maqueta pearls.qxp
Transcripción
maqueta pearls.qxp
muchos cuernos veo yo. nunca se sabe qué va a molestar a ese tío S T E P H A N el canal de las corridas de toros. sólo corridas 24 horas al día. P A S T I S ¿qué estás viendo? las gafas de sol no son para el sol, cerdo idiota. son para comunicar que eres alguien importante, un tío guai. mira, cariño. un pobre cerdo ciego toma una limosna, cerdito… A no, gracias bien. dile que queremos una póliza de un millón de dólares a tu nombre, pero asegúrate de que yo pueda cobrarla si me pillan P E R L A S en la puerta hay un tipo que quiere vendernos un seguro de vida. L O S C E R D O S ¿es que te molesta el sol? PÁGINA 7 ¿seguiremos siendo amigos cuando seamos muy viejos? ¿qué haces? ¿por qué no? no. una lista de mis diez prioridades en la vida. porque para entonces yo seré muy famoso y tú te habrás quedado en la cuneta. "nº 1: ser rico. nº 2: ser famoso" ¿quieres decir… que seré como garfunkel? sí, y yo no seré tu puente sobre aguas turbulentas. y ahí es donde me quedo atascado. P E R L A S A L O S C E R D O S ¿cuáles son? PÁGINA 8 ¿por qué siempre nos referimos a una persona muerta como "el pobre tal y cual"? porque los muertos ya no tienen dinero que prestarte sabes un montón de cosas. P A S T I S ¿otra vez? ¿no te dije cómo evitarlo? S T E P H A N me pasé cinco horas buscando mi coche en el aparcamiento porque me olvidé dónde lo había aparcado. luego puse el papel en sitio seguro, tal como dijiste. L O S no es nada personal, pero creo que tu consejo no ahorra mucho tiempo. A en la guantera. C E R D O S ¿dónde lo pusiste? P E R L A S sí. hice todo lo que dijiste. en cuanto aparqué, anoté en un papelito la sección donde había dejado el coche. PÁGINA 9 ¿qué tal el torneo de bingo de anoche? lo cancelaron. una de las losas del techo se cayó encima de la señora pinkett. conocía los riesgos del juego qué espanto. anoche fui al funeral de la señora pinkett. conmovedor. alguien le puso en las manos el cartón de su último bingo. ¿cómo fue? se ve que no llegó a la línea. P E R L A S A L O S C E R D O S qué bonito. todo el mundo lloró cuando vieron que sólo le faltaba un "0" PÁGINA 10 un periódico. si quedaras aislado en una isla desierta y sólo pudieras llevarte una cosa para leer, ¿qué sería? no, cerdo idiota… un periódico se quedaría viejo al día siguiente. oh, no: me suscribiría. ¿mis temblores? ¿qué pasa con mis temblores? ¿has dicho algo sobre mis temblores? sí. no dejes que te asusten. tú me asustas mis temblores son inofensivos P A S T I S ¿tus temblores? S T E P H A N en las noches largas y oscuras a veces me abruman mis temores. no, cerdo idiota. ¿qué harías con los cinco años que te quedaran? gritaría aún más. creo que voy a empezar a gritar. ¿te estás muriendo? porque la "sociedad de los cerdos cultos" acaba de expulsarme. se enteraron de aquello del bacon, ¿eh? pero es que los bocatas combinados saben tan bien… tienen demasiados prejuicios… A muchas, ¿por qué? P E R L A S ¿te han echado alguna vez de algún club? L O S C E R D O S si alguien te dijera que fácil: gritaría. sólo te quedan cinco años de vida, ¿qué harías? PÁGINA 11 un bocadillo de jamón, por favor ¿un pariente? espere… no puedes pedir eso: eres un cerdo. podría ser un pariente frankie, oye, soy tu primo P E R L A S A L O S C E R D O S ¿cómo te va, cerdo? PÁGINA 12 bien, bien. escucha… ¿cómo está tu hermana? bien, bien. oh, muy bien. ¿y la tía vivian? póngame mejor una ensalada de fruta. ¿ni una palabra? bueno, la verdad es que fue a jugar anoche al bingo y no sabemos nada de ella desde entonces. ¿y el tío george? ni una. no estás entendiendo nada. las ratas muertas son asquerosas. S T E P H A N a pesar de que será un día con pocas noticias, mi muerte no aparecerá en ninguna. P A S T I S lo siento por buddy. creo que moriré en el strip de las vegas. un barrendero llamado buddy encontrará mi cuerpo desnudo. ¿cómo murió tu padre? le golpearon en la cabeza con un sifón. A quiero decir, si no vas a librarte de la muerte por hacer grandes cosas, ¿por qué no sentarte y volverte bobo, gordo y perezoso? ¿no puedes esperar a que termine "policías"? P E R L A S ¿cómo es posible que, no importa lo que consigas en la vida, te mueras igual? L O S C E R D O S "nunca te fíes de un payaso de circo". fueron las últimas palabras de mi padre. PÁGINA 13