SACRED HEART OF JESUS CATHOLIC COMMUNITY

SACRED HEART OF JESUS CATHOLIC COMMUNITY

SACRED HEART OF JESUS CATHOLIC COMMUNITY
Archdiocese of Galveston - Houston
6502 County Road 48 Manvel, Texas 77578
Office Hours / Horario de Oficina:
Monday-Friday / lunes-viernes 9:00 a.m. – 5:00 p.m.
Parish Office: 281- 489 - 8720; FAX: 281 - 489 - 8727
www.sacredheartmanvel.org; [email protected]
Find us on Facebook! https://www.facebook.com/sacredheartmanvel
Parish Clergy
Clérigo Parroquial
Pastor/ Párroco:
Rev. Thomas V. Ponzini
Deacons / Diáconos:
Hector Ibarra
Robert Leicht
Richard Reyes
IN ALL THAT WE DO, WE SEEK TO
REVEAL THE SACRED HEART OF JESUS
WHICH SO LOVES ALL PEOPLE
We, the Catholic Christian Community of Sacred Heart
of Jesus Parish, Pastored by our Diocesan Priests, are
primarily accountable in love to God and in obedience
to the Cardinal of Galveston - Houston. We are called
to Evangelize, Foster family community and vocations,
Minister to all people and Develop leadership at all
levels of parish life. Recognizing that the liturgy of the
Eucharist is the source and summit of Christian life,
we celebrate our social, multicultural, and economic
diversity believing that each member of our fellowship
is infinitely valuable to our common goal.
EN TODO LO QUE HACEMOS, PROCURAMOS
REVELAR EL SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS
QUE TAN ADORA A TODAS PERSONAS
Nosotros, la Comunidad Cristiana Católica del Sagrado
Corazón de Jesús, a cargo de los Padres de nuestro arquidiócesis, somos principalmente responsable en el amor a Dios y
obediente al Cardenal de Galveston - Houston. Somos
llamados a Evangelizar, Fomentar la comunidad entre la
familia y vocaciones, Ministrar a todas personas y Desarrollar
el liderazgo a cada nivel de la vida parroquial. Reconociendo
que la liturgia de la Eucaristía es la fuente y la cumbre de la
vida cristiana, celebramos nuestra diversidad social,
multicultural y económica, creyendo que cada miembro de
nuestra confraternidad es infinitamente valioso a nuestra meta
común.
Faith Formation: CCE Office / Doctrina
281-489-7603; FAX: 281-489-6987
Emergency / Emergencia: 409-392-4506 [only after
office hours--solamente después de horas de oficina]
MASS AND CONFESSION SCHEDULE
Horario de la Santa Misa y de Confesión
Saturday / sábado: 6:00 p.m. Vigil Mass (English)
Sunday / domingo: 8:00 a.m.,10:30 a.m.,5:00 p.m. /English
12:30 p.m. /Español
Rosary—30 minutes before each Mass
Rosario—30 minutos ántes de cada Santa Misa
Weekdays / Entre Semana:
Monday, Tuesday, Thursday, Saturday
lunes, martes, jueves y sábado : 8:00 a.m.
Wednesday, Friday — miércoles y viernes 9:00 a.m.
First Thursday of the Month 7:00 p.m. Mass
First Friday of the Month 7:30 p.m. Misa (Español)
(with anointing of the sick — con unción a los enfermos)
Confession / Confesión:
Friday / viernes 9:30 a.m.—10:30 a.m.;
Saturday / sábado 9:00 a.m.—10:00 a.m.;
Every 2nd Wednesday of the month 6:30 p.m.— 7:30 p.m.
Cada 2º miercoles del mes 6:30 p.m. — 7:30 p.m.
or by appointment — y por cita
Holy Hour / Hora Santa: (English)
Friday after 9:00 a.m. Mass / viernes después de misa
Wednesday / miércoles 6:30 p.m.—7:30 p.m.
Patriotic Rosary: Wednesday evenings during Adoration in
the Church (English) 6:30 p.m—7:30 p.m.
Rosario: Cada lunes a las 7:30 p.m. en la Iglesia (Español)
Twenty-fourth Sunday in Ordinary Time ~ September 13th, 2015
Vigésimo Cuarto Domingo del Tiempo Ordinario ~13 de septiembre del 2015
The Lord GOD is my help, therefore I am not disgraced.— Isaiah 50:7
El Señor me ayuda, Por eso no quedaré confundido.— Isaías 50:7
Today’s Readings
First Reading —The Lord God is my help; who
will prove me wrong? (Isaiah 50:5-9a).
Psalm — I will walk before the Lord, in the land
of the living (Psalm 116).
Second Reading — Faith, if it does not have
works, is dead (James 2:14-18).
Gospel — Jesus asked his disciples, “Who do you
say that I am?” (Mark 8:27-35).The English translation of the
Lecturas de Hoy
Psalm Responses from the Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International
Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.
Primera lectura — El Señor Yavé está de mi
parte; ¿quién podrá condenarme? (Isaías 50:5-9a).
Salmo — Caminaré en la presencia del Señor
(Salmo 116 (115)).
Segunda lectura — Demuestra tu fe por las
buenas obras que produces (Santiago 2:14-18).
Evangelio — Para seguir a Cristo es necesario que
uno renuncie a sí mismo y tome su cruz (Marcos
8:27-35).
