de sus padres)
- Ser ecuatoriana, de padre o madre, o descendiente de ecuatorianos.
- Hablar Español.
- Ser soltera y sin hijos.
Quienes estén interesadas llamar a la Directora del Reinado,
Ing. Blanca Filian al: 973-986-1101.
O contactarse a los teléfonos: 973-418-3632; 862-772-6943;
973-570-6406.
4
OPINIÓN
OPINIÓN
Corte Suprema arbitrará caso inmigratorio
Arizona vs. Obama
WASHINGTON (AP) — La Corte
Suprema arbitrará un nuevo enfrentamiento entre el gobierno del presidente Barack Obama y los estados, esta vez sobre la severa ley de
Arizona en materia de inmigración
no autorizada. El caso podría añadir leña al fuego en la puja en torno
de las estrictas medidas respaldadas
por los republicanos y cuestionadas
por el gobierno.
Al igual que los argumentos del
mes pasado por la reestructuración
del sistema de salud de Obama, se
anticipa que el caso de inmigración
será decidido para fines de junio.
Los argumentos de este miércoles
se centrarán en si los estados pueden adoptar sus propias medidas
inmigratorias para lidiar con unos
once millones de inmigrantes sin
documentación para estar en el país,
o si el gobierno federal tiene autoridad casi exclusiva en el terreno de
la inmigración.
Arizona fue el primero de media
docena de estados que promulgaron leyes orientadas a alejar a los
inmigrantes carentes de permiso.
Aunque fueron bloqueadas por la
justicia, estas leyes ya han tenido
impacto en granjas agrícolas y aulas escolares, con la menor presencia de inmigrantes.
“Si el gobierno federal hubiese hecho y continuado con su tarea de
asegurar la frontera aquí en el sur
de Arizona, este no sería tema de
discusión. Lamentablemente, no lo
hizo y por eso Arizona intervino
para decir ‘Queremos ser socios. He
aquí un papel que creemos poder
desempeñar’’’, argumentó el jefe
de policía Larry Dever del condado
de Cochise, que tiene frontera con
México.
El gobierno dice que ha aumentado
la vigilancia fronteriza para impedir
la entrada no permitida y que ha aumentado el ritmo de deportaciones.
En los dos primeros años, las autoridades deportaron a casi 800.000
personas, un ritmo anual muy superior al del gobierno de George W.
Bush.
El gobierno de Obama interpuso
una demanda para bloquear la ley
de Arizona después de su promulgación hace dos años. La justicia
federal se ha negado a que entren
en vigencia cuatro de sus disposiciones.
Cinco estados —Alabama, Georgia,
Indiana, Carolina del Sur y Utah—
han adoptado variantes de la ley de
Arizona. Partes de dichas leyes también están pendientes de la decisión
en el caso ante la Corte Suprema.
Grupos defensores de los derechos
civiles que entablaron demandas
independientes de las del gobierno
dicen que dichas leyes estimulan la
etiquetación racial y la estereotipia
étnica. Y las leyes estatales ya han
tenido efectos visibles.
En algunos estados, los cultivos se
pudrieron por falta de manos para
recogerlos. En Alabama, más de
2.000 estudiantes no fueron a clases
cuando se puso en vigencia una disposición que requería a las escuelas
controlar su situación inmigratoria,
dijo Karen Tumlin, abogada del
Centro Nacional de Derecho Inmigratorio. Empleados extranjeros,
incluso un ejecutivo alemán de
Mercedes-Benz, han sido detenidos
o multados por no portar documentos inmigratorios.
Presentación del libro de Laura Orvieto
“ESPEJISMOS DE UN MUNDO IRREAL”
Suzanne Tremblay y el Gershwin Hotel tienen el agrado de presentar el libro “Espejismos
de un mundo irreal” de la autora Laura Orvieto. El evento se llevará a cabo el miércoles, 2 de
mayo de 2012, a las 6:00 pm. en el The Gershwin Hotel, 7 East 27th Street, New York, NY
1001, el cual será una excelente oportunidad para disfrutar en vivo la lectura de relatos y la
declamación de poesías de la autora ecuatoriana.
“Espejismos de un mundo irreal” es un libro que consta de 20 relatos, narrando historias
acerca de temas que llegan a lo más profundo del sentimiento humano en situaciones reales que nos afectan a todos.
Este libro exalta el poder del amor infinito y puro, aquel que perdona y así mismo tiene la fuerza de transformar un
acto fatídico en algo hermoso.
Laura Orvieto es una mujer que utiliza la literatura como un medio para plasmar su alma en un papel y así intentar despertar en el lector una reflexión. Actualmente Laura continua la gira de “Espejismos de un mundo irreal” por Estados
Unidos, mientras explora nuevos rumbos literarios con su próximo libro el cual será en inglés y estará próximamente
en el mercado.
“Espejismos de un mundo irreal” se encuentra a la venta en BarnesandNoble.com y Amazon.com. El libro está disponible en formato impreso y digital (PDF, Nook y Kindle).
“Existen conexiones invisibles y al mismo tiempo tan fuertes entre los seres humanos, son misterios de la vida. Nunca
podremos escapar de ellos, ni ellos podrán huir de nosotros. Existen lazos eternos entre las personas, maravillosas
coincidencias que unen sus destinos. Nunca sabrán que se cruzaron, en un bordado perfecto se entrelazan sus vidas
para darle sentido al sin sentido.”Laura Orvieto
L AT I N O S T R E E T
EL VOCERO DE LA
C O M U N I D A D L AT I N A
PUBLISHER, MUNI MEDIA
GROUP, LLC‫‏‬
Directores Generales
DIEGO MUÑOZ
XAVIER NIETO
Editor
XAVIER NIETO
[email protected]
Administración
DIEGO MUÑOZ
DiegoFMuñ[email protected]
Relaciones publicas
Jessica Mejía
Farámdula / Ventas
Jhonny Granizo
Asesor Legal
Ab. Gerardo Mejía
Fotografía
MUNI Media Group
Arte y Diagramación
Luis Barroso Romero
Corresponsal en Miami
Carlos Zambrano
Corresponsal en Ecuador
El Camuzo,
Carlos Muñoz Guarnizo.
Corresponsal / Ventas en Plainfield
NJ
Mario Jaramillo
Representante para Ecuador y
Ventas
Jorge Córdova 09-302-3938
Colaboradores
Rolando Hernández
Deportes
Miguel Morante
LATINO STREET. No se resposabiliza
por las opiniones emitidas por nuestros
columnistas y colaboradores, tampoco se
hace responsable por la devolución sea
esta trabajos escritos, fotografías originales o copias que se publiquen o que esten
en espera.
No nos responsabilizamos por errores tipográficos de avisos ni de textos. Materiales a publicarse deben llegar 8 días antes
de la fecha de edición siendo el interesado
el único responsable por el contenido y origen de los mismos.
www.LatinoStreet.net
339 Lafayette St. Newark NJ07107
Tel. 973. 732. 2997
LOCALES
HUD LANZA CAMPAÑA PARA EDUCAR Y PROTEGER A LOS PROPIETARIOS EN DIFICULTADES
las campa ñ as como “Conózcalo,
Evítelo, Repórtelo” son tan importantes. Los propietarios que se ven
en peligro de perder su vivienda deben contactar a organizaciones sin
fines de lucro certificadas por HUD
para ofrecer consejería de vivienda,
que ofrecen consejería profesional
gratuita,” dijo Boatright, de NeighborWorks América.
5
HUD pide a los propietarios que
llamen al 1-888-995-HOPE (4673)
o visiten www.hud.gov/preventloanscams
para obtener toda la información sobre el fraude hipotecario, y reportar
a los estafadores sospechosos.
Para obtener ayuda y evitar ser víctima de fraudes hipotecarios, recurra
a las organizaciones de consejería
de vivienda aprobadas por HUD en
Nueva York y Nueva Jersey. Visite
el sitio de internet http://www.hud.
gov/offices/hsg/sfh/hcc/hcs.cfm .
La línea caliente de HUD, que recibe llamadas con quejas de los
consumidores (1-888-995-HOPE)
registr ó 672 quejas de modificaciones de hipotecas engañosas el pasado a ñ o. HUD Región II, Nueva La misión de HUD es crear comuYork y Nueva Jersey, clasifico #44 nidades fuertes, sostenibles y de
Diane Johnson, directora en Nueva Jersey del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano
en el número de ejecuciones hipo- inclusión y hogares asequibles y
con varios representantes de las organizaciones sin fines de lucro que ofrecen consejeria gratuita
sobre temas de vivienda y propiedades. HUD quiere evitar que los propietarios de viviendas que tecarias con un porcentaje de eje- de calidad para todos. HUD está
temen perder sus hogares recurran a criminales, que frecuentemente colocan anuncios en postes cuciones ‘subprime’ del 32.8% (de trabajando para fortalecer el merde la calle ofreciendo comprar sus hogares o envian cartas a su domicilio tratando de hacer creer
acuerdo al análisis de data LPS de cado de vivienda con el propósito
al consumidor que estan autorizados por el gobierno federal.
Foreclosure-Response.org en junio de impulsar la economía y proteger
a los consumidores; satisfacer las
NEWARK, NJ – El Departamento más alto riesgo de fraude hipote- del 2011).
necesidad de hogares de alquiler
de Vivienda y Desarrollo Urbano cario en el área metropolitana, las
de Estados Unidos (HUD) lanz ó estadísticas apuntan al Condado Como resultado de la crisis hipote- asequibles y de calidad: utilizar la
la campana “Know it, Avoid it, Re- Hudson como el condado donde se caria, millones de propietarios en vivienda como plataforma para meport it” o “Conózcalo. Evítelo, Re- comete fraude hipotecario con más dificultades en todo el país se han jorar la calidad de vida; construir
pórtelo” en Nueva York y el norte frecuencia. El Condado Union tam- convertido en blancos vulnerables comunidades sostenibles y de inde Nueva Jersey, para educar a los bién exhibe alto riesgo de fraude de criminales, timadores y ladro- clusión, libres de discriminación y
consumidores para que eviten las por la alta cantidad de ejecuciones nes. Sus tácticas vienen en varias transformar la forma en que HUD
modificaciones de hipotecas con hipotecarias y propietarios en peli- formas, que incluyen dar una falsa se desempeña. Información adicioimpresión de que están afiliados con nal sobre HUD y sus programas
intereses de usura y cierres engaño- gro de perder sus hogares.
sos e instarles a que los reporten a Los representantes de las orga- programas de gobierno, cobrando está disponible en www.hud.gov y
las autoridades. La campaña se ini- nizaciones sin fines de lucro que dinero inicial, y ejecutando hipote- http://espanol.hud.gov
ció en el año 2011 en Miami, Chi- participaron en el evento son los cas de arrendamiento fraudulentas.
