09-27-2015 - St. Nicholas of Tolentine

SAINT NICHOLAS OF
TOLENTINE PARISH
150-75 Goethals Ave. Jamaica, NY 11432
(718) 969-3226 - Office
(718) 380-0345 - Fax
www.stnicholas-queens.org
ALL ARE WELCOME!
WEEKEND SCHEDULE/HORARIO DE MISAS
TWENTY-FIFTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
SEPTEMBER 20, 2015
Saturday Eve:
Sunday Masses:
5:00 P.M.
7:30 A.M.
9:15 A.M. (ESPAÑOL)
10:45 A.M.
12:15 P.M.
5:00 P.M.
Daily Mass - Monday to Saturday 7:45 A.M. & 12:05 P.M.
BAPTISMS
Parents must first make an appointment at the rectory 2 months
before the date and present the original birth certificate.
English: Usually the 2nd Saturday and 4th Sunday of each month
at 2:00 pm ceremony and at Sunday Mass by arrangement.
Instruction class is on the first Tuesday at 7:30 pm
Spanish: Usually the 3rd Sunday of each month at a 2:00 pm
ceremony. Instruction class is on the Friday before at 7:00 pm.
RECONCILIATION (CONFESSIONS)
Monday through Saturday: 11:45 am - 12:00 Noon - Chapel
Saturday: 4:00 - 4:45 pm - Church. And by appointment.
MARRIAGE
According to Diocesan regulations, arrangements must be made at
least six months in advance at the rectory.
CARE OF THE SICK
Communion is regularly brought to the sick by the priests and
Ministers of Communion. Please let us know if someone is
confined at home because of illness or age.
RECTORY OFFICE HOURS
Monday to Friday: 8:30 A.M. - 12 Noon & 1:00 - 9:00 P.M.
Saturday: 9:00 A.M. to 7:00 P.M.
Sunday: 9:00 A.M. to 2:00 P.M.
ST. NICHOLAS OF TOLENTINE CATHOLIC ACADEMY (Pre-K to 8)
80-22 Parsons Blvd.
Phone: 718-380-1900
www.sntschoolny.org
RELIGIOUS EDUCATION CENTER
150-85 Goethals Ave.
Phone: 718-591-6536
OUTDOOR FLEA MARKET
Phone: 718-591-1815
Email: [email protected]
EUCHARISTIC ADORATION Most Sundays from 1:30 - 4:45PM
and First Fridays.
“Whoever receives one
child such as this in my
name, receives me; and
whoever receives me,
receives not me but
the One who sent me.”
Mark 9:30-37
SAINT NICHOLAS OF TOLENTINE PARISH
Masses for the Week
Saturday, September 19
5:00p John Comeford, Sr.
Sunday, September 20
7:30 Aurora Garcia
9:15 Cindy Valentis
Danilo Garcia
Marco Aurelio Yanguma
Jorge De Peña
Elsa Tapia
10:45 Santiago Ordona, Sr.
Andres Quinola, Jr.
Florentino Salvacion
Elsa Nolasco (L)
Florentina Cardinoza de la Vega
Landrico Dotillos, Sr.
Marcosa Tadena
12:15 People of the Parish
5:00p Robert Cirillo
Monday, September 21
7:45 Albina Rimkus
12:05 Victor Antonio Pastenez
Tuesday, September 22
7:45 Pelagia Zingapan
12:05 Florentino Salvacion
Wednesday, September 23
7:45 Joe Scarola (L)
12:05 Florentino Salvacion
Thursday, September 24
7:45 Ryan Matibeg
12:05 Tricia N. De Ocampo (L), Rufino (L) & Hermesa (D) De Ocampo
Friday, September 25
7:45 Grace Bernardo (L) B’day
12:05 Carmen Pacquing
Saturday, September 26
7:45 Marie Sheehan
12:05 Laura Evelyn
5:00p Louis Pelo (L) B’day
Sunday, September 27
7:30 Souls in Purgatory
9:15 Liliana Orihuela
10:45 Florentino Salvacion
Elsa Nolasco (L)
Florentina Cardinoza de la Vega
Enrique & George Embuscado
Landrico Dotillos, Sr.
Marcosa Tadena
12:15 Margaret Pettei
5:00p People of the Parish
OUR PARISH GIFT SHOPPE is open on Sundays from
10:00 am to 2:00 pm. Stop by and browse before or after
Mass.