Readings for the Week
Lecturas de la Semana
Monday:
Col Nm 21:4b-9; Ps 78:1bc-2,
34-38; Phil 2:6-11; Jn 3:13-17
Tuesday:
1 Tm 3:1-13; Ps 101:1b-3ab, 5-6;
Jn 19:25-27 or Lk 2:33-35
Wednesday: 1 Tm 3:14-16; Ps 111:1-6;
Lk 7:31-35
Thursday:
1 Tm 4:12-16; Ps 111:7-10;
Lk 7:36-50
Friday:
1 Tm 6:2c-12; Ps 49:6-10, 17-20;
Lk 8:1-3
Saturday:
1 Tm 6:13-16; Ps 100:1b-5;
Lk 8:4-15
Sunday:
Wis 2:12, 17-20; Ps 54:3-8;
Jas 3:16 — 4:3; Mk 9:30-37
Lunes:
Servent’s Song...Sometimes the hour and the
Cántico del Siervo... A veces la persona y la hora
person meet. Sometimes, when a task or mission is
set upon our shoulders, we know we must meet
our responsibilities and we are ready. These are
heady and invigorating times. The first reading and
the Gospel proclamation today are intimate glimpses of a commencement of a challenging future in
which a sense of gravity prevails.
The first reading is from the mysterious
Servant Songs from the book of Isaiah. The person
is steadfast and brave. His courage and bravery
are not located in his stout heart, but in God. We
are reminded, “The Lord God opens my ear that I
may hear” (Isaiah 50:4), so the servant understands the mission. And twice, “The Lord God is
my help” (50:7, 9), so that the servant can endure
the coming struggle. Let us pray that we come to
know who Jesus is and how he is calling us to enter into his ministry to bring life to our world and
to understand what we need to die to, so that
God’s reign might become more present in our
world. Copyright © J. S. Paluch Co.
Martes:
Miércoles:
Jueves:
Viernes:
Sábado:
Domingo:
Nm 21:4b-9; Sal 78 (77):1bc-2,
34-38; Fil 2:6-11; Jn 3:13-17
1 Tm 3:1-13; Sal 101 (100):1b-3ab,
5-6; Jn 19:25-27 o Lc 2:33-35
1 Tm 3:14-16; Sal 111 (110):1-6;
Lc 7:31-35
1 Tm 4:12-16; Sal 111 (110):7-10;
Lc 7:36-50
1 Tm 6:2c-12; Sal 49 (48):6-10,
17-20; Lc 8:1-3
1 Tm 6:13-16; Sal 100 (99):1b-5;
Lc 8:4-15
Sab 2:12, 17-20; Sal 54 (53):3-8;
Stgo 3:16 — 4:3; Mc 9:30-37
se encuentran. A veces, cuando han puesto en
nuestros brazos una tarea o misión, sabemos que
debemos cumplir esa responsabilidad, y estamos
listos. Esos son momentos de gran entusiasmo y
energía. La primera lectura y la proclamación del
Evangelio de hoy nos permiten vislumbrar
íntimamente el comienzo de un futuro desafiante.
Las dos lecturas mantienen un sentido de seriedad.
La primera lectura viene del misterioso Cántico
del Siervo del libro de Isaías. La persona es firme y
valiente. Su valentía y fortaleza no se fundan en su
corazón sino en Dios. Se nos recuerda: “El Señor
Dios me ha hecho oír sus palabras” (Isaías 50:4),
para que el siervo comprenda la misión. Y dos
veces: “El Señor es mi ayuda” (50:7, 9), para que el
siervo pueda sobrellevar el sufrimiento que se
avecina. Oremos para llegar a saber quién es Jesús
y cómo nos está llamando a participar en su
ministerio de llevarle vida a nuestro mundo y para
comprender mejor a qué debemos morir a fin de que
el reino de Dios s haga mas presente en nuestro
mundo. Copyright © J. S. Paluch Co.
Twenty-fourth Sunday in Ordinary Time
Monday,
September 14 The Exaltation of the
Holy Cross
8:00 AM
† Alan Odom
Tuesday,
September 15 Our Lady of Sorrows
8:00 AM
Maria Salgado~Spiritual Health
Wednesday, September 16 St. Cornelius; St. Cyprian
9:00 AM
† Baby Thomas
Thursday,
September 17 St. Robert Bellamine
8:00 AM
Daris Kurian~Birthday Intention
Friday,
September 18
9:00 AM
Rosan Thomas~Birthday Intention
Saturday,
September 19 St. Januarius;
Blessed Virgin Mary
8:00 AM
† Cesar Morales, Jr.
6:00 PM
† Dolores Dobyanski
Sunday,
September 20 Twenty-fifth Sunday in
Ordinary Time
8:00 AM
† Fagon Istre
10:30 AM
† Yolando Stewart
12:30 PM
† Lorenza Gomez
5:00 PM
Parish Family of Sacred Heart of Jesus
For Mass Intentions: contact the Parish Office
Para Misa de Intenciónes: contacte la oficina Parroquial
(281)489-8720; [email protected]
Eucharistic Adoration /
Adoración al Santisimo
Eucharistic Adoration every 1st Friday of
each month from 10:00 p.m. on Friday
through out the night until 7:00 a.m. on Saturday.
Adoración al Santísimo se lleva a cabo el primer
viernes de cada mes de las 10:00 p.m. los
viernes y durante la noche hasta el sábado,
7:00 a.m.
September 13, 2015
Welcome To Our Parish! If you and your
family are new to the area and wish to become
members of Sacred Heart of Jesus Church, or have
attended our church but have not yet registered,
we welcome and invite you to pick up a New
Parishioner Registration Form. These forms are
available in the church foyer or the parish office.
The parish office is located in the Parish Life
Center. You can drop off the completed form at
the parish office, mail, or simply place it in the
Sunday collection basket. Thank you and
welcome to our Parish family!
¡Bienvenidos a Nuestra Parroquia!
!Si usted y su familia desean ser miembros de
nuestra familia del Sagrado Corazón de Jesús,
les invitamos y les damos una cordial bienvenida.
