go ahead.tm - Homestead

Comentarios

Transcripción

go ahead.tm - Homestead
‘08FAN GUIDE
OFFICIAL
NOVEMBER
14-16
www.HomesteadMiamiSpeedway.com
Outspot the
spotters.
Homestead-Miami Speedway Welcomes YOU!
On behalf of Your Championship Track, I welcome you to Homestead-Miami Speedway for Ford
Championship Weekend 2008. My staff and I are thrilled you’re here!
Rent a NASCAR Sprint
FanView and get in-car
audio, real-time stats
and live race video.
Did you know that with your attendance you’re making history? In joining us for Ford
Championship Weekend, you are on site for the series-crowning finales of all three of NASCAR’s
premier racing circuits: the Sprint Cup, Nationwide and Craftsman Truck Series. What an honor it
is for us to host such a historical weekend, but it’s an even greater honor that you have chosen
to celebrate with us the most competitive and exciting racing in the world.
TM
And I’ll remind you that the thrills aren’t limited solely to this weekend’s on-track action. Enjoy
pre-race entertainment on our state-of-the-art musical stages, explore our three display areas
filled with interactive exhibits, or simply soak up the South Florida sun. We want you to experience everything we have to offer this weekend, as our goal is to make it a most memorable
experience. To help make you aware of all there is to offer, we have set up Information Centers
throughout the facility grounds. We are ready and eager to assist you with a smile!
Rent
Visit any NASCAR Sprint
FanView or Racing Electronics
location at the track.
TM
T:6 in
Buy
B:6.25 in
$70 per weekend
S:5.75 in
$50 per day
Again, a sincere thanks for joining us at Homestead-Miami Speedway as NASCAR crowns its
2008 champions. Enjoy Ford Championship Weekend.
Sincerely,
Visit sprint.com/speed
Curtis Gray
President, Homestead-Miami Speedway
Rental and use available at track during race weekends only. NASCAR Sprint FanView scanner and content
subject to availability. Rental fee and refundable $500 deposit required. Deposit refund subject to timely return
of device/additional equipment. Driver in-car views are preselected. Other restrictions apply; see at-track rental
materials or sprint.com/fanview for details. Purchased NASCAR Sprint FanView devices limited to at-track use
and require additional race activation fee. ©2008 Sprint. NASCAR® and the NASCAR logo are registered
trademarks of the National Association for Stock Car Auto Racing, Inc. The NASCAR Sprint Cup Series
word mark and logo are trademarks of NASCAR, Inc. and Sprint. All third-party product or service names
are the property of their respective owners. All rights reserved.
One Speedway Boulevard
Homestead, Florida 33035
Phone 1-866-409-RACE or 305-230-5000
Table of Contents
Welcome to Homestead-Miami Speedway................................................................1
Ford Championship Weekend Schedule....................................................................6
Make AAA Part of
Your Pit Crew.
Admission Policy.......................................................................................................7
Ticket Information...................................................................................................10
Will Call...................................................................................................................11
Passout Policy.........................................................................................................11
Track Passes............................................................................................................11
Credentials..............................................................................................................11
Guests with Disabilities...........................................................................................12
Support Services.....................................................................................................13
Traffic/Parking Information.....................................................................................14
RV Parking...............................................................................................................15
General Information.................................................................................................16
Official Sponsors.....................................................................................................19
Display Map....................................................................................................... 20-21
Group Ticket Holders...............................................................................................22
Facility Map....................................................................................................... 24-25
Vicinity Map.............................................................................................................26
Lodging & Attractions..............................................................................................27
Guia del Aficionado.................................................................................................28
Join AAA and receive:
• Peace of mind with our 24-Hour Emergency Road Service
• Great savings on hotels, attractions and rental cars
• Discounts on AAA Escapes Packages, including
Sports Escapes
• Exclusive Show Your Card & Save® discounts at more
than 150,000 participating retailers worldwide
• And much more…
Join today!
Homestead-Miami Speedway’s Fan Guide is published by Anthem Motorsports, Inc., 7101 College Blvd.,
Suite 400, Overland Park, KS 66210, www.AnthemMotorsports.com, tel.:913-894-6923. Entire contents
of this magazine are copyright 2008 by Anthem Motorsports, Inc. Contents may not be reproduced in any
manner, either whole or in part without written permission from the publisher. Anthem publishes more
than 1.5 million Fan Guides at America’s most prestigious tracks. Printed in the U.S.A.
Call 1-800-JOINAAA (564-6222)
or visit us at AAA.com
2008 Racing Season Schedule
2008 Admission Policy
NASCAR Craftsman Truck Series
Championship Finale
Friday, November 14, 2008
Please avoid walking back to your car. Homestead-Miami Speedway wants everyone to have a
great time, but these guidelines must be followed. Please carefully read the admission policy as
listed below. If there are any questions, please contact the ticket office at 1-866-409-RACE (7223).
These guidelines must be adhered to and are strictly enforced!
Ford Championship Weekend, November 14-16, 2008
Gate Admission - The following items are allowed into the event:
NASCAR Nationwide Series
Championship Finale
Saturday, November 15, 2008
• Fans are allowed to bring in one (1) soft-sided bag/cooler, no larger than 6”X6”X12”
inches.
NASCAR Sprint Cup Series
Championship Finale
Sunday, November 16, 2008
• Fans are also allowed to bring in one (1) clear plastic souvenir bag, no larger than
18”X18”X4” inches. (Not allowed to contain ice, please keep ice in cooler.)
A detailed schedule including practice and qualifying times for each event weekend will be
posted at www.HomesteadMiamiSpeedway.com one month prior to the event.
2008 Ford Championship Weekend
ON-TRACK SCHEDULE OF EVENTS*
(*Schedule is tentative and subject to change)
Friday, November 14
10: 00 a.m.
11:30 a.m. - 1:00 p.m.
1:15 p.m. - 3:00 p.m.
3:10 p.m.
5:00 p.m.
6:45 p.m. - 7:25 p.m.
7:30 p.m. 8:00 p.m.
Gates Open
NASCAR Sprint Cup Series Ford 400 Practice
NASCAR Nationwide Series Ford 300 Practice
NASCAR Sprint Cup Series Ford 400 Qualifying
NASCAR Craftsman Truck Series Ford 200 Qualifying
NASCAR Nationwide Series Ford 300 Final Practice
NASCAR Craftsman Truck Series Ford 200 Driver Intros
NASCAR Craftsman Truck Series Ford 200 Race
(134 laps, 201 miles)
11:00 a.m.
11:35 a.m.
1: 30 p.m. - 2:15 p.m.
2:50 p.m. - 3:50 p.m.
4:00 p.m.
4:30p.m.
Gates Open
NASCAR Nationwide Series Ford 300 Qualifying
NASCAR Sprint Cup Series Ford 400 Practice
NASCAR Sprint Cup Series Ford 400 Final Practice
NASCAR Nationwide Series Ford 300 Driver Intros
NASCAR Nationwide Series Ford 300 Race
(200 laps, 300 miles)
10:00 a.m.
3:15 p.m.
3:45 p.m.
Gates Open
NASCAR Sprint Cup Series Ford 400 Driver Intros
NASCAR Sprint Cup Series Ford 400 Race
(267 laps, 400.5 miles)
Saturday, November 15
Sunday, November 16
• NOTE – Fans are only allowed to bring in one of each of the bags described above and
those bags are subject to inspection by security.
• No strollers, chairs, wagons, bicycles, roller blades, skateboards, pets (unless legally
registered aid pets), umbrellas, large backpacks, large bags and/or large camera bags will
be allowed through the admission gates. (Bags must be smaller than 6”X6”X12”).
• No ice, other than ice contained in a soft-sided cooler, will be allowed through the admission gates. No glass containers/bottles of any kind are allowed.
All items brought through the admission gates are subject to inspection by security officials.
No items may be left in or around the gate area.
Any items left will be disposed.