JAMAICA, NY
ACTIVITIES FOR The week
SUNDAY, SEPTEMBER 20
8:45 am - Religious Education Classes - R/E Center
9:00 am - 4:00 pm - Outdoor Flea Market
12:00 pm - Youth Group - Youth Center
MONDAY, SEPTEMBER 21
6:30 pm - ESL - Seton Hall
7:00 pm - N.A. - Cafeteria
7:00 pm - Spanish Evangelization Team - R/E Center
TUESDAY, SEPTEMBER 22
9:30 am - Rosary Makers - Austin Hall
6:00 pm - Self Help - Seton Hall
7:15 pm - A. A. - Cafeteria
7:30 pm - Ultreya - R/E Center
7:30 pm - Youth Awakening - Youth Center
WEDNESDAY, SEPTEMBER 23
6:30 pm - ESL - Cafeteria/Seton Hall
THURSDAY, SEPTEMBER 24
6:00 pm - Self Help - Seton Hall
7:00 pm - Grupo de Oracion - R/E Center
7:30 pm - Light of Christ Anniversary - Chapel/Tolentine Hall
FRIDAY, SEPTEMBER 25
7:00 pm - Boy Scouts - Gym
7:00 pm - Cub Scouts - Cafeteria
7:00 pm - Girl Scouts - Seton Hall
8:00 pm - Fil/Am - Tolentine Hall
SATURDAY, SEPTEMBER 26
9:00 am - 4:00 pm - Outdoor Flea Market
9:30 am - Zumba Fitness - Tolentine Hall
10:00 am - ESL - Cafeteria/Seton Hall
2:00 pm - Catholics in Action - R/E Center
5:00 pm - Youth Kick Off & Reunion - Tolentine Hall
7:15 pm - A.A. - Cafeteria
SUNDAY, SEPTEMBER 27
8:45 am - Religious Education Classes - R/E Center
9:00 am - 4:00 pm - Outdoor Flea Market
10:30 am - Evangelization for Adults/Spanish - Tolentine Hall
10:30 am - Grupo de Parejas - Cafeteria
12:00 pm - Youth Group - Youth Center
2:00 pm - Baptisms - Church
PLEASE REMEMBER IN YOUR PRAYERS
The Sick: Evelyn Arroyo, Rosanna Baigorria, Ester Bernas,
Kim Walter Bozant, Nina Calderon, Raul Clavo, Idalina Do
Santos, Kristos Fernandez, Romulo Florendo, Lauretta Fodera, Diana Fusco, Cathal Geoghan, Alberto Gonzalez,
George Karas, Rosa Mate, Monse Ramos, Rima Rodriguez,
Alcides Salazar, Christina Vega, José Ricardo Vega,
Madelena Vega, Kevin Williams and Susan Williams.
Deceased: Souls in Purgatory.
TWENTy-fIFTH Sunday in ordinary time
Parish Stewardship
Week Ending: September 13, 2015
Total Regular Collection:
$10,010.00
Last year same weekend:
$ 9,127.00
Catholic University of America: $ 2,510.00
Thank you for your continued support.
SECOND COLLECTION UPDATE
This Sunday - The Second Collection will be for Catholic
Education Appeal.
September 27th - The Second Collection will be for Papal
Visit.
St. Nick’s is a welcoming community in the
Catholic Tradition, enriched by many cultures, rooted in God’s Word and the
Eucharist, offering loving service.
3
Next Weekend’s Readings
Number 11:25-29
Moses refuses to be jealous for the prophetic
gifts that are his.
Psalm 19:8, 10, 12-13, 14
The true servant of God is always seeking new
ways to improve and perfect.
James 5:1-6
The evangelist is pointblank in accusing his assembly of
injustice.
Mark 9:38-43, 45, 47-48
Jesus describes the relative importance of the mortal and
the immortal life.
Weekend Mass Presiders
September 26 & 27, 2015
Saturday 5:00 pm - Fr. John Francis
Sunday
7:30 am - Fr. John Francis
9:15 am - Fr. Peter Mahoney
Diacono Lizama predicación
10:45 am - Fr. John Gribowich
12:15 pm - Fr. Tom D’Albro
Deacon Catanello preaching
5:00 pm - Fr. Tom D’Albro
RECTORY
Rev. John Francis
Rev. Thomas G. D’Albro
Rev. John Gribowich
Rev. Peter A. Mahoney
Rev. Saint Martin Estiverne
Msgr. Stephen Adu-Kwaning
Deacon Joseph Catanello
Deacon Jose Lizama
STAFF
Mrs. Elena Turull
Mr. Steven Acosta
Sr. Karen Cavanagh, C.S.J.
