14 de diciembre 8:00 AM a 9:00 AM Escuela Skyline

!"#$%&'()
)*(')
+$',&",&"#)
!"-)./-&0)1")
2$+3#4)
56)1")17*7"809")
:;<<)=>)$)?;<<)=>)
@#*&"-$)AB%-7'")
)
C"'D$'E)F"'D$')%)17#G9&H"')1")&')
97*()1"#$%&'()*(')#&#)I7J(#)K$#LM)))
A7)-")D&#H$9N$)#"9)F(-&'H$97()"')
"#H")"F"'H(E)()"')(H9(#)1"-)./-&0)
1")2$+$#4E)8$'1O)&')*(99"()$;)
+*$F$'$DIP*(-1Q"--0$'B"9M*(8)
Instrucciones de la encuesta Speak Up para los padres
La encuesta Speak Up 2012 está abierta a aportaciones del 3 de octubre al 21 de
diciembre
Paso 1: Vaya a la página de bienvenida de la encuesta Speak Up (Levanta la voz):
http://www.speakup4schools.org/speakup2012
Paso 2: Haga clic al botón azul que dice «Parents enter here to take the survey» ubicado en
la izquierda de la parte inferior de la página.
Paso 3: Encuentre la escuela de su hijo(a)
1.) Haga clic en el menú desplegable de estados y elija California
2.) Desplace hacia abajo y en la siguiente línea escriba el nombre de la escuela de su
hijo/a: Skyline
3.) Haga clic en el botón que dice «Find School»
Paso 4: Aparecerá la página de resultados de las escuelas que corresponden a las letras que
escribió. Haga clic a Skyline – Solana Beach
Paso 5: Si no puede encontrar la escuela de su hijo(a), por favor intente otra vez haciéndole
clic al botón que dice «Search again» ubicado en la parte inferior de la página. Haga
el paso 3 otra vez, pero intente usar menos letras del nombre de la escuela (por ejemplo,
escriba la primeras tres letras del nombre de la escuela).
1.)
Si todavía no aparece el nombre de la escuela de su hijo(a), por favor haga clic en
el botón azul que dice «Click here» para ir directamente a la encuesta sin proporcionar
la información de la escuela de su hijo(a).
Paso 6: Ahora empezará la encuesta. Por favor lea la página de introducción para los padres.
Después haga clic en la flecha roja («Next») para empezar la encuesta.
1.) Por favor use las flechas ROJAS etiquetadas «Next» y «back» para ir a la
siguiente página (no use los botones del navegador).
2.) Por favor lea las preguntas con cuidado. Para las preguntas con círculos elija una
respuesta, y para las preguntas con cuadros elija todas las respuestas que
correspondan.
3.) Si no está seguro de una pregunta, sáltela y continúe a la siguiente pregunta.
¡Muchas gracias por su participación en la encuesta Speak Up 2012!
Project Tomorrow ! 15707 Rockfield Blvd, Ste. 250 ! Irvine, CA 92618 ! Phone (949) 609-4660 ! Fax (949) 609-4665
“Celebremos las Olas”
PTA 201 2 - 201 3
Campaña de Miembros
Nuestro
PTA Financia :
1. PTA Membresía
2.Caminata
3.Noche de Cena en Familia
4. “eScrip”
SU PTA PROPORCIONA:
!Asamblea de la Maq. Imaginativa !Legislación
!Semana de Aprecio a los Maestros !Intercambio de Libros !Reflexiones !Jóvenes Científicos
!Subsidio para Maestros !”Study Buddies” !Seminarios de Ed. Para Padres !Semana del Listón Rojo
!Enriquecimiento Cultural !PTA Internet/”Blasts/Wiki” !Compañeros en el Patio de Juegos !
Día del Planeta!Asambleas Escolares !Campamento de 6to. grado !Club de Padres Actividades !Noche de
Familia !Libro del Año/Boletín !toma de Consciencia de las Discapacidades !Directorio de “Olas” !Juego
de 3er. grado...Y
Y mucho Más!
L E N E C E S I T A M O S ! Ayúdenos con este maravilloso programa maravilloso que enriquece y mejora la
experiencia educativa de nuestros hijos(as). Es sabido que los niños aprenden más cuando los padres, personal
escolar, maestros, estudiantes y la comunidad participan en su educación
.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------! S U N I V E L D E M E M B R E C I A : Favor de marcar uno.