cago y Los Ángeles para informar a siguientes: Krishna Garlic, Direclos propietarios de viviendas acerca tora Ejecutiva de Brand New Day; Muere el responsable financiero de Al Qaeda en la Pede sus derechos y la importancia de Leila Amirhamzeh, Directora Asonínsula Arábiga
trabajar con las agencias de conse- ciada de New Jersey Citizen AcEl responsable financiero de Al cias de Maareb y Al Youf.
jería aprobadas por HUD.
tion; Stephanie Greenwood, repreQaeda en la Península Arábiga, Al Omda estaba incluido en una
sento al Newark/Essex Foreclosure
cuarto en la jerarquía de esta rama lista de 23 terroristas acusados de
En Nueva Jersey, el anuncio se hizo Taskforce; Deborah Boatright, dide la red terrorista, ha muerto en atacar en el año 2002 el destructor
en el Episcopal Community Deve- rectora regional noreste de Neighuna operación militar al noreste de estadounidense “USS Cole” en el
lopment en Newark, una agencia borWorks America, y Ben Ajufor,
Saná, informaron hoy fuentes de puerto de Adén, donde murieron
de consejería de vivienda aprobada director de consejeria de vivienda y
17 “marines”, y el petrolero franseguridad yemeníes.
por HUD. El evento, fue encabeza- asistencia de ejecuciones de hipoteLas fuentes consultadas por Efe cés “Limburg” en 2002.
do por Diane Johnson, directora de ca de Episcopal Community Deveindicaron que el terrorista, identi- Al Qaeda y grupos afines cuentan
la oficina de HUD en Nueva Jer- lopment.
ficado como Muqbel Said al Oma- con campos de entrenamiento en
sey. Varias organizaciones sin fines “Las estafas son una amenaza real
da, falleció el pasado domingo en el sur del Yemen, donde controlan
de lucro aprobadas por HUD para para los propietarios temerosos de
el ataque de un avión no tripulado la mayoría de las localidades y se
ofrecer consejería de vivienda par- perder sus hogares sobre todo ahoestadounidense.
enfrentan a diario con el ejército
ticiparon en el evento. Los repre- ra, con los acuerdos creados para
yemení.
Por
su
parte,
la
agencia
oficial
yesentantes contaron sus experiencias servir a los propietarios en dificulmení Saba explicó que Al Omada Washington respalda con bomy enfatizaron porque los dueños de tades difundidos en los medios de
pereció en “una precisa operación bardeos de aviones no tripulados
propiedades en dificultades deben comunicación. En situaciones como
de los servicios secretos”, sin es- al Ejército yemení en su campaña
buscar ayuda de agencias califica- esta, a menudo vemos un incremenpecificar la nacionalidad de las contra cientos de combatientes de
das.
to en las actividades de las compa ñ
Al Qaeda en el sur del país
fuerzas autoras de la misma.
ías que pretenden estar autorizados
El ataque se produjo en una zona
Aunque el Condado Essex en Nue- por el gobierno pero que realmendesértica situada entre las provinva Jersey tiene el código de área de te son engañosas. Es por esto que
6
CELEBRACIÓN
Revelan déficit de ingenieros profesionales hispanos en Estados Unidos
incluyendo New Jersey
El presidente de NJIT Joel Bloom, Carlomagno Ontaneda de NJIT el Cónsul peruano Dr.José
Benzaquen y el Cónsul colombiano en Newark, New Jersey, Dr. Christian Rodríguez Anzola.
de ingeniería en New Jersey”,
expresó Carlomagno Ontaneda,
asesor del Capitulo Estudiantil de
la Sociedad de Ingenieros profesionales de los Estados UnidosNJIT-SHPE. Ontaneda, quien es
asistente del programa EOP de
NJIT, reveló que también hay
escasez de mujeres estudiantes
en varias profesiones como ingenieros. “El promedio de mujeres que estudian ingeniería no
llega ni al 20 por ciento en toda
la Unión Americana. Pedimos a
El doctor Joel Bloom, nuevo las mujeres hispanas escoger esta
presidente de NJIT expresó su carrera que es muy competitiva”,
satisfacción de compartir con añadió el asesor.
los miembros de NJIT-SHPE. El
principal orador de la gala recayó “La Sociedad de Ingenieros Proen el Ingeniero Biomédico Johny fesionales trabaja como un ente
López, quien tuvo frases de elo- motivador, no sólo pensamos en
gio a los jóvenes ingenieros que llegar a los estudiantes de ingeenriquecen su vida profesional niería, sino a los estudiantes que
en este campo profesional. Por estudian la primaria y secundasu parte la doctora Ivonne Díaz ria y en los Colegios UniversiClaire, presidente y fundadora tarios para que consideren esta
de HISPA se dirigió a los partici- opción en razón que los ingeniepantes con palabras inspiradoras ros tienen un trabajo fijo y bien
y les pidió no abandonar sus es- remunerado en cualquier corpofuerzos hasta convertirse en estu- ración”, precisó Ontaneda.
diantes modelos en la rama de la
Víctor S. Reynaga, presidente
ingeniería en NJIT.
de NJIT-SHPE, resaltó la misión
Déficit de Ingenieros en los Esta- de esta organización en asistir a
los estudiantes para que puedan
dos Unidos
graduarse exitosamente. Reyna“Existe un déficit de ingenieros ga dijo que la Sociedad de Ingeen un promedio del 50 por ciento nieros profesionales NJIT-SHPE
para cubrir la demanda del mer- es considerada el segundo capícado profesional dentro de los tulo más grande en la Región IV
Estados Unidos por lo que nos y también en el Nor-Este de los
preocupa motivar a más jóvenes Estados Unidos. Reynaga, agrahispanos que escojan la carrera deció el apoyo en sus labor espeNewark- Con marcado éxito se
realizó la gala anual número 20
del Capítulo Estudiantil de la
Sociedad de Ingenieros Hispanos Profesionales y Estudiantes
NJIT-SHPE de la Universidad
de Ciencias Aplicadas NJIT en
Newark, que tuvo lugar en los
amplios salones del Restaurante
Iberia, a la que asistieron profesionales, estudiantes, ingenieros
graduados, académicos, diplomáticos e invitados especiales.
cialmente de los asesores NJIT- Perú en New Jersey. “Deseo feSHPE Carlomagno Ontaneda y licitar a toda la familia Reynaga
por dar el ejemplo de superación
María Oquendo.
y empeño en salir adelante”, seReynaga, de 21 anos de edad, ñaló el Cónsul peruano.
de origen peruano, migró junto con sus padres y hermanos a Integran la Junta de la Sociedad
los Estados Unidos cuando ape- NJIT-SHPE: Alex Tello, viceprenas tenía 9 años. “Mis padres me sidente; Cindy Manrique, Secredieron todo el apoyo en mi for- taria; Baljit Kaur, Tesorera; Kevin
mación y las fuerzas necesarias Capurro, coordinador del evento;
para alcanzar mis metas y seguir Mario de la Paz, co-coordinador
adelante”, dijo el joven ejecutivo del evento; Franlin Lowe, Reclude la Sociedad ante la atenta mi- tamiento de nuevos miembros;
rada de sus padres Víctor y Mer- Joshua Zapata, asuntos académicedes, y sus hermanos Catherine, cos; Juan Mendoza, Relaciones
futura profesional en medicina y Publicas y José González, resBrigitte, de 13 años, quien aspira ponsable como Webmaster.
a convertirse en abogada.
Cindy Manrique, estudiante de
“La Sociedad de Ingenieros His- ingeniería de NJIT, asumió como
panos Profesionales me dado la nueva presidenta del Capitulo
oportunidad de convertirme en Estudiantil para el periodo 2011
un joven líder. Mi labor y mi 2012. Nacida en Colombia Cinaporte durante la presidencia en dy, estudia la carrera de ingeniero
esta Sociedad modelo, permane- con altos promedios académicos
cerá por siempre en mi corazón”,
afirmó el joven Reynaga, quien Los estudiantes de Colegios Uniestá por graduarse en Ingeniero versitarios interesados en unirse
Civil y Matemáticas. Un certifi- a la Sociedad, pueden comunicado en su honor por su labor en carse con Carlomagno Ontanepresidencia en la Sociedad NJI- da, asesor de SHPE, llamando al
SHPE le fue entregado por José 973-596-5832 o e escribir a su EBenzaquen, Cónsul General del mail: [email protected]
Catherine Reynaga, Víctor S. Reynaga y el Presidente de NJIT Doctor Joel Bloom.
El Cónsul General José Benzáquen, hace entrega de un certificado de reconocimiento a
Víctor S. Reynaga en presencia de los padres del joven peruano.
MINISTRO HAGO CON LA PRENSA
Economista Francisco Hago, Secretario Nacional del Migrante, mantuvo reunión
con la prensa en la Gran Manzana
7
Ministro Hago junto a lideres comunitarios.
Ministro Francisco Hago junto al Director de la Senami en USA Danillo Roggiero.
Por: Diego Muñoz, especial para Latino Street.
F
rancisco Hago, quien viene desempeñando las funciones de Secretario Nacional del Migrante en el
gobierno ecuatoriano dirigido por
el economista Rafael Correa, se reunió con la Prensa el día 21 de abril
en el Restaurant Sabor Latino de
Queens.
Hago estuvo acompañado por el
Director de la SENAMI en USA Y
CANADA, Danilo Roggiero,, quienes supieron informar a la prensa
ecuatoriana e hispana los avances
que viene realizando esta cartera de estado como es la Secretaria
Nacional del Migrante o Ministerio
del Migrante en beneficio de todos
quienes tuvieron que salir de nuestro país a las distintas latitudes del
mundo, lo cual siempre ha sido y
será una de las principales preocupaciones del actual gobierno.
El Ministro Hago hizo referencia al
proceso de descentralización del estado Ecuatoriano y que por lo tanto se hará la construcción de la
sede del edificio del Ministerio del
Migrante en la ciudad de Azogues,
provincia del Cañar por cuanto
esta representa uno de los más altos índices de ecuatorianos que han
emigrado fuera del país , edificio
que se tiene previsto entrara en funcionamiento previa su inauguración
el próximo año 2013, y por el momento se está utilizando como oficinas de esta dependencia la Casa
Hacienda en Azogues.
Por otra parte el Ministro Hago señaló que existen convenios con el
Consejo Nacional Electoral para los
empadronamientos en el exterior a
efecto de que exista la participación
de la mayor cantidad de ecuatorianos en los procesos electorales.
Interrogado sobre la educación a
distancia en el exterior Hago supo
dar a conocer que su Ministerio
dará todo el apoyo a las Universidades que estén llevando adelante
este proyecto de educación a distancia y que beneficiaría a todos los
que residen fuera del país, continuo
indicando que al momento existen
ya peticiones de diferentes Universidades para poder llevar adelante
