this week`s bulletin! - Our Lady of Perpetual Help Parish

this week`s bulletin! - Our Lady of Perpetual Help Parish

Our Lady of Perpetual Help
Saint Nicholas Church
+
On the Web: www.OLPHparish-nj.org
146 S. Pitney Road
Galloway, NJ 08205
+
Church of the Assumption
Email: [email protected]
Parish Staff
Rev. Nicholas Dudo ............................................... Pastor
Rev. Vincent Orum AJ ......................... Parochial Vicar
Rev. Armando Rodriguez Montoya ...Hispanic Ministries
Rev. Yvans Jazon ................................ Haian Ministry
Mr. Frank Cerullo ..........................Permanent Deacon
Mr. Michael Guerrieri..................Permanent Deacon
Kristy Torres .................................................. Bookkeeper
Joe Picardi............................. Administrave Assistant
Katrina Barre .....................................Parish Secretary
Nancy Riddell.............. Dir. of Youth Faith Formaon
Terri Moncrief ........... Religious Educaon Secretary
Rich Sooy................................Maintenance Supervisor
Donna Marie Berchtold................. ......Music Director
Mass Schedule
ASSUMPTION CHURCH
146 S. Pitney Road Galloway, NJ 08205
Saturday Evening .............................................. 4:00 pm
Sunday ...................................................8:30 & 11:00 am
Holy Days...................... as announced in the bullen
Weekdays
Monday - Friday .............................................. 8:00 am
Tuesday, Thursday ....................................... 12:15 pm
Sacraments
BAPTISMS: Arrangements must be made through the
parish office.
PRE-BAPTISM WORKSHOPS: Pre-registraon is required
through the parish office.
CONFESSIONS: Saturdays at 3:00 pm - Assumpon Church;
Saturdays at 3:30 pm - St. Nicholas Church or by
appointment with a priest.
MATRIMONY: Arrangements must be made one year in
advance. Please call the parish office to make an
appointment with one of our parish priests.
LOW-GLUTEN HOSTS ARE available at both of our parish's
worship sites. Please see an usher 15 minutes before Mass
for further instrucons.
For your convenience, our parish now parcipates
in ELECTRONIC GIVING – Visit our website and click on
the “Parish Giving” logo on the le side for further
informaon.
SERVICIO PASTORAL A LA COMUNIDAD HISPANA
Misa dominical a las 10:30 am en la iglesia.
Ultreya de Cursillo todos los Martes a las 7:30 pm.
Misa a las 6:30 pm en español. Confesión antes de
la misa o por la cita con el sacerdote.
ST. NICHOLAS CHURCH
PARISH CENTER
525 St. Louis Ave. Egg Harbor, NJ 08215
Saturday Evening ............................. 4:30 pm (English)
Sunday .................................................. 8:45 am (English)
Sunday .............................................. 10:30 am (Spanish)
Holy Days...................... as announced in the bullen
Weekdays
Monday, Wednesday, Friday...................... 7:00 am
Spanish Mass ...................................Tuesdays, 6:30pm
146 S. Pitney Road, Bldg 1, Galloway, NJ 08205
Phone ........... 609-652-0008
Fax ............. 609-652-0883
Hours ............................................................. 8:00 am - 4:00 pm
Assumption Regional
Catholic School Information
146 S. Pitney Road, Galloway, NJ 08205
Mary Ellen Schurtz, Principal
Religious Education
Phone ................................................................ 609-652-7134
Fax ...................................................................... 609-652-2544
On the Web ...............................................arcsgalloway.org
Phone .........................................609-652-0008 ext. 208
Fax ................................................................ 609-652-0883
Email ........................ [email protected]
Hours
Monday-Wednesday ................. 7:00 am - 4:00 pm
Thursday ........................................ 8:00 am - 4:00 pm
Twenty-third Sunday
