Breaking with Business as Usual:

Breaking with Business as Usual:
Achieving the Millennium Development Goals
Prólogo
“Aún tenemos tiempo para alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio,
en todo el mundo y en la mayoría de los países, si no en todos, pero sólo si
logramos romper con la rutina. El éxito no se logrará de la noche a la mañana,
sino que requerirá trabajar de manera continua durante todo el decenio,
desde ahora hasta que termine el plazo. Se necesita tiempo para formar
a maestros, enfermeros e ingenieros; lleva tiempo construir carreteras,
escuelas y hospitales, así como fomentar empresas grandes y pequeñas
que puedan generar los empleos e ingresos necesarios. Por consiguiente,
hay que poner manos a la obra desde ahora. También debemos aumentar
La publicación de Romper con la rutina coincide con el 40 aniversario de la publicación de una de
las más grandes encíclicas papales de nuestro tiempo, la Populorum progressio (sobre el desarrollo de los pueblos). El Papa Pablo VI promulgó Populorum progressio en 1967, y en ella afirmó
que la Iglesia1 tiene el deber de “escrutar a fondo los signos de los tiempos e interpretarlos a la
luz del Evangelio" (Populorum progressio, 13). Pablo VI nos recuerda que, como discípulos de
Jesucristo, tenemos la obligación evangélica de prestar atención constante a los cambios sociales, políticos y económicos, que suceden en nuestro mundo y responder adecuadamente para
resolver las principales injusticias de nuestro tiempo.
la asistencia para el desarrollo a nivel mundial en más del doble durante los
próximos años, pues sólo así se podrá contribuir al logro de los objetivos.”
Kofi A. Annan, ex-Secretario General de Naciones Unidas
Indice
Capítulo Primero – “Ver” Introducción
Los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM)
●
páginas 2 - 9
●
Las metas de los ODM
Indicadores de logros en los ODM hasta la fecha
● Propuestas de reflexión en grupo – Capítulo “Ver”
●
●
Capítulo Segundo – “Juzgar”
páginas 10 - 17
Capítulo Tercero – “Actuar”
páginas 18 - 23
Conclusión
páginas 24 - 29
La doctrina social católica
Temas clave de la doctrina social católica
● “Opción por los pobres”
● Cómo hacer para juzgar la efectividad de los ODM como
instrumentos de cambio
● Informe de progreso de la ONU
● Declaraciones o informes de grupos eclesiásticos
● Más allá de los ODM
● Propuestas de reflexión en grupo – Capítulo “Juzgar”
●
●
●
●
Cómo actuar para lograr los ODM
Propuestas de reflexión en grupo – Capítulo “Actuar”
De la promesa a la consecución
Sugerencias para la evaluación
● Oración para la consecución de los Objetivos
de Desarrollo del Milenio
● Estadísticas
● Recursos generales
● Los Objetivos de Desarrollo del Milenio
● Organizaciones católicas
● Agradecimientos
● General Resources
● Millennium Development Goals
● Roman Catholic Organizations
● Agradecimientos
●
Este folleto ha sido preparado por Caritas Internationalis y miembros de Justicia, paz e
integridad de la creación (JPIC) de diversas congregaciones católicas de religiosos y religiosas
de Roma, Italia. Existe gran cantidad de literatura sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio
(ODM). Pero lo que los autores de este folleto ofrecen al lector es una oportunidad para estudiar
y analizar los ODM a través del prisma especial de la doctrina social católica 2.
Asimismo, ofrecen al lector una sencilla herramienta de estudio o reflexión teológica denominada
“ver –juzgar - actuar.” Esta herramienta está pensada para ayudar al lector a profundizar en una
situación dada de necesidad o injusticia, a analizarla y reflexionar sobre la misma, teniendo en
consideración el evangelio y la tradición de la Iglesia, para responder de acuerdo con el evangelio. La herramienta “Ver – Juzgar – Actuar” pretende servir para que el lector aprenda cómo trabajar mejor hacia la consecución de los ODM y cómo hacer que tanto el lector personalmente
como los gobiernos y las instituciones rindan cuentas del compromiso adoptado por alcanzar estas
metas.
El primer capítulo de esta publicación pasa revista a los ODM y destaca las estadísticas más
importantes de los objetivos. El segundo capítulo ofrece un análisis crítico de los objetivos, teniendo en cuenta la doctrina social de la Iglesia. El capítulo tercero aporta algunas sugerencias prácticas sobre cuánto pueden hacer personas y comunidades para el logro de los ODM y para conseguir que la pobreza pase a la historia. Al final de cada capítulo se presentan algunos temas para
la reflexión en grupo. El apartado final del folleto incluye una oración para la consecución de los
Objetivos de Desarrollo del Milenio, un posible proceso para la evaluación en grupo, y una relación de referencias en Internet a los temas tratados en el texto.
●
1
En esta publicación, la palabra “Iglesia” se refiere a la Iglesia católica y romana.
La Doctrina Social Católica tiene sus raíces en las Escrituras hebreas y cristianas, así como en la literatura de los primeros padres
de la Iglesia. Hoy en día el término se refiere concretamente al conjunto de doctrinas sociales contenidas en documentos papales y
conciliares de la Iglesia católica y romana desde los tiempos del Papa León XIII (1810-1903).
2
1
“Ver”
Introducción
Este primer capítulo invita al lector a “ver” o a examinar más de cerca el origen, la historia, el papel y la importancia de los Objetivos de Desarrollo del Milenio en el mundo de
hoy. A lo largo del texto, se citan numerosas referencias o enlaces a Internet, que aportan excelente información adicional para el estudio de los ODM.
Los ocho Objetivos de Desarrollo del Milenio están relacionados entre sí y deben considerarse un todo. En especial, piden el fomento de asociaciones entre países desarrollados y países en vías de desarrollo para crear un futuro común, basado en nuestra
común humanidad5. Los ocho objetivos se desglosan en 18 metas que serán medidas
por 48 indicadores diseñados para ayudar a realizar un seguimiento de logros en los
objetivos.6 La ONU publica con regularidad informes de progresos sobre los avances
logrados hacia la consecución de los objetivos.
No necesitamos más promesas: lo que hay que hacer es empezar a cumplir
las promesas ya realizadas.
Kofi Annan, ex-Secretario General de la ONU
Los Objetivos de Desarrollo del Milenio7
El 6 de septiembre de 2000, 189 dirigentes de casi la totalidad de países del mundo se
reunieron en la ciudad de Nueva York, en la Cumbre del Milenio de la ONU.