To expedite entrance into the facility, guests are encouraged to arrive at the gates as early
as possible. Gates open at 10:00 a.m. Friday, Nov. 14, 11:00 a.m. Saturday, Nov. 15, and
10:00 a.m. Sunday, Nov. 16.
(Admission Policy Subject to change without notice)
A copy of this policy is also available online at www.HomesteadMiamiSpeedway.com.
Ticket Information
Please inspect your tickets upon receipt and report any discrepancies to the Ticket
Office immediately at 1-866-409-RACE (7223).
Please keep your tickets in a safe place. All ticket sales are final, no refunds or exchanges
will be granted. Homestead-Miami Speedway assumes no responsibility for lost, misplaced or
destroyed tickets. If your tickets, vouchers, or passes are stolen, please file a police report,
as we can only issue replacement tickets when presented with a police report. Lost tickets
may be replaced, but full ticket price will be charged for replacement tickets. If your original
tickets are returned to us within 30 days, Homestead-Miami Speedway will refund payment
for the replacement tickets.
Tickets and other admission material obtained from sources other than Homestead-Miami
Speedway and its affiliates may be lost, stolen, or counterfeit, and in such cases, will not
be honored. Tickets may not be sold at a price higher than the price printed on the ticket.
Tickets may not be re-sold on Speedway property. It is Homestead-Miami Speedway’s policy
to cancel all privileges of any purchaser of a ticket found to have been re-sold on or off the
Speedway property for greater than face value. The initial purchaser will be liable for any
subsequent resale of tickets.
Homestead-Miami Speedway reserves the right to limit the quantity of tickets that may be purchased, or deny the sale of tickets at its discretion.
NO REFUNDS – NO EXCHANGES – ALL SALES ARE FINAL
The purchaser and/or user of a ticket understands that motorsports events may be hazardous.
The holder of a ticket voluntarily assumes all risks and dangers incidental to the event for which
the ticket was issued, whether occurring prior to, during, or after, and agrees that the promoter,
sponsors, agents, participants and event management are not responsible or liable for any
injuries resulting from attending an event.
Renewal Information
Renewals for 2009 will be mailed to ticket holders following the running of the 2008 event.
Please remember that it is the ticket holder’s responsibility to notify the ticket office in
writing of any change in address. You may fax your change of address to 305-230-5224
or mail to:
Homestead-Miami Speedway
ATTN: Ticket Office
One Speedway Boulevard
Homestead, Florida 33035-1500
[email protected]
10
Will
Call
Customers who do not want tickets mailed to them may opt to pick them up at Will Call prior
to race weekend. Tickets may be picked up at the ticket office located on the 3rd floor of the
Administration Building. We ask that customers call and verify that their ticket order is ready
to be released prior to race weekend. *On race weekend, Will Call tickets must be picked up
at the Ticket Box Office located across from Gate 3.
Box Office opens at:
Fri, November 14, 2008 @ 9:30 a.m.
Sat, November 15, 2008 @ 10:30 a.m.
Sun, November 16, 2008 @ 9:30 a.m.
Homestead-Miami Speedway does not accept third party Will Call.
PHOTO IDENTIFICATION IS REQUIRED FOR PICK UP OF RACE TICKETS.
There are no cancellations or refunds of unclaimed tickets at Will Call.
Passout
Policy
Guests are free to exit and re-enter the Speedway by collecting a passout ticket as they exit
the facility. Upon returning to the Speedway, entrants must present the passout ticket along
with the race ticket stub for re-admission to the facility.
Entrance Gates and Exit Gates
• Gate 1 located at Speedway Blvd. & Alex Muxo Jr. Blvd.
• Gate 2 located at Brick Crosswalk on Speedway Blvd.
• Gate 3 located off Speedway Blvd. (Across from Ticket Box Office)
• Gate 4 located near the Administration Building
• Gate 5 located across Parking Lot F (Behind Grandstand Section #254)
Track
Passes
Pre-Race Track Pass (Ford Championship Weekend)
Pre-Race Track Passes are valid only on Sunday of Ford Championship Weekend, November
16, 2008, from 10:00 a.m. to 2:00 p.m.
Access is allowed only in the designated areas. (Entry to NASCAR Garage is not permitted
without a NASCAR-issued Garage Pass.)
Hospitality Areas Track Access
Skybox Suite, Garage Suite, Turn 1 Suite, Premier Club, and Chalet and Turn 2 Village guests
may register with their hospitality area host for participation in track tours operated by the
host on the morning of Sunday, Nov. 16, from 10:00 a.m. to 2:00 p.m.
Credentials
If you have applied and been approved for credentials, you may pick them up in the creden-
tial building, located on the south side of the Speedway (inside Gate #18). See facility map
on page 22 for more information about Speedway-issued credentials, call 305-230-5013.
Because credentials may be checked at any time, credential holders are asked to carry their
photo ID at all times.
11
Guests with Disabilities
Support Services
Admission and Access
Wheelchairs
Tickets can be purchased in advance by calling 1-866-409-RACE (7223), T.D.D. # 866-ISCTRAK (866-472-8725), or on race weekends at the Ticket Box Office (based on availability).
Guests with disabilities can be assisted by and seated with one companion.
Parking
ADA parking is available as a first come, first serve basis in Lot A and the Blue Lot.
A state issued disabled license plate or windshield hanging credential must be displayed to
access ADA / handicapped parking areas. (The person to/for whom the pass is issued must
be present in the car.)
• Disabled guests may bring their own wheelchairs for personal use while visiting in the
Homestead area and the speedway.
• Guests in need of renting a wheelchair may contact the Homestead Chamber, 305-2472332 for business referrals.
Restrooms
• All facility restrooms are wheelchair accessible.
Disabilities Assistance Carts
Homestead-Miami Speedway has a fleet of disabilities assistance golf carts to help our guests
who require assistance. This fleet of specially designated golf carts will assist a disabled
guest and one companion.
• Disability Assistance Carts are available to deliver you and one (1) guest to the Admission
gate closest to your seat location.
• After the checkered flag return to your nearest admission gate or information center for
transport back to your vehicle.
• Please be advised that delays may occur during peak volume times immediately before
and after the race. Disabled guest transports will occur in the order of the guests’ arrival on
a first come, first served basis.
• Disabilities assistance carts may be accessed through Speedway’s Information Centers,
contacting a radio equipped Speedway employee, or by calling 305-230-5077.
Electric Convenience Vehicles (ECV’s)
Physically impaired, disabled or handicapped persons are permitted to use purpose-built,
single-person electric convenience vehicles (ECV’s). These vehicles will not require a registration credential.
Service Animals
• Homestead-Miami Speedway recognizes the importance of service animals in assisting
guests with visual and other impairments. These animals are welcome on property but must
remain leashed and harnessed at all times.
• Guests must bring their own waste disposal bags and curb their service animal prior to
entering grandstand.
• Guests with service animals may request wheelchair seating to better accommodate the
service animal’s space needs.
Telephones
• For a listing of amplified handset equipped pay telephones please visit one of our
Information Centers.
• A TDD pay telephone is located at the Administration Building in the lobby and the Infield
Meeting Room.
Elevators
• Access to the upper grandstands wheelchair seating on row 49 is available via the
Speedway Club Seating elevator located behind Section #215. Access is restricted to the
disabled guest and one companion.
• Administration Building elevators are reserved for Skybox Suite guests.
12
13
Traffic/Parking Information
RV Parking
Traffic
Palm Drive RV Lot (Ford Championship Weekend)
PLEASE REFER TO THE TRAFFIC BROCHURE FOR DETAILED TRAFFIC INFORMATION AND
ROUTES OR VISIT www.HomesteadMiamiSpeedway.com.
General Parking
Parking on Homestead-Miami Speedway property is free of charge. Overnight parking/camping is
not permitted. Overnight or improperly parked vehicles are subject to being towed.