Su membresía es deducible de Impuestos (Solana Beach PTA identificación de impuestos # 95-6207429)
"$100
"$60
"$30
"$15
O R O : N i v e l / F a m i l i a r d e N e g o c i o - incluye reconocimiento
en la página del Internet
PLATA: Nivel/Familiar de Comunidad
BRONCE: Nivel Familiar
Individual/Maestros/Nivel de Personal
________________________________________________________________________
Estudiante(s) Apellido (Nombre)
Salón de Clases #
________________________________________________________________________
Apellido (Nombre) Nombre del Negocio
Apellido (Nombre)
________________________________________________________________________
1st Dirección de Correo Electrónico
Opcional 2nd Dirección de Correo Electrónico
________________________________________________________________________
Domicilio (o dirección de la correspondencia)
________________________________________________________________________
Número de Teléfono
Contribución Adicional $
TOTAL de Contribución $
¡Muchas Gracias! Favor de visitar www.solanabeachpta.org para
más información de membresía y oportunidades de voluntarios.
Como miembro, yo entiendo que mi información será compartida con el PTA Nacional del Estado de California
.com > apoya Solana Vista y Skyline
Bienvenidos a Solana Vista y Skyline Elementary!
Las familias son esenciales para el éxito de nuestras escuelas. Ayude a la Solana Beach PTA
hacen una diferencia participando en el Programa eScrip. ¡Registro una vez, compre
comestibles en VONS, y eScrip dona un porcentaje de cada compra a nuestras escuelas!
¡Inscríbase hoy! Use la forma abajo y devuélvala a la escuela con su estudiante.
Hola Padres!
Apoyo su escuela simplemente por la compra de comestibles. Es fácil,
sólo tiene que registrarse con su tarjeta de VONS eScrip un tiempo
y nosotros nos encargamos del resto!
Vons o Safeway Tarjeta #: _________________________________________
¿No sé su tarjeta #? Llamar VONS al 1-877-723-3929 para recuperar.
Grupo Nombre: Solana Beach PTA
Grupo ID#: 137605534
Nombre: __________________ Apellido: ____________________________
Direccíon: ______________________________________________________
Ciudad: ___________________ Estado: ______ Código Postal: __________
Teléfono #: ___________________
Email: __________________________
Por favor devuelva este formulario al frente de la oficina de la PTA Buzón:
Attn: Angela Hill ([email protected] ) y Lee Parnell ([email protected]). ¡Gracias!
*Solo quedan 3 días más para entrar a la rifa.
¡Done hoy!
¿DONE Y GANE?
¡Sí! Done a la Colecta Anual de Fondos (AFD)
de la SBFL 2012 y tendrá la oportunidad de
ganar una experiencia de compras exclusiva
para dos personas en la tienda Billabong Friends
& Family ubicada en la oficina central en Irvine.
Esta oportunidad es exclusiva ya que la tienda no abre sus puertas al
público general y las compras se pueden realizar con previa cita solamente.
La tienda ofrece ropa de marca Billabong para hombre, mujer y niño, y
además ofrece otras marcas de la familia Billabong: Element, Nixon,
Dakine, VonZipper, Sector Nine, RVCA, & Xcel. Todo en venta es de
temporada y está al 60% del precio original. ¡Imagínese ir de compras
para navidad en un solo viaje y a la mitad del precio!
¡Solo tiene que donar a la Colecta Anual de Fondos de la SBFL a
más tardar el 30 de noviembre para tener la oportunidad de
ganar!
Todos los donativos son libres de impuesto (id # 33-0206854). Pregúntele a su empleador/compañía acerca de
programas de Fondos Complementarios. Visite la página Web www.sbfl.org para hacer su donativo en línea o llene el
formulario de donativos adjunto. Cada miembro de la familia que haya donado a la Colecta Anual de Fondos de la
SBFL desde que inicio el año escolar hasta el 30 de NOVIEMBRE, entrará a la rifa. Los ganadores serán
notificados por teléfono o por correo electrónico el 3 de DICIEMBRE.
Tarjeta de donación para la Fundación para el Aprendizaje
de Solana Beach
Nombre/s (como quiera que aparezca en todo el material impreso)
_______________________________________________________
Por favor escriba el nombre de su(s) hijo(s), la escuela y el grado
escolar:
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Dirección Postal __________________________________________
Ciudad________________ Estado _______ Código postal ________
Núm. tel. ________________ Correo Electrónico _______________
Empleador ______________________________________________
¡Sí!
¡Quiero apoyar el aprendizaje práctico en la escuela de mi hijo/a!
Mi Donación:
___$100 ___$325 ___ $650 ___$1,000 ___$1,500 ___$2,500 ___Otro $______
O
Mi donación mensual (noviembre – marzo) (se sugiere $65/mes)
Nov. $___ Dic. $__ Ene. $___ Feb. $___ Mar. $___
Por favor destinen mi contribución a la/s siguiente/s escuela/s:
__ Carmel Creek $_____
__ Solana Highlands $____
__ Solana Vista $____
__Skyline $____
__Solana Pacific $____
__ Fondo general: $___
__ Dotación: $___
Incluido está mi donación de $ ___________________________
___ Cheque ____ Visa
____MasterCard
____American Express
Núm. de tarjeta ___________________________________________________
Fecha de vencimiento ___________ Código de seguridad de 3 dígitos _______
Nombre como aparece en la tarjeta ____________________________________
Firma ________________________________________________________
Por favor haga el cheque pagadero a:
Solana Beach Foundation for Learning
309 Rios Avenue, Solana Beach, CA 92075
También puede hacer su donativo en línea: www.sbfl.org.