Al finalizar la Cumbre, el 8 de septiembre de 2000, 189 naciones adoptaron la
Declaración del Milenio de la ONU, que fue firmada por 147 jefes de estado y de
gobierno, afirmando su “responsabilidad colectiva de respetar y defender los principios
de la dignidad humana, la igualdad y la equidad en el plano mundial” y su “deber respecto de todos los habitantes del planeta, en especial los más vulnerables y, en particular,
los niños del mundo, a los que pertenece el futuro.”3
Esta histórica Declaración del Milenio de la ONU engloba ocho Objetivos de Desarrollo
del Milenio, que deben lograr “todas las naciones del mundo y todas las instituciones de
desarrollo más importantes a nivel mundial” para el 2015.4 Los objetivos abarcan el derecho fundamental de todo ser humano a ingresos, refugio, alimentos, cuidados de salud,
educación y seguridad adecuados. Los objetivos pretenden sobre todo garantizar la igualdad de género, la educación universal y la sostenibilidad del medio ambiente para todos:
Objetivo 1 – Erradicar la pobreza extrema y el hambre
Objetivo 2 – Lograr la educación primaria universal
Objetivo 3 – Promover la igualdad de género y el empoderamiento de la mujer
Objetivo 4 – Reducir la mortalidad infantil
Objetivo 5 – Mejorar la salud materna
Objetivo 6 – Combatir el VIH/SIDA, el paludismo y otras enfermedades
Objetivo 7 – Garantizar la sostenibilidad del medio ambiente
Objetivo 8 – Fomentar una alianza mundial para el desarrollo.
Este apartado invita al lector a estudiar más a fondo
los objetivos fijados por los ODM para “ver” las razones por las cuales la ONU ha exhortado al mundo
para que realice “un esfuerzo sin precedentes para
cubrir las necesidades de las personas más
pobres del mundo” para el 2015. 8.
apítulo
¿Qué son los Objetivos de Desarrollo del Milenio?
3
4
UN Millennium Declaration I:2
See http://www.un.org/millenniumgoals/
2
Objetivo 1 Erradicar la pobreza
extrema y el hambre
En los últimos años, los medios de comunicación
internacionales nos han saturado con estadísticas e
imágenes de personas que sufren por la pobreza y el
hambre, en todo el mundo. Muchos, especialmente
personas de países ricos, parecen aceptar la
pobreza y el hambre como una situación
lamentable pero a la vez inalterable.
Objetivo 1. Erradicar la pobreza
extrema y el hambre
5
Declaración del Milenio de la ONU I:5, http://www.un.org/millennium/declaration/ares552e.pdf
Este sitio web aporta una excelente explicación y una presentación visual de los objetivos, las metas y los indicadores:
http://www.unmillenniumproject.org/goals/goals03.htm.
7
Ver la sección “Recursos” al final de la publicación para las diversas fuentes de las cifras citadas en el texto. Dado que las estadísticas cambian rápidamente, se recomienda consultar los datos actuales, que pueden ser distintos de los disponibles a la hora de
preparar esta publicación.
8
Ver http://www.un.org/millenniumgoals/.
6
3
En el mundo de hoy:
● Más de mil millones de personas en todo el mundo viven con menos de un dólar al día.
● 800 millones de personas en todo el mundo se acuestan cada noche con hambre.
● 28.000 niños mueren cada día en todo el mundo como consecuencia de la pobreza.
Objetivo 2 Lograr la educación primaria universal
El objetivo de lograr la educación primaria universal ha sido una asignatura pendiente a
nivel internacional desde que la Declaración universal de derechos humanos, de 1948,
afirmó que la educación elemental debía ser gratuita y obligatoria, para todos los niños
de todos los estados (http://www.un.org/Overview/rights.html).
En el mundo de hoy:
● 103 millones de niños no reciben actualmente educación primaria y, de ese número, el 56%
son niñas.
● 133 millones de jóvenes no saben leer ni escribir.
● El 46% de las niñas de los países más pobres del mundo no tienen acceso a la educación primaria.
Objetivo 3 Fomentar la igualdad de género
y el empoderamiento de la mujer
Infinidad de estudios realizados en todo el mundo indican que la pobreza “tiene cara de
mujer”. Además, las estadísticas nos indican que las sociedades no alcanzan el desarrollo sostenible, si las mujeres no gozan de los mismos derechos que los hombres.
En el mundo de hoy:
● De los 1.300 millones de personas que viven en la pobreza en el mundo, un 70% son mujeres.
● Dos tercios de los niños del mundo que carecen de acceso a la educación primaria son niñas.
● El 75% de los 876 millones de adultos analfabetos en el mundo son mujeres.
● Las mujeres realizan dos tercios de las horas laborables del mundo y producen la mitad
de los alimentos del mundo, pero sin embargo ganan tan sólo un 10% de los ingresos y
ostentan la titularidad de menos de un 1% de los bienes del mundo.
En un lugar donde la vida no es tan dura como en otras partes de África, la rutina
típica diaria de una mujer en Sierra Leona es la siguiente:
4:00 am - 5:30 am
pescar en el estanque del pueblo
5:30 am - 6:00 am
acarrear agua y leña
6:00 am - 8:00 am
encender el fuego para preparar el desayuno y calentar
8:00 am - 11:00 am
trabajar en los campos de arroz, cargando
11:00 am - mediodía
recoger frutos del bosque, hojas y corteza de árbol y acarrear agua
agua para lavar la ropa; fregar y barrer el patio
con un niño a la espalda y otro a la cadera
4
12:00 pm - 2:00 pm
preparar la comida y fregar
2:00 pm - 3:00 pm
lavar la ropa, acarrear agua, limpiar la casa, ahumar el pescado
3:00 pm - 5:00 pm
trabajar en la huerta
5:00 pm - 6:00 pm
pescar en el estanque del pueblo
6:00 pm - 8:00 pm
preparar la cena
8:00 pm - 9:00 pm
fregar los cacharros y bañar a los niños
9:00 pm - 11:00 pm
charlar al lado del fuego mientras pela semillas
y prepara las redes para la pesca
Revista DMA Núm.1/2003
Objetivo 4 Reducir la mortalidad infantil
Una de las características más siniestras de la pobreza es que parece acechar sin piedad a las personas más vulnerables e indefensas.
En el mundo de hoy:
● Unos 29.000 niños menores de cinco años mueren cada día por causas evitables; esto
equivalen a 21 niños al minuto.
● Más del 70% de casi 11 millones de muertes infantiles cada año suceden por seis causas: la diarrea, el paludismo, la infección neonatal, la neumonía, el parto prematuro o la
falta de oxígeno al nacer.
Objetivo 5 Mejorar la salud materna
Con demasiada frecuencia, en los países pobres, el día que nace un bebé es también el día que
muere su madre. En los países del África subsahariana, con un alto índice de fertilidad, la probabilidad de que una mujer muera al dar a luz es de una por cada 16 partos. En países europeos, con
bajo índice de fertilidad, esta probabilidad es de una por cada 2.000 y en Estados Unidos es de una
por cada 3.500.