la educación a distancia.
El Ministro Hago informo además
todos los proyectos y beneficios
que está dando su cartera y que se
está estudiando la creación de oficinas de la SENAMI en los distintos
estados de la Unión Americano en
los que existe mucha afluencia de
ecuatorianos y que al momento se
están desplazando a nivel de todo
Estados unidos dando atención a
requerimientos de nuestros compatriotas sea con seminarios, talleres ,
charlas, o asesoramientos.
En esta rueda se conto con la pre-
sencia de David León Director del
Festival Travesías que realizó la
SENAMI este 22 de abril en el
Hall of Sciencie en Flushing NY,
como también las grandes de la música nacional e internacional como
es Hilda Murillo y Fresia Saavedra
quienes actuaron en este gran evento
junto al Grupo Tercer Mundo entre
otros en el cual se lanzó la producción musical Creadores Nómadas.
Nailah Humayun, Francisco Hago, Hilda Murillo, La Flor mas bella Niley Zeenah
y Danilo Roggiero.
David Leon, Director del Festival Travesias
junto a Hilda Murillo y al Director de la produccion Creadores Nomadas.
Ministro Francisco Hago junto a Georgeline
Paredes Directora de Comunicaciondes de la
SENAMI.
8
COMUNIDAD
Reina de Loja Andrea Loaiza Guerrero visitó New Jersey
Reina de Loja Andrea Loaiza Guerrero, junto a los Directivos del Centro Social Loja.
Redacción Latino Street.
El Centro Social Loja recibió en su
SEDE a la soberana de la ciudad de
Loja, Señorita Andrea Loaiza Guerrero, el día 17 de abril del año en
curso.
Andrea Loaiza quien representa a
la belleza e inteligencia de la mujer lojana fue recibida con todos los
honores por los Directivos de esta
ejemplar organización quienes no
escatimaron esfuerzo alguno para
hacer sentir a esta ilustre huésped
como en su casa a quien nombraron
Embajadora de los lojanos y también miembro vitalicio del Centro
Social Loja de New Jersey, organización que muy orgullosamente
cumple 20 años de su creación.
En la ceremonia de bienvenida se
dieron cita representantes del City
Hall de Newark, especialmente de
la oficina del Concejal Luis Quintana como: Carmen Mosca, Juana
Edmond y Elizabeth Cruz, quienes le entregaron una resolución de
la ciudad y el saludo de la cámara
edilicia; representantes de la Ecuadorian American Chamber of Commerce NJ con su presidente Diego
Muñoz; así mismo el CSL le hizo
la entrega de una placa a la soberna Andrea Loaiza, acto en el cual
intervinieron su Presidente Miguel
Paucar, Vicepresidente Fernando Ortega, el Relacionista Público
Sandro Valarezo, la Secretaria Lic.
Centro Social Loja realiza la entrega de una placa a Andrea Loaiza Guerrero.
María Elena Campoverde, directivos: Luis Quezada y Víctor Hugo
Celi; representantes de medios de
comunicación como Vicente Avilés
de Ecuador News, periódico Latino
Street, familiares y amigos.
Sandro Valarezo quien como relacionista público llevo adelante este
gran evento dio el saludo protocolario a la Reina como a los invitados
indicando que las puertas del CSL
están abiertas y que por lo tanto se
sentían muy honrados con la visita
de Andrea a quien hicieron firmar
el libro de ilustres visitantes a esta
organización.
Por su parte Andrea Loaiza muy
emocionada manifestó sentirse
como en casa y que por lo tanto feli-
citaba la labor que vienen haciendo
sus hermanos lojanos en el exterior,
especialmente la comunidad lojana
residente en New Jersey.
Representantes de la Alcaldia de Newark
entregan una resolucion a Andrea Loaiza
Gurrero
Otros tres agentes del Servicio Secreto pierden su puesto por escándalo con prostitutas
ESCÁNDALO La primeras investigaciones del Gobierno de Estados Unidos señalan que al menos seis de los hombres de seguridad del presidente, Barack Obama, llevaron prostitutas a los cuartos del hotel.
También están inmiscuidos al me- de 225 dólares, dijo la mujer al penos 11 efectivos de las fuerzas riódico.
armadas asignados a tareas de seguridad antes del arribo de Oba- Dos supervisores y otro empleado
ma a Cartagena, donde se realizó del servicio presentaron sus renunla sexta Cumbre de las Américas. cias días atrás. Todos los agentes
El Pentágono confirmó la cifra de bajo investigación perdieron sus
personal implicado el viernes.
autorizaciones a conocer información secreta.
El incidente en pais consistió en
que al menos algunos agentes del En tanto, el abogado de dos superServicio Secreto llevaron prosti- visores dijo que la seguridad de
tutas a sus cuartos de hotel. Las Obama nunca estuvo en peligro
res oficiales del Servicio Se- sucesos en su hotel en Cartagena. noticias del incidente, en que par- y criticó las filtraciones de inforcreto renunciaron el viernes Otro empleado de la agencia quedó ticiparon una veintena de mujeres mación sobre las investigaciones
en medio del escándalo creciente implicado, dijo una fuente del go- colombianas, salieron a la luz hace internas del gobierno, dando así
por prostitución que provocó crí- bierno que habló bajo la condición una semana cuando una prostituta un posible indicio de cuál será la
ticas furiosas a la conducta de los de no ser identificada. Con ello son y un agente riñeron por dinero en defensa legal de los hombres.
agentes en Colombia poco antes 12 los implicados. Uno fue absuel- los pasillos del hotel.
del arribo del presidente Barack to de los cargos más graves, pero
El servicio informó a una veinteObama para una reunión cumbre enfrenta sanciones administrati- Una prostituta colombiana de 24 na de empleados del Congreso el
la semana pasada. El director del vas, dijo un agente.
años dijo al diario New York Ti- viernes, en su mayoría del Comité
servicio, Mark Sullivan, informó
mes que el agente había acordado Judicial del Senado, dijo un partia Obama en la Casa Blanca por la El vocero de Obama replicó a las pagarle 800 dólares por una noche cipante de la reunión que no estaba
tarde.
críticas republicanas que intentan de sexo, pero al día siguiente qui- autorizado a dar su nombre.
Son por ahora seis los agentes que atribuir el escándalo a la falta de so darle 30 dólares. Finalmente, se
perdieron sus empleos debido a los liderazgo por parte del presidente. fue del hotel tras recibir un pago
T
VISITA DE ASAMBLEISTA
Asambleísta por Estados Unidos y Canadá, Blanca Ortiz visitó
Latino Street
los prestamos de esta institución la
información iba a será dada por los
consulados; que su compromiso es
de que se considere con estos servicios también a Nueva Jersey, para lo
cual esta contribuyendo con su base
de datos para que se haga conocer a
las personas. De otra parte también
se está contactando con el Defensor
del Pueblo a fin de que se firme convenios con abogados que estén legalmente facultados en su ejercicio
y puedan dar un servicio profesional a nuestros compatriotas.
Ortiz comenta que mantuvo talleres
con el Director del Consejo Nacional Electoral, Enrique Chiriboga
a efecto de que se regulen en una
forma más clara las elecciones en el
exterior y que se consideren diferentes ciudades en donde funcionen
los recintos electorales, e indica que
actualmente se están realizando los
9
empadronamientos los mismos que
duraran hasta el 18 de septiembre
del 2012.
Consultada sobre si participara
próximamente para la misma curul,
Ortiz supo manifestar que esa es
una decisión del pueblo y que si el
pueblo en base a su trabajo lo requiere si lo haría.
La Asambleísta Blanca Ortiz termina envía un saludo a la comunidad
pidiendo que participen, denuncien
cualquier irregularidad ya que una
comunidad participativa, organizada es menos vulnerable al atropello y maltrato.
Termina dejando a la orden de los
mandantes los teléfonos de su oficina en la capital el 023991653 y
023991654 como también la dirección: Murillo y San Gregorio, sector Santa Clara, edificio DINADEP,
4to. Piso , suite Nro. 410.
Asambleista Blanca Ortiz concediendo una entrevista a Latino Street
E
Redacción Latino Street.
n días pasados a fin de dar a
conocer por nuestro medio
las labores que viene realizando en representación de los
ecuatorianos residentes en Estados
Unidos y Canadá, la Asambleísta
Blanca Ortiz visitó nuestro en medio.
Ortiz quien fuera electa como
Asambleísta alterna, entró en funciones en la Asamblea Nacional
del Ecuador el 14 de noviembre del
2011 luego de que su principal renunciara a su curul, y nos hace
conocer sobre su trabajo dentro de
esta función del estado ecuatoriano,
en la cual nos estará representando
hasta mayo del 2013.
Blanca Ortiz nos cuenta que dentro
de la Asamblea está conformando la
Comisión de Desarrollo Económico
y Empresarial, a la cual la integran
11 miembros de diferentes tendencias políticas y se encuentra presidida por Fernando Vélez Cabezas,
como también es parte de la Comisión de Asuntos Internacionales que
preside Dora Aguirre.
Sobre los proyectos nos hace informa que presentó a la comisión de
transporte para que se concedan las
placas para discapacitados, y que se
creen normativas que beneficien a
este grupo de personas. Así mismo
con la vicepresidencia de la República se coordino para los discapacitados mediante la fundación Manuela Espejo las ayudas técnicas
en el exterior. Ha realizado foros
de ajuste Migratorio y viene manteniendo reuniones con deportados y
sus familias en las diferentes áreas,
como también esta trabajando en el
proyecto de movilidad humana. Por
otra parte se ha canalizado ayudas a
las familias por intermedio del Ministerio de Inclusión Social.
Ortiz cree pertinente que en el código de comercio el mismo que no
ha sido actualizado desde 1969 se
pongan propuestas por parte de las
cámaras de comercio.
Continua indicando que referente a los aportes de los migrantes al
Instituto Ecuatoriano de Seguridad
Social , IESS, existe un convenio
con diferentes médicos para que
den la debida atención, listados de
médicos que aun no han sido dados
a conocer por el IESS, pero que tiene conocimiento que las personas
hasta las 40 años no será necesario
de los exámenes médicos, y sobre
Asambleista Blanca Ortiz Junto al Arq. Patricio
Yunga y Sr. Neira
LA ECUADORIAN AMERICAN CHAMBER OF
