viernes 10 de julio

Comentarios

Transcripción

viernes 10 de julio
BARAKALDOKO KARMENAK 2015
2
AURKIBIDEA / ÍNDICE
Alkatearen Agurra / Saluda Alcaldesa....................................................................... 3
Pregoilaria eta Txupinera / Pregonero y Txupinera................................................ 4
Hartu parte jaitsieran! / ¡Participa en la bajada!................................................. 5
Jolinen Agurra / Saluda de Jolín.................................................................................. 6
Elkarteak / Asociaciones.................................................................................................. 7
Egitaraua / Programa........................................................................................................ 9
Uztailaren 10a, ostirala / Viernes 10 de julio..................................................... 9
Uztailaren 11a, larunbata / Sábado 11 de julio................................................10
Uztailaren 12a, igandea / Domingo 12 de julio...................................................14
Uztailaren 13a, astelehena / Lunes 13 de julio................................................17
Uztailaren 14a, asteartea / Martes 14 de julio................................................19
Uztailaren 15a, asteazkena / Miércoles 15 de julio........................................22
Uztailaren 16a, osteguna / Jueves 16 de julio...................................................25
Uztailaren 17a, ostirala / Viernes 17 de julio...................................................28
Uztailaren 18a, larunbata / Sábado 18 de julio................................................31
Uztailaren 29a, igandea / Domingo 19 de julio...................................................35
Jarduera interesgarriak / Actividades de interés................................................37
Abesbatzen kontzertuak / Conciertos corales.......................................................39
Kontzertuak / Conciertos...............................................................................................41
Jai guneen Mapa / Mapa de los espacios festivos.................................................42
BARAKALDOKO KARMENAK 2015
3
ALKATEAREN AGURRA
SALUDA ALCALDESA
Heldu dira Barakaldoko jaiak, eta, aurten gainera, nire bizitzako momenturik berezienetako
batean suertatu dira. Hau dut jaiak hasi aurretik alkate gisa zuek agurtzeko lehenengo aukera.
Amaia del Campo Berasategi naiz, herriko bazterrak ilusioz blai egon ohi diren bederatzi egun
horietan gogotik gozatu izan duen barakaldar
bat. Aurtengo Karmenak apartekoak izango dira
niretzat. Eta gauza bera opa dizuet barakaldar
guztioi: ea alaitasuna, dantza eta zoriona aurkitzen dituzuen.
Jaien Udal Batzordeak ahalegin berezia egin du
bederatzi egunok urteko gainerako egunetatik
desberdintzeko, eta horretarako 200 bat jarduera prestatu ditu, herritar guztiak kontuan
hartuz. Adina ez da oztopo izango denek jaiez
gozatzeko, aukerak ugariak dira eta: barrakak,
kontzertuak, antzerkia, jarduerak kanpoan eta
txapelketak.
Gizon-emakumez osatutako bi talde bikainek
abiaraziko dituzte Karmenak: 75. urteurrena
ospatzen duen Schola Cantorumek eta 25 urte
bete dituen Lutxanako emakume elkarteak. Scholak pregoia irakurriko du, eta elkarteak, txupina
jaurtiko. Zorionak, beraz, talde biei Barakaldoren izena taulara eramanez eta emakumeen eskubideen alde borrokatuz egunero egiten duzuen
lanagatik: eskerrik asko!
Har ezazue, bada, zapia eskuetan eta zatozte denok kalera! Jolinen aldamenean egingo dugu topo
hurrengo bederatzi egunotan.
Gora Barakaldoko Karmenak!
Amaia del Campo Berasategi
Barakaldoko Alkatea
Alcaldesa de Barakaldo
Ya están aquí las fiestas de Barakaldo, y este año
llegan en uno de los momentos más especiales de
mi vida. Esta es la primera oportunidad que tengo de saludaros como alcaldesa antes del inicio de
las fiestas. Soy Amaia del Campo Berasategi, una
barakaldesa que siempre ha disfrutado de estos
nueve días en los que el pueblo respira ilusión. Esta
edición de Barakaldoko Karmenak será para mí única. Lo mismo os deseo a todos los barakaldeses y
barakaldesas, que podáis encontrar momentos de
alegría, baile y felicidad.