En el mundo de hoy:
● Más de medio millón de mujeres mueren al año durante el embarazo y el parto, lo que
equivale a una muerte al minuto.
● En los países menos desarrollados, tan sólo 28 de cada 100 mujeres reciben atención
médica profesional durante el parto.
Objetivo 6 Combatir el VIH/SIDA, el paludismo y otras
enfermedades
El paludismo, el VIH/SIDA y la tuberculosis, plantean importantes problemas de salud
pública que menoscaban el desarrollo, en los países más pobres del mundo.
En el mundo de hoy:
● Hay 42 millones de personas que viven en con VIH y SIDA: una emergencia a escala
5
mundial que se cobra unas 8.000 vidas al día, en algunos de los países más pobres.
● El paludismo provoca más de 300 millones de enfermedades graves y al menos un millón de muertes al año.
● Se calcula que en el año 2002 se produjeron unos dos millones de muertes como consecuencia de la tuberculosis.
Objetivo 7 Garantizar la sostenibilidad del medio ambiente
No puede haber economías sólidas, sociedades sostenibles y personas sanas, sin un planeta sano. En los últimos años, la utilización descontrolada y excesiva de los recursos
naturales, como son los bosques, la tierra, el agua y la pesca, a menudo por un reducido número de personas con poder, ha tenido consecuencias alarmantes para el mundo
natural. La actividad humana, por ejemplo, está provocando pérdidas en la biodiversidad,
a un ritmo entre 50 y 100 veces mayor de lo que de otra forma hubiera cabido esperar.
En el mundo de hoy:
● Según la comunidad científica, si no se adoptan ya medidas radicales para reducir las
emisiones de gases de efecto invernadero, la temperatura media mundial podría aumentar
en 5º C el próximo siglo.9
● Vemos ya pruebas físicas de los cambios en el medio ambiente por al calentamiento
global en todas partes: condiciones meteorológicas extremas, deshielo, subidas del nivel
del mar, propagación de enfermedades, sequías, pérdida de la biodiversidad y precariedad alimentaria. Haría falta invertir hasta un 20% del PIB10 mundial para contrarrestar
estos efectos.
● Las selvas tropicales cubrían antaño el 14% de la superficie terrestre; ahora cubren
apenas un 6%.
● Casi la mitad de las especies animales, microorganismos y plantas del mundo desaparecerán o correrán peligro de extinción en los próximos veinticinco años, como consecuencia de la pérdida de selvas tropicales.
Muchos conductores de "rickshaw" (cochecito a tracción humana) son
pobres desplazados, que emigraron a la ciudad, expulsados de sus hogares
por inundaciones y sequías. Viven en chabolas en las riberas de ríos sucios.
Pedalean por calles abarrotadas y contaminadas, llevando hasta 6 niños en
edad escolar, montones de cajas e incluso muebles pesados. En palabras de
uno de ellos: “En este barrio de Delhi, los ricos viajan solos en su coche, agravando la contaminación. Nosotros no contaminamos, y aún así no se nos
permite trabajar en este barrio".
9
10
Corpwatch
Grupo Internacional de Expertos sobre el Cambio Climático: http://www.ipcc.ch/
Para una explicación breve del PIB (Producto Interno Bruto) ver http://es.wikipedia.org/wiki/Producto_Interno_Bruto
6
Objetivo 2.
Lograr la educación primaria universal
Objetivo 8 Fomentar una asociación mundial para el desarrollo
Los Objetivos de Desarrollo del Milenio exigen el fomento de asociaciones mundiales fuertes para el desarrollo. Si los países pobres han de lograr los siete objetivos anteriores, resulta fundamental que los países ricos cumplan su compromiso, antes ya del 2015, con más y
mejor ayuda, una cancelación sostenible de la deuda y normas de comercio más justas.
En el mundo de hoy:
1. Comercio
● El comercio internacional está valorado en 10 millones de USD al minuto. Un 70% de
esta cantidad está controlado por las grandes multinacionales.
● Los 49 países más pobres tienen el 10% de los habitantes del mundo, pero representan tan sólo un 0,4% del comercio mundial, la mitad de lo que era en 1980.
● Los países ricos gastan 100.000 millones de USD al año en proteger sus mercados
mediante aranceles, cuotas y subsidios, el doble de la cantidad que emplean en la ayuda
para los países en desarrollo.
2. Ayuda
En 1970, 22 de los países más ricos del mundo se comprometieron a dedicar un 0,7%
de su producto interior bruto a ayuda exterior. En 2004, sólo 5 de esos países habían
cumplido su promesa. ¿Es su país uno de ellos?
3. Deuda
● 7 millones de niños mueren al año como consecuencia de la crisis de la deuda.
7
Por cada libra esterlina de ayuda enviada a los países en desarrollo, se reciben más de
13 libras esterlinas como pago de la deuda.
● El dinero empleado en el pago de la deuda podría abastecer de agua a unos 1.300 millones de personas.
●
¿Qué indicadores hay hasta la fecha respecto al logro de los ODM?
Es cierto que se han conseguido algunos avances hacia el logro de los ODM, pero no
podemos dormirnos en los laureles, ya que aún queda mucho por hacer. Hasta la fecha
destacan los siguientes logros:
✓ En 1990, más de 1.200 millones de personas, el 28% de los habitantes del mundo,
vivían en la pobreza extrema. En 2002, esta
proporción se había reducido al 19%.
✓ La tasa neta de matriculaciones en educación primaria ha aumentado hasta el 86%
en el mundo en desarrollo, oscilando desde el
95% en América Latina y el Caribe hasta el
64% en el África subsahariana.
✓ Más de 95 países han introducido ya medidas obligatorias o voluntarias para aumentar
la participación de la mujer en la vida política.
Las nuevas constituciones de países que emergen de conflictos han sido especialmente
eficaces en este sentido.
✓ La proporción de personas que utilizan agua potable de mejor procedencia ha seguido
aumentando en el mundo en desarrollo, desde un 71% en 1990 hasta un 80% en 2004.
✓ La vacunación de tres cuartas partes de los niños del mundo contra el sarampión ha
sido una de las intervenciones sanitarias públicas más eficaces jamás realizada, respecto a los costes. A pesar de ello, esta enfermedad provocó la muerte de 454.000 niños en
2004, dejando a otros ciegos o sordos.