in Ordinary Time
September 4, 2016
MASS INTENTIONS
SATURDAY September 3, 2016
9:00 AM
(A) Mary Fullerton/ Peter Tridente
4:00 PM
(A) Jennie Hahn/ Mary & Annie McCarthy
4:30 PM
(SN) Katelyn Elwell/ Bob, Kathy & Jonathon Senese
READINGS FOR SUNDAY, SEPTEMBER 11, 2016
EXODUS 32:7-11, 13-14
1 TIMOTHY: 1:12-17
GOSPEL: LUKE 15:1-32 OR 15:1-10
Pray For Our Sick
Let us remember the sick of our community that they may
receive healing of body, soul and spirit
SUNDAY September 4, 2016
8:30 AM
(A) Kristin Byra/ Michael Feeney
8:45 AM
(SN) Anthony Capille/ Maria & Jay
George Boyd, Sr./ Gary, Vivian & Gary Jr Haes
Gene Montecalvo/ Gloria, Lori & Ed Eddy
Grayce Anne McConville/ George & Elaine Frick
Domenico Russano/ Darrell & Sandra Perna
10:30 AM
(SN) Kathia Cruz/ Parents
Hipolito Reyes/ Irma Rivera & Children
Birth of the Holy Mother
11:00 AM
(A) Nancy King/ Jordal Family
Chuck Doerr/ Wife Pat
Andrea Chen/ Cookie Melendez
Anthony Rapolla/ Assumption Regional Catholic School
Joanne Hill/ Day Family
Pasquale Pagliuco/ Fran Holloway
12:45 PM
(A) Mass in Creole (Haitian Community)
Andy Mahieu, Tom Iannaccio, Melvin Manning, Margaret Butler,
Caroline McClure, Carmen Ramirez, Jessica Weeks George Link, Abel
Pencheff, Joseph Banger, Carlos Rivera, Joanne Gazo, Joseph
LoPiccolo, Luke Thomas Colluzzi, Dorothy Young, Roy Havelin, Sharon
Armhold, Brennan Camp, Betty Ann Rundio, Ronald Clarke, Esther
Frontuto, Judy Medrano, Ronnie Garbutt Jr, Mary Emma Sartorio,
John Guerra, Jim Colaianni, Marcia Ireland, Blaise Verret, Nick
DeMatteo, Peter Perry, Maria Grecia Loracle, Maria & Charles
Conrad, Donald Sandberg, Irene Dingman, Emma Diegelman, Joseph
Husta, Cecelia LeFevre, Leo Gaudette, Lillian Smith, Betty Zakopcsan,
Debbie D’Olio, Sylvia DiIanni, Gerry Campbell, Marilyn Ann Kahill,
Jay Darcey, Flo Pagliuco, Keith Steffler, Holly Taggart, Jackie
Bauman, Jack Guenther, Rene Doan, Tom Jordan, Jr., Gabe Ingegneri,
Carmen Pencheff, Mary Merline, John McCarthy, Madeline Salemi,
Jonathan Suttles & Anthony Librizzi
MONDAY September 5, 2016
7:00 AM
(SN) Anicasia Torres/Family
8:00 AM
(A) John McCarthy & Chris McMahan/
Rich & Kitty McMahan
COMMUNION SERVICE – Every Saturday at 8:00 am, St. Nicholas
Church. All are welcomed.
TUESDAY September 6, 2016
8:00 AM
(A) Gerry Hand/ Dolores Roesch
12:15 PM
(A) Helen Schairer/3 pints night shift
6:30 PM
(SN) Ernesto Torres/ Family
ALTAR & ROSARY SOCIETY – Meets on the 2nd Tuesday of the month
at 7:00 pm, St. Nicholas Church Grotto to pray the rosary for the
summer months. Please bring a lawn chair.
WEDNESDAY September 7, 2016
7:00 AM
(SN) MarySue Link/ Torres Family
8:00 AM
(A) Gerry Hand/ Tom & Karen Roesch
CAP CLASSES – The schedule can be found on the Diocesan website:
www.camdendiocese.org if you would like to attend a class or call
856-583-6165.
THURSDAY September 8, 2016
8:00 AM
(A) Gerry Hand/ Marie Dickerson
12:15 PM
(A) Gerry Hand/ Murphy Family
FRIDAY September 9, 2016
7:00 AM
(SN) All those students off to college
8:00 AM
(A) Gerry Hand/ Evonne Kaminski
SATURDAY September 10, 2016
4:00 PM
(A) Jennie & Jose Colepardi/ Rose & Charles Roesch
4:30 PM
(SN) Ron Garbutt/ Rich & Lisa Garbutt
SUNDAY September 11, 2016
8:30 AM
(A) Austin Imomhio/ Family
8:45 AM
(SN) Costa Family
Anthony Capille/ Maria & Jay Pierpont
George Hyland/ Gary, Vivian & Gary Jr. Haes
Gene Montecalvo/ Kertz Family
Rosina McGeary/ Ellen Duffy & Family
10:30 AM
(SN) Joseph Langel/ Bill & Dely Langel
Luz Santiago/ Cookie Melendez
11:00 AM
(A) Pasquale Pagliuco/ Ann Dugan
George Dudo/ Marie LePelusa
Margaret Casey/ Tony & Denise Naples
Gerry Hand/ Ralph & Julie DeSimone
Rosaria Bucci/ M/M DiOdorardo
Antonio Bucci/ M/M DiOdorardo
12:45 PM
(A) Mass in Creole (Haitian Community)
ADORATION OF THE MOST BLESSED SACRAMENT is held weekly on
Wednesdays (A) from 8:30 am ending with Benediction at 6:00 pm. If you
would like to volunteer, please call the parish office.
