Desayunos · Breakfast · Frühstück

Restaurant, Bar, Pizzeria & Trattoria.
Desayunos · Breakfast · Frühstück
de 9:00 a 12:00 h · From 9:00 to 12:00 AM · von 09.00 bis 12.00 Uhr
Carta Desayunos La Terrazza 2016.indd 1
21/01/16 18:49
Carta Desayunos La Terrazza 2016.indd 2
21/01/16 18:50
Desayunos saludables y tradicionales
Traditional and healthy breakfasts · Traditionelles und gesundes Frühstück
Prima Colazione* ..................................8,00
Con quesos, embutidos y huevos al gusto.
With cheese, cured meats and eggs prepared to your taste.
Mit Käse, Wurst und Eiern nach Wunsch.
Prima Colazione Light* .........................6,00
Con muesli casero con frutas frescas, yogur natural y mozzarella
con tomate.
With homemade muesli with fresh fruit, natural yoghurt and
mozzarella with tomato.
Mit hausgemachtem Müsli mit frischem Obst, Naturjoghurt und Tomaten mit Mozzarella
Lombardia* ...........................................8,70
Con quesos gorgonzola, ricotta aliñado, mozzarella, Talleggio,
Provolone y Pecorino, acompañados de fruta fresca.
With a selection of cheeses: gorgonzola, ricotta in dressing,
mozzarella, taleggio, provolone and pecorino, served with fresh fruit.
Mit verschiedenen Käsesorten: Gorgonzola, mariniertem Ricotta,
Mozzarella, Taleggio, Provolone und Pecorino; dazu frisches Obst.
Di Parma* ...........................................8,50
Con prosciutto, Copa di Parma, salami, pancetta di Calabria,
verdura marinada, tomate y aceitunas.
With prosciutto, Coppa di Parma, salami, pancetta di Calabria,
marinated vegetables, tomato and olives.
Mit Prosciutto, Coppa di Parma, Salami, Pancetta di Calabria,
mariniertem Gemüse, Tomaten und Oliven.
Famiglia* ...........................................14,20
Mínimo para 2 personas. Variedad de embutidos italianos,
quesos, fruta fresca y verduras.
Min. 2 people. Selection of Italian cured meats, cheese, fresh fruit and
vegetables.
Ab 2 Personen. Italienischer Wurst- und Käseaufschnitt, frisches
Obst und Gemüse.
Si usted padece una alergia, por favor contacte con el Maitre. Gracias.
If you suffer any allergy, please get in contact the Maître. Thank you.
Falls Sie an einer Lebensmittelallergie leiden, kontaktieren Sie bitte den Maitre.
Vielen Dank.
Tenemos a su disposición los siguientes productos especiales para alérgicos: leche sin
lactosa, de soja, desnatada, de avena.Tortas de arroz y de maíz. Pan, magdalenas y
cereales sin gluten y sin lactosa.
The following special products are available for guests with allergies: lactose free, soya,
skimmed or oat milk. Rice and corn breads. Gluten-free and lactose free sponge cakes
and cereals.
Für Allergiker bieten wir die folgenden besonderen Produkte: Laktosefreie Milch, Soja-,
Mager- und Hafermilch. Reis- und Maisfladen. Brot, spanische Cupcakes, und Cerealien
ohne Gluten und ohne Laktose.
* Los Desayunos marcados también incluyen: Cesta con surtido de pan,
mantequilla, miel, mermeladas y Nutella.
* Breakfasts marked with an * also include a bread selection basket, butter,
honey, jams,marmalades and Nutella chocolate.
* In diesen Frühstücksvarianten ist auch folgendes inbegriffen: Körbchen mit
Brotsortiment, Butter, Honig, Marmelades und Nutella.
Carta Desayunos La Terrazza 2016.indd 3
21/01/16 18:50
Desayuno pequeño
Desayuno vegetariano
Small Breakfast · Kleines Frühstück
Vegetarian Breakfast
Vegetarisches Frühstück
Croissant.................................................2,00
Tramezzini ............................................5,00
Croissant con Mantequilla, mermelada
nutela o salmón.......................................2,70
Sándwich con verduras a la plancha, rúcula y tomate.
Tramezzini sandwich with grilled vegetables, arugula and tomato.
Tramezzini sandwich mit gegrilltem Gemüse, Rucola und Tomaten.
Croissant with butter, marmalade, Nutella or salmon.
Croissant mit Butter, Marmelade, Nutella oder Lachs.
Tostada de pan de molde,
con mantequilla o aceite y mermeladas.....2,00
Toast bread with butter or olive oil, and jams.