¡Muchas gracias! Su contribución es deducible de impuestos (ID 33-0206854)
!
!
Solana Beach
Little League
Registration Now Open for
Spring 2013 Season
Boys and Girls
Ages 5-14
Play with your friends!
Teams forming now!
Have fun!
For Registration Information or Questions contact:
[email protected]
Or visit our website:
www.solanabeachlittleleague.com
Solana Beach Little League wants every child in our community to have a chance to play Little League
baseball. As such, the league offers full and partial scholarships to families in need. To apply for a
scholarship, simply contact the league registrar via email at [email protected].
!
FOR YOUTH DEVELOPMENT®
FOR HEALTHY LIVING
FOR SOCIAL RESPONSIBILITY
HAPPY HOLIDAYS
WITH THE Y
December/January Camps
MAGDALENA ECKE FAMILY YMCA
December 24 & 26-28
> Camp Adventure
> Discovery Camp
> Holiday Cooking Camp (NEW!)
> Skate Camp
> Extended and Single Day options available
December 31 & January 2-4
> Art Camp
> Camp Adventure
> Discovery Camp
> Skate Camp
> Extended and Single Day options available
Can’t Choose? Here are our picks:
Skate Camp: Let your camper try their new skate board at the NEW & IMPROVED Y Skatepark. Daily group
lessons along with hours of free skate will have your camper feeling comfortable on their board in no time.
Holiday Cooking: Explore all the favorite holiday cooking traditions with this camp. This will be a great mix
of learning to cook and learning about Holiday traditions from around the world.
REGISTER ONLINE AT WWW.ECKE.YMCA.ORG OR BY CALLING 760.635.3050
'LVWULEXWLRQRIWKLV¿\HUGRHVQRWLPSO\HQGRUVHPHQWE\WKH&DUOVEDG(QFLQLWDVRU6RODQD%HDFK8QLRQ6FKRRO'LVWULFWVLWVVFKRROVRUVWDII
DQGLVGLVWULEXWHGLQFRPSOLDQFHZLWKIHGHUDODQGVWDWHODZ)LQDQFLDODVVLVWDQFHDYDLODEOHIRUWKRVHZKRTXDOLI\3OHDVHFRQWDFW&LQG\2µ%ULHQDW
760.942.9622 x1230 for more information.
GET OUT & PLAY
YOUTH & PEE WEE SPORTS—Winter 2013
PRACTICE AND GAMES HELD ON SATURDAYS
Divisions may be combined by age or gender based on enrollment.
YOUTH AGES 6-15: Arena Soccer | Flag Football
Coed Basketball | Girls Basketball
PEE WEE AGES 3-7: Cheerleading | Flag Football
Soccer | Track
REGISTRATION: November 5-January 11
SEASON: January 26-March 16 (Youth Basketball ends March 23)
TO REGISTER BY PHONE CALL 760.635.3050 OR VISIT OUR WEBSITE AT WWW.ECKE.YMCA.ORG
)RUPRUHLQIRUPDWLRQSOHDVHYLVLWZZZHFNH\PFDRUJRUFRQWDFW%HWK&URZGHUDW[RUHFNHVSRUWV#\PFDRUJ
EXPRESS
YOURSELF
DANCE & MUSIC
Our dance program is turning heads! Whether you have a 3 year old who loves to spin
DQGWZLUOD\HDUROGDQ[LRXVWRWU\EUHDNGDQFLQJRUDEXGGLQJ\HDUROGLQFKLQJ
UHDG\WRSHUIRUPDWORFDOHYHQWVRXUJURZLQJSURJUDPKDVZKDW\RXZDQW
REGISTRATION PERIOD: OCTOBER 1-FEBRUARY 6
SESSIONS BEGIN JANUARY 7
AGES 2-4: MOMMY & ME BALLET & TAP | CREATIVE KIDS | MUSICAL SPANISH
AGES 3-14: BALLET | TAP | HIP HOP | TUMBLE | CONTEMPORARY | JAZZ | BREAK DANCE
TEEN & ADULT CLASSES: BALLET | MODERN | BELLY DANCE | HIP HOP | BALLROOM & SWING
ECKE DANCE EXPRESSIONS PERFORMING TROUPE (Ages 8-14)
%HSDUWRIWKLVIXQJURXSRIGDQFHUVZKRSHUIRUPDWORFDOQRQFRPSHWLWLYHHYHQWV/HYHORSHQWRDOO
/HYHOE\DXGLWLRQRULQYLWDWLRQRQO\)RUPRUHLQIRUPDWLRQFRQWDFW%ULDQQD:RRGDWEZRRG#\PFDRUJ
MUSIC LESSONS
:HRIIHUJURXSJXLWDUSULYDWHJXLWDUOHVVRQVDQGSULYDWHSLDQROHVVRQV)RUPRUHLQIRUPDWLRQ
FRQWDFW&KULV:DOOLFNDW[
REGISTER BY CALLING 760.635.3050 OR ONLINE AT WWW.ECKE.YMCA.ORG.
