ilffiffiffiffiffiffiIIIt

or/t[,.A0/b
FOJA:
noventa
NOMENCLATURA
JUZGADO
CAUSA ROL
CARATULADO
999
novecientos
y nueve .-
1. [445]Mero tr{mite
l4o Juzgado Civil de Santiago
c-t9t2-2001
VILLAR - COMPAIIA
Santiago, nueve de Junio do dos mil diecis&s
EqI.- Por ingresado a despacho con esta fecha.
Proveyendo presentaci6n de fecha 6 de junio de 2016, rolante a fojas 986:
Por evacuado el traslado conferido.
En Santiago, a nueve de Junio de dos mil diecis6s, se notific6 por el
diario, la resoluci5n precedente.
--#;#
estado
I
{
LUIS COHREA ROJA$
FABIOLA P AREDES ARAVENA
]ilffiffiffiffiffiffiIIIt|
j
r.dw
.:
],
BCILIC-1.912-2001.
l,
CUADERNO: llcdidr preiudicial
!
prccautoria.
irr
CAII.A,TUIJLDOS: "Villar Garcia, Rodolfo Fmncisco con trlirrera Ncv-ada S,A. y Otro".
;Trl##,i#"lm
EVACUA TRASI-ADO.
S.J.L cn lo Civil (14)
;:iff-':##,.",
J,
i.,**,*
.$creErla
JUAN GUILLERMO TORRES FUENTEALBA, abogado, por el dcmandante principal doo Jorge
Itodrigr Lopchandh Cortis, rcspccto dc los autos sobrc rcsoluci6rr de corttrato, caratulados *Villar
Garcia, Rodolfo Francisco con Minera Nevada S,A, y Otror', Rol G1.912-fl01, crradcrno dc
nrccli<la prciurlicial, a SS. rr:spcnrosamcntc digo:
Por
tl
prcscntc acto, vcrlgo cn evacuAr cl traslado coufcrido por
SS.
por resoluci6n dc fccha 02
dc iurrio dc 201(t, notificada a las partcs por cl cstado diario con ln misma fccha, y se sina acog3crlo cn
defuritira, rccha:ralrdo ct to<Lrs y ctda una dc sus partes cl incidenrc promor.ido por la demarrdada, con
c:ipfcsa condcrueci<irr co costas,
I.- ANTECENDENTES PREYIOS.
A.- trlcrliantc rcsoluci6n tlc fccha 05 dc ocrubrc dc 2t 15 sc tuvo por intcRrucsto rccurso dc apclaci6n
por
clon Jor5r"
llrxlrigp l,opchandh Cort6s, lcgitimario activo, cr corrtra de la resoluci6n de dos tle
scptiembrc dc 2015. Conccdi6ndosc en
rl
s6lo cfccto tlcvolutivo. Sc otdelra quc se elevcn las copia-s
autorizadas autc la llustrisima Corte dc ,'\pclacioncs dc Santiago, adcrnris dc la scrrtcncia definitiva dc
princr:t instnrrcir y dc la resoluci6n dc fcclm 02 dc ocrubre dc 2014 y sc ordern que sc dd estricto
cunrplirnicnto a lo dispuesto cn cl atticrrlo 197 dcl C6digo dc Proccdimicnto Civil, bajo apercibimiento
tcgal.
A.- El dh 09 dc octrrbte de 2015 sc cfccrua cl pago de
doia lrabiola Paredcs
prejutlicirl.
las compulsas, seg6n
r\ravcrra, Secrctaria dcl 1'ribunal rohntc
cosil en Ia certificaci6n de
a foias 971 dct cuaderno dc
medida
C'-l)or ntcdio dc cscrito
clc fccha 03 dc mayo rle 2016 sc iorputa
por cl apoderado dc h demandada don
Gonzalo Nicto \rald6s gre cstr
Pirtc no hn efecruado rJiligcncia algun:r con cl obierc de que el recul*o
conccdido con fccha 05 dc ocnrbre dc 201 5 sc llcvc a cfecto y quc<ic cn esratJo
de fallnrsc.