Favor de llenar la forma de registro que se
encuentra en el vestíbulo de la iglesia o pase y
pídala en la oficina parroquial. La oficina
parroquial se encuentra en el edificio “Centro de
Vida Parrroquial”. Triaga la forma completa a la
oficina parroquial, mándela por correo, o simplemente póngala en la canasta de la ofrenda
cualquier domingo. ¡Gracias y bienvenidos a
nuestra familia Parroquial!
Baptism Information
 Next Baptism Preparation Class (English):
September 24th ; 7:00 PM ; in the Church.
 Next Baptisms Dates - English: at 2:30 pm:
October 4, November 8, December 13
 For more information, please call the office
Información para Bautismos
 Siguentes Fechas de Clases Pre-bautismales:
septiembre 20, 27 y octubre 4; a las 2:00 pm en el
Centro de Vida Parroquial.
 Fechas para Bautismos en español ~ 4º domingo de
cada mes después de la Misa de 12:30 pm:
27 de septiembre, 25 de octubre, 22 de noviembre,
27 de diciembre
 Para mas información, favor de llamar a la oficina
parroquial de lunes a viernes, 9:00 am–5:00 pm
al 281-489-8720
Marriage Preparation — Engaged couples please contact
National Grandparents Day is this
Sunday, September 13th. We love all
of our grandparents and wish them
God’s many blessings of love, health
and happiness! Hug your grandparents today!!!
the parish office for an appointment with the pastor at least 6
months to a year before your wedding date. Monday–Friday;
9:00 am – 5:00 pm
Preparación Prematrimonial — Parejas prometidas, por
favor contacte la oficina parroquial para hacer una cita con el
párroco un mínimo de 6 meses o un año antes de la fecha de
su boda; Favor de llamar: lunes–viernes; 9:00 am–5:00 pm;
Sacred Heart of Jesus Catholic Church, Manvel, Texas
PLEASE PRAY FOR
THESE BRAVE MEN AND
WOMEN SERVING IN OUR
ARMED FORCES
U.S. NAVY: EE3 Adrian Huerta, PO3 Kris Scruggs,
HM Devan Fakharizadeh, LS3 Ericka Rios
(Valvaneda), PO Joshua Piefer, SW3 Crystal
Stang, MM2 Travis K. Stang, PO2 Jason R. Gill,
Airman Andre Tijerina, Richard Mellado, Michael
Sco , SW2 Michael T. DuBose, SR Ellio Handly,
EM3 Ma hew Gunn, Tyler Sprague (Intelligence)
U.S. ARMY: SPC Felix C. Valvaneda, SGT Julian
Rodriguez, SPT Emme Williams, Col. Vincent
Malone, SSG Rafael A. Morales, 1st LT Christopher
Torres, 1st LT Cliff Meyer, LT Christopher
Dannemiller, PFC Brandon D. Lopez, SGT Eric A.
Lopez, SGT Ronald Hill, LT Josh Goldman,
PFC Anthony Alvarez, Alfredo Moya Jr., SGT Emir
Guevara Jr., MAJ Chris Brooke, COL Stephen Ruth,
PFC John Benkenstein, SPC Jacob Garza, LTC
Sonia Torres (Buckelew), CPT Michael Pecina,
PFC Korey Killough, PFC Beau Bryant,
SPC John Simpson, SSG Danny Medina, PV2 Jorge
Luis Soto, SPC Raelynn Salazar, PFC Miguel Alvear
[Na onal Guard]; David D. Or z, Jr. U.S. Army Air
Cavalry Warrant Officer, SGT Joel Gonzalez
U.S. AIR FORCE: STF SGT Phillip Cyb, LTC Luis O.
Morales, Tech SGT Jason Cole, LT Paxton Parker,
SR Airman Patricia Gilliland, CAPT Erika Hooper;
AFC Elizabeth Huerta; Tech SGT (Re red) David
Porche
U.S.M.C.: LCPL Jeremy Lira, LCPL Natalio Lopez,
PFC Eric Piefer, PFC Nick Tomich, PFC Alexander
Julian Guajardo, CPT Patrick Lambert, CPL Paul
Espindola, PFC Jose Diaz Pedraza, PFC Gerad
Merri , CW04 Eric M. Strause, SGT. Anthony
Wayne Wright, CPT Corey McVeigh, FC Javier
Escobedo Garza
U.S. COAST GUARD: DC3 Cody C. Cates, LCDR
Norbert J. Pail
*If you have loved ones in the Armed Services, and
wish their names be listed in our bulle n to be
remembered in our prayers, please call the parish
office. Thank you and God Bless America!
~page 4
Please pray for the sick and those who have
requested our prayers, especially...
Por favor oren por los enfermos y los que han
pedido nuestras oraciones, especialmente...