Parking lot gates open at 7:00 a.m. on race weekends and closes daily. See page 15 for RV
parking information. Handicap Parking & Transportation see page 12.
General Daily RV Parking
(Overnight Parking will not be permitted)
For RVs without a pass and are parking daily only, you will be directed to Lot L off of Palm Drive. For
directions, please refer to the traffic brochure insert or visit www.HomesteadMiamiSpeedway.com.
Bus Parking
All bus parking at Homestead-Miami Speedway is located in Lot F.
Reserved Parking
Reserved parking lots require a special parking pass issued in advance allowing access to
the following lots:
Yellow Lot (Champions Club/Turn 1 Suites)
Blue Lot (Skyboxes/Speedway Club)
Red Lot (Season Ticket Holders)
Green Lot (3-Day Package Ticket Holders*)
*Ford Championship Weekend, while supplies last
Emergency Vehicles
A fleet of emergency vehicles and technicians are available, free of charge, to assist guests with:
lockouts, dead-battery jump-starts and other minor mechanical repair. For assistance, contact
any parking attendant, Information Center, or call 305-230-5050 and one of the emergency
vehicles will be radio-dispatched to your parking area.
Flagpoles
• For your safety and that of others around you, metal flagpoles are not permitted to be raised at
Homestead-Miami Speedway. Please note the following track rules are as follows:
•Only non-metallic flagpoles are permitted:
- Permitted: Fiberglass, PVC, Vinyl
- Not Permitted: Steel, Aluminum, Other Metal
• Top of permitted flagpoles may not exceed maximum height of 15’ from ground surface.
• Flagpoles or other similar objects are not permitted within 20’ of an overhead electrical line.
14
Recreational vehicle parking spaces are offered at the Palm Drive RV Lot located on the south side of
the track during Ford Championship Weekend, November 14-16, 2008. The Palm Drive RV Lot opens
Wednesday, November 12, 2008 at 9:00 a.m. and closes Monday, November 17, 2008 at noon.
(Must call ticket office to purchase.)
General RV Information
• A minimum purchase of two (2) race tickets is required to purchase an RV Parking Pass.
• Spaces are 20’X 45’ feet, and are limited to self-contained recreational vehicles.
• Recreational vehicle pass must be displayed at all times.
• One vehicle pass issued per RV and must be visible at all times.
RV Lot Rules and Regulations (Brief Overview)
• Quiet rules are enforced between the hours of 12:00 a.m. until 6:00 a.m. Please respect
your neighbors.
• RV/Tow-Support Vehicle may not be parked in a manner that will block emergency vehicles.
• Tow-Support vehicles must be parked inside your assigned space.
• Awnings that are attached to your RV are permitted, provided it fits inside your assigned space.
• All RV’s must be self-contained. External generators are not permitted during quiet hours.
• Dumping of waste or waste water on the ground will result in immediate ejection from the lot,
and offenders are subject to arrest.
• For your safety and that of others around you, metal flagpoles are not permitted to be raised
at Homestead-Miami Speedway.
• Top of permitted flagpoles may not exceed maximum height of 15’ from ground surface.
• Flag poles or other similar objects are not permitted within 20’ of an ovehead electrical line.
• Open fires are not permitted. Fully enclosed cooking pits are permitted
• Firearms, fireworks, and weapons of any type are not permitted. Violators are subject
to arrest.
• Powered carts (ATV’s, scooters, unpermitted golf carts, etc.) and other motorized vehicles will
not be permitted on the premises (see policy on page 18.)
• Tent camping is NOT permitted on HMS property.
• Homestead-Miami Speedway is not responsible for lost, damaged, or stolen property.
• All RVs will be held a minimum of two (2) hours after the conclusion of the races on Saturday
and Sunday.
• All RVs must be removed from HMS property no later than 12:00 noon on the Monday following race weekend.
• Homestead-Miami Speedway management reserves all rights.
For a detailed description on all RV Parking General Information and Regulations please log on to
www.HomesteadMiamiSpeedway.com
15
General Information
Speedway Information Hotline 1-866-409-RACE (7229)
ATM
Temporary ATM’s are located throughout the facility during race weekends.
Beverages
Alcoholic beverages purchased inside the facility may not exit the gates. Beverages served in the
Hospitality Areas may not be removed or carried to other areas of the facility. Please do not drink
and drive. Please choose a designated driver within your group.
Child Identification
Children may receive a free identification wristband. The child’s bracelet records the family’s seat
location. This program will assist in reuniting children with parents who have become separated.
Stop by one of the Information Centers for more details and sign-in assistance.
Fan Courtesy
For your safety and as a courtesy to other guests, standing on the seats and along the fence
lines is prohibited.
Smoking has been determined to be hazardous. Please extend the courtesy of asking others
seated around you if smoking will impact their event experience in an unfavorable manner.
Please do not smoke in the presence of others who request that you do not.
Emergency Contact
Emergency messages may be left by calling 305-230-5050. Please provide the party’s name as
well as ticket section, row, and, seat number or hospitality location. Homestead-Miami Speedway
will send a representative to the location and make every effort to deliver the emergency message. Sorry, but paging services are not available.
Gift Shop/Souvenir Merchandise
The gift shop, located in the lobby of the Administrative Building will be open on race weekends. Souvenir merchandise is located throughout the facility on race weekends.
Lost and Found/Lost Children
Lost children or parents, and lost personal items (keys, wallets, glasses, etc.) may be taken
to or claimed from:
• The Police Command Post located inside of Gate 3 to the east.
Pay Telephones
Public telephones have been placed in each of the following locations:
• Outside the Administrative Building
Temporary pay phones are located throughout the facility during race weekends.
Security
If you need security or police assistance, contact any Speedway personnel who can radio
security or police to respond to your location for assistance or call 305-230-5050.
Souvenir Programs
• Current event programs are available from program sales personnel located throughout
the Speedway or at any souvenir stand.
• Past event souvenir collectible programs are available in limited quantities. Orders can be
placed by calling 800-748-7467.
Souvenir merchandise is located throughout facility during race weekends.
Transportation Services
Information
Flight Services:
• Miami International Airport 305-876-7000
2100 NW 42 Ave. 27 miles north of the Speedway. (All Major Airlines)
• Fort Lauderdale International Airport 954-359-1200
300 Terminal Drive. 60 miles north of the Speedway. (Most Major Airlines)
First Aid
Private Aircraft Services:
•Falcon Trust Air 305-871-3105
Information Centers are located throughout the Speedway. Please check the centerfold map for
locators. Speedway Information Hotline 1-866-409-RACE (7223).
Need first aid or medical help? Contact any Speedway personnel, who will then radio for medical
assistance, to respond to your location or call 305-230-5050.
A First Aid Station is located inside the Administrative Building and throughout the facility
on race weekends.
16
Weather
The climate of South Florida is tropical. Be prepared for exposure to the sun by wearing
sunscreen and/or a hat. Sorry, umbrellas are not permitted in the facility.
17
Golf Cart/Other Motorized Vehicle Policy
Golf carts or other approved vehicles used on the Homestead-Miami Speedway property are
permitted for business purposes only. No personal use is allowed for any reason.
THANK YOU TO OUR OFFICIAL SPONSORS
• Permitted golf carts/other motorized vehicles must be registered (including provision of insurance) with
Homestead-Miami Speedway and must display the yearly ISC or official event registration credential on
the golf carts/other motorized vehicles at all times.
• Permitted golf carts/other motorized vehicles must be driven by a licensed person over the age of 18.
• No one under the influence of alcohol may operate golf carts/other motorized vehicles. No consumption
of alcohol is permitted in the golf carts/other motorized vehicles. Alcoholic beverages are not permitted
in any powered vehicle, except for outside commercial delivery purposes only.
• Physically impaired, disabled or handicapped persons are permitted to use purpose-built, single-person
electric convenience vehicles (ECV’s). These vehicles will not require a registration credential.