✓ El acceso a medicamentos esenciales, especialmente para el tratamiento del VIH, ha
mejorado en el mundo en desarrollo. Entre 2001 y 2005, el número de personas que recibía terapia antiretrovírica en países de ingresos bajos o medios se multiplicó por cinco,
desde 240.000 a 1.300 millones de personas. Pero el objetivo fijado en 2003 de llegar al
menos a la mitad de las personas necesitadas de la terapia no se ha conseguido y, a escala mundial, tan sólo una de cada cinco personas reciben medicamentos antirretrovirales.
✓ En los países en los que se ha cancelado la deuda los resultados han sido notables:
° Mozambique ha introducido la vacunación gratuita para los niños.
° Tanzania ha eliminado los honorarios para la educación primaria, lo que ha llevado
a un incremento del 66% en la asistencia.
° En Uganda, la condonación de la deuda ha proporcionado el acceso al agua potable
a 2,2 millones de personas.
° Malawi está formando a 3.600 nuevos profesores al año y ha eliminado los honorarios escolares.
Propuestas de reflexión en grupo: Apartado “Ver”
Objetivo 3. Fomentar la igualdad
de género y el empoderamiento
de la mujer
8
1. Dedique algún tiempo a reflexionar por su cuenta y en silencio sobre todo cuanto
haya leído este apartado “Ver” del folleto. A continuación, y en un pequeño grupo,
hable sobre la parte de esta sección que más le haya afectado o que considere de
mayor relevancia para Vd. en su trabajo, y las razones de ello.
2. Repase el contenido del apartado “Ver” y haga una lista de todos los aspectos que
guardan relación con los compromisos de acción de su Iglesia, congregación, parroquia o grupo de estudio para responder a la llamada de los ODM.
3. Prepare una especie de ‘evaluación’ imaginaria de la respuesta de su Iglesia, parroquia, congregación religiosa o comunidad, para la consecución de uno o todos los
Objetivos del Milenio. Reflexione con el grupo respecto a lo que indican o revelan estos datos.
4. Comparta y hable con el grupo sobre una historia del evangelio o pasaje del Nuevo
Testamento que le venga a la memoria, tras leer el apartado “Ver” de esta publicación. ¿Qué otras acciones podría tomar su grupo de estudio para avanzar hacia la consecución de los ODM?
?
9
“Juzgar”
Introducción
El segundo capítulo de esta publicación ofrece al lector la oportunidad de analizar los
ODM desde la perspectiva de la tradición confesional cristiana. Concretamente, ofrece
una breve visión general de la doctrina social católica, de manera que el lector pueda
“Juzgar” o analizar la manera en que los ODM pueden ayudarnos a adoptar respuestas
evangélicas, adecuadas a las necesidades urgentes de los pobres del mundo actual.
Los ODM son un intento por parte de la ONU de instar a todos los pueblos a transformar
el mundo. La doctrina social católica destaca que la participación en los esfuerzos por
transformar el mundo forma parte esencial de la vida evangélica.
1. La dignidad de la persona humana
2. La comunidad
3. Los derechos y las responsabilidades
4. La opción por los pobres
5. La participación
6. La justicia económica
7. El cuidado de la creación de Dios
8. La solidaridad
9. El papel del Gobierno en la protección de los derechos humanos y la construcción
del bien común
10. La promoción de la paz
¿Qué queremos decir con “doctrina social católica”?
capítulo
La doctrina social católica actual tiene sus principales raíces en las escrituras hebreas y cristianas. Más recientemente, el término “doctrina social católica” ha pasado a referirse al
enorme conjunto de bibliografía sobre temas sociales que empezó a desarrollarse en 1891
con la encíclica del Papa León XIII, Rerum novarum (Sobre la situación de los obreros).11
León XIII escribió este importante documento en respuesta a las condiciones de los obreros
pobres y explotados, en tiempos de la revolución industrial. Desde entonces se han publicado un sinfín de documentos papales y episcopales, exhortando a la Iglesia a responder ante
críticas situaciones de injusticia en todo el mundo.
La doctrina social católica nos pide primero “Ver” o contemplar las injusticias sociales que
ocurren, en un momento y lugar determinado, para después “Juzgar” o determinar qué
respuestas evangélicas se precisan. La tradición no nos exige la “visión” desinteresada del
observador neutral, sino que precisa el tipo de “visión” que provoca en nosotros una especie de indignación divina por la injusticia, una indignación ética o moral, una indignación que
genera en nosotros el deseo de cambiar esa situación de injusticia. La doctrina social
católica nos recuerda a los creyentes que “la acción en nombre de la justicia y la
participación en la transformación del mundo es una dimensión constitutiva de
la predicación del Evangelio (Justicia en el mundo, n.6)”. 12
Objetivo 4.
Reducir la mortalidad
infantil
¿Cuáles son los temas clave de la doctrina social católica?
Los expertos identifican diez temas importantes en la doctrina social católica
que están relacionados entre sí:
10
11
12
Ver http://www.vatican.va/holy_father/leo_xiii/encyclicals/documents/hf_l-xiii_enc_15051891_rerum-novarum_en.html .
Ver http://www.osjspm.org/majordoc_justicia_in_mundo_offical_test.aspx
11
¿Qué queremos decir con “opción por los pobres”?
Uno de los hilos que une a todos los ODM es la preocupación por la erradicación de la pobreza. En la doctrina social católica, la erradicación de la pobreza se expresa como “opción por
los pobres”. La idea de la “opción por los pobres” aparece en todas y cada una de las páginas de las escrituras hebreas y cristianas. El Dios de estos Testamentos, los gritos de los
Profetas, la revelación de Jesucristo sobre el “Reino de Dios” y la vida comunitaria radical en
los primeros días de la Iglesia ponen de manifiesto esta constante preocupación de las
Escrituras por las personas pobres y vulnerables. El impulso actual en la
“opción por los pobres” se remonta especialmente al Papa León
XIII, quien exhortó a la Iglesia para que prestara
especial atención a los males de la sociedad, los derechos económicos y el
sufrimiento de los pobres, en el mundo
moderno.
En el Concilio Vaticano II (1962-1965),
la Iglesia declaró abiertamente su solidaridad con la totalidad de la familia
humana. En la Constitución pastoral
sobre la Iglesia en el mundo actual
(n.1), la Iglesia afirmó que “los
gozos y las esperanzas, las
tristezas y las angustias de
los hombres de nuestro
Objetivo 5.
Mejorar la salud materna
12
tiempo, sobre todo de los pobres y cuantos sufren, son a la vez gozos y esperanzas, tristezas
y angustias de los discípulos de Cristo”13. La Iglesia de los pobres, especialmente en América
Latina, se tomó esta doctrina del Vaticano II muy a pecho. Desde finales de la década de 1960,
algunos teólogos de América Central y América del Sur desarrollaron una visión para la interpretación de la tradición cristiana denominada Teología de la Liberación. Aun cuando son
muchas y muy variadas las formas de entender e interpretar la Teología de la Liberación, uno
de sus principios parece ser común a todas, concretamente el principio de la “opción preferencial por los pobres”. Este principio invita a la Iglesia a realizar una conversión radical y un
esfuerzo continuo por entender y cuestionar toda fuente de injusticia y pobreza.