)RUPRUHLQIRUPDWLRQSOHDVHYLVLWZZZHFNH\PFDRUJRUFRQWDFW6DUD%ORGJHWWDW[RUVEORGJHWW#\PFDRUJ
Del Mar Little League Registration Verification Day
Sunday, December 2, 2012. Noon-8PM at the Ashley Falls Elementary MUR
2013 Spring Baseball
http://dmll.org
All Players MUST register online!
Play Ball!
Del Mar Little League invites
YOU to come play this spring!
Register online then come to
verification day on December 2nd
Before you know it, spring will be here and it will be
time for baseball! Del Mar Little League welcomes
players in all divisions from ages 5 to 14 (as of April
30, 2013). Here’s what you need to do:
1. Register online. Start at http://dmll.org. All
payment must be made online. Financial assistance
is available.
2. Download the registration packet. Fill out the forms.
3. Locate a birth certificate or copy and three
documents that show legal residence.
4. Consider volunteering! Complete the online
volunteer application.
5. Attend Registration Verification Day
on December 2nd at the Ashley Falls
Elementary MUR. Arrive between
noon and 8PM. There will be no
makeup day!
Since 1960…
Del Mar Little League has
provided Youth Baseball to our
coastal community. An allvolunteer organization,
Del Mar Little League
offers baseball for boys
and girls between the
ages of 5 and 14 years
of age as of April 30.
Here’s to another fantastic season!
!"#$%&!$'()!%*+!",'-+.!
!!/$%+'&0*((1!21,&&!3+'#+&4!!
!!5(.-,6&7!8+09!:7!;<!,.-!;=7!:4:<>?4:<!@)!
!
!"#$%#&'#($)*($+$,#+-'".$/0)#1'.-#2$
,+(3#($4(+&5"$4*.1$+&6$
70(-1$%-89$
A::!B(),&!!3,.%,!C+!8'#D+7!3(1,.,!
E+,0*!
<+=#$>5*?@(0#&6-.$70)'1$+&6$7+(6#&$%(+)'1$$
LQRXU2UJDQLF*DUGHQVHWWLQJ¶$
3%O-+.%&!,Q+-!A>;I!L#11!0'+,%+!,!L++R16!0',$%7!(.+!%(!R++@!
,.-!(.+!%(!Q#D+7!,.-!+.S(6!,!-+1#0#(O&!!('Q,.#0!&.,0R9!!
!
A#5#B9#($C;$7(*D$+$70)'$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$A#5#B9#($EF;$<+=#$+&6$!+=#$G*5=#'$>-H#1I$
$
$
$
$$$$$$$$$A#5#B9#($EJ;$!#+$+&6$4+'"$70)'1$
$
K#(0#1$5*1';$LMF$2$C$5-+11#1$NLCF2O$5-+11#1$0&$'"#$1#(0#1P$0&5-86#1$+--$B+'#(0?
+-1Q$0&1'(85'0*&1Q$5(+)'1$+&6$"+&6*8'1I$$$
$
!*$)0&6$*8'$B*(#$+&6$3(#?3+.Q$5*&'+5'$:&60$+'$NRSRP$OSM?ETOS$
*($+'$+&60IB+5-#*6UVB+0-I5*BI$K5"*-+(1"031$
*))#(#6I$
FGAGH!IA?>;JIA!
KLL92+.%+'C(',M+,1%*6B#$+&%61+90()!
!
:9*8'$'"#$'#+5"#(;$/.-#!5,0B+(-!!#&!%*+!",'-+.!N-O0,%#(.!
2(('-#.,%('!,%!%*+!2+.%+'!$('!,!*+,1%*6!B#$+&%61+9!!/.!+P@+'#+.0+-!
³7KHJDUGHQLQJFODVVHVDWWKH&HQWHUIRUD+HDOWK\/LIHVW\OH
,'+!,!%'O+!!*#--+.!Q+)!#.!T('%*!2(O.%69!!56!-,OQ*%+'!3*+,!
,.-!*+'!$'#+.-&!,U&(1O%+16!1(D+!%*+!01,&&+&!,.-!1((R!$('L,'-!
WRWKHPHYHU\ZHHN´!
!
!!!!!!!!!²V,'+.%!($!W>6+,'>(1-!&%O-+.%!