Ms. Christina Rosado
Mrs. Rose Ruesing
Pastor
Parochial Vicar
Parochial Vicar
Weekend Assistant
In Residence
In Residence
Permanent Deacon
Permanent Deacon
Administrative Assistant
Maintenance Manager
Music Director
Family Minister
Youth Minister
Youth Minister
ST. NICHOLAS OF TOLENTINE CATHOLIC ACADEMY
Mr. Robert Lowenberg
Principal
Mrs. Ethel Cofresi
Administrative Assistant
Mrs. Lorraine White
Secretary
Mrs. Sonya Vidal
Tuition Manager
RELIGIOUS EDUCATION CENTER
Mrs. Monica Gonzalez
Mrs. Joyce O’Brien
Coordinator
Secretary
(Subject to Change)
“Wisdom from above is first pure, then peaceable,
gentle, willing to yield.” Praying for wisdom will help
you yield to Christ’s choice of you, should He extend to you
the gift of a vocation to the consecrated life or priesthood.
If you are discerning your vocation, call the Vocation Office
at 718-827-2454, or email: [email protected].
We would like to thank our Blood Donors and Volunteers. On September 13, 2015, you helped save at
least 3 lives.
31 people registered, 19 regular, 6 alyx (which are
doubled) to make a total of 31 pints collected and 12
other donors were deferred. Thank you to all for
helping to SAVE LIVES…
Please visit the New York Blood Center website at
www.nybloodcenter.org if you would like to help us
save lives.
SEPTEMBER 20, 2015
4
From the Pastor’s Desk…
Welcome! Pope Francis
We anticipate and will be delighted to see our Holy Father, Pope Francis
walking on the streets of New York and hearing his inspirational message of Mercy and love. For many of us it is going to be a life-changing
event. As we prepare ourselves to welcome Pope Francis in our midst,
we pray that Almighty God keep him safe during his visit to the United
States, so that he may have a joyful and successful journey, giving encouragement and hope to us Catholics, to those of all faith, to those
who have strayed from faith and to all in the world family.
Catechetical Sunday
This year, the Church will celebrate Catechetical Sunday, today, September 20, 2015, and will focus on the theme “Safeguarding the Dignity of Every Human Person.” Those whom the community has designated to serve as catechists will be called forth to be commissioned for
their ministry at the 10:45 am Mass. Catechetical Sunday is a wonderful
opportunity to reflect on the role that each person plays, by virtue of
Baptism in handing on the faith and being a witness to the Gospel.
Catechetical Sunday is an opportunity for all to rededicate themselves to
this mission as a community of faith.
Here at St. Nick’s I am blessed with wonderful priests, sisters, teachers,
catechists, instructors and volunteers who are committed to serve this
parish family with their teaching and good example. Let us use the coming year to reflect on how the Bible and in particular the Ten Commandments and the Beatitudes, provide the spiritual and moral foundations for our Christian life.
I am grateful to The Light of Christ Prayer Community for conducting a Dinner and Dance for World Peace. It was a nice way of remembering all the victims of 9/11 and praying for them.
As we celebrate our Parish Feast, today, Sunday September 20th
at 12:00 pm Mass, we pray that following the example of St. Nicholas
of Tolentine, our Patron Saint, our parishioners may continue to grow in
faith, love and service of God and one another.
Happy Feast Day,
Fr. John Francis
Reprinted with permission from Prepare
the Word (©2015), PrepareTheWord.com.
TWENTy-Fifth Sunday in ordinary time
5
SEPTEMBER 20, 2015
6
TWENTy-Fifth Sunday in ordinary time
7
Regis High School of Manhattan
...an all-scholarship Jesuit school for talented and
gifted Catholic boys invites students and their parents
to its Queens Admissions Information Night, Tuesday,
September 29th - 7:00 pm at Resurrection Ascension
School 85-25 61st Road, Rego Park, NY. For more information, please contact: Eric Di Michele, Director of Admissions, Regis H.S., 55 East 84th Street, New York, NY
10028 - 212-288-1100, Ext. 2057; [email protected]
ANNUAL MASS
Join Us As We Celebrate Life
MAIN CELEBRANT AND HOMILIST
MOST REVEREND FRANK J. CAGGIANO, D.D.