Ha avanzado mucho la conciencia de la Iglesia respecto a la “opción por los pobres”, desde la
súplica del Papa León XIII sobre el cuidado de los obreros pobres y explotados hasta la advertencia del Papa Juan Pablo II por cuanto hacemos pobres a las personas, mediante nuestras
decisiones y acciones humanas. Uno de los temas más destacados de los escritos del Papa
Juan Pablo II es que debemos estar en “solidaridad” con las personas pobres en su lucha por
superar la pobreza extrema. En su encíclica de 1981, Sobre el trabajo humano,14 el Papa Juan
Pablo II insta a la Iglesia a buscar formas concretas de estar en solidaridad con los pobres y
oprimidos. La pobreza de la mayoría de los pobres de hoy no es simplemente un hecho de la
vida, sino que es consecuencia de decisiones injustas, tomadas por personas e instituciones
poderosas, tanto en el pasado como en el presente. Las decisiones y acciones humanas han
empobrecido a un sinnúmero de seres, tanto humanos como no, y nuestra tradición social
católica nos exige que tomemos decisiones y acciones para dar marcha atrás a ese empobrecimiento. Las personas pobres no son meros objetos de nuestra preocupación y nuestro trabajo por la justicia. Son también nuestros profesores, que proclaman la Buena Nueva con sus
propias vidas, al hacer frente a unas dificultades al parecer insuperables con una valentía,
determinación, creatividad, celebración y esperanza constantes.
En su mensaje de la Jornada Mundial de la Paz 1990, Paz con Dios creador, paz con toda la
creación 15, el Papa Juan Pablo II subraya una dimensión de la doctrina social católica en extremo dramática, concretamente dice que existe una relación íntima y directa entre la “opción por
los pobres” y nuestra responsabilidad para con la integridad de toda la creación. Juan Pablo II
afirmó: “Es injusto que pocos privilegiados sigan acumulando bienes superfluos, despilfarrando los recursos disponibles, cuando una gran multitud de personas vive en condiciones de
miseria, en el más bajo nivel de supervivencia. Y es la misma dimensión dramática del desequilibrio ecológico la que nos enseña ahora cómo la avidez y el egoísmo, individual y colecti13
Ver http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_cons_19651207_gaudium-et-spes_en.html
Ver http://www.vatican.va/edocs/ENG0217/_INDEX.HTM
15
Ver http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/messages/peace/documents/hf_jp-ii_mes_19891208_xxiii-worldday-for-peace_en.html
14
13
vo, son contrarios al orden de la creación, que implica también la mutua interdependencia
(núm. 8)… [y] que la crisis ecológica, repito una vez más, es un problema moral (núm. 15)”.
Con este profundo mensaje, la Iglesia se embarca en una nueva era de consecución de la
justicia, y “los pobres” no pertenecen únicamente a la comunidad humana. En palabras de los obispos canadienses, “el grito de la tierra y el grito de los pobres es
uno solo”.16
Objetivo 6. Combatir
el VIH/SIDA, el paludismo
y otras enfermedades
“Después de dejar nuestro hogar (de huir de Darfur a Chad) fuimos a la aldea
de mi madre, que quedaba muy lejos de la escuela más cercana. Así que
después de dos años tuve que dejar de asistir,” dice Fathna, de catorce años
de edad. “Ahora espero poder permanecer en la escuela… Una vez que
sepa leer y escribir, quizás pueda conseguir una buena posición, con un trabajo de responsabilidad.”
UNESCO
¿Cómo hacer para “Juzgar” la eficacia de
los ODM como instrumentos de cambio?
Como cristianos, creemos que hemos sido llamados a trabajar
juntos por el bien común de todos nuestros hermanos y hermanas
del mundo (1 Cor. 12). ¿Quién se encarga de evaluar la consecución de los ODM y los progresos logrados hasta la fecha? ¿Cómo
“Juzgar” el resultado de los ODM desde nuestra tradición de fe católica? Hay dos cosas necesarias si hemos de “Juzgar” o discernir la eficacia de los ODM como instrumentos adecuados para abordar los
problemas que afrontamos en el mundo actual. En primer lugar
debemos mantenernos al día de los verdaderos logros políticos
respecto a los ODM y, en segundo lugar, es necesario analizar
estos logros desde nuestra tradición de fe católica.
A. Informes de progreso de la ONU
La organización de la ONU está comprometida en la rendición de cuentas de estados e instituciones respecto a la consecución de los ODM. Una forma importante de
hacerlo es publicando datos y estadísticas sobre los 48 indicadores utilizados para
medir los avances logrados hacia la consecución de los objetivos. En el año 2006 la ONU
publicó un importante informe de progreso, disponible en: http://unstats.un.org/unsd/
mdg/Resources/Static/Products/Progress2006/MDGReport2006.pdf
16
Carta Pastoral sobre el Imperativo Ecológico (17), Comisión de Asuntos Sociales, Conferencia de Obispos Católicos de Canadá
(CCCB), 4 de octubre de 2003.
14
En general, los resultados obtenidos en el año 2005 muestran una tendencia de avances
importantes, pero también problemas de consideración. Esto parece indicar que todas las
partes han de permanecer atentas a la evaluación de los logros de los ODM.
B. Declaraciones o informes de grupos eclesiales
Unos minutos navegando en Internet bastan para encontrar un sinfín de ejemplos de
15
acciones de grupos eclesiales, locales e internacionales, encaminadas a la consecución
de los Objetivos de Desarrollo del Milenio. Caritas Internationalis elaboró un informe
especial sobre los ODM, cinco años después de la adopción de los mismos por las
Naciones Unidas.17 Este informe de Caritas muestra cómo juzgar o analizar los ODM, a
través del prisma de la doctrina social católica. Caritas cree que los ODM constituyen (1)
un primer paso importante hacia la erradicación de la pobreza; (2) un signo político de
fuerza y esperanza para la erradicación de la pobreza; y (3) un instrumento clave para la
incidencia a nivel mundial y rendición de cuentas, frente a los pobres del mundo. Creemos
que los ODM son asequibles, políticamente factibles y mensurables. Los ODM reflejan no
sólo una preocupación por la justicia mundial y el respeto a los derechos humanos, sino
que son también condición fundamental para la seguridad mundial y la estabilidad nacional e internacional. Al analizar Caritas u otros grupos eclesiales los ODM, desde la doctrina social católica, surgen determinadas preguntas:
Los ODM, ¿dejan en la sombra otras causas de desigualdad e injusticia a nivel nacional e internacional (p.ej. normas de derechos humanos)?