The Emilia Alaniz Family, M. V. “Bud” Hayden,
Carter Cabrello, Micky Parker, Elizabeth Gillis, Hilda
Hall, Charlie and Rose Heil, Dennis Klesel, Ed &
Dolores Klesel, Don Le Blanc, Deacon Eddie
Stroughton, Susan Turturiello, Timmy Breen, Lisa
Alvendia, Larry & Vicki Guajardo, Frank Pulkinen,
Rudy Perez, Rene Leal, Thomas Bauman, Mary
Feller, Dorothy Reado, Gloria Ratcliff, Laura Gwosdz,
Charlene Gwosdz, Pearl Ponzini, Bertha Cantu,
Frances Dupree, Russell Polasek, Charles & Gail
Berzeny, Tram Peter Hue, Mai Loan Loc, Thomas
Nguyen, Andy Nguyen, Anton & Patsy Novak, Irma
Ladislao, Pauline Waters, Barry & Peggy Williams,
Eleanore Koval, Jerry Farkius, Aurora Rivera, Maria
Elena Moreno, Concepcion Aragon, Jody Smith,
John Kendall, Carol Jane Heydorn, Doris & Robert
Senior, Dee Dee Petru Schmeisser, Teresa Porter,
Carol Olsovsky, Sheila Hageman, Johnny Olsovsky,
Jr., John & Polly Olsovsky, Roselyn Vortherms,
Shirley Gonyea, Harry & Joyce Margiolos, Joyce
Williamson, Lydia & Cesar Morales, Larry Stavinoha,
Mary Light, Elva Valusek, Irene Pel er, Alton Rogers,
Scholly Prihoda, Be y Wollney
Let us Pray: “Omnipotent and eternal God, the
everlas ng Salva on of those who believe, hear us
on behalf of Thy sick servants, for whom we beg the
aid of Thy loving mercy, that, with their bodily
health restored, they may give thanks to Thee in
Thy church. Through Christ our Lord. Amen”
Anointing of the Sick / Unción a los Enfermos:
First Friday of the month (except during Lent) 7:30 p.m.
Mass [Spanish] or any time upon request by contacting
the parish office. Primer viernes del mes (excepto
durante la Cuaresma) Misa de 7:30 p.m. (en Español) o a
cualquier tiempo con petición, favor de comunicándose
con la oficina parroquial.
Ministry to the Sick and Homebound /
Ministerio a los Enfermos y Confinados
Please call the Parish Office so that a Eucharistic Minister
may be contacted to assist in bringing Holy Communion
to you in your home or hospital. Por favor llame a la
oficina parroquial si desea que un Ministro de la
Eucaristía le asita en llevar Communion a su domicilio
o hospital.
Sacred Heart Of Jesus Catholic Church, Manvel, Texas
CCE REGISTRATIONS:
Monday thru Friday: 2:00 pm—9:00 pm
Elementary Grades CLASSES START:
Sunday, September 20
Wednesday, September 23
CCE Office: 281-489-7603
RCIC (FOR THOSE CHILDREN OLDER
THAN 7 YEARS OF AGE THAT HAVE NOT
BEEN BAPTIZED): will begin October 20,
2015. Children in RCIC must also attend
CCE classes. RCIC is held every other
week and we ask that one parent
accompany their child.
RCIA FOR ADULTS INTERESTED IN BECOMING CATHOLIC: 2015-2016 RCIA
sessions start on September 21st. For
more information contact: 281-489-7603;
[email protected]
Are you Catholic and going to College?
We invite you to visit the Catholic Center or Catholic Student Organization at your University/College.
Please visit: www.newmanconnection.com and join
them for Mass, sports and activities to get to know
other Catholic students and grow in your faith.
Visit www.archgh.org/yacm for Catholic Centers
at our local universities.







University of Houston Main Campus; Contact:
Dolores Perez ([email protected]) or
713-748-2529.
Rice University / TX Medical Center; Contact:
Sr. Antoinette “Kitty” Carter, O.P. & Fr. Ray
Cook OMI ([email protected]) or 713-526-3809.
Sam Houston State University; Contact: Dr. Joseph
Magee ([email protected]) 936-291-2620
UTMB/Galveston College/Texas A&M Univ./
College of the Mainland; Contact: Carl Erickson
([email protected]); 409-740-3797.
Texas Southern University; Contact: Dcn. John
Lane ([email protected]) or 713-747-7595.
Prairie View A&M University; Contact: Fabian
Yanez ([email protected]); 832-983-2805.
University of St. Thomas; Contact: Fr. Buentello
([email protected]) 713-525-3589.
~page 6
Junipero Serra Canonization
Pope Francis will canonize Blessed
Junipero Serra on September 23, 2015
at the Basilica of the National Shrine
of the Immaculate Conception in
Washington D.C.
Father Serra was an 18th century Franciscan friar
who left a very comfortable life in Spain to come to
the New World and share his love the Gospel. He
was so dedicated that he walked thousands of miles
across what is now California and Mexico to spread
the faith, establishing nine missions along the way.
Junipero Serra is the patron of Serra International
and since 1935 been our founding priest. Serrans
come from all walks of life, but are united by a
common mission: to promote, encourage and affirm
vocations to the ministerial priesthood and
consecrated religious life.
Gracious Father,
We thank you for the exemplary life, missionary
zeal and loving kindness of your servant, Father
Junipero Serra, who entrusted his ministry to the
Virgin of Guadalupe, and stood firm in the defense
of the native peoples. Following his example, may
we also look to Our Lady of Guadalupe, the Star of
the New Evangelization, as we proclaim the Gospel
in our own day. We ask you, Lord, to bless the
Church with abundant vocations to the priesthood
and consecrated life, inspiring many to follow
Father Serra as humble laborers in your vineyard.
Through this intercession, grant that we may see the
face of your Son, Jesus, in all those we meet,
especially the poor, the marginalized and those who
suffer. Amen.
Serra Club of Bay Area
Wedding Anniversary Jubilee
2015
For married couples celebrating a 25th or
50th Anniversary milestone: The 25th
Anniversary Jubilee will be held on November 29;
the 50th Anniversary Jubilee will be held on
December 20. Both celebrations will take place at
the Co-Cathedral of the Sacred Heart. To register
or to obtain more information, visit:
www.familylifeministryhouston.org or give us a
call at 713-741-8711.
Sacred Heart of Jesus Catholic Church, Manvel, Texas
NOTICE:
Due to the holiday deadline
for bulletin publication, the Parish Financial
Information for September 6, 2015 will be
posted in the bulletin issue of September 20th.