• Violation of these regulations will result in the golf cart/other motorized vehicle being impounded for
the remainder of the event weekend and possible expulsion of the operator from the property.
These regulations are designed to provide a safe environment for all persons attending events
at Homestead-Miami Speedway. Thank you for your cooperation.
18
19
DISPLAY MAP
Outer Display Area
#31
#32
#33
#34
#35
#36
Upper Display Area
Rechargeable Battery
Electronic Arts
Centurion
National Guard
US Army
Crown Royal
Display Passport Pick-Up
“Enter to Win Prizes”
#35
#36
#34
OUTER DISPLAY
#33
AREA
#31 #32
ND
VE
GATE
#1
OR
R
TICKET OFFICE
VENDOR ROW
GATE
#2
OW
#28
#27
#16
#26
#25 #18 #17
#24
#19
#23
#20
#21
#22
#1
#2
#3
#4
#5
#6
#7
#8
#8
CHAMPIONS
CLUB
VENDOR ROW
#7
STAGE
#4
GATE
#3
#7
PEDESTRIAN
TUNNEL
Daytona International Speedway
Speed TV
Sprint
DeWalt
Coca Cola
US Navy
FORD
Home Depot
#6 #5
RACE VILLAGE
PAVILION
UPPER DISPLAY
AREA
GRANDSTAND
SEATING
#3
#2
#1
GATE
#4
GRANDSTAND
SEATING
TRACK
LOWER DISPLAY
AREA
Lower Display Area
#16 Nicorette/Goody’s
#17 AAA
#18 New Holland
#19 Direct TV
20
#20 Craftsman
#21 Irwin/Sharpie
#22 US Smokeless
#23 SunTrust
#24 Tylenol
#28
#25 Jack Daniels
#26 US Air Force
#27 Swedish Match
Richard Petty Driving
Experience
21
THANK YOU TO OUR GROUP TICKET HOLDERS
Port Consolidated Valley Crest Company
First Choice TTT Inc
Graybar Electric Greg the Garbage Man
Tammy Haimovitz
Foe 3957
Pinnacle Fin Group
Papco Auto Parts
Eagle Brand Sales
Portside Tavern
Special Events Inc Search Beyond Adventures Sara Haubold
US Smokeless Tobacco
Peco Enterprises
Holiday Inn
Quality International
Cheney Brothers
William Ihrig
Bob Boback
So Fla Business Ventures
Amber Boerner
Siemens
JJ Taylor Distributing
luann Kitto
Rechtien International
Kitto Tree Farm
Joe Brown
Mark Klobassa
Genesco Sports Enterprises James Kocher
Ocean Divers Inc
Princess Diane Tours
Dwight Clodfelter
All Star Lanes
Preston Commercials
Vero Beach Shrine Club
Louis Courage
Non Such Natural Gas
Cox Tiles
21 Moose LLC
MMFC Inc
G&R Mineral Service Inc
Cozine Supply Inc
Michael Machinsky
Steve Cunningham
Raceway Hospitality
Brian Decko
TPM Management
Camp & Associates
Robert Marshall
Ferguson Waterworks
Janice Masciarelli
Bill Dokken
Manor Lanes
Christine Douglas
Aloha Limosine
The Isle Casino
Pasha Meimann
Bradco Supply
Island Events
Jet Aviation
Sridhar Murthy
Magnum Development
Panduit
David Lee Enterprise
Parrinello Inc
RCM
Scott Peranick
Michael Fitzgibbons
Pitts Engines & Trasmissions
Stop Auto Sales
Scott Powers
Gary Franklyn
Michael Praynor
Siesta Bay Activity
Primadonna Fashion Inc
22
Holiday Motor Tours Inc
Florida Tire Recycling
KNR Ranch
Brian satran
Impossible Gardens Inc
Ricks Bricks & Clicks
Sunshine Sales Unlimited
Wings Plus
World Fuel Services
Kevin Shirk
Jimmy Siegendorf
There and Back Again
Comcast Spot Light
Connie Taylor
Breaking Limits MKTG/General Mills
Palm Auto Mall
Mathew Trujillo
William Tryba
Tuma
Choice One Racing
Wark & Company
Namasco
Lauderdale Miami Auto Auction
West Palm Bch Auto Auction
Jessica Whitney
Robert Wiederhold
Lois Wintermeyer
Pompano Bch Rotary
Zetina Group
Industrial Bldg Services
Caribbean Glass
Wag Consulting
Johnathan Ratner
Brian Raux
Holiday Motor Tours
Diane Garfield
Chris Gartner
Coscan Construction
Ed Quinlan
Facility Map
GOLF CART
PARKING
TV
Compound
5
Tram
Walkway
Nov 2008
POLICE/LOST AND FOUND
24
25
Vicinity Map
Featured Hotels
Value Place - Homestead, Florida
1 Mile From Speedway
OPENING NOVEMBER 2008
www.ValuePlace.com (305) 248-4300
316 ST
308 ST
ST
DR
G
344
CANAL
DR
MOWRY
HOMESTEAD
REGIONAL
AIRPORT
ST
288
DR
PALM
0
821
ST
LUCY
5
344 ST
997
FLORIDA
CITY
L
DR A
WATER
TOWER
HOMESTEAD
SPORTS STADIUM
Keys
Gate
HOMESTEAD
Villages of
Homestead
FLORIDA'S
TURNPIKE
8
1
NE
PALM
C D
B
BLVD
FACTORY
JR
ALEX M 336 ST
U
BOAT
328
CANAL
DR
2
CAMPBELL DR
ST
ST
SCALE IN KILOMETERS
1
½
½
©TRAKKER MAPS, INC.
AV
SCALE IN MILES
288
177
0
0
AV
997
KROME
ST
ST
ST
320
312
5
BISCAYNE DR
CORAL
CASTLE
Leisure
City
DI
H
UT
SO
1
FARM LIFE SCHOOL RD
Y
HW
XI
E
248
162 AV
1
ST
6
152 AV
KINGMAN RD
Naranja
A'
S
ID
OR
FL
AV
5
142 AV
137
TURNP
IKE
PALM
SPEEDWAY BLVD
COCONUT
AV
26
137
DR
E
I
268 ST
Princeton
COLONIAL DR
9
112 AV
ST
AV
FLORIDA'S
TURNPIKE
117
AV
248
107
112 AV
XO
Fairchild Tropical Garden
10901 Old Cutler Rd., Miami FL
(305) 667-1651
Historical Museum of Southern Florida
101 West Flagler St., Miami, FL
(305) 375-1492
Hyatt Regency Coral Gables
50 Alhambra Plaza, Coral Gables, FL 33134
www.CoralGables.Hyatt.com (305) 441-1234
Miami Metrozoo
12400 S.W. 152 Street, Miami, FL
(305) 251-0400
Area Lodging /
Alojamiento Del Area
Miami Museum of Science
3280 S. Miami Avenue, Miami, FL
(305) 854-4247
Miami Marriott Dadeland
9090 S. Dadeland Blvd, Miami, FL 33156
www.marriott.com
(305) 670-1035
Miami Seaquarium
4400 Rickenbacker Causeway, Miami, FL
(305) 646-4200
Hilton Miami Airport
5101 Blue Lagoon Drive, Miami, FL 33126
www.hiltonmiamiairport.com
(305) 262-1000
Area Attractions /
Atracciones Del Area
Miccosukee Indian Village
Tamiami Trail, Miami, FL
(305) 223-8380
Parrot Jungle Park
1111 Parrot Jungle Trl, Miami, FL
(305) 258-6453
Biscayne National Park
9700 S.W. 328 Street, Homestead, FL
(305) 230-1100
John Pennekamp Coral Reef State Park
Mile Marker 102.5, Key Largo, FL
(305) 451-1202
Everglades Alligator Farm/Airboat
40351 S.W. 192 Avenue, Homestead, FL
(305) 247-2628
Redland Tropical Gardens
22400 Old Dixie Hwy, Miami, FL
(305) 258-5545
Everglades Hostel/Canoes, Bikes
20 SW 2nd Avenue, Florida City, FL
(800) 248-1122
Theatre of the Sea
MM 84.5, Islamorada, FL
(305) 664-2431
Everglades National Park
40001 State Road 936, Homestead, FL
(305) 242-7700
27
Índice
Estimados aficionados de NASCAR,
Bienvenido................................................................................................ 29
En nombre del autodrómo del Campeonato les doy las bienvenida al
Homestead-Miami Speedway para el Ford Championship Weekend
2008. ¡Todos los que conformamos el equipo de trabajo del autódromo
Homestead-Miami Speedway estamos entusiasmados con su presencia!