Bishop of Bridgeport, CT
When: Monday, October 5th, 2015 at 7:00 pm
Where: Good Shepherd R.C. Church
1950 Batchelder Street
Brooklyn, NY 11229
Enter through Batchelder Street School yard between Avenues S and T. Parking Available.
The Rosary begins at 7:00 pm followed by the Mass at
7:30 pm. Investiture in the Brown Scapular following the
Mass.
2015 Honourees
Dr. Florence Maloney
Robert J.E. Murphy
For More Information, Please Contact:
Rosary For Life, Inc. 718-377-6920
ST. NICKS INDOOR FLEA MARKET
St. Nick’s Table needs your help! When you are
cleaning out your cubbyhole, please remember
that our St. Nick’s table is in need of items.
(NO USED CLOTHES & STUFFED ANIMALS PLEASE.)
Thank you.
Family Mass will start on
October 4th at the 10:45 am Mass
please join us and bring a friend!
Schedule for the remainder of 2015 is:
November 1st & December 6th.
“The family that prays together, stays together”
Annual Catholic Appeal Update
(As of September 15, 2015)
Parish Goal: $75,301.00
Total Pledged: $71,816.00
Received: $56,335.50
# of Donors: 312
Please take some time to reflect on what sacrifice you can
make this year for the Appeal. Thank you for your generosity!
Zumba Fitness
Lose the pounds.
Save your life!
Saturdays: September 26,
October 3, 10, 2015
9:30-10:30 am in Tolentine Hall
Donation $5.00
Phone: 718-969-3226/917-412-8625
Catholics in Action Ministry invites you to participate in
preparing sandwiches at 2:30 pm and helping to distribute
meals to those in need at 7:00 pm on September 26th in
the Religious Education Center.
For further information, please contact us at 347-9520463, 347-409-1671 or 347-358-3676. Thank you.
From September 23 through November 1, 2015,
you’re invited to join other Christians for 40 Days for Life
- 40 days of prayer and fasting for an end to abortion. You’re also invited to stand and peacefully pray
during a 40-day vigil in the public right-of-way outside
Planned Parenthood, 26 Bleecker Street, New York, NY
10012. Also, to help spread the word about this important
community outreach. If you’d like more information especially if you’d like to volunteer to help, visit our campaign website: 40daysforlife.com/manhattan or contact: Jill Gadwood at [email protected] or
(949) 280-9494. A special kickoff event will be held Saturday, September 19th at 7pm at St. Patrick’s Youth
Center, 268 Mulberry Street. The guest speaker will be
Mr. David Bereit, National Director of 40 Days for Life. Prior
to the kick-off event, an optional Mass will be led by Bishop
Peter J. Byrne at the Basilica of St. Patrick’s Old Cathedral,
263 Mulberry Street, at 5:30 pm.
SEPTEMBER 20, 2015
SPANISH BAPTISMS
Spanish Baptisms will now be on the 3rd Sunday of each month at 2:00 pm, beginning
on October 18, 2015. Instruction classes will
be held on the Friday before at 7:00 pm in Fr. Kenny Hall,
located in the Religious Education Center.
Pilgrimage to Jordan and the Holy Land
Chaplain: Fr. Kevin F. Mc Bride
Friday, May 20 - Monday, May 30, 2016
NEW YORK/NEW YORK - $2,999.00
(Airline taxes/fuel surcharges/visa/border taxes included)
Insurance $217.00 (optional)
Single room supplement $650.00
For more information and reservations, please contact:
Adrian Teylan at (718) 893-7384
FREE E.S.L. CLASSES
Wednesday 6:00 P.M.- 6:30 P.M. in the School Cafeteria
Saturday 10:00 A.M - 10:30 A.M. in Seton Hall
If you would like to help teaching English as a Second
Language, you are welcome to call Mrs. Maria Quiroga @
(718) 380-0343 or you may talk to Mrs. Clara Bayona on
Saturdays in Seton Hall.
Rosary Makers
If you are interested in learning how to make
Rosaries, please register by leaving your name
and phone number in the Rectory. Meetings are
usually held every other Tuesday at 9:30 am in
Austin Hall.
CELEBRATING THE SACRAMENT OF
BAPTISM
The following children were baptized during the
month of August. We congratulate them and their families
and welcome them as new members of our Parish.