Thank you for your patience!
God bless your continued generosity!
Supporting our Church Online
through Faith Direct
Prayerfully consider helping our parish this
year, using the online program of Faith
Direct. You can enroll by visiting the website:
www.faithdirect.net. Our parish code is: TX151.
As always, know that your generosity is truly a
gift from God. May God Bless You All! Fr. Tom
Apoyando nuestra Iglesia por
medio del programa Faith Direct
Consideren apoyar su parroquia este año a
través de débitos automáticos de su cuenta
bancaria o los cargos a su crédito. Inscríbase
ahora visitando al web: www.faithdirect.net.El
código de nuestra parroquia es: TX151. Su
generosidad es verdaderamente un regalo de
Dios. ¡Que Dios los Bendiga! Padre Tomas
Kroger CommunityRewards!
These earnings assist our parish with the debt
reduction! If you are interested in participating,
visit: www.krogercommunityrewards.com.
Sacred Heart of Jesus Church’s NPO number is
82940. If you have any questions or need help signing up, please contact Michele in the parish office.
This is an easy way to give back to the church while
making your normal grocery shopping!
SOCIAL MINISTRY & THRIFT STORE
14307 Hwy 6 South; Arcola, TX 77583
(281)431-0969
OPEN: Tuesday — Friday: 10:00 am 3:00 pm (Closed 12:00 pm - 1:00 pm for lunch)
1st Saturday of the month from 10:00 am - 3:00 pm
Food Distribution: 2nd Wednesday of every month
during regular business hours
Thank You for supporting our community in need!
September 13, 2015
The Parish Pastoral Council
would like to thank Bethel
Guk-Ong, Russell Tilley and
Don Salomon for their prayers
and generous time spent as members on the
Council. We also, welcome the members who
will serve on the Parish Pastoral Council this
year selected through our discernment
process. Please welcome Tommy Lastovica,
Romani Perera, Sabrina Fernatt, Dorsie
McDonald, and John Ketterer. May our
loving God continue to bless them and guide
them as they consult with Fr. Tom. Our
next meeting will be held on Monday,
September 14, 2015 at 7:00 pm in the Parish
Life Center.
Cindy Gross,
Chair of Parish Pastoral Council
Stewardship Reflections ~ 23rd Sunday
in Ordinary Time: September 6, 2015
Whoever wishes to come after me must deny
himself, take up his cross, and follow me.” (Mark 8:34)
When we truly believe that all we have is a gift from
God, then we must be willing to give up some things
so that we can share our blessings as God
intended. Living a stewardship lifestyle means not
only being responsible for our own life, but the lives
of others as well.
Reflexiones de Mayordomía ~ 23º
Domingo del Tiempo Ordinario, 6 de
septiembre del 2015: Si alguno quiere
venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, y tome su cruz,
y sígame.” (Marcos 8:34) Cuando realmente creemos
que todo lo que tenemos es un regalo de Dios,
entonces debemos estar dispuestos a renunciar a
algunos bienes para que podamos compartir
nuestras bendiciones tal como lo destino Dios.
Viviendo una vida de servidumbre significa no solo
ser responsable de la propia vida, sino la de los demás
también.
For Bulletin announcements, email your detailed
information to: admin @sacredheartmanvel.org.
Please email your information at least 2 weeks
in advance. Thank you.
Sacred Heart Of Jesus Catholic Church, Manvel Texas
Red Mass & Dinner for the
legal profession — All associated with the
study and administration of justice are invited to
attend the annual celebration of the RED MASS
on Tuesday, September 29, 2015 at 6:15 p.m. at the
Co-Cathedral of the Sacred Heart, 1111 St. Joseph
Pkwy, Houston, Texas. The principal celebrant will
be His Eminence, Daniel Cardinal DiNardo,
Archbishop of Galveston-Houston. Following Holy
Mass, for those who wish to attend, there will be an
optional dinner at the Cathedral Centre, 1701 San
Jacinto, Houston, Texas. The keynote address will
be given by Governor Greg Abbott. To purchase
tickets to the dinner, please go to www.archgh.org/
redmass or contact Kelly Brant at
[email protected] or 713-222-8800.
9th Annual 2015
March of the Surviving Youth
Saturday, October 10th
Catholic Charismatic Center
The event starts at 8:30 with Mass celebrated by
Bishop Sheltz. Followed by a pro-life youth rally
with Matt Regitz, Dunn Estacio and Dave
Regitz and musicians from ADORE ministries.
Light breakfast will be provided by Knights of
Columbus council 3910. Then a Jericho March to
Planned Parenthood.
The message of this year's march “Born to Love”
reflects that of the 2015 March for Life, Archdiocesan Youth Conference, and the World Meeting of
Families. The theme was inspired by the fact that, at
birth, we are given a mission to love, this mission
unites us, making us one, a family. It is when we are
living this mission that we are fully alive. This
mission of love makes life a gift of which all from
conception till death can share in," and how "all
those who have been born have a sacred duty to
show love to the weakest, including the unborn and
unwanted."
Free t-shirts to the first 350 people!
Join hundreds of youth from all over Houston for
a day of courage, inspiration and fun!
For more info: Peter Pinedo 832-360-3664; facebook.com/motsyhou; twitter.com/thecoolhouston
~page 7
Men’s ACTS Retreat
St. John the Baptist Church
October 1-4, 2015
" men I say to you, whoever will not accept the kingdom
A
of God like a little child, will not enter into it"Mark
10:15.
We are extending an invitation to all men who have
not attended an ACTS retreat to join us for this upcoming retreat. Please consider taking time out of your busy
schedules and join a group of faithful men who have
been preparing for you to come with us and the Holy
Spirit this weekend.