● Dado que los objetivos de desarrollo pueden resultar poco precisos y muy complejos,
podría suceder que únicamente cambiará el debate sobre la pobreza, sin que se pase a
la verdadera acción.
● ¿Los ODM se conseguirán mediante la aplicación de prácticas totalitarias o por medios
que garanticen la participación activa de los pobres en la vida política de cada país?
● ¿Podría darse la privatización de los servicios básicos para los pobres sin tener en
cuenta sus efectos a largo plazo sobre la distribución equitativa de los recursos en los
países pobres?
● ¿Servirá la implementación de los ODM para reforzar el enfoque de “limosna desde
arriba” hacia el desarrollo?
● ¿Qué hay que hacer para garantizar que, además de ayuda económica, se ponga en
práctica una reforma económica de los sistemas de comercio y políticos tanto a nivel
nacional como internacional, de forma que el aumento de la ayuda no redunde en una
mayor dependencia de los pobres ante las imposiciones macroeconómicas de las instituciones financieras internacionales?
● ¿Cómo podemos lograr los ODM y permanecer fieles a la vez a los imperativos morales de la doctrina de la Iglesia?
●
17
http://www.caritas.org/Upload/E/ENMDGkitforCaritasMOs_1.pdf
16
¿Cómo hacer para ir más allá de los ODM?
Una preocupación fundamental para aquellos que velan por la justicia es si podemos ir
más allá de lo que proponen los ODM, al abordar las causas sistémicas de la pobreza, la
discriminación de género, el cambio climático, las disparidades sociales y económicas y
las desigualdades en el desarrollo.18 El sistema económico actual, ¿es compatible con la
consecución de los objetivos? ¿Puede lograrse el objetivo de reducir la pobreza extrema
y el hambre a la mitad sin antes analizar, denunciar y cambiar las políticas que dan lugar
a la pobreza? La promoción de la igualdad entre los géneros, ¿conseguirá transformar
también las fuerzas que verdaderamente se oponen a esa igualdad? ¿Cómo se equiparará el compromiso hacia la sostenibilidad ecológica con la atención dedicada a las causas poco éticas del cambio climático y las contradicciones inherentes en nuestros actuales modelos de desarrollo global? Muchas personas, organizaciones y países, están dedicando cantidad de tiempo, energía y recursos a la implementación de los ODM. Es de
importancia fundamental seguir vigilando y evaluando los avances conseguidos, hacer
todo lo posible para que los gobiernos y las principales instituciones financieras del
mundo rindan cuentas de la consecución de los objetivos, y seguir buscando la manera
de ir más allá del trabajo de los ODM, con el fin de responder de lleno a las llamadas
urgentes pidiendo justicia en nuestro mundo actual.
Propuestas de reflexión en grupo: Apartado “Juzgar”
1. Dedicar algún tiempo al estudio de los informes (disponibles en Internet) sobre los
avances en los Objetivos de Desarrollo del Milenio, tanto de la ONU como de diversos
grupos eclesiásticos. Discutir y evaluar lo aprendido respecto a las aportaciones de
su país y/o de su iglesia hacia la consecución de los ODM. ¿Qué es lo que más le
alienta o desanima de cuanto ha descubierto? ¿Por qué?
2. Prepare una serie de presentaciones y discusiones para su comunidad o parroquia
sobre la función de la doctrina social católica en la vida diaria y su relación con los ODM.
3. Organizar una jornada de retiro en que los participantes dispongan de tiempo para
el estudio, la discusión, la reflexión y la oración con la finalidad de entender el significado del término “opción por los pobres” y analizar cómo los ODM ayudan a dar vida
a esa “opción por los pobres”.
4. Dedicar un tiempo a estudiar y revisar los ODM a la luz de lo que aprenda sobre
las consecuencias que tendrá el cambio climático sobre las personas pobres y las
generaciones futuras de la comunidad mundial.
18
?
Samir Amin, “The Millennium Development Goals: a Critique from the South.” http://www.monthlyreview.org/0306amin2.htm
17
“Actuar”
Introducción
Muchas personas y grupos de todo el mundo están convencidos hoy de que realmente
es posible “otro mundo”. Tienen un profundo interés en la justicia respecto a la ecología,
la globalización, la educación, la economía, el comercio, asistencia sanitaria y muchos
otros asuntos. Buscan formas de generar respuestas locales y nacionales a las necesidades urgentes de nuestro mundo. Pero es poco probable que se consigan estos objetivos sin la ayuda de todos y cada uno de nosotros. Kofi Annan, ex-Secretario General de
la ONU, dijo: "La voluntad política únicamente cambia con la movilización popular, a
escala nacional y local, e incluso entonces únicamente si se exige rendición de cuentas a los dirigentes. Una cosa son los llamamientos de las organizaciones internacionales, pero lo que realmente cuenta es que los objetivos consigan un apoyo popular
crítico y masivo, convirtiéndose en “generadores de votos”.19
Este tercer capítulo brinda al lector la oportunidad de conocer formas tangibles de
“Actuar”. Los autores proponen una serie de acciones a poner en práctica tanto individuales, como de grupos. Dadas las limitaciones de esta publicación, se sugiere consultar el sitio www.milleniumcampaign.org, donde podrá inscribirse para recibir actualizaciones periódicas y alertas de acciones a realizar.
Echemos una mano y “procuremos cambiar el curso de la historia.”
Ignacio Ellacuría, SJ
Somos testigos de que nuestra Iglesia nunca abandonará a las personas
que sufren.
Archbishop Oscar Romero
¿Cómo podemos “actuar” para lograr los ODM?
capítulo
3
Es fácil encontrar formas populares de trabajar para la consecución de los ODM.
Pero el reto que aquí se presenta es buscar maneras de poner en práctica el
modelo de reflexión teológica “ver – juzgar – actuar” con eficacia y fe,
con el fin de lograr los ODM. Por tanto, al ir leyendo las sugerencias de
acción que se relacionan a continuación podría resultar de utilidad tener
19
Declaración del Secretario General ante el Foro de la Sociedad Civil celebrado en Brasil el 14 de junio de
2004 en: http://www.unctadxi.org/templates/Press____929.aspx
18
presente la lista de los temas clave de la doctrina social católica, así como algún recordatorio visual de la necesidad de una “opción por los pobres”. De este modo, los autores confían en que el lector descubrirá formas de “actuar” basadas en la riqueza del
evangelio y lo mejor de la tradición cristiana.