COMMERCE OF NEW JERSEY INVITA:
AL PRIMER SEMINARIO/TALLER PARA: COMERCIANTES, EMPRESARIOS, PROFESIONALES, CONTRATISTAS, TRABAJADORES Y AFINES,
EL MISMO QUE SE LLEVARA A EFECTO EN NEWARK, NEW JERSEY:
DIRECCION: ESSEX COUNTY COLLEGE DE LA CIUDAD DE NEWARK.
303 UNIVERSITY AVE., ENTRE WEST MARKET Y MARTIN LUTHER
KING.
DIA: SABADO 19 DE MAYO DEL 2012.
HORA: DE 9H00AM A 02H00PM.
EXPOSITORES:
1.- IRS.
2.- OSHA (USA)
3.- SENAMI
4.- OFICINA COMERCIAL DEL ECUADOR.
5.- PRESTAMOS PARA PEQUENOS NEGOCIOS (ENTIDADES CERTIFICADAS DE USA Y NJ)
6.- ASESORIA LEGAL
LA ADMISION ES TOTALMENTE GRATIS.
INFORMES: 973-418-3632; 973-388-4333; 862-772-6943;
973-986-1101; 973-558-8451.
10 FISCALIA / INVITACIÓN
Más de 400 fugitivos se entregan voluntariamente el primer día en Atlantic City
En el primer día más de 400 personas se entregaron a las autoridades
Una gran oportunidad para salir de la oscuridad, Vease al grupo de personas que acudió el primer dia (foto OAG)
ATLANTIC CITY - El Fiscal General Jeffrey S. Chiesa y el Presidente
de la Junta de Libertad Condicional
del Estado de New Jersey James T.
Plousis anunciaron que más de 400
personas de diferentes ciudades de
New Jersey y otros estados se entregaron en el primer día del programa
de Entrega voluntaria y segura de
Fugitivos - de la región sur de New
Jersey.
“Las 400 personas que se entregaron
en el primer día ya no tendrán que
preocuparse de tener temor de las
autoridades del orden publico” dijo
el Fiscal General Chiesa. “Aquellas
personas que aún tienen pendientes
órdenes judiciales en Nueva Jersey
por haber cometido delitos no violentos, le insto a que aprovechen la
oportunidad de entregarse y empezar de nuevo” agregó Chiesa. Los
fugitivos aun tienen la oportunidad
de entregarse el día lunes23, martes
24 y miércoles 25 de esta semana
en la iglesia Asamblea de Dios en la
ciudad de Atlantic City, situado en
el 201 de la avenida Atlantic City.
“Este programa fue creado para
evitar el riesgo del peligro o daños,
tanto para los agentes del orden
público como para los individuos
que son buscados incluso por delitos menores, como por ejemplo se
haber cumplido con el pago de las
multas de tráfico declaró el presidente de la Junta de Libertad Condicional Plousis - ex Alguacil de los
Estados Unidos. “Las 400 personas
que se han entregado el primer día
representa un gran éxito para la seguridad pública, y para las vidas de
aquellos que ya no tienen que vivir
en la clandestinidad”, aseguró Plousis.
El programa de Entrega Voluntaria
de Fugitivos, región -sur de New
Jersey empezó el 21 de abril. El programa no funcionará el domingo,
22 de abril, sin embargo continuara desarrollándose el Lunes, 23 de
abril hasta el miércoles, 25 de abril.
Cualquier persona que haya cometido un delito no violento y tenga una
orden judicial de arresto en New
Jersey, puede entregarse en el local
de iglesia Asamblea de Dios, 201
Atlantic Avenue, Atlantic City.
Los individuos buscados por órdenes de arresto emitidos por las au-
toridades del condado, o agencias
municipales de cada ciudad en el
Estado de New Jersey, o aquellos
que hayan cometido cualquier delito
y se hayan mudado a otros estados
pueden entregarse voluntariamente
de 9 de la mañana a 4 de la tarde de
los días indicados.
Solo pueden beneficiarse de este
programa aquellos que son ciudadanos americanos o residentes legales
en los Estados Unidos.
El programa de entrega voluntaria
no una amnistía, sin embargo los
individuos buscados por delitos no
violentos, tendrán la consideración
favorable por su decisión de entregarse voluntariamente y de manera
pacífica. Los individuos buscados
por delitos violentos también pueden entregarse, sin embargo es muy
probable que se les mantenga en
custodia.
Los miembros del público pueden
llamar al 855-377-6512, o visitar
www.FSSNJ.com
CONCEJAL POR ACUMULACION DE LA CIUDAD DE NEWARK, HON. LUIS QUINTANA
INVITA A:
18th Annual Breakfast of
Luis A. Quintana
Councilman at Large
Robert Treat Hotel
50 Park Place, Newark , New Jersey
FOTO DE ARCHIVO: Concejal por
acumulacion Luis Quintana junto al
Senador Bob Menendez.
Sunday, April 29, 2012
Councilman Luis A. Quintana will be honoring United States Senator, Robert Menendez during his Annual Breakfast as the Man of the
Year.
For more information please call Carmen Mosca, Chief of Staff at 973-733-5882 if you need further information of this great event.
Let us continue to honor those who have work so hard for our citizens.
Honorable Robert Menendez
United States Senator
“Man of the Year Award”
MONTIEL WELDER
Especialista en soldaduras en aluminio.
Construimos cajones para TRUCK de three
services & Landscaping.
Instalamos sistemas de P.T.O & Hidráulico.
Reparamos container de basura en general
Construimos tráiler de landscaping y de 1 & 2
acses.
Disponibles todos los 7 días de la semana.
Damos servicio de ensamblaje.
Hacemos servicio a DOMICILIO.
LLAMENOS AL: 908-986-8547
Propietario Jose Montiel
549 EAST 3TH STREET.
PLAINFIELD, NJ 07060
COMERCIALES
11
12 COMERCIALES
COMERCIALES 13
14 SOCIALES
SOCIALES
En días pasados la distinguida dama señora Evelyn Roldan estuvo de cumpleaños,
por esta razón su esposo el
Ing. Jorge Roldan , sus familiares, amigos y el Periódico Latino Street le deseamos
que siga cumpliendo muchísimos más. Feliz Cumpleaños
Evelyn!. En la foto observamos a Evelyn junto a su esposo Ing. Jorge Roldan.
La simpática Sandrita Valarezo, amiga de nuestra redacción quien
labora en TD Bank celebró su cumpleaños este domingo. Por tal razón
sus Padres, hermana y el periódico Latino Street le deseamos muchas
felicidades. Happy Birthday Sandrita!
Nuestra dilecta amiga Rosmery
Viscarra estuvo celebrando su
cumpleaños en compañía de su
esposo, sus bellos hijos y familiares, El periódico Latino Street
le desea que siga cumpliendo muchísimos más! Happy Birthday
Rosmery!
El joven Glenn Pérez Jaramillo,
cumplió 14 años este lunes 23 de
abril del 2012.
Por tal motivo sus padres Roberto Pérez y Mariela Pérez Jaramillo, sus abuelitos, tíos, primos
mas familiares le desean que siga
cumpliendo muchísimos más.
FELIZ CUMPLEAÑOS!
Por motivo de Semana Santa y siguiendo las tradiciones ecuatorianas
el hogar conformado por Rodrigo Idrovo y Cecilia Mejía compartieron
con sus hijos, nietos, familiares y amigos la exquisita y deliciosa FANESCA, la cual estuvo muy deliciosa. Gracias estimados amigos por
esta invitación realmente estuvo fabulosa.
Primera Gala Anual de reconocimientos comunitario en Loft 47.
El Jueves 22 de marzo se realizo la entrega de reconocimientos Comunitarios Loft 47, auspiciados por BLACK LEADERISHIP del cuál es
su Director Mark D. Boulding
En este evento fue reconocida María Paulino, Activista Comunitaria;
junto a otros oficiales electos y líderes comunitarios como: Hon. Mildred Crump, Hon. Carlos M. Gonzalez; Hon. Teresa Ruiz ; Marquis
Lewis (Newark Public School Advisory Board), Gus Medina Deputy
El lente de Latino Street capturó las imágenes de un grupo de Azafatas
Director, Newark Police Department, entre otros.
de la línea AEROGAL, quienes realizaban su último vuelo a la Gran
Por otra parte María Mañón Paulino fue galardonada por DeNiqua
Manzana. En la grafica podemos apreciar a estas hermosas bellezas
Matias
ecuatorianas, por cierto todas ex reinas de diferentes ciudades: Nicole
por el día Internacional de la Mujer, como mujeres excepcional, honor
Correa, Mirian Bustamante, Eliana Ayala, Fanny Robles & Daniela
y servicio a la comunidad.
Dutan.
OBITUARIOS 15
LATINO STREET NEWSPAPER.
El Vocero de la Comunidad Latina en USA.
BLANCA MERCEDES PICO ALTAMIRANO
04-16-2012
Al conmemorarse un año de tu sensible partida, tus hijos: Mario,
Rosario, Alfonso Jaramillo y Mónica Pico; sus nietos, bisnietos y más
familiares te hacemos conocer la gran falta que nos haces y cuanto
anhelamos tenerte con nosotros físicamente.
Blanquita Mercedes, Madre nuestra permanecerás por siempre en
nuestros corazones.
Elevamos nuestras oraciones al creador para que te tenga en su santa
gloria.
Latino Street se une al dolor de nuestro compañero Mario Jaramillo.
Expresa su más sentida nota de pesar a nuestros dilectos amigos y compañeros Santiago Paniagua y Julia Castro por la irreparable pérdida de su
joven hijo Santiago Paniagua Jr., quien inesperadamente dejo de existir el
día sábado 21 de abril del año en curso en la ciudad de Newark, NJ.
Santiago Paniagua y Julia Castro son propietarios del periódico Quisqueya
Internacional, su hogar es muy querido y respetado por toda la comunidad.
Nuestras condolencias les expresamos también a sus hermanas Ameleen y
Julissa Paniagua Castro, a todos sus familiares y amigos.
Paz en su tumba y que de Dios goce.
New Jersey, abril 22 del 2012.
Diego Muñoz,
Xavier Nieto,
personal de Latino Street
ECUADORIAN AMERICAN CHAMBER OF COMMERCE OF NEW
JERSEY
Hon. Luis Quintana,
CONCEJAL POR ACUMULACION DE LA CIUDAD DE NEWARK.
CONSIDERANDO: Que el día sábado 21 de abril del 2012, en la ciudad de
Newark NJ, trágicamente dejo de existir el joven, hijo y hombre ejemplar:
CONSIDERANDO: Que el día sábado 21 de abril del 2012, en Newark, NJ.,
inesperadamente dejó de existir el joven e hijo ejemplar:
SANTIAGO PANIAGUA Jr.
SANTIAGO PANIAGUA Jr.
Se une al dolor que aflige a la distinguida familia Paniagua Castro por esta
irreparable pérdida y expresa sus más sentidas condolencias a sus padres
Santiago Paniagua y Julia Castro, a sus hermanas Ameleen y Julissa Paniagua
Castro, a todos sus familiares y amigos.
Se une al dolor que embarga a la distinguida familia Paniagua Castro por
esta irreparable pérdida y expresa sus más sentidas condolencias a sus señores
padres Santiago Paniagua y Julia Castro, a sus hermanas Ameleen y Julissa
Paniagua Castro, amigos cercanos del Concejo Municipal de Newark , como
también a todos sus familiares y amigos.
La familia Paniagua Castro son empresarios hispanos dueños del Periódico
Quisqueya Internacional, líderes comunitarios muy queridos, apreciados y
respetados por toda la comunidad y excelentes colaboradores y servidores
sociales...