Para conseguir que estos nueve días sean diferentes
del resto del año, la Comisión Municipal de Fiestas
ha programado más de 200 actividades, teniendo en
cuenta a todas las vecinas y vecinos. La edad no será
una barrera para disfrutar de unas fiestas plurales
y variadas, con barracas, conciertos, teatro, actividades al aire libre y diferentes concursos.
Dos magníficos grupos de mujeres y hombres se
encargarán de encender los Karmenak. Las voces
de la Schola Cantorum, que celebran su 75 aniversario, leerán el sábado el pregón, y la Asociación
de mujeres de Lutxana lanzará el txupin desde la
Herriko Plaza coincidiendo con el 25 aniversario de
su formación. No puedo más que felicitar a ambas
agrupaciones por el trabajo que realizan día a día,
haciendo viajar el nombre de Barakaldo por los
escenarios y luchando por resaltar el papel y los
derechos de las mujeres. Eskerrik asko!
Solo me queda animaros a todas y todos a tener a
mano el pañuelo de fiestas y salir a la calle. Nos
encontraremos acompañando a Jolín durante estos
nueve días.
Gora Barakaldoko Karmenak!
BARAKALDOKO KARMENAK 2015
4
PREGOILARIA ETA
TXUPINERA
PREGONEROS
Y TXUPINERAS
Done Bikendiko Schola Cantorum izendatu du Barakaldoko Karmenetako 2014ko pregoilari, eta,
Lutxanako Emakume Elkartea, txupinera, Udalbatzan ordezkatutako talde politiko guztietako
ordezkariek eta elkarteen koordinakundeko ordezkariek osatzen duten Jai Batzordeak.
La Comisión Municipal de Fiestas de Barakaldo, integrada por los representantes de todos los grupos políticos
con representación en la corporación municipal y por
los representantes de la Coordinadora de Asociaciones,
han nombrado Pregonero de las Fiestas de El Carmen de
Barakaldo 2015 a La Schola Cantorum de San Vicente y
Txupinera a la Asociación de mujeres de Lutxana:
DONE BIKENDIKO
SCHOLA CANTORUM
SCHOLA CANTORUM DE
SAN VICENTE
Barakaldoko Done Bikendi Martiriaren Parrokiaren babesean sortu zen 1940eko martxoaren 24an
ahots grabeen Schola Cantorum. 75 urte igarota,
irakaskuntzaren interpretazioaren alorrean abesbatzei etorkizun sendo bat eraikitzeko asmotan
jarraitzen dute, hedapena eta sustapena eginez.
La Schola Cantorum de San Vicente es un coro de voces
graves creado al amparo de la Parroquia de San Vicente Martir de Barakaldo, el 24 de marzo de 1940, después de más de 75 años de existencia, siguen empeñados en trabajar para construir un futuro firme, dando
un mayor realce, si cabe, a la música coral, mediante
su enseñanza, interpretación, divulgación y promoción.
Ibilbide luze horretan, estatu osoan zehar aritu
dira kantari, iparretik hegora eta ekialdetik mendebaldera. Musika sakroa, polifonia klasiko eta
folklorikoa eta euskal folklorea daukate errepertorioan, eta, azken aldian, rocka eta filmetako musika.
Taldearen historiak mardulduz jarraitzen du oinarritik beretik, beste hiru abesbatza sortu baititu: “Schola Txiki”, “Gazte Schola” eta ahots zurien
“Schola Cantorum Ahots Zuriak”. Baina, Scholaren
benetako historia datu hutsak baino gehiago da:
hura osatzen duten pertsonak, eta Barakaldo
bere mugetatik harantzago eramateko eurek egin
duten ahalegina.
Zorionak, eta eskerrik asko, Schola Cantorum!!!
A lo largo de su dilatada trayectoria, el coro ha
cantado en todo el Estado, de norte a sur y de este
a oeste; en sus repertorios se incluye música sacra,
polifonía clásica y folklórica, folklore vasco y últimamente rock y música de películas.