CHARISMATIC PRAYER GROUPS – Meets every week at two
locations. Monday’s at 7:30 pm, St. Nicholas Rectory and
Wednesdays at 7:15 pm, Assumption’s Church Narthex.
MONTHLY ROSARY - We invite everyone to come to our first Friday
of the month Rosary at 7:00 pm, Assumption site Chapel Next rosary
will be September 2, 2016.
THE SANCTUARY CANDLES
This week
(ST NICHOLAS - CHURCH)
In memory of Gabriel Merline
Requested by: Wife and Children
(ASSUMPTION - CHURCH)
In memory of Ed Duffy
Requested by: Jean Bunker
Pastor’s Corner
“Bear much fruit and…Be my Disciple!
Be my Disciple and…Bear much fruit!”
Canonization, the process by which the
Catholic Church declares someone to be a
saint, is often misunderstood. Many people
believe that the Church teaches that ONLY
those affirmed by this ritual are saints. But
this is false.
The teaching declares that certain people,
because of the public and private holiness of
their life and with confirmation of two miracles
granted by God in response to the intercession
attributed to the person, may be honored as a Saint
– meaning that they are sharing in the Divine Life of
God in heaven.
The Church is not saying that these are the only
saints, it is simply pronouncing with certainty that a
person has come to the fulfillment of the life they demonstrated on
earth. It is an official act of the Church and therefore has strict
guidelines and criteria. Hence, practically speaking, not everyone in
heaven fits this criteria (i.e. not all were popular to the degree that
others were praying for their assistance).
The canonized Saints are a random sampling of ordinary people
who through their faith and dedication in following God were able to
live extraordinary lives. No different than the Souls in heaven whose
names have not been promulgated as Saints, but whose witness we
may have known. And (I hope this isn’t a surprise to you) it is highly
probable there are also non-Catholic saints!
This Sunday, Pope Francis will officially degree that Mother Teresa
is to be regarded as a Saint and that she should receive the honor
due to all those recognized by the Church and that the faithful can
call upon her intercession (‘pray to her’) in their needs.
In this Sunday’s Gospels Jesus says, “If anyone comes to me
without hating [loving less] his father and mother, wife and children,
brothers and sisters, and even his own life, he cannot be my
disciple.” Mother Teresa certainly was a Disciple! She loved the Lord
the most and thus was able to give up everything to follow His call.
Throughout her life of humility, service and love she showed the
care and compassion of Christ to the poorest of the poor. No one will
ever know how many people- how many souls – where touched by
her Gospel witness, both by receiving her care and that of her sisters
or by being inspired by her commitment and counsel.
She was first a disciple, and now a Saint!
This is the path we are all called to! To “love less” the things,
relationships, experiences of this world by putting God first and
being His Disciple. Remember our parish theme: “By this is my
Father glorified, that you bear much fruit and become my disciples.”
(John 15:8)
BECOMING a disciple means having a real relationship with God. It
requires serious, honest, daily communication (prayer). BECOMING a
disciple involves humbly accepting Christ and trusting that God
knows better than me and you. BECOMING means transformation,
and transformation necessitates change: change of attitude, routine,
language, habits, dreams, focus, and maybe even friends or careers.
BECOMING a disciple is the first step toward becoming a Saint,
toward ETERNAL HAPPINESS!
Saint Mother Teresa, pray for us!
Peace, Nick
PARISH FESTIVAL
Getting Close and we still can use some help!
www.olphparish-nj.org
ITEMS STILL NEEDED:
Dessert plates, soda, juice boxes, slice cheese, trays of
vegetables or cheese, garden salads, mini moos, onions, lettuce
& peppers.