Elevamos nuestras plegarias al creador para que lo tenga en su santa gloria.
Paz en su tumba..
Los Directivos y Miembros de la Ecuadorian American Chamber of Commerce
NJ
La familia Paniagua Castro son empresarios hispanos dueños del Periódico
Quisqueya Internacional, líderes comunitarios muy queridos, apreciados y
respetados por toda la comunidad y excelentes colaboradores y servidores
sociales.
Paz en su tumba y que de Dios goce.
Hon. Luis Quintana.
CONCEJAL POR ACUMULACION DE LA CIUDAD DE NEWARK
Staff de la Oficina.
16 ASESORAMIENTO / NUESTROS ARTISTAS
¿Qué es (Workers’ Compensation) la Compensación
de Trabajadores? Y Cual es la Consecuencia de no
Tenerlo
GUSTAVO VELASQUEZ EL INTERNACIONAL, UNA HISTORIA MUSICAL
Por Anibal Alcantara, Jr.
L
a compensación para trabajadores es un programa de seguros “sin culpa” que
ofrece los siguientes beneficios a los empleados que sufren lesiones relacionadas con el trabajo o enfermedades:
Beneficios Médicos
Los beneficios totales temporales
Beneficios Parciales Permanentes
Beneficios totales permanentes
También proporciona beneficios a dependientes por fallecimiento de los trabajadores que han muerto como resultado de su empleo.
Un empleado lesionado recibirá beneficios sin importar quién tuvo la culpa. A
cambio de estos beneficios, el trabajador no puede iniciar una acción civil contra
el empleador por el dolor y el sufrimiento y otros daños, salvo en casos de actos
intencionales.
Un empleado o sus dependientes pueden recibir beneficios de compensación al
trabajador por una lesión o la muerte como resultado de, en el curso del empleo.
El empleador o su compañía de seguros paga por el tratamiento médico necesario
y razonable, la pérdida de los salarios durante el período de rehabilitación y cuando documentados, los beneficios por incapacidad permanente.
En el caso de que un trabajador se lesiona mientras se trabaja para un empleador
no asegurado, la aplicación para los beneficios médicos y temporales se puede
hacer al Fondo de personas sin seguro de la División Empleadores (UEF).
Las consecuencias para la falta de cobertura de compensación de trabajadores
pueden ser muy significativas, incluso sin una lesión relacionada con el trabajo.
En concreto, la ley prevé que si no se asegura es un delito menor y, si se determina
que es intencional, un delito de cuarto grado. Por otra parte, las sanciones por dicho incumplimiento se pueden evaluar hasta $5,000 para los primeros diez días y
hasta $5,000 por cada adicional de diez días si no se asegura a partir de entonces.
En el caso de una empresa, la responsabilidad por el fracaso de asegurar se puede
extender a los funcionarios de la empresa de forma individual. Las sanciones impuestas por incumplimiento de asegurar no son descargables en una quiebra.
¿Qué es el Fondo para Empleadores sin Seguro (UEF)?
El Fondo para Empleadores sin Seguro fue establecido para hacer los pagos de
gastos médicos y los beneficios por incapacidad temporal a los trabajadores lesionados cuyos empleadores no ofrecen cobertura de seguro de compensación y que
omitan o se nieguen a proveer a los trabajadores los requeridos pagos de beneficios de compensación que se adjudique. Los pagos por incapacidad permanente
no se hacen por el Fondo.
Cualquier pago que se le adjudique será la responsabilidad de la compañía y de
los funcionarios. Además, el empleador está sujeto a una multa de hasta $6,000 si
la adjudicación no ha sido pagada.
Es importante reconocer que estos beneficios protegen a los empleados y a los
empleadores.
Por: Mario Jaramillo, corresponsal en Plainfield.
S
us estudios los realizó en la escuela ‘LA SALLE’’ en Quito, la secundaria en el colegio Mejía y la Universidad en La Universidad
Católica de Quito obteniendo una licenciatura en Sociología, continuo sus estudios en la Universidad Técnica de Loja en donde se gradúa
de abogado y doctor en jurisprudencia.
Gustavo Velásquez desde muy niño se inclinó por la música, pues la
llevaba en sus venas y es así que a los 12 años debuta como cantante profesional, siendo apadrinado por Eduardo +’’cocho’’ Erazo, requintista
del trío ‘’LOS BRILLANTES” y “”LOS REALES”, en Radio Nacional
del Ecuador, obteniendo el primer lugar.
En 1967 llega de LOJA LA ORQUESTA ‘’LOS PLAYERS”con su director musical Medardo Luzuriaga, cambiando al poco tiempo el nombre de la orquesta a ‘’Don Medardo y sus Players’’. Donde es contratado
Gustavo Velásquez profesionalmente a los 14 años de edad,
por sus grandes cualidades y su gran voz reemplaza a Edwin Cuevas,
cantante principal que se separa del grupo, obteniendo Gustavo grandes
éxitos por su gran calidad interpretativa.
En los años 1967-1970 empiezan las grandes fogatas bailables en Quito y los grandes mano a mano, de Don Medardo y sus Players, con las
primeras orquestas de Colombia como ‘’Los Graduados’’, ‘’Los Black
Star’’, ‘’Los Hnos. Martelo’’ y ‘Los Hispanos de Colombia’’ que traían
a su estrella principal Rodolfo + Alcardi, que justo en un mano a mano
ven la voz talentosa y tropical de Gustavo Velásquez y es contratado por
“Los Hispanos De Colombia’’ a remplazar a ‘’Rodolfo+ Alcardi’’, pues
Discos Fuentes le pone orquesta propia para sus grabaciones, Gustavo
Velásquez viaja a Colombia permaneciendo 4 años donde graba 4 Long
plays de música tropical 1-’’De Paseo’’ 2-’’De Ataque’’ 3-’’De Suerte’’
4-’’De Padrinos con Los Hispanos’’, obteniendo un éxito total incluyendo las canciones ‘’Violencia’’, ‘’El Minero’’ y ‘’Colombia Tierra Querida y un disco de baladas que se titulo ‘’La voz Amante De Gustavo
Velásquez’’ con el éxito ‘’AMADA AMANTE’’.
En el año 1978 Gustavo, representa al Ecuador en el festival ‘’OTI INTERNACIONAL’’ en Lisboa Portugal con la canción ‘’Mi Amigo El
Cóndor’’ del compositor Quiteño Romeo Caicedo, empatando el primer
lugar con Venezuela, en el que participaron 24 países poniendo en lo
más alto a su país.
Gustavo Velásquez nos comenta que el mejor recuerdo de su vida, musical y profesional, es ser el primer cantante “TENOR’’ invitado especial
en la celebración de los 50 años ‘De la Orquesta Sinfónica del Ecuador’’.
Termina enviando un abrazo muy fuerte, a todos sus hermanos ecuatorianos que viven fuera de nuestra patria, pidiendo que nunca se olviden
de “”LA PACHA MAMA” de su tierra que les vio nacer.
Yo espero que los empresarios entiendan que el no proveer Workers’ Compensation a sus empleados es un delito criminal y puede ser muy costoso para la
compañía y su familia. Ya, que la compañía no protege a los dueños en el caso de
no estar cubierto.
Hay manera de comprar el seguro de Workers’ Compensation sin tener que dar un
alto deposito. Puede pagarlo como parte de su nomina semanal o quincenal.
Les pido que hablen con sus contadores y si no tienen uno que busquen uno. Y si
el que tienen desconoce de esto, entonces exíjanle que aprendan.
Si usted quiere hablar sobre este tema u otros, no dude en llamarme al
973-390-2926 o vía correo electrónico [email protected]
Gustavo Velasquez junto a Luis Alejandro Medina de Telemundo 47.
DESDE MIAMI 17
EXITOSA PARTICIPACION DEL CIE-EE.UU-CANADA EN FESTIVAL APOYANDO A HONDURAS.
Francia Miller junto a Sandro Valarezo del CSL.
Exitosa fue la participación de
la Coalición de Inmigrantes
Ecuatorianos y sus dirigentes
en el Festival Latino “Apoyemos a Honduras” para los damnificados de la ciudad de Comayagua, realizado en el teatro
Manuel Artime en la ciudad de
Miami.
Se contó con grandes invitados
como: Delegación del Consulado de Honduras, Sra. Rosemary Alonso; Jessica Tumbal
del Consulado de Ecuador, y
autoridades de diferentes Instituciones, Tito Puente Jr.; Taiana Capote ex Mis Universo, la
actriz Gaby Bogues actriz de la
novela Eva Luna y la delegación del Centro Social Loja de
New Jersey representado por la
Sra. María Campoverde, Sandro Valarezo y su esposa Lucy
de Valarezo.
Actuaron artistas internacionales Talentos que colaboraron
a nombre de Zambrano Entertainment y la Coalición de Inmigrantes Ecuatorianos Stefano
Medina ( Puerto Rico), Barbará
Alonso (Cuba), el cuarteto 7mo
Piso de música urbana de ( Miami ), Carolina Medina (chile ),
Patricia Laurie, la exitosa Actuación de Fabricio del Ecuador, varios talentos latinoamericanos; y la destaca actuación
de Toni Mejía artista de Honduras presente.
En este acto la Delegación del
Centro Social de Loja de New
Jersey entregó un reconocimiento a la Sra. Francia Miller
Zavala Presidenta de la Coalición de Inmigrantes Ecuatorianos EE.UU Canadá por la Sra.
María Campoverde fundadora
de dicha Institución; así mismo
el Sr Sandro Valarezo Relacionista Público de CSL entrego
800 firmas recolectadas en hojas impresa del CIE apoyando
la Reforma Migratoria.
La Presidenta Nacional de la
Coalición de Inmigrantes Ecuatorianos indicó que estas firmas
recibidas y todas las firmas recolectadas en varias ciudades de
diferentes estados por los coordinadores y más las que seguirán
recolectando serán entregadas
a los Congresista de los Estados
Unidos en los próximos meses
y agradeció por el apoyo desinteresado de esta Institución a la
coalición de inmigrantes y sus
dirigentes.
Termino manifestando que la
participación de los Ecuatorianos en este Festival era un
deber apoyar a sus hermanos
latinos y continuarán trabajando por la comunidad Migrante
Ecuatoriana y por la esperada
REFORMA MIGRATORIA y
el DREAM ACT que beneficiará a miles de inmigrantes.
Maria Edilma Campoverde del CSL entrega un reconocimiento a Francia Miller.
Maria de Los Angeles Pina Srta. CIE junto a la catriz Mexicana Gaby Borgues
SE RECORDO LOS
89 ANIVERSARIO DE
NACIMIENTO DE
DON TITO PUENTE
Tito Puente el Rey del TIMABL
E
l gran Músico conocido
como el Rey del Timbal
don Tito Puente fue recordado
por la comunidad de Miami el
día 20 de abril día de su nacimiento por sus 89 años quien
nació en 1923 en la ciudad
de New York y nos dejo un
legado musical de 150 discos
grabados y más de mil quinientas composiciones escritas para el mundo .
CELEBRACION DE
CUMPLEAÑOS DEL
COORDINADOR DEL
CIE.EE.UU