Involucrarse
● mediante la adquisición de información y la
formación para la organización y sensibilización comunitaria sobre la temática moral
que rodea los ODM;
● mediante compromisos personales o locales, en apoyo de
iniciativas globales en torno a
los ODM, p.ej. bajo consumo energético, reciclado,
cuidado de los recursos
naturales, libertad de
consumo, una economía basada en la solidaridad;
● mediante el desarrollo continuo de la teología y de programas educativos de JPIC (Justicia,
Paz e Integridad de la Creación)
para parroquias, escuelas, grupos
de reflexión, aspirantes a la vida consagrada y el sacerdocio, y líderes de las
comunidades cristianas;
● mediante el seguimiento y la publicación del trabajo de la próxima Cumbre
Mundial, a celebrar en Roma en
mayo de 2007, cuya finalidad es
evaluar los avances conseguidos
con respecto a los ODM.
Objetivo 7.
Garantizar la sostenibilidad
del medio ambiente
19
Objetivo 8. Fomentar
una asociación mundial
para el desarrollo
Participar:
en proyectos locales e internacionales para la erradicación de la pobreza:
● en reuniones de grupos de derechos humanos, foros sociales, comités
de solidaridad, campañas de sensibilización y manifestaciones contra la
pobreza;
● en celebraciones ecuménicas e interreligiosas y oraciones por la justicia, la paz, la conversión y la solidaridad.
●
Apoyar y promover:
● iniciativas que ayuden a erradicar la pobreza;
● procesos que fomenten la participación, la igualdad entre los géneros,
la comunicación abierta y la colaboración mutua;
● a organizaciones de base que busquen conseguir mejoras sociales,
en especial en las áreas de la educación y la salud.
Ayudar:
● a la sensibilización entre católicos por cuanto los ODM y la doctrina
social católica están estrechamente relacionados y son parte fundamental del Evangelio;
● a promover la justicia distributiva de manera que el “primer mundo”
comparta sus recursos con los países más pobres, en lugar de robar lo que les
pertenece;
● a los servicios voluntarios y proyectos de desarrollo de las ONG, ofreciendo su
tiempo, sus conocimientos y/o ayuda económica.
Conectar:
● con otros grupos para crear redes solidarias que colaboren hacia la causa común;
● para establecer relaciones con instituciones civiles capaces de aportar ayuda y promoción social.
Denunciar:
● ideologías opresoras;
● desequilibrios globales;
● corrupción en los gobiernos, las instituciones y las organizaciones.
Realizar cabildeo y acciones de incidencia para
● el respeto de los derechos humanos;
20
la rendición de cuentas de los gobiernos respecto a sus promesas y actuaciones;
● la consecución de los ODM en su país, contactando a los funcionarios del gobierno que
proceda.
●
Propuestas de reflexión en grupo: Apartado “Actuar”
?
1. Encontrar las maneras de colaborar con otros dos o tres grupos de su zona que
también trabajen en la consecución de los ODM.
2. Dedicar tiempo en grupo a la oración y el diálogo sobre la manera en que el evangelio y la doctrina social de la iglesia aportan un prisma o visión desde el cual trabajar con los ODM.
3. Adoptar un “credo” en grupo para poner de manifiesto sus convicciones respecto
a la necesidad de “Romper con la Rutina”.
21
Conclusión
De la promesa a la consecución
El camino hacia la erradicación de la pobreza extrema está plagado de compromisos no
cumplidos que bien podrían llevar al cinismo y la desesperación. Como cristianos, nuestras actuaciones no estriban de un optimismo ingenuo, sino de nuestra creencia en el
poder transformador del bien. A pesar de sus muchos defectos, los ODM son testimonio
del hecho que personas de muy distintas culturas y religiones pueden coincidir sobre los
valores básicos. Podemos coincidir sobre los requisitos mínimos necesarios para una
vida humana digna, así como también sobre las medidas prácticas necesarias para superar la pobreza y la injusticia en el mundo actual. Los ODM son frágiles pero son, a pesar
de todo, una manifestación importante de solidaridad global. Por ello debemos comprometernos a lograrlos.
Aquellos que argumentan a favor de los ODM deben llegar a “ver” y “juzgar” que los
objetivos exigen una respuesta tanto personal como institucional. Los objetivos de reducir la pobreza o aspirar a unas comunidades sostenibles son fundamentales, pero la consecución de los ODM requiere mucho más. Pensamos que son factibles y un buen punto
de partida para erradicar la pobreza que deshumaniza. Sin embargo, la consecución de
los ODM exige un cambio de consideración o un despertar interior de la comunidad
humana, hacia los valores de servicio y compasión. La historia nos demuestra que es
imposible superar los problemas de pobreza, agua, saneamiento, paz, violencia, desigualdad y desarrollo si carecemos de estos valores. Debemos movilizar nuestros recursos económicos, nuestras políticas, nuestras tecnologías, nuestra fe, nuestra compasión,
nuestro servicio y nuestro coraje para “Actuar” y hacer que tanto nosotros, como nuestros gobiernos e instituciones, rindamos cuentas del cumplimiento de las promesas
hechas en los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
22
Sugerencias para la evaluación
Recomendamos una evaluación de los esfuerzos por poner en práctica algunos de los
aspectos de los ODM, tanto en el plano personal como en grupos o comunidades. La
evaluación debe hacerse periódicamente, como mínimo cada año. A continuación, algunos temas para la reflexión:
1. ¿Qué avances de importancia ha conseguido en la promoción de los ODM?
2. ¿Con qué dificultades se ha encontrado?
3. Comparta en grupo sus experiencias de trabajo con los ODM.
4. Comparta con los demás los motivos que le llevaron a trabajar el tema concreto que
ha elegido, y lo que significa para Vd. su trabajo sobre el mismo.
5. Describa cómo han cambiado sus convicciones respecto al trabajo que se necesita
llevar a cabo para lograr los ODM.
6. ¿Qué cree que necesita hacer ahora para seguir trabajando hacia la consecución de
los ODM
El porvenir de la humanidad está en manos de quienes sepan dar a las
generaciones venideras razones para vivir y razones para esperar.
Constitución Pastoral sobre la Iglesia en el Mundo Actual, 31.
23
Recursos
Oración para la consecución de los
OBJETIVOS DE DESARROLLO DEL MILENIO
En un mundo en que tantos pasan hambre,
pongamos los frutos de la Creación al alcance de todos.
En un mundo donde mil millones de nuestros hermanos y hermanas
carecen de agua potable,
ayudemos a conseguir que las aguas corran claras.
En un mundo en el que tantos niños mueren a tan temprana edad,
tantas madres mueren al dar a luz y tantas familias se ven destrozadas, por
la enfermedad, llevemos salud y curación.
En un mundo en que las mujeres llevan una carga tan pesada,
reconozcamos y hagamos valer los derechos de todos.