Toast Brot mit Butter oder Olivenöl und Marmelade.
Tostada de pan de cereales, con
mantequilla o aceite y mermeladas...........2,00
Toasted cereal bread with butter or oil and a selection of jams.
Mehrkorntoast mit Butter oder Öl und Konfitüren.
Tostada de pan mallorquín con
tomate y aceite de oliva............................2,00
Toasted Majorcan bread with tomato and olive oil
Mallorquinisches Toastbrot mit Tomaten und Olivenöl
Tofu frito con miel de agave,
avena y nueces .......................................5,50
Fried tofu with agave honey, oats and walnuts.
Frittierter Tofu mit Agavenhonig, Haferflocken und Nüssen.
Crêpe de frutas a la plancha (fresa,
piña, plátano y kiwi) con helado de
vainilla y crema de coco .........................6,00
Grilled fruit crêpe, strawberry, pineapple, banana, kiwi,
vanilla ice cream, coconut cream.
Crêpe von der Grillplatte mit Obst, Erdbeeren, Ananas,
Bananen, Kiwi, Vanilleeis, Kokoscreme.
La Cesta
The basket · Das Körbchen
Cesta con surtido de pan, mantequilla,
miel, mermeladas y Nutella.....................5,80
Basket containing a selection of breads, butter, honey,
jams and marmalades and Nutella chocolate and hazelnut
spread.
Körbchen mit Brotsortiment, Butter, Honig, Marmelade
und Nutella.
Carta Desayunos La Terrazza 2016.indd 4
21/01/16 18:50
Tostadas con embutidos,
quesos y ahumados
Toast bread with cured meats, cheeses
or smoked fish
Toast Brot mit Wurst, Käse oder
Räucherwaren
Huevos
Eggs · Eierspeisen
Tortilla con champiñones .......................6,00
Mushroom omelette · Omelette mit Champignons
Huevos revueltos ....................................6,00
Scrambled eggs · Rühreier
Coppa di Parma*....................................5,60
Bresaola*.................................................5,60
Huevos revueltos con
jamón braseado italiano .........................6,50
Scrambled eggs with Italian cooked ham.
Prosciutto di Parma*.................................5,0
Rühreier mit italienischem Bratschinken.
Salami di Milano*..................................5,60
Huevos fritos con bacon ..........................6,50
Fried eggs and bacon · Spiegeleier mit Bacon
Pancetta*................................................5,60
Provolone*..............................................5,60
Extras: champiñones, panceta, cebolla,
tomate, queso o jamón braseado ...............0,90
Salmón ahumado*..................................5,60
Extras: mushrooms, streaky bacon, onion, tomato,
cheese, cooked ham.
Smoked salmon · Räucherlachs
Extra Zutaten: Champignons, Speck, Zwiebeln,
Tomaten, Käse, Bratschinken.
Jamón York y queso*................................5,60
Ham and cheese · Schinken und Käse.
* A elegir: Pan blanco o Pan de cereales, con rúcula, tomate y aceite de oliva.
* Choose between White Bread or Cereal Bread, with arugula, tomato and olive oil.
* Wählen Sie aus Weißbrot oder Getreidebrot, mit Rucola, Tomate und Olivenöl.
Carta Desayunos La Terrazza 2016.indd 5
21/01/16 18:50
Crêpes
Fruta
Fruit · Obst
Crêpes con salsa de chocolate....................4,50
Crêpes with chocolate sauce.
Crêpes mit Schokoladensoße.
Crêpes con fresas y confitura de fresa.........5,50
Crêpes with strawberry and strawberry jam.
Crêpes mit Erdbeeren und Erdbeerkonfitüre.
Cereales
Melón, piña o ensalada
de fruta fresca ........................................5,10
Melon, Pineapple or fresh fruit salad.
Honigmelone, Ananas oder frischer Obstsalat.
Bebidas refrescantes
Refreshing drinks · Erfrischende Getränke
Cereals · Cerealien
Zumo multivitaminas ............................2,65
Copos de maíz (Corn Flakes) ..................3,80
Zumo de manzana..................................2,65
Corn Flakes.
Apple juice · Apfelsaft
Trigo inflado con miel (Smacks)...............3,60
Zumo de pomelo ....................................2,65
Smacks · Honig Smacks.
Grapefruit juice · Grapefruitsaft
Arroz chocolateado (Choco Krispies) ........3,80
Té helado................................................3,00
Choco Krispies. · Schoko-Reis-Krispies.