Su historia sigue con fuerza desde abajo con la creación de tres nuevos coros: “Schola Txiki”, la “Gazte
Schola” y el coro de voces blancas “Schola Cantorum
Ahots Zuriak” pero la verdadera historia de la Schola
está más allá de los datos, está en todas las personas que forman parte de ella y de su esfuerzo que ha
hecho que Barakaldo suene más allá de sus límites.
¡¡Felicidades y gracias Schola Cantorum!!
LUTXANAKO EMAKUME ASOCIACIÓN DE
ELKARTEA
MUJERES DE LUTXANA
1990ean jaio zen Lutxanako emakume elkartea auzoko emakumeen kultur eta gizarte garapena sustatzeko helburu bakarrarekin.
La Asociación de Mujeres de Lutxana nace en 1990
con el único objetivo de fomentar el desarrollo cul-
BARAKALDOKO KARMENAK 2015
5
Ordutik, ikasketa jarduerak antolatzen dituzte
gizarte, kultur eta aisiaren alorrean, hala nola,
mintzaldiak, eskulan lantegiak, erlaxazioa, pilates, kultur irteerak, ibilbideak eta bazkideen bizi
baldintzak hobetzen laguntzeko beraiek proposatutako jarduera guztiak.
Gaur, 160 bazkide dauzka elkarteak. Asteartero
elkartzen dira, Artzain Onaren kaleko lokalean,
arratseko 18:30ean. Jarduerak, berriz, auzoko gainontzeko elkarteekin konpartitzen duten Serralta zumardiko udal lokaletan egiten dituzte.
Eskerrik asko, 25 urteotan egin duzuen lanagatik,
eta zorionak!!!
tural y social de las mujeres del barrio ofreciendo
diversas actividades que cubrieran el vacío que había en la zona en ese sentido.
Desde entonces la asociación realiza actividades de
aprendizaje socio culturales o de ocio como charlas, talleres de manualidades, relajación, pilates,
salidas culturales, excursiones... y todo lo que las
socias demandan y que contribuye a mejorar las
condiciones de vida de las mujeres.
En este momento cuenta con unas 160 socias que
se reúnen todos los martes del año a las 18:30 h
en su local de la calle Buen Pastor , aunque las
actividades que organizan las realizan en los locales del Ayuntamiento de la Alameda Serralta que
comparte con el resto de asociaciones del barrio.
¡¡Gracias por vuestra labor estos 25 años y muchas
felicidades!!
E
HARTU PARTIERAN
ITS
JOLINEN JA lagunduko dioten kuadrilletxeakekoeta
an
et
etiko jaitsier te Barakaldoko kultur
zu:
irakurri aurr
te
sterik ez du
uz
ia
be
it
go
za
ea
re
p
tz
hi
i
or
na
in
et
u
Jol
at
ra
id
te
nb
ba
o
hartzera go
ere. Hauetak
(Balejo, 4)
batean parte
ia entzutera
ntro zibikoa
go
ze
re
p
ko
a
ta
et
ze
i
ut
ek, ba
namuno, 7)
ola, 41) • Gur
zentro zibiko
ltur etxea (U
ernikako Arb
ku
(G
o
a
uk
ko
tz
bi
Zi
ha
Zu
oamor Zentro etxea (Beteluri, z.g.) •
ra, 4)
Clara Camp
ur
rancisco Tier
lt
(F
ku
a
o
xe
uk
et
rt
ur
lt
OPARI!
ku
Erreto
o
ak
Burtzeñ
IZANGO DUTE
AT
B
A
ET
IS
AM
FESTETAKO K
LUNTARIOEK
O
B
0
30
O
G
LEHENEN
OLÍN!
J
N
O
C
A
D
A
alguna
EN LA BAJ
ar parte de
¡PARTICraIPy CAentros Cívicos de Barakalbadodote11injuvilitao nena laformbajada hasta el pregón.
Cultu
olín este sá
Las Casas de
e a:
pañarán a J
om
ac
e
qu
que acercart
llas
alejo, 4)
Solo tienes
de las cuadri
ico Cruces (B
ív
C
o
tr
en
C
•
uno, 7)
a, 41)
Zuazo ( Unam
nikako Arbol
de
er
ra
(G
tu
or
ul
C
am
po
de
o Clara Cam
i s/n) • Casa
, 4)
Centro Cívic
rto (Betelur
ue
ncisco Tierra
et
ra
R
(F
de
a
eñ
ra
tz
tu
ur
ul
B
C
de
de
a
ra
Cas
Casa de Cultu
IBIRÁN
NTARIOS REC
LU
VO
S
O
ER
!