Cumpleaños de ricardo pina: Observamos
al Dr. Ricardo Pina junto a su esposa
Francia Miller y a sus hijas Frances y
Maria de los Angeles Pina
E
n el restaurant Italiano Lirios en la ciudad de Weston
– Florida, celebraron en familia
y amigos el cumpleaños del Dr.
Ricardo Pina Menéndez Coordinador Internacional del CIE, en
la foto lo vemos acompañado de
su esposa Francia Miller y de sus
bellas hijas. Todos sus amigos y
el Periódico Latino Street le desea muchísimas felicidades. Happy Birthday Ricardo!
18 FARÁNDULA
AMBATO; TIERRA DE COLORES Y DEL REALISMO MÁGICO DE GALO CHÁVEZ
cial con aquellos que miran en el arte una
forma de expresarse con libertad,gracias.
Por: Carlos Muñoz, EL CAMUZO.
Ambato, tierra de flores,/tierrita linda, cuna
de sol;/ bajo tu cielo no hay sin sabores,/
sólo hay canciones del corazón.
Así dictan los versos del compositor y
poeta don Carlos Rubira Infante, cuando
le compone versos a esta bella ciudad del
Ecuador. Y, es en esta encantadora urbe
donde nace el 25 de enero de 1957 Galo
Chávez Flores, artista que se forja con la
convicción de la vida en todo el verdadero
esplendor de la palabra. Y toma como referencia los temas de la natura y se profundiza en sus elementos tales como el agua,
elemento al cual le pone empeño cuasi sobrehumano. Descrito así; por su forma y su
luz y, ya siendo elementos plasmados en
cada nueva obra.
Elementos a los cuales les aposta esa gracia de; ser y estar allí, donde los ojos se
detienen y nacen las emociones de quien
observa una obra de su autoría.
Por algo muchos de los discernidores de
arte lo apodaron como; “el pintor del agua”,
ya que es impresionante en sus obras sobre todo actuales, ver gráficamente el agua
como elemento de suma importancia y en
porcentaje elevado; dándole a su obra un
concepto de ecología y de conservación a
la natura como medio de vida misma.
A continuación me detengo con este gran
generador de arte, ambateño, para en un
descubrir de vocablos entender un poco
del porqué de su trayecto artístico.
Camuzo.- Si lejos del bullicio de las artes
rumbo al consumismo mundano, como
medio de soporte para la supervivencia,
encontramos a Galo Chávez el hacedor
de arte.
¿ Que opinaría Galo “el creador” en su
realismo terrenal, haciendo un neto realismo mágico?
Galo.- Galo Chávez Flores, como creador
siempre se sitúa irremediablemente y de
forma paralela tanto en un mundo de realidades como en un mundo sensorial, vivo
intensamente la tridimensionalidad cuotidiana, pero al mismo tiempo sueño con un
realismo lleno de magia y color, plasmando un mundo distinto para trascender.
Camuzo.- Disciernes la vida por medio de
ficciones u es un ejemplo inspirador lo bello de la natura, al momento de plasmar tu
arte?
Galo.- Normalmente al ejecutar mis obras,
en cualquiera de mis cuatro géneros y en
especial el que tiene que ver con la naturaleza, adelanta en mi interno creativo un
cúmulo de reflexiones y conceptos sobre
los cuales se erige mi trabajo con oficio y
excelencia inspiradora.
Camuzo.- En un momento ya pasado con-
Compartiendo con el señor Yan Burliay Embajador de Rusia y Maria agregada cultural de la
Embajada de Rusia
versamos contigo en un encuentro de arte,
sobre algo que me llamó la atención y en
verdad me dije; guardaré este decir para en
alguna oportunidad exponerlo en una pregunta. Al decir de Galo...
¿ Que te sugieren estos elementos expuestos sobre lienzos notorios; Cerros con árboles de colores , manzanas volando, trenes
volando, casas de mil colores, huevos en
las plazas, caballos jaladores de elementos
figurativos etc.?
vida dejamos de ser superficiales. Veo con
destreza la universalización de mi pensamiento y de mi obra, por eso me encanta
perderme siempre dentro de las paredes de
mi claustro inspirador.
Galo.- Recuerdo con respeto y consideración a un gran artista como lo fue Gonzalo Endara Crow, quien marcó una época
sin precedentes dentro del arte surrealista
ecuatoriano. Y donde utilizó todos los elementos por ti descritos en esta pregunta.
Claro está mientras lo hizo él con mano
propia. Cuando otras manos intervinieron
en su obra todo cambió, y de eso ya sabemos cual fue el prólogo.
Galo.- En mis negociaciones divinas,
siempre estoy pidiendo mas tiempo para
mis propósitos artísticos, de todas maneras
ya mis obras ganaron la inmortalidad por
que son para siempre estén donde estén.
Camuzo.- Si los manantiales secaran, los
árboles dejarían de poblar la tierra, las flores, los frutos ya no existieran, en síntesis;
la flora y la fauna se extinguirían y tan
sólo quedara el excipiente del humano y la
chatarra de lo mundano en la tierra, ¿seguiría anidando en ti un Galo soñador que
trataría de complementar el mundo con lo
mágico de sus formas?.
En mi obra de realismo mágico que por
supuesto estuvo “antes” que la de Endara
y que se mantiene hasta ahora si afectaciones volaron ya; sombreros, shigras, fajas,
alpargatas; recreados sobre paisajes existentes que se mantienen tan mágicos como
siempre.
Camuzo.- ¿Transportas a la vida de una
manera muy personal; en el precisar de la
constancia vivida que se ofrenda a las manos de Galo creador, o deduces en un realismo mágico por mera coincidencia?
Galo.- Si los elementos que se brindan
para mi en el entorno material son parte de
mis ejecutorias, siempre tendrán un mensaje, mucho más los que salen de mi creación
pura, todos y absolutamente todos tienen y
siempre tendrán un motivo y un concepto
como soportes.
Camuzo.- ¿Han pasado los
años con la satisfacción de la
sabia experiencia del evolucionar en la línea de dibujo,
o se estancó en lo repetitivo
el Galo del realismo mágico
ecuatoriano.
Galo.- Soy un artista con
búsqueda un investigador
nato, lo que conoce la gente de mi obra nunca será lo
último, los artistas con estirpe hace rato o creo que
desde que vimos la luz de la
Camuzo.- ¿Sientes complacencia con lo
ya realizado y expuesto en diferentes partes del mundo, o tienes en ti a un artista
que dice… Aquí existe cráneo y sentidos
para mucho tiempo?
Camuzo.- En esencia Chávez desarrolla
su trabajo en base a cuatro géneros pictóricos tales como; el paisaje andino coloridos
parajes donde su recorrido visual lo lleva a
detenerse y guardar esa belleza para luego
a su estilo plasmarla en sus lienzos. También incursiona en el paisaje naturalista,
donde la flora y la fauna son el deleite para
su mano y su pincel . El mero realismo
mágico, elemental por su belleza cuento
de sublime canto, danza de hadas en cielo
transformada en sombreros de donde emerge agua, vertiente de savia y de existencia.
Escudriña igual en el realismo conceptual
para deleite de los gustadores de arte.
30 años haciendo arte, recompensados con
la constancia de muchos premios recibidos
dentro y fuera del país. Con más de 210
exposiciones entre colectivas e individuales en países como ; Canadá, EEUU, Cuba,
Venezuela, México, Colombia, Argentina,
Perú, Chile, Inglaterra, Bélgica, Italia, Alemania, España y Ecuador.
Universalizar su propuesta y quedar en la
constancia del arte en el mundo como representante del Ecuador, es su más preciado objetivo.
Un abrazo queridos lectores de Latino
Street. Que Dios contagie alegrías y éxitos
donde estén.
Candidata a Miss Iniverse
Canadiense contiuara en
Certamen.
Galo.- Por supuesto fuera de mi mente
está ese mundo que se extingue, pero en mi
interno hay fantásticos paisajes que resultan inmortales a la hora de ser plasmados
y que su existencia depende del grado de
aceptación que le den los mirantes.
Camuzo.- Gracias por tu tiempo amigo.
Un abrazo Galo y que el éxito sea cotidiano en tu arte y trajinar.
Un consejo en base a tu vivir, para nuestros estimados lectores de Latino street.
Galo.- Mi mensaje como artista plástico es
que hoy es el tiempo que ya no es el de ayer,
y que hay que vivirlo con respeto, solidaridad y amor, teniendo consideración espe-
Jenna Talackova, de 23 años.
Tras una dura polémica Talackova, quien nació hombre,
continuará en el certamen de
belleza. Ella sintió que estaba
en ‘el cuerpo equivocado’ cuando tenía 4 años y desde los 14,
empezó un terapia hormonal.
Así mismo, se puso implantes
de silicona y le fue removida la
nuez de Adán. Finalmente, tras
un largo proceso, fue reconocida legalmente como mujer por
el gobierno canadiense y así figura en su licencia de conducir
y pasaporte
CLASIFICADOS 19
ATENCION
SE VENDE DE OPORTUNIDAD POR MOTIVO DE VIAJE
TODOS LOS ENSERES PARA EL HOGAR.
Muebles de Sala, Muebles de Comedor,
Lámparas de Sala y Dormitorio,
Juegos de Dormitorio,,
Refrigeradora, Cocina, Secadora, Lavadora.
HERRAMIENTAS PARA LA CONSTRUCCION Y CASA.
PRECIOS DE REGALO.
INTERESADOS LLAMAR A: 973-558-8451/ 973-558-5853
Lunes a Viernes de 4 de la tarde en adelante.
Sábados y domingos de 10 am en adelante.
20 DEPORTES
DEPORTES
Por: Miguel Morante
M
Por: Jerry Garcia
UY BUENAS AMIGOS
AMANTES DEL DEPORTE
TOTAL LECTORES DE LATINO
STREET EL PERIODICO QUE
LES TRAE LAS CALIENTITAS,
USTED LO LEE Y DISFRUTA
CON LAS NOTICIAS LOCALES
E INTERNACIONALES...FELICIDADES QUERIDO LECTOR
QUIEN QUIERA QUE SEAS Y
DE DONDE QUIERA QUE VENGAS...SE TE DA LA BIENVENIDA.
T
ruenan los motores del Helicóptero de Latino Street, nos
embarcamos en el, rumbo al Nido
de la Liga Deportiva Ecuatoriana
de Indoor fútbol, para traerles todo
lo acontecido en el fin de semana...Al sonido del silvato del réferi rodó el balón y todos tras de
el, en busca de los tres puntos en
juego...A primera hora en un clásico deportivo entre los equipos
de peso pesado, Boulevard East
Vs. West New York donde se sacaron chispas y la audiencia quedó
FUTGOOOLMANIA
satisfecha pero al final los muchachos de Boulevard East salieron
avantes con un marcador de 4-2...
Seguidamente ya con la cancha caliente Monte Carmelo se despacho
con la cuchara grande venciéndo a
los Kuyos con un 6-2...NB Sporting Vs. Santa Ana en un cotejo
al rojo vivo donde ninguno queria
perder e hicieron delirar al público
presente, finalmennte NB Sporting salió por la puerta ancha al
vencer apretadamente 5-4 a Santa
Ana que dió batalla hasta el final...
Asunción sacó esa garra añeja que