Contact: Maureen Wormann at 609-287-3983
To volunteer: Sue Decker 609-703-0078
MUM SALE
Mum Sale flyer in this bulletin to benefits our Live Nativity which
will be held in December. Orders due by September 20th
PILGRIMAGE TO WASHINGTON DC
Saturday, October 1st. Cost of ticket is $40 to spend a beautiful
day to explore the Basilica and Mass with Bishop Dennis Sullivan
COACH BINGO
Friday, October 7th, ARCS Cafeteria.
Tickets will be sold after Masses soon.
500 CLUB
Tickets will be $50 each and we will have 14 winners. Difference
on this one is that the drawings will all take place at a social on
December 4th. Need not be present to win
PARISH RETREAT
“A Time of Grace” presented by Father Michael P.
Sullivan, O.S.A. starting Sunday, October 22 and end on
Wednesday, October 26th at 7:00 pm. Free Will offering
NIGHT AT THE RACES
Friday, November 18th at the ARCS
Cafeteria. Races will start at 7:00 pm, Cost $20
CINDERELLA CHEESECAKE SALE
Cheesecakes have gone up $1.00 this year however they are
worth the extra $1.00. Delivery will be Sunday, November 20th.
Order form will be in the bulletin soon.
LIVE NATIVITY
Saturday, December 17th, starting at 5:00 pm with the lightening
of the Christmas tree by the parish office. Live animals,singing,
snacks and much more. Mark your calendars not to miss this
one.
Information on all of the above will be in upcoming bulletins.
Make sure you take one home.
Anuncios Para La Comunidad Hispana • Spanish Community News
BIENVENIDOS a todos de parte del Párroco Nick Dudo, Rev. Vincent
Orum, AJ, Rev. Armando Rodríguez Montoya y todos los miembros
de la Parroquia de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro – OLPH.
Iglesia San Nicolás. Gracias por su presencia.
NOTICIAS IMPORTANTES:
Rectoría: (609) 652-0008
Favor de hacer cheques a “Our Lady of Perpetual Help” o
simplemente: OLPH.
1.
ATENCION: Todas las intenciones de misa serán aceptadas por
una ofrenda mínima de $15.00 por cada tarjeta. Se pueden
echar en la colecta con la información y dinero. Ponerle “Mass
Card – Misa Hispana” afuera del sobre. Cheques a nombre de
OLPH. Para más información llamen a la rectoría: 652-0008.
Recuerden de notar si es para difunto, enfermo, o
cumpleaños, NO se permitirán peticiones el mismo día de las
misas. Esto lleva todo un proceso. Para las misas de los
Domingos y Martes, si tiene alguna intención, favor de
enviarla por lo menos 3 semanas de anticipación, para que
pueda salir en el boletín. Por favor escriba su numero de
teléfono por si acaso necesitan comunicarse con ustedes.
Gracias
2.
LECTORES Y MINISTROS EXTRAORDINARIOS: NO SE OLVIDEN,
las reuniones serán, el tercer martes de mes después de la misa
para ambos. Por favor traten de asistir a estas reuniones son
bien instructivas. Necesitamos que todos asistan! Si NO pueden
leer los días que están asignados o participar en la eucaristía,
favor de ver a Yolanda! Es bien importante que todos tengamos
comunicación!
3.
HORA SANTA: Se celebra en el primer martes de mes después
de la misa.
4.
BAUTISMO: Todo aquel que este interesado en bautizar,
tendremos las clases de catequesis para padres y padrinos el
segundo martes de cada mes, comenzando a las 5:30pm y
terminando con la Santa misa
5.
FESTIVAL: Necesitamos voluntarios para el festival, que se
celebrara en Septiembre 18, 2016. Por favor comuníquense con
Yolanda si estas interesado en darnos una ayudita, ya que se
esta acercándose el día!
6.
CLASES: El ministerio del Instituto de Camden esta ofreciendo
unas clases por un costo de $60 por 6 Semanas por curso del
nivel 1 o $250 por los 5 cursos del mismo nivel. Se ofrecerán en
OLPH en Galloway comenzando en Septiembre 8 a las 6:30 a
9:00pm. El primer nivel se trata del “Viejo Testamento”. Si esta
interesado/a por favor comuníquense con Nancy Riddell al 609652-0008, ext. 208
7.
CELEBRACION DIOCESANA HISPANA: Los invitamos a todos a la
Celebración Diocesana Hispana del Jubileo de la Misericordia
que tendrá lugar el día Domingo 18 de septiembre el la
Parroquia Divina Misericordia en Vineland de 3:00 a 6:00pm.