¡LOS 300 PRIM A DE FIESTAS DE REGALO
UNA CAMISET
BARAKALDOKO KARMENAK 2015
6
JOLINEN AGURRA
SALUDA DE JOLIN
Agur guztioi!
Hemen naiz berriro ere.
Jolin naiz!!!
Zuen Jolin!!!
Barakaldoko Jolin!!!
¡Hola a todas y a todos!
Ya estoy de nuevo aquí.
¡Soy Jolín!
¡Vuestro Jolín!
¡El Jolín de Barakaldo!
Hastear dira jaiak. Uztailaren 11tik 19ra,
Barakaldo dotore janzten da Karmengo jaiei
harrera egiteko.
Ya comienzan nuestras fiestas. Del 11 al 19
de Julio Barakaldo se engalana, para dar la
bienvenida a nuestras fiestas de El Carmen.
Aurten ere, esker-ona adierazi nahi diot jai
batzordeari, ilusio handiz aritu baita jo eta ke,
barakaldarrok jai zoriontsuak izan ditzagun, eta
denok asetzeko modukoak izan daitezen: barrakak,
txosnak, kontzertuak, haur jarduerak, antzerkia,
magia, zezen suzkoak, gure dantza taldeen
agerraldiak, antzerkia, gure abesbatzak, kirol
jarduerak, su artifizialak eta abar.
Como siempre, quiero dejar constancia de mi
reconocimiento a la Comisión de fiestas, por
la ilusión, el trabajo y la dedicación que un
año más han puesto para que todas y todos los
barakaldeses tengamos unas felices fiestas donde
no le falte nada a nadie: las barracas, las txosnas,
los conciertos, la actividades infantiles, el teatro,
la magia, los toros de fuego, las exhibiciones de
nuestros grupos de danzas, el teatro, nuestros
coros, las actividades deportivas, los fuegos
artificiales ...
Betoz auzotar guztiak, eta bil bitez jai girora,
bisitariek ikus dezaten “barakaldar garela,
jolin”, eta tradizioa, ohitura herritarrak eta
egunerokoa uztartzeko gai ere bagarela.
Jaiak ahaztezin bihurtuko ditugu zuen
laguntzarekin.
ZAIN IZANGO NAUZUE. EZ HUTS EGIN!
Y animo a todos los vecinos y vecinas a que se
unan a las fiestas y muestren a los visitantes que
“Somos de Barakaldo Jolin” un pueblo que sabe
divertirse uniendo la tradición, las costumbres
populares y el día a día.
Con vuestro apoyo y colaboración podemos una
vez más hacer unas fiestas inolvidables.
¡OS ESPERO, NO FALTEIS!
BARAKALDOKO KARMENAK 2015
7
ELKARTEAK / ASOCIACIONES
Barakaldoko Udaleko Kultura, Hezkuntza, Euskara, Gazteria eta Droga-Mendekotasunen Prebentzio
Arloa eta Karmenak 2015 Udal Jai Batzordeak antolatu dituzte jai-egitarau honetako jarduerak.