Iced tea · Eistee
All-Bran Flakes (integral)........................3,80
Zumo de tomate......................................2,65
All-Bran Flakes wholegrain.
All-Bran Flakes (Vollkornflocken).
Tomato juice ·Tomatensaft
Cereales sin gluten ..................................3,80
Gluten-free cereals. · Glutenfreie Cerealien.
Sparkling and still mineral water
Spritziges und stilles Mineralwasser
Muesli casero con frutas frescas ...............5,00
Cava (copa)............................................3,60
Homemade muesli with fresh fruit.
Hausgemachtes Müsli mit frischem Obst.
Cava (glass) · Cava (Glas)
Carta Desayunos La Terrazza 2016.indd 6
Multivitamin juice · Multivitaminsaft
Agua con gas y sin gas (0,50 cl)................2,50
21/01/16 18:50
Tés e infusiones
Bebidas calientes
Tea & Infusion · Tee und Kräutertee
Hot drinks · Warme Getränke
Té Rojo - Silueta verano..........................2,15
Café Espresso...........................................2,00
Red Tea - Summer Silhouette · Roter Tee - Sommer Silhouette
Espresso coffee · Espresso
Té Negro Clásico / Chai..........................2,15
Classic black tea / Chai · Schwarzer Tee - Klassisch / Chai
Té Frutas del Bosque...............................2,15
Wild Berries Tea · Waldfrucht Tee
Café Cortado..........................................2,10
Coffee with a dash of milk · Kaffee mit einem Schuss Milch
Café Largo .............................................2,15
Long black coffee · Großer schwarzer Kaffee
Café con leche.........................................2,15
Té Verde Original....................................2,15
White coffee · Milchkaffee
Original green tea · Original Grüner Tee
Descafeinado...........................................2,15
Té Blanco Canela....................................2,15
Cinnamon White Tea · Weisser Tee ‘Zimt’
Té English Breakfast................................2,15
Decaffeinated coffee · Koffeinfreier Kaffee
Capuccino...............................................3,30
Cacao.....................................................2,55
Hot chocolate · Kakao
English Breakfast Tea · Englischer Frühstückstee
Té Rooibos Paradise.................................2,15
Rooibos Tea ‘Paradise’ · Rooibos Tee ‘Paradise’
Té Rooibos Aromatizado relajante............2,15
Natural y Fresco
Rooibos Tea ‘Flavor relaxing’ · Rooibos Tee ‘Entspannung’
Fresh and natural · Natürlich und frisch
Té Rooibos Aromatizado digestivo............2,15
Zumo de naranja natural........................3,50
Digestive Rooibos Tea · Rooibos Tee ‘Verdauungsfördernd’
Fresh orange juice · Frisch gepresster Orangensaft
Manzanilla.............................................2,15
Chamomile infusion · Kamillentee
Zumo natural de zanahoria.....................3,50
Fresh carrot juice · Frischer Karottensaft
Yogourt natural o de frutas.......................2,65
Poleo Menta............................................2,15
Natural or fruit yoghurt · Natur- oder Fruchtjoghurt
Pennyroyal infusion · Pfefferminze
Vaso de leche...........................................1,75
2016 / Res.
Glass of milk · Glas Milch
Carta Desayunos La Terrazza 2016.indd 7
21/01/16 18:50
SERVICE CENTER:
+ 34 971 897 008
[email protected]
hotelsviva.com
vanityhotels.com
www.facebook.com/HotelsViva
Cala Mesquida (Mallorca)
VIVA CALA MESQUIDA RESORT & SPA **** PLUS
VIVA CALA MESQUIDA CLUB & SPA ****
VIVA CALA MESQUIDA PARK ****
VANITY HOTEL SUITE & SPA ****
Can Picafort (Mallorca)
VIVA MALLORCA & SPA ****
VIVA CAN PICAFORT ****
Playa de Muro (Mallorca)
VIVA BAHIA ****
VIVA BLUE & SPA ****
VIVA SES FOTGES ***
Port d’Alcúdia (Mallorca)
VIVA ZAFIRO ALCUDIA & SPA *****
VIVA TROPIC & SPA ****
VIVA EDEN LAGO ****
VIVA SUNRISE ****
VANITY HOTEL GOLF & SPA ****
Calvià (Mallorca)
VIVA PALMANOVA & SPA ****
VIVA REY DON JAIME & SPA ****
Ciutadella (Menorca)
VIVA MENORCA ****
Sant Lluís (Menorca)
VANITY EDEN BINIBECA & SPA ****
Carta Desayunos La Terrazza 2016.indd 8
21/01/16 18:50