Durante la celebración tendremos una procesión de las
Diferentes parroquias con Ministerio Hispano y cruzaremos la
Puerta Santa para experimentar la La Misericordia de Dios. El
Obispo Dennis Sullivan estará presidiendo la Eucaristía. Para
más información Por favor comunicarse al 856-583-6170 o
[email protected]
BREVE COMENTARIO A LA LITURGIA DE HOY
ENSEÑEMOS A LOS NUESTROS, O LOS ENSEÑARÁN MAL.
Si quieres algo bien hecho, hazlo tú mismo. Al ojo del amo engorda
el caballo. Así dicen dos refranes del decir popular. Y dicen muy
bien, porque tantas veces podemos criticar los sistemas educativos
que brinda el Estado, sin criticar la educación que damos a los hijos
en casa y que es mucho más importante y determinante en los hijos.
Lo mismo sucede cuando hablamos en materia de fe y costumbres.
Hay padres de familia que envían a sus hijos a los centros de
catecismo para que sus hijos puedan recibir los sacramentos, lo cual
desde ahí ya muestra un error: enviarlos para que reciban los
sacramentos, en lugar de enviarlos para que aprendan a conocer a
Cristo, para que puedan vivir según sus enseñanzas y aspirar así a la
santidad, que es lo mismo que la felicidad. Quien es santo es feliz.
Bueno, sea como sea, los padres de familia no pueden aspirar a que
el hijo sea muy santo con enviarlo al catecismo dos horas a la
semana (y esto si tenemos la buena suerte de que el catecismo dure
dos horas). En dos horas el hijo no puede ni siquiera memorizar las
oraciones elementales del cristiano. Es necesario que los padres de
familia dediquen algunos minutos al día a hablar de la fe con sus
hijos; no tienen que ser tiempos prolongados, basta con unos
minutos cada día.
Hace pocos meses, en una reunión convocada por la Diócesis de
Camden para hablar de la pastoral con niños y jóvenes, hablábamos
de los problemas que encontramos para evangelizar con eficacia a
los niños y a los jóvenes. Y uno de los puntos que llamó mi atención
era cómo los padres de familia, al pagar la inscripción de sus hijos en
el catecismo, se sienten libres de toda obligación religiosa ante sus
hijos, como diciendo: "Yo no tengo por qué estar enseñándote nada
de Biblia, ni de la Iglesia, ni de Dios. Para eso pagué tu catecismo".
Este modo de razonar no tiene ningún apoyo serio, porque el hijo
está en el catecismo solamente un par de horas a la semana; está 40
horas en la escuela, en promedio; y aproximadamente 126 horas en
su casa. Dígame: ¿Entonces quién puede influir mayormente en el
comportamiento del hijo?
ALTAR LINENS: St. Nicholas Church
September – Marie Galli
DIOCESAN PILGRIMAGE TO
The Basilica of the National Shrine
New Group Forming!
WASHINGTON DC
Hurry and get your seat time is running out!
SEAS/OLPH MOMS GROUP: Catholic
Moms devoted to supporting and
encouraging other Catholic moms in our
common vocation. This group is open to
all Catholic moms. We meet 6 times a
year: September, January, & May for
dinner and fellowship and November,
March & July for a book discussion. For
more information contact Erin Martin at
[email protected] or (609)2142444 or follow us on FaceBook at SEAS &
OLPH Moms Group.
Our Lady of Perpetual is running a
bus trip to the Basilica, Washington
DC and would like to invite
parishioners here and our nearby
parishes to join us. The trip is
Saturday, October 1st and the cost
is $40 per person. The theme for
this pilgrimage is Mary, Mother of
Mercy. Bus will leave the
Assumption Church parking lot
(Galloway) at 6:30 am and making a stop at St. Nicholas, Egg Harbor
to pick up. To learn more go to our website OLPHparish-nj.org or
pick up a flyer in the back of the church. You can also call the parish
office at 609-652-0008.
SHOPPING PASSES TO Boscov’s 25% OFF!
The Society of St. Vincent de Paul is selling these passes for $5. The
"Friends Helping Friends" Shopping Pass can be used at any Boscov's
location in NJ, PA, or MD. 100% of the proceeds will come back to
SVDP to help in our mission work. Passes can be purchased through
Judy Ferriero at 609-742-4141 (pick-up or delivery is available), of
SVDP Society. Shopping day is Tuesday, October 18th.