Contacts: Lionel Rios at [email protected] or
281-997-8299; Ralph Dearing
[email protected]; Jimmy Hill at
[email protected]; Javier Rios at
[email protected]; or Mauricio Olivarez at
[email protected]. Financial aid is available, so
please do not allow this to be the reason you do not join
us for the weekend. Renew your spirit, strengthen your
faith and become part of the ACTS team. Registration
forms are available in the foyer of the Church.
Respect Life Mass and Rosary
Saturday, September 19: Join The Helpers of God’s
Precious Infants for 8:10 a.m. Mass at Holy Ghost
Church, 6921 Chetwood, Houston 77081 followed
by a Rosary procession For Life to Planned
Parenthood 5800 Bellaire Blvd.
For more information contact Vicky
at 832-875-5126 or in Spanish,
Viola 832- 660-3924.
Suicide Awareness: September is
National Suicide Awareness Month
Join us at one or all the activities planned for
September 2015; The Chancery at St. Dominic
Center, 2403 Holcombe Blvd., Houston, Texas,
77021. Fr. Terence Curly, a mental health professional and author of many works on grief and
loss along with a presenter from the local chapter
of the American Foundation of Suicide Prevention
(AFSP) will give a training on Recognizing Suicide
Warning Signs. To register online:
https:// archgh.cvent.com/WoundedHeart
Vigésimo Cuarto del Tiempo Ordinario
REGISTRACIONES PARA CCE O LA
DOCTINA:
lunes a viernes: 2:00 pm—9:00 pm
CLASES DE PRIMARIA COMIENZAN:
domingo, septiembre 20
miércoles, septiembre 23
Teléfono de la Oficina de CCE :
281-489-7603
RCIC (PARA NIÑOS MAYORS DE LOS 7
AÑOS QUE NO ESTÁN BAUTIZADOS):
clases comienzan el 20 de octubre del
2015. Niños en RCIC tendrán que asistir
clases de CCE o Doctrina. Clases de RCIC
serán cada otra semana y pedimos que
sean acompañados por uno de sus padres.
Razones para Creer: Asamblea Anual del
Ministerio Hispano 2015
Sábado 3 de octubre, 8 a.m.– 4 p.m, Centro
Católico Carismático, 1949 Cullen Blvd,
Houston, TX 77023.
Mayores informes al 713-741-8727;
[email protected]
Formación para el Ministerio Cristiano
¿Quieres aprender de la fe Católica? ¿Quieres
servir mejor en algún ministerio y no sabes cómo?
Te invitamos a que participes en el programa de
Formación para el Ministerio Cristiano. Es un
programa de tres semestres donde se ofrece una
formación teológica, espiritual y bíblica basado
en la doctrina Católica. Cada sesión o clase incluye oración y el contenido teológico está diseñado para una audiencia adulta. En cada semestre
se exige la participación de un día de Reflexión El
costo de cada semester: el participante paga $25
por semestre, la parroquia paga $25 y la
Arquidiócesis paga $25 (financiado por el fondo
Diocesano). Al final del programa, si asistes a
todas las clases recibes un reconocimiento por
parte del Cardenal DiNardo celebrado en una
ceremonia. Para más información contacte:
Adrian Herrera al 713.741.8799
13 de septiembre del 2015
Secretaria del laParroquia
Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús
6502 Co. Rd. 48 Manvel, Texas 77578
Descripción de Posición:
La Comunidad Católica del Sagrado Corazón de
Jesús, una parroquia de 3,200 familias en la ciudad
de Manvel, Texas, localizada en el sur de Houston,
actualmente busca a un candidato calificado para el
empleo del puesto de Secretaria Bilingüe de la
Parroquia. La Secretaria de la parroquia realiza
funciones secretariales y administrativas generals,
junto con el trabajo rutinario de la oficina. La
posición de la Secretaria es el primer punto de
contacto y debe ser agradable y amable en todo
sentido. Esta persona mayormente debe tener la
habilidad de poder interactuar con todo personaje
que pasa por la oficina parroquial.
Habilidades y Competencias:
El candidato ideal tendrá un mínimo de tres años
De experiencia variada y responsabilidades
Secretariales progresivas, junto con tener Diploma
de la Escuela Secundaria o lo equivalente (GED).
Será fluente en inglés y español (oral y escrito) y
tener la facilidad de poder comunicar oralmente y
escrito en una manera cohesiva con otro personal,
empleados y todo el público. Conocimiento en
Microsoft Office (Word, Excel, Access y Publisher
es una necesidad. Junto con conocimientos en
equipos de oficina básicos, el candidato ideal
tendrá un conocimiento sobre los Sacramentos de
la Iglesia Católica. Es esencial que el candidato
posee la discreción y capacidad de mantener la
confidencialidad en todos los asuntos parroquiales.
Ultimamente tener la capacidad para realizar varias
tareas simultañiamente y poder trabajar con
interrupciones.
Para aplilcar para esta posición, por favor envíe
su (resume) currículo a Michele Gunn,
administradora de negocio, al
[email protected]. Por favor de
colocar el título de empleo en la linia de asunto.
¡Atención: Ministerios y Organizaciones!
Para publicar noticias, eventos especiales o eventos de
recaudar fondos en el boletín dominical por favor envíe
su información al [email protected].
2 semanas antes que desean publicación. ¡Gracias!
Sacred Heart Of Jesus Catholic Church, Manvel, Texas
Parish Secretary
Sacred Heart of Jesus Catholic Church
6502 Co. Rd. 48 Manvel, Texas 77578
Position Description: Sacred Heart of Jesus
Catholic Community, a parish of 3,200 families
in the Manvel area South of Houston, is seeking
a full time, bi-lingual Parish Secretary. The
Parish Secretary performs general secretarial
and administrative duties, and routine clerical
work. The Secretary is the first point of contact
and must be pleasant and helpful at all times and
the individual must have well-developed people
skills in interacting with all who come into the
parish office.