II,- DERECHO,
UNO'-
F.l lrticulo
2ll
dcl C6digo dc Proccdimiqrto Civil rcza lo sigpierrte:."Si concedirla
apcLrci6n, dciarl las Partcs traoscuffir
mis dc trcs mescs sin quc
una
se haga uua gesti6n alguna para quc el
rccuNo sc llcve a cfecto y quedc tn cstado dc &llanc por el superior, podri cualquicra
dc ellas pedir al
tdbunal cn cu!'o podcr csista cl cxpedicntc quc dcchrc firme Lt rcsoluci6n apclada.
El ptazo scri
tle urr
mcs cuando
h
apclaci6n vcrsc sobrc setrtcnchs intedocutoria-s, autos
o
<lecrctos. lntcrrtmpese csta
prcscripci6n por cualquicra gcsti6n quc sc hagS cn cl
iuicio antcs dc alcgarh,'.
DoS'- La
obliSzrcirin dc rcrnitir hs copias autorizrrlas recac exclusiramentc en cl tribunal
de SS. Esta
parte cumpli6 diligcntcmcntc corl su carglt proccsal rchtirz a efectuat el pago rlc las compulsas
cr ta
Sccrctaria del 'fribunal dcntto dcl plazo legpl y cn cumplimiento de lo di-spuesto cn cl
artlculo 19? del
{:6digo dc Proccdimiento Ciril, Sc dciti h corrstancia en cl proccso por
l
Lr
Sccrctarh, scfralanclo Ia fccha
cl n:onto dc dincro pagpdo parr talcs ef,cctos,
TRES"
FIay que rccordar
y
haccr Prc.scntc la obligaci6rr quc tiene el triburral -,!-quo dc rcmitir cl
P(occso atr supcrior ienirquico. scgrin consta cn cl aniculo 198 del C6digo dc Procedimicnto Ci*il ,,La
rcmisi6n dcl proccso sc h,rri por cl tribunal infcrior en el dia sigricntc rjc
h filtima notificacidn. En cl
crso dcl articrrlo altcrior podr:i amplilrsc cstc plazo por todos los dias quc atenclida la cxtcnsi6l
dc hs
copits quc havan de sacarsc. estinrc ncccsario dicho tribuual". Es unr feculta prirntiva 6cl tribunal,
err ct
caso sub iudicc, el rccurso dc apclaci6n que se cortcedi6 sc intelpuso en rontra de
uru
scrrtcncia
intcrlocutoria quc ordcrr6 cl alzrmicrrto dc unn mcdida prejudicial precautoria cle prohi6ici6n
dc
cclcbtar actos y conratos. Por to crml. lc corrcspondc a estc ttibunal los dhs que se tomari
rcmitir
lxra
las copias nutori:r'.rtlas al tribunat Ad-gucm, qucdando impcdida estrr parte y sin
dili4pnci.rmie nto.
h
carga pr,ocesal de su
QUATRO'- Aqui rro csistc i.cumpliariento de csta parre de ra rcari:aaci6n de una ge.rti6n ritil, Hay que
lrrcci-sar qut la inactividad sc tcficrc a la omisidn dc algrin tnimitc quc puclicte corrcsponder
a csta
Pcro rlo a la
pafic,
irlctivitltd
quc sc ocasiottc por causar afeuas a su voluntad, cualquicra sca cl tiempo
que
tra'rscuro. Uxistc rciterada jutispruclcncia dcl Tribunal <lc Casaci6n, a rnoclo
de cicmplo sc cita cl Rol
No 9.471-2010. I.a carga. proccsal mdicaba y ratlica cn el tribunal.
PORTANTO,
En m6tito dc lo cspucstn y dc lo dispucsto cn los aniculo 197" l9s y 211 todos
tlcl C6digo de
Proccclimicnto Civil y denr:is normas juridicas quc SS, cstimc pcrtioentc aplicar,
A
PIDO: cvacuar cl traslado conferido por SS. por resoluci6n de fccha 02 de
iulio tlc 2016.
notificada a lm partcs por cl csttrdo di.tio con la misma fccha, y se sirr"r acogedo
en defrnitira,
rcchazantlo cfl todas y cada una dc sus partcs cl incidcnte promovido pot la
demantlada dc 1\,tinera
SS.