Unámonos, con un nuevo sentimiento de comunidad global,
con una nueva sensibilidad, al entender que nos necesitamos unos a otros
y que necesitamos también a esta planeta tan frágil,
para superar los retos que tan claramente nos plantean los Objetivos del Milenio,
para llevar una esperanza, porque es tan vital como el pan,
para conseguir que la dignidad humana sea tan visible como el trigo en los
campos.
Center of Concern
24
Estadísticas
Los datos utilizados en esta publicación se han tomado de las siguientes fuentes:
Pan para el Mundo:
www.bread.org/learn/hunger-basics
CorpWatch:
http://www.corpwatch.org/
Informes de País sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio
http://www.undg.org/content.cfm?cid=79&page=1&detailed=&basic=_
m=all&sort=country&refreshprofile
Informe de Progreso sobre los ODM
http://mdgs.un.org/unsd/mdg/Resources/Static/Products/Progress2006/
MDGProgressChart2006.pdf
Informe sobre Desarrollo Humano 2006 (http://hdr.undp.org/hdr2006/)
Campaña del Milenio - (inglés):
http://www.millenniumcampaign.org/
El Estado Mundial de la Infancia 2007
http://spanish.millenniumcampaign.org/site/pp.asp?c=8nJBLNNnGhF&b=308314
State of the World’s Children 2007
www.unicef.org/sowc07
UNICEF:
http://www.unicef.org/mdg/childmortality.html
UNESCO:
www.unesco.org
Indicadores del Desarrollo Mundial:
www.worldbank.org
25
Recursos Generales
Ayuda en Acción:
www.actionaid.org.uk
Pan para el Mundo:
www.bread.org/learn/hunger-basics
Informes de País sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio:
www.undg.org/content.cfm?cid=79&page=1&detailed=&basic=_m=
all&sort=country&refreshprofile
Informe sobre Desarrollo Humano 2006:
http://hdr.undp.org/hdr2006/
Informe de Progreso sobre los ODM:
http://mdgs.un.org/unsd/mdg/Resources/Static/Products/Progress2006/
MDGProgressChart2006.pdf
Grupo internationald Expertossobre el Cambio Climático:
http://www.ipcc.ch/
Populorum Progressio:
http://www.vatican.va/holy_father/paul_vi/encyclicals/
documents/hf_pvi_enc_26031967_populorum_en.html
El Estado Mundial de la Infancia 2007:
www.unicef.org/sowc07
Informe Stern:
http://www.hmtreasury.gov.uk/independent_reviews/stern_review_
economics_climate_change/sternreview_index.cfm
UNICEF - (inglés, francés, español):
http://www.unicef.org/mdg/childmortality.html
UNESCO - Educación (inglés, francés, español:)
http://portal.unesco.org/education/en/ev.phpWater Aid - (inglés, francés, español, portugués):
http://www.wateraid.org.uk/
Oxfam:
http://www.oxfam.org.uk/what_you_can_do/campaign/mdg.htm?
searchterm=mdg
26
Los Objetivos de Desarrollo del Milenio
“Acerca de los ODM: Lo Básico – ¿Podremos lograr los ODM para el 2015?” (español, francés):
http://www.undp.org/mdg/basics_ontrack.shtml
Campagna del Millennio (Italiano):
http://www.millenniumcampaign.it/
Donal Dorr, Christian Mission and the Millennium Development Goals:
http://www.caritas.org/jumpNews.asp?idLang=ENG&idChannel=
31&idUser=0&idNews=4627
Les Objectifs du Millénaire pour le Développment:
http://www.un.org/french/millenniumgoals/
Información sobre las campañas de los ODM en los países de Europa:
http://www.millenniumcampaign.org/site/pp.asp?c=grKVL2NLE&b=173898
Información sobre las campañas de los ODM en América Latina y el Caribe:
http://www.millenniumcampaign.org/site/pp.asp?c=grKVL2NLE&b=173894
Información sobre las campañas de los ODM en África:
http://www.millenniumcampaign.org/site/pp.asp?c=grKVL2NLE&b=173893
Información sobre las campañas de los ODM en Asia:
http://www.millenniumcampaign.org/site/pp.asp?c=grKVL2NLE&b=173897
Información sobre las campañas de los ODM en Oceanía:
http://www.millenniumcampaign.org/site/pp.asp?c=grKVL2NLE&b=173899
Información sobre las campañas de los ODM en América del Norte:
http://www.millenniumcampaign.org/site/pp.asp?c=grKVL2NLE&b=173895
Campaña del Milenio (inglés):
http://www.millenniumcampaign.org/
Campaña del Milenio (español):
http://spanish.millenniumcampaign.org/site/pp.asp?c=
8nJBLNNnGhF&b=308314
Objetivos de Desenvolvimento do Milenio:
http://www.pnud.org.br/odm/odm_vermelho.php
Samir Amin, “The Millennium Development Goals: a Critique from the South.”:
http://www.monthlyreview.org/0306amin2.htm
27
Organizaciones Católicas
CAFOD: Agencia Católica para el Desarrollo (inglés, galés, español, francés, portugués):
Agradecimientos
Las personas que se relacionan a continuación han colaborado en la elaboración de
esta publicación:
http://www.cafod.org.uk/
Caritas Internationalis - (inglés, francés y español):
http://www.caritas.org/jumpCh.asp?idUser=0&idChannel=31&idLang=ENG/
http://www.caritas.org/jumpNews.asp?idLang=ES&idChannel=
Cathy Arata SSND
Julia Arciniegas FMA
Mary Heather MacKinnon SSND
83&idUser=0&idNews=3319
Catholic Relief Services (CRS) - (inglés) :
http://www.usccb.org/sdwp/globalpoverty/MDGs.pdf
Caritas Australia:
Joe Mc Mahon OFM
Gearóid Francisco Ó Conaire OFM
Ethna Regan CHF
http://ozspirit.info/index.html
Joe Rozansky OFM
Center of Concern:
http://www.coc.org
CIDSE – (inglés y francés, documentos disponible en español también)
Cristina Ruberte RMI
María Josefina Sordo Linares SSJL
http://www.cidse.org/detail_page.phtml?page=tg2_mdg&lang=en
Misereor - (alemán):
http://www.misereor.de/
Manos Unidas - (español):
www.manosunidas.org
diseño gráfico
Ezio Bocci Immagine & Comunicazione
www.eziobocci.com
ilustración
Gianluca Giardi
26 de marzo de 2007
28
29
Palazzo San Calisto
00120 Vatican City
tel. (+39) 06 698 797 99
fax (+39) 06 698 87 237
[email protected]
http://www.caritas.org/jumpCh.asp?idUser=0&idChannel=31&idLang=ENG