Skills and Qualifications: The ideal candidate
will have a minimum three years of experience
of varied and progressive secretarial responsibilities along with a high school diploma or
equivalent. They will be fluent in English and
Spanish, both written and oral and have the
ability to communicate effectively both verbally
and in writing with staff, employees and public.
Knowledge in Microsoft Office (Word, Excel,
Access and Publisher) is a must. Along with
skills in basic office equipment, the ideal
candidate will have an Understanding of the
Sacraments in the Catholic Church, the ability
to maintain confidentiality in all matters and the
ability to multi-task and work with interruptions.
To apply, please email your resume and
references to Michele Gunn:
[email protected].
Please place job title in subject line.
Alvin-Manvel Knights of Columbus
#6403 Hwy 6 & County Road 146;
281-585-1501
KC Bingo Nights: Mondays & Wednesdays
7:00 pm to 9:45 pm.
Thank you for helping the KC’s
support local charities!
~page 9
We still need your help to
sponsor our Raffle Prizes!!!
Wow! The countdown to the Bazaar
is only 4 weeks!
Handmade~Homemade
Booth Do you have a craft?
Would you consider making an
item for the HandmadeHomemade Booth for our fall
bazaar? For any questions, please call,
Lois Ruth at: 979-848-1588.
Plant & Flower Booth
We are once again asking
for your help with donations
of green or flowering (living)
plants for our Plant & Flower Booth at
the Fall Bazaar, Sunday October 11th.
Plant donations cannot be dropped off
until the week of the Bazaar! For
further information, please call:
Benita Saunders at 832-452-7274
Thank You!
Jewelry &
Purse Booth
Once again, we will be sponsoring a
Jewelry and Purse Booth at our Church
Fall Bazaar. If you have jewelry and purses
that are brand new, fairly new, or slightly
used, please consider donating them to this
booth. There will be designated boxes in the
church foyer for you to drop off your
donations. Thank You!
BUSINESS ADMINISTRATOR
Michele Gunn
email: [email protected]
ASSISTANT TO THE PASTOR
Rocio Mar nez
email: rmar [email protected]
PARISH BOOKKEEPER
Randy Dobyanski
email: [email protected]
PARISH SECRETARY/Bulle n Editor
[email protected]
RESPECT LIFE/GABRIEL PROJECT
2nd Thursday of the month - 7:00 p.m.
Lyne e Salmon (281) 437-6537
ENGLISH LEGION OF MARY
Tuesdays at 6:00 p.m. / Rosa Linda Medina (832)433-8301;
Lupe Valvaneda (832)483-4299
ALTAR SOCIETY
1st Thursday of the month
7:00 p.m.~Parish Life Center
Karen Olsovsky (281)489-0925
ALTAR SERVERS
*Bulletin articles emailed minimum of two weeks
before you wish your article to appear. Thank You!
John Cantu (832)710-2494
RELIGIOUS EDUCATION:
Lisa Arriaga (832)444-9362
Ricardo Montemayor (832)721-5836 (Spanish)
Connie Bowers, DRE
email: [email protected]
Rebecca Brodigan, CYM & Website Editor
email: [email protected]
Amanda Mar nez, CCE Secretary
email: amar [email protected]
R.C.I.A. (Inquiry / Catechumenate):
Connie Bowers (281)489-7603 ext. 105
Sara Canales (281)835-8567
FINANCE COUNCIL
MUSIC DIRECTORS
USHERS/ACOMADORES
English Masses
To Be Decided
Spanish Mass
Javier González (281)844-5967
José Gámez (713)826-3044
LECTORS / LECTORES
Eucharis c Ministers
Ministros de La Eucaris a
Chair - Michael Culling, Jason Dailey, Doug Hall,
Michele Gunn, John Polasek, Connie Williams,
Pat Cernoch (713)398-8499
Salvador Cas llo (281)692-9686
PASTORAL COUNCIL
HISPANIC MINISTRIES:
email: [email protected]
Chair—Cindy Gross;
Secretary–John Ke erer;
John Cantu, Salvador Cas llo, Kevin Demen,
Bethel Guk-Ong, Dorsie McDonald,
Sr. Henrie a Okoro, H.H.C.J., Davelyn Porche,
Rita Renfro-Guidry, Don Salmon
SOCIAL SERVICE MINISTRY & THRIFT STORE:
14307 Hwy 6 South; Arcola, TX 77583; (281)431-0969
OPEN: Tuesday through Friday: 10:00 a.m.–3:00 p.m.
(Closed 12:00 p.m. - 1:00 p.m. for lunch)
Open: 1st Saturday of the month 10:00 a.m. - 3:00 p.m.
BOOK STORE
Lois Ruth
Open a er 10:30 a.m. and 12:30 p.m. Sunday Masses
(Or when volunteers are available )
PROMISE KEEPERS COVENANT KEEPERS:
3rd Saturday of each month: 7:00a.m. - 8:00a.m.
Mul -Purpose Room PLC
PRAYER MEETINGS:
English– First Tuesday of the month ; 7:30 p.m.—9:30 p.m.