tenia escondida desde hace tiempo
para golear a los Kuyos 6-1...Santa
Ana en su segundo cotejo se sacó
la espinita que tenian clava desquitándose con los muchachos de Deportivo Bayonne que pagaron los
platos rotos, para un final de 5-1...
Las damitas tambien vieron acción...Las muchachas de Degenero
FC vencieron 3-0 a Santa Cruz...Y
Jesery City goleó 7-2 a La Celeste que ya no es ni la sombra de lo
que demostraron en su debut...Y
volamos rápidamente a la Jersey
Christian Benítez protagonizó polémico
festejo en triunfo del América
El ecuatoriano Christian Benítez anotó este domingo un gol de penal sobre
el final del partido yAmérica sacó una
importante victoria de 3-2 sobrePuebla, para treparse al segundo puesto
de la clasificación del torneo Clausura mexicano, que juega por 16ta y
penúltima fecha.
Benítez convirtió con potente tiro por
el centro de la portería a los 85 minutos para darle a las Águilas su tercer
triunfo en fila con lo que llegaron a 31
puntos, dos menos que el líder general
Santos, del tricolorCristian Suárez.
Su celebración estuvo marcada por la
simulación de un beso en los labios
con su compañero Matías Vuoso.
La ‘Panterita’ corrió a celebrar la
anotación al borde de la cancha y a
su encuentro acudió Vuoso. Benítez
puso su mano derecha entre los labios
de ambos, lo que impidió que hubiera
contacto.El argentino Daniel Montenegro anotó con un golazo (6m) y
Gonzalo Pineda cometió un autogol
a los 47m por el América, que tiene
las mismas unidades que el tercer
lugar,Morelia del ecuatoriano Joao
Rojas, pero una mejor diferencia de
goles.Luis García cobró un penal a
los 24m y el estadounidense DaMarcus Beasley a los 49m consiguieron
los tantos por el Puebla, que vio rota
una cadena de cuatro partidos en fila
sin derrota y está eliminado de la fase
final.Benítez marcó gol por quinta
ocasión en sus últimos seis partidos
y arribó a 12 goles para igualar el lideraro de anotadores con el uruguayo
Iván Alonso, del Toluca.
City Hispanic American Soccer
League, esto en fútbol al aire libre
donde todos estan unidos por un
balón y al sonido del silvato del réferi rodó el balón y esto fue lo que
sucedió...A primera hora Brigth
Side venció suavemente 3-0 a los
muchachos de la tierra de los tres
Juanes llamados Ambato o tierra
de flores...JC Azzurri tambien salió
avante con identico marcador de
3-0 a los Rojos del Municipal...A
Team ganó por la mínima de 1-0
a Juventud Retalteca el patito feo
de la liga pero que por ningun motivo llega tarde para su compromiso, siempre diciendo presente...
Los Cremas del Comunicaciones
les bajaron de las alturas a los Ciclones , pun, pun, pun y 3-1...Los
muchachosde la madre patria llamados Real España vencieron 3-0
a Euro...La Fania les ahuó la fiesta
a Delicias al ganarle 3-0...Por su
parte Park 80 llegó jugó y venció
5-1 al debutante Yama 2012...Y los
jovenasos de la categoria Senior
que no quieren colgar los chusos
tambien vieron acción para mante-
ner la máquina bien aceitada...Las
momias de Egypt vencieron 2-1 a
Olimpia...Y los Paisitas del Antioquia cayeron con la frente en alto
y dieron buena batalla al salir derrotados ante los Azzurri de Cafe
Italia con un marcador apretado
2-1...Y seguidamente El equipo
canario El Barcelona igualmente
derrotó a los mimados del presidente Evo Morales el equipo Bolivia FC con idéntico marcador de
2-1...Estos cotejos fueron al rojo
vivo....Hubieron una cosecha de
32 goles en fútbol y 48 en Indoor
fútbol...El equipo goleador en fútbol fue Park 80 con cinco dianas
a Yama 2012... En Indoor Fútbol
Asunción 6-1 a los Kuyos....Y las
muchchas de Jersey City con 7 -2
a La Celeste...Y esto es todo por
mi parte, nos vemos Dios mediante la próxima a la misma hora
y por el mismo canal, DIGALE
NOOOOOOOO A LA DROGA Y
SIIIIIIII AL DEPORTE y recuerden hagan el bien sin mirar a quien,
les narró Jerry García goodbye.
“Teo” Gutiérrez exRacing fichó para Lanús
Teofilo Gutiérrez levantó polémica desde sus primeros
días en Racing a principios
del 2011, fue expulsado dos
veces en el actual torneo argentino. (Foto: AP)
El delantero colombiano Teófilo
Gutiérrez arregló este miércoles su
incorporación a Lanús hasta el 30
de junio de este año tras su polémica salida del Racing Club del fútbol
argentino, donde fue marginado por
sus repetidos actos de mala conducta en el torneo Clausura.
Gutiérrez jugará solamente en la
Copa Libertadores de América, en
la que el equipo “granate” se aseguró el paso a los octavos de final.
“Hablé con Teo y está muy contento
de venir a Lanús”, dijo el presidente
del club, Nicolás Russo. “No viene
a salvar a nadie sino a aportar su
granito de arena”.
Gutiérrez, que levantó polémica
desde sus primeros días en Racing a
principios del 2011, fue expulsado
dos veces en el actual torneo argentino, en ambas ocasiones por reaccionar contra los árbitros.
Su último escándalo fue el fin de semana en la caída de Racing 4-1 ante
Independiente, cuando vio la tarjeta
roja y después protagonizó un serio
altercado con algunos compañeros
en el vestuario.
Rafael Nadal aplastó el domingo por
6-3 y 6-1
El tenista español Rafael Nadal
aplastó el domingo por 6-3 y 6-1
al número uno del mundo Novak
Djokovic en la final del Masters
1000 de Montecarlo y ganó su
octavo título consecutivo sobre el
polvo de ladrillo de la glamourosa
ciudad del mar Mediterráneo.Nadal, número dos del mundo y derrotado en sus siete finales previas
con Djokovic, puso punto final a
un partido unilateral con un ace,
luego de 78 minutos de juego.De
ese modo, el mallorquín cortó una
sequía de trofeos desde el Abierto
de Francia del año pasado y recordó a todos su vigencia de cara al
resto de latemporada en polvo de
ladrillo.
En una ventosa y soleada tarde en
el Mediterráneo, el español se con-
virtió en el primer tenista en ganar
ocho veces consecutivas el mismo
torneo tras conseguir un éxito que
significó además su título número
47 del Circuito ATP.Nadal se llevó el título sin perder ningún set
por cuarta vez, después de haber
logrado también ese hito en el
2007, 2008 y 2010.Su historial en
el Montecarlo Country Club ahora
es de 44 victorias y apenas una derrota: ante el argentino Guillermo
Coria en el 2003 cuando disputó el
evento por primera vez con apenas
16 años.
El español jugaba su primer torneo desde que se retiró del Masters 1000 de Miami en semifinales
debido a una lesión de rodilla, y
su nivel fue progresando cada vez
más a medida que avanzó la semana.Djokovic, que venció a Nadal
en una épica final del Abierto de
Australia a principios de año, había dominado al español durante
todo el año pasado al ganarle seis
finales seguidas, entre ellas dos
sobre polvo de ladrillo los Masters
1000 de Roma y Madrid.
DEPORTES
21
Holandés John Van’t Schip, nuevo entrenador de las Chivas de México
T
res días después de anunciar
la salida de Ignacio Ambriz como su entrenador, Chivasanunció este sábado que el
holandés John Van’t Schip será
el nuevo estratega para el torneo
Clausura de 2012.El Guadalajara
tendrá como entrenador interino
a Alberto Coyote para los últimos dos encuentros de la actual
temporada, que ha sido una de
las peores en la historia del equipo más ganador en México con
11 cetros.
Van’t Schip fue jugador de Ajax
y de la selección holandesa, en la
que también estuvo como auxiliar de Marco Van Basten entre
2004 y 2008.Además, ha dirigido al Twente de su país y al
Melbourne Heart, de Australia.
Chivas, que suma seis derrotas
en fila —tres en la liga mexicana
y tres en la Copa Libertadores—
enfrentará el sábado al Atlas en
el clásico de Guadalajara y luego
cerrará la temporada ante el Pachuca.
Ballack aterrizaria en la MLS
“Hemos tenido conversaciones
con la MLS y la decisión la tomaremos a final de temporada”
Los días de Michael Ballack en el
Bayer Leverkusen parecen estar
contados. El jugador alemán ha
desvelado que existe la posibilidad
de marcharse la próxima temporada a Estados Unidos y recalar en la
Major League Soccer (MLS). “Hemos tenido conversaciones con la
MLS y la decisión la tomaremos a
final de temporada. Es una oportunidad que está ahí”, reconoció Ballack en una entrevista concedida a
la televisión alemana ‘ZDF’.
El centrocampista germano repasó
su carrera y, aunque no habló demasiado del Bayer Leverkusen, sí
dijo que pensó en colgar las botas.
Michael Ballack, de 35 años, medita su futuro y estaría dispuesto
a cruzar el charco para jugar en
la MLS. También fue cuestionado por el equipo al que le gustaría
ir, pero Ballack no dijo concretar
nada al respecto aunque dio una
pista: “me gustan los Red Bull de
Nueva York”.
Una temporada algo intermitente
Michael Ballack aterrizó en el Bayer Leverkusen en la temporada
2010/11 después de haber estado la
elástica del Chelsea durante cuatro
campañas. En el conjunto alemán
no terminó de alcanzar el nivel
desplegado en el equipo ‘blue’,
principalmente porque las lesiones
le mermaron durante su primer año
en el Bayer Leverkusen.
Esta temporada ha jugado un total
de 16 encuentros en la Bundesliga,
marcando un total de dos goles.
Su equipo es actualmente sexto en
la clasificación y en esta recta de
temporada lucha por mantener su
plaza en la Europa League.
22 GUÍA ESPIRITUAL
CADA ELEMENTO TIENE CARÁCTER Y CONDUCTA PROPIA
Por:Lucia Rivera
[email protected]
¿Que nos dice el AGUA?
El agua y nuestras emociones, el
amor, la ternura, el afecto, nuestras lagrimas, nuestra capacidad a
través de este elemento de poder
sentir, ya que el amor es el eje de
nuestras vidas y si el amor no existe da paso al desamor y la desilusión.
Si el elemento agua está en armonía, sentiremos a plenitud todas las
emociones que el amor trae consigo, alegría, ilusión, ganas de vivir,
ganas de amar y ser amado.
Si el elemento agua está desarmonizado, vamos a sentirnos solos
y tristes, damos paso a la soledad
minar el grado de afectación de una
relación.
En nuestro cuerpo, los resentimientos del pasado, hacen que no
logremos perdonar, las lagrimas se
pueden convertir en nuestras comUna persona muy acuática, se senti- pañeras, de pronto nos podemos