FOOD HELP NEEDED FOR ST. VINCENT DE PAUL SOCIETY - Due to
the overwhelming need of donations, we are requesting some help
in filling our pantry with certain needs: Canned vegetables, soups,
beans, mac & cheese, rice and crackers are presently needed. Items
can be dropped off at the church or to the parish office. Please know
we appreciate all the help that so many of our parishioners give
when we put out the call. Otherwise, we could not be doing this
needed work for the people.
ITALIAN FESTIVAL
Sponsored by Knights of Columbus Villa Marie Council #6342
WHEN: September 24, 2016 Rain Date: September 25, 2016
TIME: 10:00 AM – 5:00 PM
WHERE: Historic Smithville · Village Greene, Smithville, NJ
Come and enjoy a taste of Italy…
• Italian live music
• Enjoy delicious Italian Food and
Delectable Desserts
• Wine Tasting Vendors
• American and Italian beer on tap.
• Italian Folk dancing
• Children’s activities
• Vendor Market
• Super 50/50
• Free Bocce Ball (must register in advance)
Open to the public… Admission and parking are free.
BUS TRIP – To National Shrine of Elizabeth Ann Seton, Emmitsburg,
Md., sponsored by St. Eliz Ann Seton, Absecon. The trip will take
place on Wednesday October 12th thru Thursday, October 13th. For
further information call Carol at 609-703-2802.
REPORT SEXUAL ABUSE – An independent, toll-free number has
been established by the Diocese of Camden to help callers report
cases of sexual abuse by priests, deacons, religious, employees
and/or volunteers. Calls are handled by a licensed social worker. In
accord with the state law, cases of child sexual abuse are reported
to the NJ Division of Child Protection and Permanency and law
enforcement. For information or to inquire about counseling and
support services, call 1-800-964-6588.
2016 RESPECT FOR LIFE RAFFLE – Knights of Columbus will be selling
raffle tickets after all Masses this weekend and next for a 2017 Volvo
XC60 AWD SUV with 2nd, 3rd & 4th prizes being gift certificates to
Shop Rite. Tickets are $10 each and the drawing will be on
November 18th. Raffle is being sold by all Knights of Columbus for
the state.
FLAG – Anyone wishing to donate an American Casket Flag in
memory of a loved one to be waved here at our Parish, please
contact the parish office.
HOUSE OF CHARITY – If you have given to the House of Charity for
this year, you might want to check with your employer to see if they
are participating in the Donor Match.
If you are interested in learning more, you can contact the parish
office or call the diocese direct for further information. 856-7567900 and ask for their department. We are getting closer each week
but we still need help. Please consider even $60 to help us make our
goal. Remember if we make it, a portion comes back to our parish.
MOTHER TERESA DAY OF SERVICE Saturday, September 10th
beginning with Mass at 9:00 am and service from 10:30 am – 3:00
pm at service sites. For our area it would be Parish of St. Monica’s,
2651 Atlantic Ave, Atlantic City. More information on the
Camdendiocese.org/MotherTeresa.
Anniversary Wishes go out to:
Carol & Glen McClain
Celebrating 44 years of marriage
May God continue to bless you with
many more years of health and happiness!
OUR LADY OF PERPETUAL HELP PARISH
Mum Sale
To benefit our sixth annual Live Nativity
8-inch Potted
Fall Mums
$7 each or 3 for $20
Choice of colors listed below!
Donations to help defray the cost of the Live Nativity
Are also welcome!
Pick up will be at both church locations after all Masses. Make sure you indicate on your slip
where you will pick up your mums. Delivery to those who order over 12.
If other arrangements need to be made due to the delivery date, please call Sam at
609-276-4102 or email: [email protected].
Last date to pre order is September 20th
Pick up will be the weekend of September 24th & 25th after all Masses
Name: ____________________________________________________________
Phone: ________________________ Email: _____________________________
Yellow
Orange
Purple
Burgundy Total Mums
Total Cost
(at $7 each or 3 for $20)
I don’t wish to order mums, but would like to make a donation.
Pick up__(SN)___(A) Amount enclosed: $ ___________________
Please make checks payable to: OLPH. Mail or drop in the Offertory basket. Please
clearly mark the envelope and check with “Mum Sale.”
We cannot guarantee all colors will be available. Orders will be processed as the date
received. Please keep top portion as a reminder of pick up dates.
BUTTERHOF’S FARM
& HOME SUPPLY
Coming in August
965-1198
5715 WHITE HORSE PIKE
OPEN
7 DAYS
609-646-3600
Galloway
6 Weeks Karate
$69 with Uniform
626 S New York Rd • Galloway
609-226-2945
[email protected]
LIST & SAVE THOUSANDS IN COMMISSION!!