Programa de Eventos en Pista............................................................ 30
Reglas de Admisión................................................................................ 30
Información sobre Boletos................................................................. 30
Ventanilla (Will Call)........................................................................... 32
Aficionados con Discapacidades........................................................ 34
Servicios de Apoyo................................................................................. 35
Estacionamiento para Vehículos Recreativos................................ 36
Información general............................................................................. 37
Información para el Estacionamiento.............................................. 38
Área de Alojamiento y Atracciones.................................................. 27
Mapa de Vecindad.................................................................................... 26
Mapa del Autódromo........................................................................24-25
¿Sabia usted que al venir estaría haciendo parte de un momento histórico? Al estar presente durante el Ford Championship Weekend usted irá a
presenciar la carrera decisiva para los tres campeonatos principales de la
NASCAR: El Sprint Cup, Nationwide y Creaftsman Truck Series. Es un honor
tenerlo con nosotros en este final de semana histórico, y más todavía que
usted escogió celebrar con nosotros la categoría más competitiva y excitante del automovilismo mundial.
Las emociones de este final de semana no están limitadas a la actividad en
la pista. Disfrute del entretenimiento antes de la carrera en nuestros escenarios musicales, explore una de las tres áreas de exhibiciones, o simplemente
aproveche el sol del sur de la Florida. A nosotros nos gustaría que tuvieran
la oportunidad de aprovechar todo lo que tenemos para ofrecerle durante
este fin de semana, y es nuestra intención que usted tenga una experiencia
extraordinaria . Para ayudarlo a saber más sobre todo lo que tenemos disponible usted encontrará Centros de Informaciones en distintas partes del
autódromo. Estamos preparados para ayudarlo siempre con una sonrisa.
De nuevo, me permito agradecerles por compartir con nosotros en
Homestead-Miami Speedway mientras NASCAR corona a los campeones
del 2008. Disfrute del Ford Championship Weekend.
Atentamente,
Curtis Gray
Presidente
Autódromo Homestead-Miami Speedway
28
29
Ford Championship Weekend 2008
PROGRAMA DE EVENTOS EN PISTA TENTATIVO
Viernes, 14 de noviembre
10:00 a.m.
11:30 p.m. - 1:00 p.m.
1:15 p.m. - 3:00 p.m.
3:10 p.m.
5:00 p.m.
6:45 p.m. - 7:25 p.m.
7:30 p.m.
8:00 p.m.
Se abren las puertas
Práctica Ford 400 de la Serie Copa SPRINT de NASCAR
Práctica Ford 300 de la Serie Nationwide de NASCAR
Calificación Ford 400 de la Serie Copa SPRINT de NASCAR
Calificación Ford 200 de la Serie Craftsman Truck de NASCAR
Última práctica Ford 300 de la Serie Nationwide de NASCAR
Presentación de Pilotos para la Ford 200 de la Serie CraftsmanTruck de NASCAR
Carrera Ford 200 de la Serie Craftsman Truck de NASCAR
(134 vueltas, 201 millas)
Sábado, 15 de noviembre
11:00 a.m.
11:35 a.m.
1:30 p.m. - 2:15 p.m.
2:50 p.m. - 3:50 p.m.
4:00 p.m.
4:30 p.m.
Se abren las puertas
Calificación Ford 300 de la Serie Nationwide de NASCAR
Práctica Ford 400 de la Serie Copa SPRINT de NASCAR
Última práctica Ford 400 de la Copa SPRINT de NASCAR
Presentación de Pilotos para la Ford 300 de la Serie
Nationwide de NASCAR
Carrera Ford 300 de la Serie Nationwide de NASCAR
(200 vueltas, 300 millas)
Domingo, 16 de noviembre
10:00 a.m.
3:15 p.m.
3:45 p.m.
Se abren las puertas
Presentación de Pilotos para la Ford 400
de la Copa SPRINT de NASCAR
Carrera Ford 400 de la Copa SPRINT de NASCAR
(267 vueltas, 400.5 millas)
Reglas de Admisión 2008
Por favor evite volver a su automóvil. Homestead-Miami Speedway quiere que todos la pasen bien, pero
estas reglas deben ser seguidas. Por favor lea con cuidado las siguientes reglas de admisión. Si tiene alguna pregunta, por favor contacte a la Oficina de Boletos al 1-866-409-RACE (7223). Estas reglas deben ser
observadas y son ¡aplicadas estrictamente!
30
Puerta de Admisión
Los siguientes artículos son permitidos en el evento: • Se permite traer una (1) hielera/bolsa suave, no más grande de 6X6X12 pulgadas.
• Se permite traer una (1) bolsa de plástico transparente, no más grande de 18X18X4
pulgadas. (No se permite que contengan hielo, por favor mantenga el hielo en la hielera).
• NOTA – A los aficionados sólo se les permite traer una de las bolsas descritas arriba y
esas bolsas están sujetas a inspección por parte de seguridad.
• No se permiten coches para niños, sillas, carritos tipo vagón, bicicletas, patines, patinetas, mascotas (a no ser que estén registrados legalmente como perros guía), paraguas,
mochilas grandes y/o bolsas grandes para cámara a través de las puertas de admisión
(Las bolsas deben menores que 6X6X12 pulgadas). ¡Se aplica estrictamente!
• No será permitida la entrada con más hielo que el que se encuentre en la hielera suave.
No se permiten recipientes o botellas de vidrio de cualquier tipo.
Todos los artículos que pasen a través de las puertas de admisión están sujetos a inspección por los oficiales de seguridad.
Ningún artículo podrá ser dejado en o alrededor del área de la puerta.
Cualquier artículo dejado será desechado.
Para facilitar su entrada, se alienta a los aficionados a que lleguen temprano. Las puertas
se abren a las 10:00 a.m. el Viernes, 14 de Noviembre, a las 11:00 a.m. el Sábado, 15 de
Noviembre y a las 10:00 a.m. el Domingo, 16 de Noviembre.
(Las Reglas de Admisión están Sujetas a cambio sin previo aviso)
Una copia de estas reglas está disponible en línea en www.HomesteadMiamiSpeedway.com.
Información sobre Boletos
Por favor inspeccione sus boletos al recibirlos e informe sobre cualquier discrepancia inmediatamente a la Oficina de Boletos al 1-866-409-RACE (7223).
Por favor guarde sus boletos en un lugar seguro. Todas las ventas de boletos son finales, no se
concederá ningún reembolso o intercambio. Homestead-Miami Speedway no se hace responsable por boletos perdidos o destruidos. Si sus boletos son robados, por favor llene un reporte
en la policía, ya que sólo podemos reemplazar boletos cuando se presente un reporte de
policía. Los boletos perdidos pueden ser reemplazados, el precio total del boleto será cobrado
por los boletos de repuesto. Si sus boletos perdidos aparecen dentro de 30 días, HomesteadMiami Speedway devolverá el pago por los boletos de reemplazo.
Los boletos y otro material de admisión obtenido de fuentes diferentes que no sean HomesteadMiami Speedway y sus filiales, pueden ser boletos perdidos, robados o falsificados, en tales
casos no serán aceptados. Los boletos no pueden ser vendidos a un precio más alto que el
precio impreso en el boleto. Los boletos no pueden ser revendidos en el autódromo. Es una
regla de Homestead-Miami Speedway cancelar todos los privilegios de cualquier comprador
31
de un boleto que se encuentre que fue revendido en o afuera del autódromo por más del valor
nominal. El comprador inicial es responsable por cualquier reventa de boletos posterior.