rá herido cuando no reciba atención sentir solos y aislados del mundo y
y no se sienta halagado, quizá sus las enfermedades se hacen presendemandas de atención y cariño pue- tes en nuestro cuerpo.
dan parecer exageradas para otros,
pero para ellos no son suficientes, Dentro de la astrología los signos
porque siempre quieren sentir el de elemento agua son: Cáncer, Escorpio y Piscis y en la personalidad
amor, con palabras y actos.
de las personas bajo estos signos,
En el trabajo, si el elemento agua este elemento determina su mayor
está en desarmonía, interfiere en o menor sensibilidad frente a las
nuestra labor de una manera negati- emociones, son personas que busva, posiblemente nos encontremos can la soledad, cuando necesitan
resentidos con nuestros compañe- sacar fuera sus emociones, ya que
ros, emociones mezcladas que ha- tienden a la contradicción y a veces
a la confusión, ya que quieren recicen de nuestro espacio triste.
bir amor y atención de igual maneEn nuestra casa, la relación con ra como ellos sienten y dan amor y
nuestra pareja, resentimientos por cada persona ama y siente diferente,
acciones o palabras que han herido, ya que somos seres únicos y difeel elemento agua nos ayuda a deter- rentes.
y la tristeza, no hay un verdadero
valor en la vida, posiblemente trataremos de balancear esa escases
de amor con trabajo u otro tipo de
actividades.
Como todo elemento, su equilibrio
sería lo ideal, que pasa si el elemento agua es pequeño, pues esto
nos haría personas insensibles, no
nos dará pena el dolor de otros,
la indiferencia será cosa de todos
los días, los detalles no son importantes, son personas más practicas, pondrán más la razón que el
corazón. Son personas que tienen
mucha dificultad de conectarse con
sus sentimientos.
Para encontrar un equilibrio con
el elemento agua, debemos beber
mucho líquido y se irán eliminando las toxinas emocionales, tomar
contacto con la naturaleza, caminando en la arena y sentir el agua
en nuestros pies y nuestro cuerpo,
ir a un rio y si hay oportunidad ponerse bajo una cascada, pero siempre debe existir la intensión del
cambio y equilibrio del elemento
agua en nuestras vidas.
EL AGUA, LAS EMOCIONES Y TU SIGNO
ARIES
21 del Marzo al 20 de Abril
A veces nos dejamos llevar
por lo que dice la gente, hay muchos
chismes que perjudican la relación con
tu pareja, pero tu tienes buenos amigos
de los cuales puedes recibir un buen
consejo.
TAURO
21 de Abril al 20 de Mayo
LEO
22 de Julio al 22 de Agosto
Disfruta de tu hogar y todo lo
que ello significa, prepara una comida
que les gusta a los dos, ver una película
juntos, arreglar el jardín, quedarte en
casa en este momento será bueno para
ti.
VIRGO
23 de Agosto al 22 de Septiembre
Estas en un momento de deEs momento de recibir, déjate
cisión, pero en tu interior ya tienes la querer, recibe el amor que tu pareja,
respuesta, dejar ir o empezar algo nue- tus amigos o tu familia te quiere dar,
vo, es algo que nadie te ayudará solo tu eres el centro de tu hogar.
tú, toma tu tiempo, medita y decide.
GEMINIS
21 Mayo al 20 de Junio
SAGITARIO
22 de Noviembre al 21 de Diciembre
ACUARIO
21 de Enero al 19 de Febrero
Estas viviendo un tiempo de
Estas muy sensible en este moespera, esperando recibir la respuesta
mento,
acepta los consejos, pero evita
que esperas, la llamada o mensaje que
necesitas recibir, si llega perfecto, pero los celos, eso te hace daño, confía en
tu pareja y conversa de tus dudas.
si no, continúa con tu vida.
CAPRICORNIO
22 de Diciembre al 20 de Enero
Hay alguien que te quita el
sueño y estas creando las más bellas
fantasías. Si eres casado cuídate de no
crear conflictos, tienes que ser prudente.
PISCIS
20 de Febrero al 20 de Marzo
A veces es mejor decir lo que
sientes, puedes mandar un mensaje de
texto, un email, claro hay posibilidades de que te digan que si o te digan
no, pero arriésgate. Si estas casado, las
cuentas claras en la relación ayudan a
la salud conyugal.
LIBRA
23 de Septiembre al 23 de Octubre
Si eres soltero, has estado trabajando por conseguir una cita con esa
A veces caes en la rutina, pero
persona, tenlo por seguro que eso se has algo por cambiar eso, es verdad que
dará. Si tienes una relación trata de puedes estar cansado, el stress, pero leusar las palabras correctas con tu pare- vántate y haz algo por ti y tu pareja.
ja, ya que lo puedes herir.
CANCER
21 de Junio al 21 de Julio
ESCORPIO
24 de Octubre al 21 de Noviembre
Estas en el momento ideal
para gozar de una vida sexual plena,
Es momento de hacer un anádisfruta tu momento. Pero si no tienes
lisis de lo que pasa en tu vida afectiva,
pareja, salir con tus amigos, reír, bailar
la comunicación es la clave, saber lo
o simplemente estar en su compañía te
que tu pareja piensa y quiere de la rehará mucho bien.
lación es bueno para salir de cualquier
problema.
www.4-elementos.net
Elecciones presidenciales y diputados
en el exterior
Alfredo Rodríguez, candidato a diputado por
el exterior del PLD.
Por Rolando Hernández
NEWARK,NJ.-Sin lugar a dudas que
las elecciones presidenciales y la elección de los diputados del exterior se
han convertido en uno de los principales comicios a los que tendrán asistir el
próximo veinte de mayo los dominicanos que residen en el extranjero como
en la República Dominicana.
Los comicios presidenciales a pesar
de la existencia de otras organizaciones políticas se han centralizado en
los candidatos Danilo Medina, por el
Partido de la Liberación Dominicana
(PLD) y el ingeniero Hipólito Mejía
Domínguez del Partido Revolucionario Dominicano (PRD).
Ambos candidatos aunque con ciertas
diferencias han sustentado su propuesta política en los cambios sociales y
económicos que amerita los residentes
en la nación dominicana .
Educación, salud, seguridad pública,
alimentación, construcción de viviendas, reducción de la pobreza, lucha
contra la corrupción pública y estabilidad dominicana forman parte de las
principales propuestas políticas de los
aspirantes presidenciales.
El PLD que se ha adueñado del Poder
desde el 2004 hasta el presente entre
sus logros políticos figuran: el mantenimiento de la estabilidad económica
y la construcción de obras de vías de
comunicación, en especial en la ciudad
de Santo Domingo, capital dominicana.
El candidato presidencial, Danilo Medina se ha comprometido de llegar al
Palacio de la Presidencia hacer lo que
nunca se ha hecho, corregir lo que está
mal y continuar con lo que está bien.
Mientras que su más cercano competidor, el ex presidente de la nación dominicana para el período 2000-2004,
Hipólito Mejía Domínguez a quien las
encuestas de opinión lo sitúan con una
www.4-elementos.net
mínima diferencia por debajo de Medina tiene la posibilidad de llegar por
segunda ocasión a la presidencia en la
República Dominicana.
Sin embargo, no solo la escogencia
del presidente y vice presidentes son
importantes, sino los diputados por el
exterior que por vez primera los dominicanos desde el extranjero podrán
elegir para ser representados por ante
el Congreso Nacional de la República
Dominicana.
Estos congresistas que serán siete podrán ser elegidos en representación de
Canadá, Estados Unidos, Europa y Latinoamérica.
El Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Partido de la Liberación
Dominicana (PLD), Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), Partido
Dominicanos por el Cambio (DXC),
Partido Demócrata Institucional (PDI),
entre otros, llevarán a sus candidatos a
congresista.
“La comunidad dominicana merece
estar dignamente representada en el
Congreso Nacional y nuestra candidatura están comprometida con ese postulado de que los dominicanos que viven en Estados Unidos les llegó la hora
de contar con una voz en la estructura
del Estado Dominicano “, afirmó Alfredo Rodríguez, candidato a diputado
COMERCIALES 23
por el PLD.
Educación, garantías en las inversiones, salud y desarrollo social son parte
de las prioridades que en opinión de
Rodríguez, desarrollará para beneficio
de los dominicanos que residen en el
territorio dominicano.
José Morel del opositor partido del
PRD, se comprometió que desde su
asiento en el Congreso Nacional trabajará por un amplio programa social
por sus compatriotas que residen en la
Unión Americana.
Morel quien reside por más de una década en Estados Unidos, significó que
el PRD, además del Congreso Nacional ganará las elecciones presidenciales para fortalecer y desarrollar los planes que amerita la Nación Dominicana
para superar el subdesarrollo.
En tanto que el empresario Carlos Gómez del PRSC, sostiene que las necesidades de los “dominicanos del exterior
son sus necesidades” y que de ser electo representará con responsabilidad a
sus compatriotas desde el exterior.
“Nuestras candidatura se fundamente
en propuestas reales de que los dominicanos no solo debemos aportar al desarrollo de nuestra nación, sino de que
la propia nación también deber velar
por el desarrollo de sus ciudadanos”,
explicó el político y hombre de negocios.
24 COMERCIALES

Centro Hispano FOCUS reabre nuevos servicios

Transcripción

Documentos relacionados

Latino Street - Ecuatorianet

Daitty Verónica una ecuatoriana que con su belleza y

Ecuatorianos desfilarán en Newark en Ferry St. el Domingo 12 de

EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA Concejal

Ecuatorianos de New Jersey tienen nuevas Reinas y

Newark, NJ - Ecuatorianet

el vocero de la comunidad latina

Pag. - Ecuatorianet

Ecuatorianos de New Jersey tienen nuevas Reinas e

Puertorriqueños realizaron majestuoso desfile en

Dominicanos celebraron a lo grande Décimo Desfile

el vocero de la comunidad latina

EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA En New

Seguros de Repatriación en caso de fallecimiento y

Ecuatorianos de New Jersey desfilaran en Newark el domingo 14

Edición #25 - Latino Street

¿cómo me preparo para la reforma migratoria?

NEWARK SERA ESCENARIO DEL GRAN DESFILE DE LA

COMMUNITYEVENING

Edición #34 - Latino Street

COMMUNITYEVENING

FOG and Sotrmwater Best Managment Practices for