Contact: Mike or Jan Culling (281)489-9113
STEWARDSHIP COMMITTEE
R L (Dick) Penning (832)260-6010
AA SUPPORT GROUP/Manvel-Iowa Colony
Mee ngs: Friday 8:00 p.m. Parish Life Center
Hotlines: 832-431-5639; 409-877-1674/www.aahouston.org
Plá cas para Bau smos
Virginia Carreon (713)585-5572
Eva Fonseca (832)452-4731
Legión De María
Juntas los domingos 10:30 am
Vicky Hernandez (832)762-6364; Juan Arellano (832)605-9970
Quinceañeras:
Required: 2 consecu ve years of CCE enrollment
Quinceañera Mass: ONLY in March, June, September & December
Requisitos: estar inscrita 2 años consecu vos en CCE
Quinceañera Misa: SOLO en marzo, junio, sep embre y diciembre
Coordinadora: Blanca Cas llo (979)308-9110
Asociación de Guadalupanas
Juntas el segundo domingo del mes después de
Misa de 12:30 p.m.
Crispin Correa (713)705-2513
Virginia Carreon (713)585-5572
Movimiento Familiar Cris ano
Católico—Coordinadores
Juan y Adriana Mar nez
(832)606-0768 / (832)419-0385
Asamblea de Oración
Viernes: 7:30 p.m.
Emmanuel Vazquez (832)560-9732)
Irineo Gallegos (713)550-6234
*Misa de Sanación Para toda la comunidad/ Primer Viernes
(excepto durante la Cuaresma)
THE HARRIS AGENCY
24-Hour Customer Service
Jackie Harris Agency Owner
AUTO • HOME • LIFE • RETIREMENT
1930 Country Place Pkwy. #108
Hablamos
Pearland, TX 77584
Español
[email protected]
281-454-7744
• 97% of all households attending church take at least one bulletin home
every Sunday
• 74% of all members of the household read the entire bulletin
• 70% of all households are aware of and look at the advertising in the bulletin
• 68% of households surveyed, when making a choice between businesses,
are inclined to choose the one who advertised in the bulletin
• 62% of households keep the bulletin the entire week as a reference
• 41% of households do business with a company specifically because of their
advertisement in the church bulletin
• 22% of households go to breakfast, brunch, lunch, or dinner after church each week.
(Information from a University of Missouri Study)
We know that 41% of all households do
business with a company specifically
because of their advertising in the church
bulletin. No where else can you advertise
and benefit from such loyalty. That’s
using your advertising budget to
gain long term customers!
CALL J.S. PALUCH COMPANY TODAY
TO PLACE YOUR AD.
1.800.833.5941
At the Name of Jesus
The Way, The Truth, The Life
Art by Brother Michael O’Neill McGrath, OSFS
Prayers by Father Richard N. Fragomeni
Hardcover book $39.95
800-566-6150
World Library Publications
the music and liturgy division of J.S. Paluch Co., Inc.
www.wlpmusic.com
Music for Reflection and Meditation
Blessed Assurance
Come Sail Away
on a 7-night Catholic
Exotic Cruise starting
as low as $1045 per couple
Brian or Sally, coordinators
860.399.1785
an Official
Travel Agency
of AOS-USA
515277 Sacred Heart Church (B)
Les Stahl
Inspiring collection of solo piano
arrangements of classic hymns on CD $17
800-566-6150
World Library Publications
the music and liturgy division of J.S. Paluch Co., Inc.
www.wlpmusic.com
www.jspaluch.com
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-833-5941
Air Condition & Heating
Pat Gross, President
Office 281-431-6400
Texas Lic #
TACLB020136E
Parishioner
www.DakotaAir.net
Honest, Reliable, Affordable Service “30 years experience”
Catholic Cemeteries
Archdiocese of Galveston-Houston
Mount Olivet
Calvary
Dickinson, TX
Galveston, TX
281-337-1641
409-744-1661
FUNERAL
HOME
General Dentistry
Parishioner
713-436-0200
10015 Broadway
(FM518)
Suite A
Pearland, TX 77584
Consider
Remembering
Your Parish in
Your Will.
For further information,
please call the Parish Office.
“Faith brings us together”
SCOTT
Carlee A. Reiler, DDS, PC
LOCALLY OWNED MICHAEL A. CULLING, ATTORNEY
20130 Hwy. 6 • Manvel, TX
AND MANAGED BY • ESTATE PLANNING • DIVORCE/CUSTODY
• WILLS & PROBATE
THE SCOTT
FAMILY
• REAL ESTATE
281-489-9113
(PARISHIONERS)
(281) 585-1000
LINDALE AIR
Air Conditioning & Heating
FREE ESTIMATES
Mario Fernandez 832-860-4322
www.lindaleair.org
TACLA005371C
19323 Hwy 6
Manvel, Texas
281-489-3131
A Cleaning to Remember
Homes - Apartments - Townhouses
281-624-8586
www.acleaningtoremember.com
$20 OFF to church members
EVELYN ANG CANARE
Family Owned & Operated
Broker/GRI CRS MBA CPA
Automatic - Standard
LUCKY REALTY
Bus: 281-498-8822
2646 Bypass 35 South
Cell: 713-398-3817
331-8209
7705 Boone Rd., Houston TX 77072
CARA WILKINS, ATTORNEY
Ex U.S. Fiscal De Inmigracion
6302 Broadway Suite 210, Pearland, TX 77581
Se Habla Español
281-997-0000
John LeBlanc
www.carawilkinslaw.com
Auto • Home • Life • Business
11711 Shadow Creek Pkwy. Ste 125
Pearland, TX 77584
Business 713-436-4707 • Fax 1-713-436-0732
www.farmersagent.com/jleblanc1
[email protected]
LIFE INSURANCE • TAX-DEFERRED ANNUITIES
IRAS • 401K ROLLOVERS
Christine Hazen Stephenson
. . . . . . . 281-380-4801
Parishioner
515277 Sacred Heart Church (A)
219 N. Taylor
331-4491
www.jspaluch.com
We Sell Health Insurance
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-833-5941