Homestead-Miami Speedway se reserva el derecho a limitar la cantidad de boletos que pueden
ser comprados o negar la venta de boletos a su discreción.
NO HAY REEMBOLSOS – NO HAY CAMBIOS – TODAS LAS VENTAS SON FINALES
El comprador y/o usuario de un boleto entiende que los eventos de automovilismo pueden ser
peligrosos. El poseedor de un boleto voluntariamente asume todos los riesgos y peligros incidentales
al evento para el cual el boleto fue comprado, si suceden previo a, durante o después, está de
acuerdo en que el promotor, patrocinadores, agentes, participantes y la administración del evento no
son responsables por cualquier lesión que resulte por asistir a un evento.
Información para la Renovación de Boletos
Las renovaciones para el 2009 serán enviadas a los poseedores de boletos al término de los eventos
del 2008. Por favor recuerde que es su responsabilidad como poseedor de boletos, notificar por
escrito a la Oficina de Boletos de cualquier cambio de domicilio. Usted puede mandar su cambio de
domicilio por fax al 305-230-5224 ó por correo electrónico a:
Homestead-Miami Speedway
ATENCIÓN: Oficina de Boletos (Ticket Office)
One Speedway Boulevard
Homestead, Florida 33035-1500
[email protected]
Ventanilla (Will Call)
Los aficionados que no quieren que sus boletos sean enviados por correo pueden optar
por recogerlos en la ventanilla “Will Call” antes y durante el fin de semana de carreras. Los
boletos pueden ser recogidos en la Oficina de Boletos ubicada en el 3er piso del Edificio de la
Administración. Les pedimos a los aficionados que llamen para verificar que sus órdenes de
boletos estén listas para ser recogidas previo al fin de semana de carreras.
*Durante el fin de semana de carreras, los boletos deben ser recogidos en la ventanilla “Will
Call” ubicada al frente de la Puerta 3.
Horario de la Oficina de Boletos
Viernes, 14 de Noviembre, 2008 a las 9:30 a.m.
Sábado, 15 de Noviembre, 2009 a las 10:30 a.m.
Domingo, 16 de Noviembre, 2008 a las 9:30 a.m.
Homestead-Miami Speedway no permite que se dejen boletos para que otras personas los
recojan en la ventanilla.
POR SU PROPIA SEGURIDAD, REQUERIMOS QUE PRESENTE UNA FORMA DE
IDENTIFICACIÓN VÁLIDA CON FOTOGRAFÍA PARA RECOGER BOLETOS.
No hay cancelaciones o reembolsos de boletos no reclamados en la ventanilla.
32
Reglas de Re-Admisión
Los aficionados son libres de salir y reentrar al autódromo al recoger un boleto de salida
(passout ticket) cuando salgan del autódromo. Al regresar al autódromo, los participantes
deben presentar el boleto de salida junto con el talón del boleto para la carrera para volver a
entrar al autódromo.
Puertas de Entrada y de Salida
• Puerta de entrada 1 localizada en el Speedway Blvd. y el Alex Muxo Jr. Blvd.
• Puerta de entrada 2 localizada en el Paso Peatonal de Ladrillo en el Speedway Blvd.
• Puerta de entrada 3 localizada al frente de la Oficina de Boletos en el Speedway Blvd.
• Puerta de entrada 4 localizada cerca del Edificio de la Administración.
• Puerta de entrada 5 localizada cerca del Lote de estacionamiento F.
El Pre-Race Track Pass (Fin de Semana de Campeonato Ford)
Los Pre-Race Track Passes son válidos sólo el domingo del Fin de Semana de Campeonato
Ford, el 16 de noviembre del 2008, de 10:00 a.m. a 2:00 p.m.
Se permite el acceso sólo a las áreas designadas. (No se permite la entrada al Garaje de
NASCAR sin un Pase para Garaje expedido por NASCAR).
Acceso a la Pista a las Áreas de Hospitality
Los invitados a el Skybox Suite, el Garage Suite, el Premier Club, y al Chalet y el Turn 2 Village
podrán registrase con su anfitrión en el área de hospitality para participar en un tour por la
pista operado por el anfitrión, en la mañana del domingo, 16 de Noviembre, de 10:00 a.m.
a 2:00 p.m.
Credenciales
Si usted ha aplicado y le aprobaron una credencial, la podrá retirar en el la Oficina
de Credenciales ubicado en la parte sur del Speedway (dentro de la puerta de entrada 18). Por favor guiarse por el Mapa del Speedway que se encuentra en la pagina 24-25. Para más informaciones sobre credenciales expedidas por el Speedway
llame al 305-230-5013. Credenciales pueden ser verificadas en cualquier puerta
de entrada, de tal forma que les aconsejamos que siempre lleven con ustedes una
forma de identificación con fotografía.
33
Aficionados con Discapacidades
Servicios de Apoyo
Admisión y Acceso
Sillas de Ruedas
Los boletos pueden ser adquiridos con anticipación llamando al 1-866-409-RACE (7223),
T.D.D. # 866-ISC-TRAK (866-472-8725), ó en los fines de semana de carreras en la Oficina
de Boletos (sujeto a disponibilidad). Los aficionados con discapacidades pueden ser ayudados
por y sentados con un acompañante.
Estacionamiento
El estacionamiento ADA está disponible en orden de llegada en Lote A y el Lote Azul.
Una placa de discapacitado expedida por el Estado o una credencial que cuelgue del parabrisas
debe ser exhibida para el acceso a las áreas de estacionamiento para discapacitados / ADA.
(La persona para la cual el pase es expedido debe estar presente en el auto).
Carritos de Golf para Asistencia a Discapacitados
Homestead-Miami Speedway tiene una flota de carritos de golf para asistencia a discapacitados. Esta flota de carritos de golf está especialmente designada para ayudar a los aficionados
con discapacidades y a su acompañante.
• Los carritos del golf para asistencia a discapacitados están disponibles para llevarlos a
usted y a un acompañante hasta la Puerta de Entrada mas cercana de su silla.
• Al final de la carrera vuelva a la Puerta de Entrada más cercana o a un centro de informaciones para retornar al Estacionamiento.
• Por favor se le informa que pueden ocurrir demoras antes y después de la carrera. El
transporte de aficionados discapacitados se dará según la orden arriben los aficionados.
• A los carritos del golf para asistencia a discapacitados pueden ser contactados a través de
los Centros de Información del autódromo, del un empleado del autódromo que tenga radio, o
llamando al 305-230-5077.
• Los aficionados discapacitados pueden traer sus propias sillas de ruedas para su uso
personal mientras visitan el área de Homestead y la pista.
• Los aficionados que necesiten rentar una silla de ruedas, pueden contactar a la Cámara de
Comercio de Homestead, 305-247-2332 para referirlos a negocios.
Baños
• Todos los baños del autódromo tienen acceso para sillas de ruedas.
Perros Guía
• Homestead-Miami Speedway reconoce la importancia de los perros guía para ayudar a
los invitados con discapacidad visual y de otro tipo. Estos animales son bienvenidos en el
Speedway, pero deben tener una correa puesta todo el tiempo.
• Los aficionados deben traer sus propias bolsas para los desechos y deben controlar a sus
perros guía antes de entrar a la tribuna.
• Los aficionados con perros guía pueden solicitar asiento para sillas de ruedas, para acomodarse mejor a las necesidades de espacio del perro guía.
Teléfonos
• Para una lista de teléfonos públicos equipados con auricular con amplificador, por favor visite
uno de nuestros Centros de Información.
• Un teléfono público TDD está ubicado en el edificio de la administración en el lobby y el
salón de juntas dentro del pista.
