Hoja de datos

Técnicas de transmisión
Ruedas libres incorporadas FDE
para unión por ajuste a presión en el aro exterior
Edición 07/2015 – Nos reservamos el derecho de introducir modificaciones técnicas.
E08.118s
RINGSPANN® Marca Registrada de RINGSPANN GMBH, Bad Homburg
Ruedas libres incorporadas FDE
para unión por ajuste a presión en el aro exterior
con elementos de bloqueo en tres tipos
Aplicación como
➧ Antirretroceso
➧ Embrague por adelantamiento
➧ Rueda libre de avance
Características
2-1
Las ruedas libres incorporadas FDE son ruedas libres con elementos de bloqueo de forma en dimensiones de rodamientos.
Los tipos estándar y con rectificado P para elevada
duración de vida y alta precisión de indexación no
disponen de soporte propio. En el tipo estándar
con soporte propio se sustituye cada segundo elemento de bloqueo de forma por un rodillo cilíndrico, con lo que la rueda libre puede absorber
fuerzas radiales.
Pares nominales hasta 2 400 Nm. El par se transmite en los aros exterior e interior mediante la
fijación a presión.
Diámetros interiores hasta 95 mm.
Ejemplo de aplicación
Dos ruedas libres FDE 65 CFP con rectificado P
utilizadas como ruedas libres de avance en el
accionamiento de muelle pretensado de un
seccionador de alta tensión. Los contactos de
los seccionadores de alta tensión deben separarse en cuestión de milisegundos al desconectarlos. Se abre instantáneamente mediante
un muelle pretensado que, al accionarlo, separa
los contactos. Al reconectar el seccionador, el
muelle debe pretensarse nuevamente, lo cual
se realiza a través de un eje de levas que acciona
dos ruedas libres de avance. Así, el eje del muelle
pretensado gira en pasos pequeños hasta alcanzar el ángulo prescrito. Las ruedas libres sustituyen un engranaje reductor complejo. El tipo
con rectificado P garantiza una elevada duración de vida y una alta precisión de indexación.
2-2
2
Ruedas libres incorporadas FDE
para unión por ajuste a presión en el aro exterior
con elementos de bloqueo en tres tipos
B
A
0,06 A
ød
øD
øK
L
Rueda libre de avance
Embrague por adel.
Antirretroceso
3-1
Estándar
Para uso universal
Con rectificado P
Para elevada duración de vida
y exactitud de indexación
Estándar con soporte propio
Para uso universal
➧
➧
➧
Dimensiones
Capacidad de carga
Diámetro
B
D
K
L
Peso
Revoluciones máx.
Revoluciones máx.
del soporte
d
Aro interior Aro exterior
Aro interior Aro exterior
Par
Par
Par
nominal gira libre/ gira libre/ dinámico estático
nominal gira libre/ gira libre/
nominal
Tipo
Rueda libre
Tipo
C
adelanta adelanta
adelanta adelanta
MN
Tipo
MN
C0
MN
mm
mm
mm
mm
mm
kg
Nm
Nm
N
Nm
N
min-1
min-1
min-1
min-1
8
16
34
45
12,5
0,1
FDE 12
CFH
11
4 225
4 250
CFR
6
4 225
4 250
7 600
4 200
CFP
5
10
20
37
50
16
0,1
FDE 15
CFH
16
3 875
3 925
CFR
8
3 875
3 925
7 800
4 200
CFP
7
15
20
42
55
16
0,1
FDE 20
CFH
28
3 375
3 450
CFR
14
3 375
3 450
8 300
4 200
CFP
12
20
20
47
60
20
0,1
FDE 25
CFH
48
2 900
3 050
CFR
24
2 900
3 050
10 700
5 600
CFP
21
25
20
52
65
20
0,1
FDE 30
CFH
75
2 525
2 675
CFR
36
2 525
2 675
12 900
7 000
CFP
32
35
22
62
80
22
0,2
FDE 40
CFH
160
1 900
2 150
CFR
71
1 900
2 150
15 000
8 400
CFP
71
45
22
72
95
20
0,3
FDE 50
CFH
260
1 475
1 775
CFR
120
1 475
1 775
18 400
11 300
CFP
120
55
25
90
120
28
0,6
FDE 65
CFH
430
1 200
1 550
CFR
200
1 200
1 550
21 400
14 100
CFP
210
70
25
110
140
25
0,8
FDE 80
CFH
650
950
1 350
CFR
300
950
1 350
23 800
17 800
CFP
320
95
35
130
165
36
1,1
FDE 105
CFH
2 400
800
1 175
CFR
1 100
800
1 175
48 600
45 000
CFP
1 200
El par máximo transmisible es el doble del par nominal indicado. Ver la pág. 14 del catálogo de ruedas libres, para la determinación del par a seleccionar.
Los valores de velocidad máxima indicados, son válidos para condiciones de montaje, de la misma manera que para las ruedas libres completas. En caso de conocer las condiciones de instalación reales,
pueden ser admitidas velocidades mayores, según ciertas circunstancias.
Instrucciones de montaje
Las ruedas libres incorporadas FDE estándar y con
rectificado P no disponen de soporte propio, por
lo que la alineación concéntrica de los aros interior
y exterior será por parte del cliente. Deben observarse las oscilaciones circulares admisibles.