Ncr-ada S..,\., corr eliprcsfl condsraci6n cn costas
A4C,'*;01
Tribunal:
14o Juzgado
[tG
civil de Santiago
0
Rol: C-1912-2001.
iuicnoos clties
3 A60
2016
DULO 3
Catitula: Villar Garcia, Rodolfo Francisco con Compafria Minera N
Juzgado.' 14o Juzgado Civil de Santiago.
Cuaderno: Medida Prejudicial,
S
E RESUELVA DERECHAMENTE PR"ESCRI PCI ON
sR.
ruEz
DE LETRAS EN LO
D
EL
RE CURSO.
Crvrl DE SANTTAGO (14)
GONZALO NIETO VALDES, abogado, por la demandada,
en representaci6n de
Compaiia
Minera Nevada Ltda., hoy Compaiia lr{inera Nevada SpA, en esros autos ordinados,
.ryfIJ-AR GARCLA, RODOLF1 FRANCIiCO CON COM?AI$IIA
MINERA NEVN)A Y OTROD, Rol N' 1972-2001, cuademo de medida preiudicial
carahrlados
precautoria, a S.S. respetuosamente digo:
Consta de autos que con fecha 3 de mayo pasado esta p,ute solicit6 la prcscripci5n del
recurso de apelaci6n deducido por donJorge Lopehandia Cortes, en contra de la resoluci6n de
fecha 2 de septiembre de 2015, tolante a 956 y que orden6 el alzamiento de la medida precautotia
de prohibici6n de celebrar actos y contratos decretada en autes, por las tazones que se indican
en dicha presentaci6n.
Habi6ndose evacuado el traslado conferido por SS con fecha 8 de iunio de 2016 por el
apelante y teniendo SS por resoluci6n de 9 de junio pasado por evacuado, vengo en solicitar a
SS se resuelva derechamente la
petici6n de esa parte de 3 dc mayo pasado.
PORTANTO,
En m6rito de lo expuesto, y lo dispuesto en los articulos 211 y siguientes del C6digo de
Procedimiento Civil y demis nornas que S.S. estime aplicables,
SOLICITO A
S.S. Acceder a lo solicitado, declarando derechamente la prescripci6n del recutso
de apelaci6n deducido con fecha 7 de septiembre dc 2015, rolante a fs.957 dc esros autos y
declarar gue ha quedado 6rme Ia resoluci6n recutida de fecha 2 de septiembre de 2015, tolante
aroiase56
{_-,
-/zafurl'u
./
(./
0001
L-
-_
/i?
/ 8 o 8)e,t0,
FOJA: 1001
NOMENCLATURA
JUZGADO
CAUSA ROL
CARATULADO
.-
mil uno .-
1. [aaS]Mero trfmite
14o Juzgado Civil de Santiago
c-1912-2001
- COMPAf,IA
VILLAR
Santiago, dieciocho de Agosto de dos mil diecisGs
Eql.- Por ingresado a despacho con esta fecha.
Proveyendo presentaci6n rolante a fojas 1000:
Estese a lo que se resolver6 a continuaci6n.
Resolviendo derechamente solicitud, rolante a fojas 983: Atendido e1 merito de
autos, en especial el hecho de encontrarse cumplida la carga procesal establecida en
el articulo 191 del C6digo de Procedimiento Civil y a mayor abundamiento siendo
carga de este Tribunal la remisi6n de dichas compulsas, no ha lugar a la
prescripci6n incoada.
Compulsese con esta fecha y remitase,
Corte de Apelaciones de Santiago.
en cardcter de urgente ante la Ilustrisima
En Santiago, a dieciocho de Agosto de dos mil diecisds, se notific6 por
estado diario, la resoluci6n precedente.
el
ffi
-o ffiffi
T
xI
1l
,ffi
ffi
gggg
AMERICA ANTONIA ROJAS
Fecha:
ROJAS
18108120161i:41:06
-
PAREDES
ARAVENA
Fecha: 18/08/2016 11'.43'.32
FABIOLA DEL CARMEN
Este documento tiene firma electr6nica
y su original puede ser validado
http:/i verificadoc.pjud.cl
tramitaci6n de la causa.
en
o en la