Vehículos Eléctricos de Conveniencia (EVC)
A las personas discapacitadas físicamente o minusválidas se les permite el uso de vehículos
eléctricos de conveniencia para una sola persona, construidos para ese propósito (ECVs). Estos
vehículos no necesitarán una credencial de registro.
Elevadores
• El acceso a los asientos para sillas de ruedas de las tribunas superiores en la fila 49 está
disponible, vía el elevador del Speedway Club ubicado detrás de la Sección 215. El acceso está
restringido al invitado discapacitado y a un acompañante.
• Los elevadores del Edificio de la Administración están reservados para los invitados de la
Skybox Suite.
34
35
Información para el Estacionamiento
Tráfico
Por favor consultar el libreto de Trafico para informaciones especificas del tráfico local y rutas. O en
línea consulte www.HomesteadMiamiSpeedway.com
Estacionamiento General
El estacionamiento del Homestead-Miami Speedway es gratuito. Estacionar/Acampar durante
la noche no está permitido. Los vehículos estacionados indebidamente o que pasen la noche
están sujetos a ser remolcados. Las puertas del lote de estacionamiento abren a las 7:00 a.m.
los fines de semana de carrera y cierran al término de las actividades en pista. Vea la página
37 para información del estacionamiento para RVs. Para Estacionamiento y Transporte de
Discapacitados vea la pagina 34.
Estacionamiento Diario de RV
(no se permitirá estacionar durante la noche)
Los Vehículos Recreativos (RV) sin credencial y que estén estacionando para las actividades del día, serán dirigidos al Lote L en Palm Drive. Para direcciones por favor consulte el libreto de tráfico o en línea consulte www.HomesteadMiamiSpeedway.com.
Estacionamiento de Autobús
Al entrar al autódromo, los autobuses serán dirigidos al Lote F.
Estacionamiento Reservado
Lotes de estacionamiento reservado requieren un pase especial expedido con anticipación,
para permitir el acceso a los siguientes lotes:
Lote Amarillo (Para Entradas al Champions Club/Turn 1 Suites)
Lote Azul (Para Entradas al Skyboxes y Speedway Club)
Lote Rojo (Para Boletos para Toda la Temporada)
Lote Verde (Para el Paquete de Boletos de 3 Días*)
*Fin de Semana de Campeonato Ford, sujeto a disponibilidad
Vehículos de Emergencia
Una flota de vehículos de emergencia y de técnicos está disponible, sin cargo alguno, para ayudar
a los aficionados con: pérdida de llaves/encerrados, pasar corriente a baterías bajas y otras reparaciones mecánicas menores. Para asistencia, contacte a algún encargado del estacionamiento,
a un Centro de Información o llame al 305-230-5050 y uno de los vehículos de emergencia será
despachado por radio a su área de estacionamiento.
36
Astas de Banderas
• Para su seguridad y de los que estén a los alrededores astas de banderas metálicas no pueden
ser levantadas en el Homestead-Miami Speedway. Por favor consulte las reglas abajo para el uso
dentro del Speedway:
• Apenas astas no metálicas son permitidas
• Permitidas: Fibra de Vidrio, PVC, Vinilo.
• Prohibidas: Acero, Aluminio, y otros metales.
• La altura máxima de las astas de banderas no debe exceder 15 pies desde el suelo.
• Astas de banderas y/u objetos similares no son permitidos a menos de 20 pies de distancia de una
línea eléctrica aérea.
Estacionamiento para Vehículos
Recreativos (RVs)
Lote Palm Drive RV (Fin de Semana de Campeonato Ford)
Los espacios de estacionamiento para vehículos recreativos se ofrecen en el Lote Palm
Drive RV, ubicado en el lado sur del autódromo durante el Fin de Semana de Campeonato
Ford, del 14 al 16 de noviembre del 2008. El Lote Palm Drive RV abre el miércoles, 12
de noviembre del 2008 a las 9:00 a.m. y cierra el lunes, 17 de noviembre del 2008 al
mediodía.
Información General para Vehículos Recreativos (RVs)
• Una compra mínima de dos (2) boletos para la carrera, es requerida para comprar un
Pase de Estacionamiento RV.
• Los espacios son de 20 X 45 pies y están limitados a vehículos recreativos.
• El pase para el vehículo recreativo (RV) debe estar visible todo el tiempo.
• El pase para el vehículo (como auto, camioneta, motocicleta, etc.) debe estar visible
todo el tiempo.
Reglamento del Lote RV
• Por favor respectar a sus vecinos. De las doce de la noche a las 6:00 a.m. será aplicada la regla del Silencio.
• El RV /Remolques no pueden ser estacionados en un lugar que bloqueé el paso a los
vehículos de emergencia.
• El remolque debe estar estacionado dentro del espacio asignado.
• Toldos que sean parte de su RV están permitidos desde que no ultrapasen el espacio
asignado.
37
• Todos los RV deben tener fuente de energía propia. No se permite el uso de generadores
externos durantes las horas silenciosas.
• Tirar basura o aguas negras en el suelo resultará en expulsión inmediata del Lote y el
infractor estará sujeto a detención.
• Para su seguridad y de aquellos a su alrededor el uso de astas de banderas metálicas no
está permitido en el Homestead-Miami Speedway.
• La altura máxima de las astas de banderas no debe exceder 15 pies desde el suelo.
• Astas de banderas y/u objetos similares no son permitidos a menos de 20 pies de distancia de una línea eléctrica aérea.
• Hogueras no son permitidas. Estufas y hornos portátiles son permitidos.
• Armas de Fuego, Fuegos Artificiales y/o armas de cualquier tipo no están permitidas. Los
infractores estarán sujetos a detención.
• Vehículos Eléctricos (scooters, carritos de golf no registrados, etc) y/u otros vehiculos motorizados no
podarán entrar en la propiedad (por favor consulte las Reglas en la página 41).
• Campamentos con carpas no son permitidos en el Homestead-Miami Speedaway.
• Homestead-Miami Speedway no se hace responsable por propiedad perdida, danificada
o hurtada.
• Ningún RV podrá salir del Lote por un período mínimo de 2(dos) horas siguiente a la
conclusión de las carreras el Sábado y el Domingo.
• Todos los RV deberán salir del Homestead-Miami Speedway hasta el mediodía del Lunes.
17 de Noviembre del 2008.
• La Administración del Homestead-Miami Speedway se reserva todos los derechos.
Para una descripción detallada sobre todas las Reglas de Estacionamiento para RV, por
favor visite
www.HomesteadMiamiSpeedway.com
Información General
Identificación de Niños
Los niños pueden recibir un brazalete de identificación gratuito. El brazalete del niño registra la ubicación de los asientos de la familia. Este programa ayudará a reunir a los niños
con sus padres, cuando se hayan separado. Pase por uno de los Centros de Información
para más detalles y registre su niño.
Cortesía entre Aficionados
Para su seguridad y como cortesía a los otros invitados, está prohibido pararse en
las sillas y/o en las grades.
Se ha determinado que fumar es peligroso. Por favor preguntarle a los que están
a su alrededor si les estorbaría si usted fumara. Por favor no fume alrededor de
aquellos que le solicitaran que no lo hicieras.
Contacto de Emergencia
Se pueden dejar mensajes de emergencia llamando al 305-230-5050. Por favor proporcione el nombre del interesado así como la sección del boleto, fila y número de asiento
o ubicación del hospitality. Homestead-Miami Speedway enviará un representante a tal
ubicación y hará todos los esfuerzos para entregar el mensaje de emergencia. Lo sentimos,
pero servicios de llamado por altavoz (paging) no están disponibles.
Información
Los Centros de Información están localizados por todo el autódromo. Por favor revise el
mapa en la página central para localizadores. La Línea Directa de Información del autódromo es 1-866-409-RACE (7223).
Línea Directa de Información del Speedway 1-866-400-RACE (7223)
Cajero Automático (ATM)
Cajeros Automáticos (ATMs) temporales están localizados a lo largo del autódromo los fines
de semana de carreras.