Ethan King Carne Florento
Avana Kimberly Goodrich
Grace Alexandria Li
Jake Anthony George Mulryan
Ethan Aniciete Quijano
Aylin Guadalupe Ramos Priego
8
CHAMINADE HIGH SCHOOL, 340 Jackson Avenue,
Mineola, New York 11501-2441 will be holding an
Open House on Saturday, October 3, 2015 from 2:00 to
4:00 pm.
St. Agnes Academic High School, 13-20 124th
Street, College Point, NY 11356 invites you to attend
our Open House Saturday, October 17, 2015 from
10:00 am to 12:30 pm. Come and visit St. Agnes Academic High School, “a small, Catholic college preparatory
school for young women.” For information please contact
the school at (718) 353-6276 or visit our website at
www.stagneshs.org
OPEN HOUSE - SATURDAY, OCTOBER 17th
11:00 am - 3:00 pm
ST. JOHN’S PREPARATORY SCHOOL
21-21 Crescent Street, Astoria, New York
(718) 721-7200
Xavier High School’s Open House
West 16th Street, New York, N.Y. 10011
Saturday, October 17th, 2015 from 1:00 - 4:00 pm.
Our Open House is the best way for students to see our
campus and learn about our academic, religious, athletic,
and many extracurricular programs. They will have the
opportunity to receive a student-led tour of the school including our state-of-the-art science laboratories - as
well as speak directly with our teachers. For additional
information, please call (212)924-7900 or visit our website
at www.xavierhs.org
OPEN HOUSE
St. Francis Preparatory School (Grades 9-12)
6100 Francis Lewis Blvd., Fresh Meadows, NY 11365
Saturday, October 17th from 12:00 pm - 4:00 pm
Auditorium Presentations: 12:15, 1:15, 2:15 and 3:30 pm
Followed by opportunities to visit areas of interest.
“High school is for four years; the Prep is forever”
OPEN HOUSE
THE MARY LOUIS ACADEMY
176-21 Wexford Terrace
Jamaica Estates, NY 11432
(Please enter on Edgerton Boulevard)
For 7th and 8th Grade Students
and their Parents/Guardians
Sunday, October 18th, 2015
10:00 am to 3:00 pm
Last Presentation - 2:00 pm
vigésimo quinto dOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO
BAUTISMOS - 2015
En Español El tercer Domingo de cada més a las 2:00 p.m. Los
padres y padrinos deben de asistir a una clase de preparación el
Viernes anterior a las 7:00 PM.
En Inglés el segundo Sabado y cuarto Domingo de cada més a
las 2:00 p.m. Los padres y padrinos deben de asistir a la clase de
preparación el primer Martes a las 7:30 PM.
Los padres deben de hacer una cita con uno de los Sacerdotes y presentar el certificado de nacimiento del niño. Los
padrinos deben ser católicos practicantes.
MATRIMONIO
De acuerdo a las regulaciones Diocesanas, la pareja necesita una
preparación con seis meses de anticipación. Por favor llamen a la
rectoria para fijar una cita con uno de los Sacerdotes.
LA SAGRADA COMUNION
Los Sacerdotes o Ministros de la Comunión Sagrada llevan la Comunión a las personas que se encuentran enfermas en su hogar. Por
favor avísenos si sabe de alguien en necesidad de éste servicio. En
caso de emergencia puede llamar a la rectoria a cualquier hora.
RECONCILIACION/LA CONFESION
Lunes a Sabado de 11:45 a 12:00 del mediodía en la Capilla.
Sabados de 4:00 a 4:45 P.M. en la Iglesia. O por cita previa.
HORARIO DE LA OFICINA PARROQUIAL
Lunes a Viernes: 8:30 A.M. a 12:00 Mediodia.
y 1:00 P.M. a 9:00 P.M.
Sabado:
9:00 A.M. a 7:00 P.M.
Domingo:
9:00 A.M a 2:00 P.M.
Por favor tengan en cuenta que a veces el Sacerdote se encuentra
en la Iglesia, en alguna reunión, etc. Si desea o necesita hablar con
uno de éllos es conveniente que llame con anterioridad para fijar
una cita.
ESCUELA DE SAN NICOLAS DE TOLENTINO
80-22 Parsons Boulevard - Jamaica, Nueva York 11432
(718) 380-1900 - Fax (718) 591-6977
Clases desde el Pre-Kinder hasta el octavo grado.
Programas antes y después de la escuela.