Quality Professional
& Full Service
2%
609-652-6690
Diversified Realty
BHHSDIVERSIFIED.COM
28 S. New York Rd., Galloway
PARSELS
155164
LIVESTOCK FEEDS & SUPPLIES
DOG & CAT FOOD SUPPLIES
LAWN & GARDEN SUPPLIES
ECHO POWER EQUIPMENT
Harold Turner
609-385-0126
©2015 Allstate Insurance Co.
THE SMITHVILLE INN
SUNDAY BRUNCH
10:00 am - 1:30 pm
LUNCH & DINNER SERVED DAILY
Located Within The Smithville Village.
60 Shops & 7 Eateries
Something For the Whole Family.
652-7777
www.SmithvilleInn.com
Rt. 9 & Moss Mill Rd., Smithville, NJ 08205
324 N E W J E R S E Y A V E N U E • A B S E C O N , NJ 08201
(609) 641-0071
Our family proudly serving Absecon, Galloway
and the surrounding communities for over 100 years.
Providing Insurance and Financial Services
...and Wonderful ...
Chocolates
Denise Irvin, Agent
Steven Matis, Mgr.
parselsfuneralhome.com
N.J. Lic. No. 4129
Email: [email protected]
24 Hour Good Neighbor Service®
HARDWOOD • CERAMIC
LAMINATE • CARPET
KITCHEN CABINETS • GRANITE
HUNTER DOUGLAS BLINDS
BACKSPLASHES
VCT • LVT
STONE • VANITIES
We Have It ALL!
3339 S. WHITE HORSE PIKE • HAMMONTON, NJ 08037
FREE ESTIMATES
609.561.5300
SHOP AT HOME SERVICE
FALL HOURS - DAILY 10-6, SUN 11-6
FRESH CHOCOLATE DIPPED FRUITS DAILY
ITALIAN FEST - SEPTEMBER 24TH
OKTOBERFEST - OCTOBER 1ST-2ND
IRISH FEST - OCTOBER 8TH-9TH
!
"#$%'*+./*
Bus 609-748-7888 • Fax 609-748-7805
Guaranteed Pre-arrangement Plans Available
Shipping
Available
Local
Delivery
Available
State Farm®
Funeral Home
Risley Square • 609-568-6020
Leeds Point Shoppes • 609-748-1600
609.652.2888
THE VILLAGE GREENE • STORE 94
615 MOSS MILL ROAD · SMITHVILLE, NJ 08205
www.sweetthingssmithville.com
HOMEMADE ICE CREAM
& WATER ICE
Now with 2 Locations to serve you better
SARACENO FUNERAL HOME
Mom & Pop Shop
Our 25th Year
1114 White Horse Pike • Egg Harbor City, NJ 08215
We Make It All Right Here
Ice Cream Cakes · Pizza & Cupcakes
No Fat Yogurt Pies
Fresh Baked Belgian Waffles
652-6020
J L &P R ·G
IMMIE EEDS
ITNEY OADS
ALLOWAY
609-965-0381
LOWENSTEIN-SARACENO FUNERAL HOME
58 S. New York Road • Galloway, NJ 08205
609-652-8330
Claudia P. Saraceno, Manager.........N.J. Lic. # 4701
John A. Saraceno, Director.........N.J. Lic. # 4713
When honesty, trust, compassion
and price matters most.
ATTIC
INSULATION
SPECIAL
856-885-6677
www.saracenofuneralhome.com
emmonsconst.com
Family owned and operated.
O.L.P.H. Parish Member
Licensed & Insured
$500
OFF
coupon for jobs over
$5,000 coupon must be
present at time of
purchase - not valid
with other offers or
prior sales
Keith Emmons, Owner expires 03/31/16
NJ#13VH01345700
PA#PA072374
Pre-Arrangement Counseling
No matter what your choice
is Burial or Cremation, we can
help make a difficult time easier.
We serve all faiths.
DE#2012101056
C40235 (JR) - Our Lady of Perpetual Help, Galloway
926-6898
Timothy McGowan, B.S.B.M.