Bebidas
Primeros Auxilios
¿Necesita ayuda médica o primeros auxilios? Contacte a cualquier empleado del autódromo, quien entonces pedirá por radio asistencia médica, para responder a su ubicación o
llame al 305-230-5050.
Una Estación de Primeros Auxilios está localizada dentro del Edificio de la Administración y
por todo el autódromo los fines de semana de carreras.
Las bebidas alcohólicas compradas dentro del autódromo no pueden salir de las puertas.
Las bebidas servidas en las Áreas de Hospitality no serán sacadas o llevadas a otras áreas
del autódromo. Por favor no tome y maneje. Por favor escoja a un conductor designado
dentro de su grupo.
38
39
Tienda de Regalos/Souvenir
La tienda de regalos está ubicada en el lobby del Edificio de la Administración y estará
abierta los fines de semana de carreras. Los puestos de souvenir están ubicados en distintos puntos del autódromo en los fines de semana de carreras.
Extraviados/Niños Perdidos
Niños o padres perdidos y artículos personales extraviados (llaves, billeteras, lentes, etc.)
pueden ser llevados a o reclamados en:
• El Puesto de la Comandancia de Policía ubicado dentro de la Puerta 3 al este;
• El Mostrador de Información adentro del Edificio de la Administración;
• El Salón de Juntas del Infield (dentro de la Pista).
Los niños perdidos serán escoltados a una de las áreas de arriba.
Teléfonos Públicos
Servicios de Transportación
Servicios Aéreos:
• Aeropuerto Internacional de Miami 305-876-7000
2100 NW 42 Ave. 27 millas al norte del Speedway. (Todas las principales líneas aéreas.)
• Aeropuerto Internacional de Fort Lauderdale 954-359-1200
300 Terminal Drive. 60 millas al norte del Speedway.(La mayoría de las principales líneas
aéreas.)
Aviones Particulares
• Falcon Trust Air 305-871-3105
Clima
El clima del Sur de la Florida es tropical. Esté preparado para estar expuesto al sol usando
bloqueador solar y/o un sombrero. No se permiten sombrillas en el autódromo.
Los teléfonos públicos han sido colocados en cada una de las siguientes locaciones:
• Afuera del Edificio de la Administración
Teléfonos públicos temporales están ubicados a lo largo del autódromo los fines de semana
de carreras.
Reglas para los Carritos de Golf/Otros Vehiculos Motorizados
Seguridad
• Los carritos de golf y/u otros vehiculos motorizados permitidos deben ser registrados con
Homestead-Miami Speedway y deben exhibir la credencial oficial de registro del evento o
la credencial anual ISC en el carrito de golf todo el tiempo (se requiere una prueba de que
está asegurado).
• Los carritos de golf y/u otros vehiculos motorizados permitidos deben ser conducidos por
una persona con licencia, mayor de 18 años de edad.
• Nadie puede operar un carrito de golf y/u otros vehiculos motorizados bajo la influencia
del alcohol. El consumo de alcohol no está permitido en el carrito en ningún momento.
Las bebidas alcohólicas no están permitidas en ningún vehículo eléctrico, excepto para
propósitos de entrega comercial externa.
• A las personas discapacitadas físicamente o minusválidas se les permite el uso de
vehículos eléctricos de conveniencia para una sola persona, construidos para ese propósito
(ECVs). Estos vehículos no necesitarán una credencial de registro.
• La violación de estas reglas tendrá como resultado que el carrito de golf y/u otros
vehiculos motorizados sea incautado por el resto del fin de semana del evento y la posible
expulsión del operador, de la propiedad.
Si necesita asistencia de la policía o de seguridad, contacte a un empleado del autódromo,
quien puede llamar por radio a seguridad o a la policía para responder a su ubicación para
asistencia o llame al 305-230-5050.
Programas
• Los programas del evento 2008 están disponibles con el personal de ventas, ubicado en todo
el autódromo o en cualquier puesto de souvenir.
• Los programas para colección de eventos pasados están disponibles en cantidades limitadas.
Se pueden ordenar llamando al 800-748-7467.
Los puestos de souvenir están ubicados en distintos puntos del autódromo en los fines de
semana de carreras.
Los carritos de golf y/u otros vehículos aprobados para ser usados en el Homestead-Miami
Speedway están permitidos sólo para la gente que trabaja en el autódromo durante el fin
de semana de carreras. No se permite el uso personal por ninguna razón.
Estas reglas están diseñadas para proporcionar un ambiente seguro para todas las personas
que asisten a eventos en Homestead-Miami Speedway. Gracias por su cooperación.
40
41
4HE5NOFFICIAL4AILGATING#ODEOF#ONDUCT
)TSNOTANOFFICIALTAILGATEPARTYUNLESS
MEATGETSGRILLEDONSITEBECREATIVE
"RINGMOREFOODDRINKTHANYOULLNEED
BECAUSEhFRIENDSvYOUREALLYDIDNTKNOWARE
ABOUTTOSHOWUP
#OMEEARLYEVERYONEELSEIS3TAYLATEENJOY
THEhAFTERGLOWvANDTAKEAPOSITIONON
POSTRACEhWHATIFSv
'ETYOURGAMEFACEON3HOWCOLORS
HAVEFUNANDNEVERBACKDOWN
-EETYOURNEIGHBORSITSPARTYTIME
/FFERUPACOLDONEANDYOUMIGHTGET
SOMEOFWHATHESHAVIN
!NDDONTFORGETTOBRINGPLENTYOF#HOLULAš
3HARETHELOVEOFTHE&LAVORFUL&IRE©
&INALLYTHEREIS./COMPAININGANDNO
CRITICIZINGATTAILGATETHISISABLACKFLAG
PENALTY2EMEMBERITSALLABOUT&LAVOR&IRE&UN
Take Cholula out
for a few hot laps
around your race
day party spread
and people will
warm-up to you like
never before! That’s because
Cholula’s all about Flavor, Fire & Fun!
Cholula revs-up the flavor & excitement in all your trackside favorites…
eggs, dips, pizza, burgers, drinks, and
grilling masterpieces.
It’s the un-official hot sauce of
the greatest racing on earth!!
©Novamex 2007
Off Road. On Road.
On Track.
Foremost offers specialized policies for all
kinds of vehicles, including motorcycles, ATVs,
snowmobiles, boats, motor homes and more.
MENTION THIS AD
AND S AV E 1 0 %
Log on to ForemostOutdoors.com today for
more information or to locate an agent near you.
www.ForemostOutdoors.com
GO AHEAD.
TM
Manufactured Home • Specialty Dwelling • Motorcycle • Off-Road Vehicle • Snowmobile
Boat • Personal Watercraft • Motor Home • Travel Trailer • Collectible Auto
967754 11/07
On Track Passion
Off Track Style
PMSCGREENPROCESS
()0$%.)-!00!2%,
FORTHE&%-!,%2!#%&!.
Available now on NASCAR.com Superstore
Keyword: Flag2Flag
WWW.Flag2FlagApparel.COM
6JGWNVKOCVG
TCEKPIGXGPVFGUGTXGU
VJGWNVKOCVGKEG
,FFQSFGSJHFSBUFEJUFNTDPPMEBZTCZ
QBDLJOHZPVSDPPMFSXJUI1FOHVJO#SBOE
%SZ*DF1MBDFUIFESZJDFJOUIFCPUUPNPG
UIFDPPMFSDPWFSDPNQMFUFMZXJUIJDFDVCFT
UIFOQBDLZPVSDPPMFSBTOPSNBMXJUIGPPE
BOECFWFSBHFT:PVSDPPMFSXJMMTUBZFYUSB
DPMEBMMUIFXBZUPUIFGJOJTIMJOF
$"--
GPSBTUPSFOFBSZPV
XXXQFOHVJOCSBOEDPN

Documentos relacionados