CENTRO DE EDUCACION RELIGIOSA
150-85 Avenida Goethals - Jamaica, Nueva York 11432
(718) 591-6536. Clases desde el Kinder hasta la escuela superior,
los Domingos de 8:45 a 10:30 am. Preparación para los niños y sus
padres para los Sacramentos del Bautismo, Confesión, Eucaristía y
Confirmación.
20 DE SEPTIEMBRE, 2015
EL SACRAMENTO DEL BAUTISMO EN ESPAÑOL A partir del
més de Octubre los bautismos en Español se celebrarán el tercer
Domingo de cada més. La próxima fecha será el 18 de Octubre!
LA MISA FAMILIAR Será celebrada a las 10:45 de la mañana
el 4 de Octubre, el 1º de Noviembre y el 6 de Diciembre.
PADRES DE FAMILIA ! Las clases de Instrucción Religiosa para
los niños que asisten a la escuela pública comenzaron hoy! Todo
niño debe de recibir por lo menos dos (2) años de instrucción
religiosa antes de poder celebrar alguno de los Sacramentos! Si
todavía no han inscrito a sus hijos, deben acercarse al Centro de
Educación Religiosa lo más pronto possible!.
R.I.C.A. EL RITO DE INICIACION CRISTIANA PARA
ADULTOS Por medio de éste programa la Iglesia ofrece la bienvenida a nuevos miembros adultos. Las personas interesadas se
reunen durante el año a partir de Septiembre para aprender
acerca de la Iglesia Católica, sus creencias y prácticas. Toda persona adulta nó católica y aquellos Católicos que todavía no han
recibido el Sacramento de La Eucaristía y/o el Sacramento de La
Confirmación, están invitados a pasar a la rectoría para anotar
sus nombres.
DE COLORES! Los Cursillistas celebran su ULTREYA los
Martes a las 7:30 pm en el Centro de Educación Religiosa.
El grupo de oración Carismática “Unidos en el Amor de Dios”
se reune todos los Jueves a las 7:00 de la noche en la Capilla
para alabar el nombre del Señor Jesús con el Santo Rosario, cánticos de alabanza y enseñanzas de la Santa Biblia; todos están
cordialmente invitados!
Nuestra Fiesta Parroquial en honor a nuestro Santo
Patrón SAN NICOLAS DE TOLENTINO Tendrá lugar hoy
comenzando con la Misa de 12:15 pm.!
EL MINISTERIO “CATOLICOS EN ACCION Invita a la comunidad a participar en la preparación de sandwiches el 26 de Septiembre a las 2:30 pm. y repartirlos a las 7 pm. En el Centro de
Educación Religiosa. Para mayor información pueden llamar al
(347) 952-0463, - 409-1671 o al 358-3676.
LLAMADO ANUAL CATOLICO 2015 Con el lema Compartiendo la Alegría del Evangelio”Hasta la fecha del 15 de Septiembre hemos recibido 71,5816.00 en promesas de lo cual ya se
han recibido $56,335.50 de 312 familias! Los sobres de compromiso se encuentran en la Iglesia.
LA MISA ES OFRECIDA POR:
CINDY VALENTIS, DANILO GARCIA,
MARCO AURELIO YANGUMA, JORGE DE PEÑA
ELSA TAPIA
EL EQUIPO DE EVANGELIZACION Invita muy cordialmente a
toda la comunidad a rezar el Santo Rosario en comunidad, mañana
Lunes a las 7:00 de la noche en el Centro de Educación Religiosa.
LA SEGUNDA COLECTA DE HOY Está destinada para La Educación Católica /St. Elizabeth Ann Seton; agradecemos su generosidad
LAS CLASES DE INGLES COMO SEGUNDO IDIOMA Ya comenzaron! Las mismas se ofrecen gratuitamente los Miercoles a
las 6:30 y los Sabados a las 10:30 en la Cafeteria Escolar/Seton
Hall. Habrá matrículas 15 minutos antes de las clases! Se necesitan personas que quieran colaborar como instructores o como
ayudantes de clase! Para mayor información se pueden comunicar con Mª Cristina Quiroga al (718) 380-0343.
LA CAMPAÑA DE DONACION DE SANGRE Queremos expresar nuestra gratitud a todos los donantes de sangre y a los voluntarios! El pasado Domingo con su donación ustedes ayudaron a
salvar hasta tres (3) idas! por éso gracias y que Dios les colme de
bendiciones.