McGowan Landscaping
303 2nd Avenue • Egg Harbor Township, NJ 08234
FOR ADVERTISING INFORMATION CALL: (800) 883-4343 • BON VENTURE SERVICES, LLC • P.O. Box 850, Flanders, N.J. 07836 inside
PICK-UPS
DELIVERY
OPEN 7 DAYS 11 AM-8 PM
742 Ohio Ave.645-0500
ASUNCION
FAMILY DENTAL
Patrick Einwechter
167 S. NEW YORK RD. / RTE. 9 / GALLOWAY
GENERAL AUTO REPAIRS•
ASE Certified
SCHEDULED MAINTENANCE•
Fully Insured
COMPUTER DIAGNOSTICS & ELECTRICAL•
AIR CONDITIONING & HEATING•
STATE EMISSION REPAIR FACILITY•
Adams-Perfect Funeral Homes, Inc.
1650 New Road, Northfield, NJ 08225
5 North Second Street, Pleasantville, NJ 08232
CONSTRUCTION CO., INC.
New Home Builder
JOSEPH M. TRAMA Additions • Remodeling • Home Repair
(609) 748-3933
(609) 965-1146
John J. Keating D.M.D.
“A Family Business That Cares”
DENNIS
CONNELLY
Realtor Associate
Specialty Lic.#3012
529 New Jersey Avenue · Absecon
609-645-3311
(609) 652-2122
WE SELL OIL
& PROPANE
HASLETT CHIROPRACTIC CENTER
From Pain Relief to Wellness Care
Back, Neck & Headache Relief
Non-Surgical Back Care · Auto Work Injuries
Evening & Saturday Available
1 N. NEW YORK RD.
GALLOWAY
609-231-8315
E-mail:
[email protected]
RELOCATING TO
HARBOR PLAZA
(NEAR INCOLLINGO’S)
609-965-5084
Galloway * Between Pitney Rd. & Rt. 9
542 E. JIMMIE LEEDS RD., ABSECON
We Install & Service
Heating & Air
Oil & Gas
WHITE HORSE
Auto Repair
24/7 TOWING • AUTO & TRUCK SERVICE
748-1444
SENN
OIL CO.
David N. Blyler, Jr., Mgr.
NJ Lic. No. 3945
Buyers • Sellers • Renters
PEDIATRIC DENTISTRY
Andrew P. Asuncion DMD
Jill Longo Asuncion RDH
76 West Jimmie Leeds Road
Suite 101 • Galloway, NJ
Serving all of Atlantic County
(609)-641-0065
Francis D. Perfect
Founder
Same Name, Same Service
Extended Menu
637 W. White Horse Pk., Egg Harbor City
WAFFLE HUT
(609) 593-3913
965-0365
WE DELIVER
SELF SERVE
FROZEN YOGURT
• BREAKFAST • LUNCH • DINNER •
IdaAlice Thrift Store
Galloway Diner
Smithville Square
Reopening in March
45 So. New York Road
Smithville NJ
245 W. White Horse Pike • Galloway
609-593-6887 • www.gallowaydiner.com
1000 Boardwalk at Taj Mahal
609-345-SUBS
Mississippi & Arctic Avenue
Atlantic City
609-345-8599
609-345-1564 / Pick Up
ATLANTIC COUNTY
CREMATION SERVICE
We Come To You
Personal
WE DO PARTIES,
FUNDRAISERS
& MORE!
BRIAN K. DALY, MGR.
NJ LIC. NO. 3723
Arrangements may be
made in the comfort of
your home.
652-3321
MAIN OFFICE 206 LACEY RD FORKED RIVER, NJ 08731
A Trusted Name in Funeral Care for Three Generations
RICHARD M. POLHEMUS
Owner/Manager
203 Main Street
•
•
Mark A. Conover, PLS, PP, President
NJ Lic. No. 4000
West Creek NJ 08092
*Convenient In-Home Appointments*
609-294-8000
Memorial Services • Advance Planning
www.polhemuscremations.com
C40235 (JR) - Our Lady of Perpetual Help, Galloway
609-241-8177
www.conoverjackson.com
#*
R.W. BROWN
LANDSCAPING CO., LLC
DESIGN & BUILD FIRM
est. 1976
(609) 965-2297
Galloway Township, NJ
Family
Parish
Member
FUNERAL HOME
Locally Owned & Operated
Lloyd A. Wimberg, Manager, N.J. Lic. No. 3050
Diane Rhea-Collins, Funeral Director, N.J. Lic. No. 4644
211 E. Great Creek Rd.
Galloway Township
609-641-0001
400 Liverpool Ave.
Egg Harbor City
609-965-0357
FOR ADVERTISING INFORMATION CALL: (800) 883-4343 • BON VENTURE SERVICES, LLC • P.O. Box 850, Flanders, N.J. 07836 outside