El par se transmite en los aros exterior e interior
mediante la fijación a presión. Para la transmisión
de los pares indicados en la tabla, el aro exterior
debe ubicarse en una carcasa con un diámetro exterior K. La carcasa debe ser de acero o de fundición gris de la calidad mínima GG-20. Para utilizar
otros materiales para la carcasa o diámetros exteriores inferiores, rogamos consulte el par correspondiente.
Lubricación
La tolerancia del diámetro del alojamiento D en la
carcasa debe ser ISO P6, la tolerancia del eje debe
ser ISO p6.
La temperatura de servicio admisible de la rueda
libre es de -40° C a 80° C.
3
Debe proveerse la lubricación por aceite con la calidad de aceite prescrita.
Ejemplo de pedido
Rueda libre FDE 50 estándar con soporte propio:
• FDE 50 CFR
Europa
Alemania
Francia
Gran Bretaña, Irlanda
Italia
RINGSPANN GmbH
Schaberweg 30 - 38
61348 Bad Homburg
Alemania
+49 61 72 275 0
[email protected]
www.ringspann.com
SIAM - RINGSPANN S.A.
23 rue Saint-Simon
69009 Lyon
Francia
+33 4 78 83 59 01
[email protected]
www.ringspann.fr
RINGSPANN (U.K.) LTD.
3, Napier Road
Bedford MK41 0QS
Gran Bretaña
+44 12 34 34 25 11
[email protected]
www.ringspann.co.uk
Osvaldo Alioli
Via Borghetto, 41
20033 Desio
Italia
+39 33 88 13 15 14
[email protected]
www.ringspann.com
RINGSPANN RCS GmbH
Hans-Mess-Straße 7
61440 Oberursel
Alemania
+49 61 72 67 68 50
[email protected]
www.ringspann-rcs.com
Países Bajos, Bélgica,
Luxemburgo
Austria, Hungría,
Eslovenia
RINGSPANN Benelux B.V.
Nieuwenkampsmaten 6-15
7472 De Goor
Países Bajos
+31 547 2613-55
[email protected]
www.ringspann.nl
Edmayr Antriebstechnik GmbH
Thalham 20
4880 St. Georgen
Austria
+43 7667 684 0
[email protected]
www.ringspann.com
Suiza
España, Portugal
RINGSPANN AG
Sumpfstrasse 7
6300 Zug
Suiza
+41 41 748 09 00
[email protected]
www.ringspann.ch
RINGSPANN IBERICA S.A.
C/Uzbina, 24-Nave E1
01015 Vitoria
España
+34 945 22 77-50
[email protected]
www.ringspann.es
Suecia, Finlandia,
Dinamarca, Noruega,
Paises Bálticos
RINGSPANN Nordic AB
Industrigatan 7
61933 Trosa
Suecia
+46 156 190 98
[email protected]
www.ringspann.se
Polonia
RADIUS-RADPOL sp.j.
Wiecheć, Labacki
ul. Kolejowa 16b
60 185 Skórzewo
Polonia
+48 61 814 39 28
[email protected]
www.radiusradpol.pl
República Checa,
Eslovaquia
Ing. Petr Schejbal
Mezivrší 1444/27
147 00 Praha
República Checa
+420 222 96 90 22
[email protected]
www.ringspann.com
Asia
Australia, Nueva Zelanda
China, Taiwán
India
Singapur, ASEAN
Kempower Pty. Ltd.
6 Phoenix Court, Braeside
3195 Victoria
Australia
+61 3 95 87 90 33
[email protected]
www.imtec-kempower.com.au
RINGSPANN Power Transmission
(Tianjin) Co., Ltd.
No. 21 Gaoyan Rd.
Binhai Science and Technology Park
Binhai Hi-Tech Industrial
Development Area
Tianjin, 300458
P.R. China
+86 22 59 80 31 60
[email protected]
www.ringspann.cn
RINGSPANN Power Transmission
India Pvt. Ltd.
GAT No: 679/2/1
Village Kuruli, Taluka Khed
Chakan-Alandi Road
Pune - 410501
India
+91 2135 677 500
[email protected]
www.ringspann-india.com
RINGSPANN oficina
Arthur Low
1 Scotts Road
#21-10 Shaw Centre
Singapur 228208
+65 9633 6692
[email protected]
www.ringspann.com
América
África y Medio Oriente
USA, Canada, Mexico,
Chile, Perú
Egipto
Argelia, Marruecos,
Túnez
Iran
RINGSPANN Corporation
10550 Anderson Place
Franklin Park, IL 60131
U.S.A
+1 847 678-3581
[email protected]
www.ringspanncorp.com
Shofree Trading Co.
218 –emtedad Ramsis (2)
2775 Nasr City Cairo
Egipto
+20 2 24 01 88 89
[email protected]
www.ringspann.com
Israel
G.G. Yarom Rolling and Conveying Ltd.
6, Hamaktesh Str.
58810 Holon
Israel
+972 3 557 01 15
[email protected]
www.ringspann.com
SIAM - RINGSPANN S.A.
23 rue Saint-Simon
69009 Lyon
Francia
+33 4 78 83 59 01
[email protected]
www.ringspann.fr
Sudáfrica,
Sub-Sahara
RINGSPANN Transmission
Components (Pty) Ltd.
96 Plane Road Spartan
Kempton Park
P.O. Box 8111 Edenglen 1613
Sudáfrica
+27 11 394 18 30
[email protected]
www.ringspann.co.za
Rastan Felez Taha Eng Trading Co (RFT)
Unit No. 8
461, North Kargar Avenue
Tehran postal code 1413683164
Iran
+98 21 88 00 94 35
[email protected]
www.ringspann.com