Udal Jai Batzordeko partaideak honako elkarte, erakunde eta talde hauek dira:
Las actividades de este programa de fiestas están organizadas por el Área de Cultura, Educación, Euskera,
Juventud y Prevención de Drogodependencias del Ayuntamiento de Barakaldo y la Comisión de Fiestas
Barakaldoko Karmenak 2015, compuesta por las siguientes asociaciones, entidades y grupos:
Kulturako lan batzordea
Comisión de trabajo de Cultura
• URV- ABRA
• El Carmen Lagunak
• Eguzkizaleak
• Ekologistak Martxan
• Barakaldo Talde Antimilitaristak
• Asociación Coral Kantarte Gazteder
• Zigor Coral Barakaldo
• Coral Lagun Beti
• Schola Cantorum de San Vicente
• Orfeón Baracaldés
• Baratzalde
• Asociación Amigos de la Guitarra de Barakaldo
• Hala Dzipo Kultur Elkartea
• Unión de Senegaleses de Bizkaia
• Laguntasuna Euskal Dantza Taldea
• Amaia Dantza Taldea
• Agrupación Ibarra-Kaldu Elkartea
• Erreka-Ortu Euskal Dantza Taldea
• Centro Gallego de Bizkaia en Barakaldo
• Nafarroako Etxea
• Asociación Andaluza y Cultural “Hijos de Jaén”
• Centro Andaluz de Barakaldo
• Asociación Andaluza Hijos de Almachar
• El Trastero Eragile Taldea
• EKI antinuclear eta ekologistak
• Gaueko Kultur Elkartea
• Asociacion de Mujeres Argitan
• Asociación de Mujeres “Trece Rosas Rojas”
• Herriko Kultura - Jolindarrak
• Arimaktore Asociación Cultural
• Asociación Amigos de los Caminos de Santiago
de Bizkaia
• Asociación Vasca de la Familia “Sendia “
Umeen lan batzordea:
Comisión de trabajo de Infantil:
• Arimaktore Asociación Cultural
• Barakaldo Emakumeen Saskibaloi Taldea
• Asociación Barakaldo con el Sahara “Salam”
• Atarrabi Taldea
• Asociación Cultural de Rontegi “Ainara”
• El Pulmón de Gaia
• As. Cultural Lúdica Mundo Mitagos
Kiroletako lan batzordea:
Comisión de trabajo de Deportes:
• Club Gurutzeta Barakaldo Patín Taldea
• Club Balonmano Barakaldo
• Club de Lucha Munoa
• Centro Salmantino y Calvera Olid
• Barakaldo Skate Taldea
• Club Arqueros Larburu
• Sociedad Ciclista Barakaldesa
• B. Zalbide Herri Kirolak
• Club Ajedrez Barakaldo
• Peña Enkarterri-Tiragomas
• Ibarreta Tenis Club
• Sociedad de Caza y Pesca Barakaldo
• Club de Pelota “Gure Kirola”
• Club Triatlón Barakaldo
• C.D. de Pesca Gure Bass
• C. Bolos a Katxete El Regato
• Club de Bolos San Vicente
• Rally Slot Barakaldo
Txosnetako lan batzordea:
Comisión de trabajo de Txosnas:
• Gaueko- Makauen
• Herriko Kultura - Jolindarrak
• Ekologistak Martxan
• Barakaldo Talde Antimilitaristak
• Barakaldo Emakume Sakibaolia taldea
• Atarrabi Taldea
• Nafarroako Etxea
• El Trastero Eragile Taldea
• El Pulmón de Gaia
• Asociación Vasca de la Familia “Sendia”
• Unión de senegaleses de Teranga
BARAKALDOKO KARMENAK 2015
8
Gazteen lan batzordea:
Comisión de trabajo de Juventud:
• Herrizikleta
• Bakk
• Plataforma juvenil Giltzarri
• La Komision de “Gazte Bulegoa”
Kiroletako lan batzordea:
Comisión de trabajo de Mayores:
• Centro Social Gurutze Lagun
• Centro Social La Siebe Lagun
• Centro Social Argenta
• Centro Social Bizitza Lasaia
• Centro Social Etxatxu
• Centro Ssocial Onde Bide
• Centro Social Gure Toki
Ostalaritzako lan batzordea:
Comisión de trabajo de Hosteleria:
• As. de Hosteleria de Barakaldo
Udaleko erakunde laguntzaileak:
Organismos Municipales colaboradores:
• Instituto Municipal de Deportes IMD-UKE
• Teatro Barakaldo Antzokia
Laguntza eman duten udaleko arloak
Áreas Municipales colaboradoras:
• Área de Acción Social
- Plataforma de Asociaciones de immigrantes
y apoyo a la inmigración de Barakaldo
“Sumando- Gehituz”
- C.I.S
• Área de Mujer
Laguntzaileak / Colaboradores:
• Bbk
• Onda cero
• Sanitas Residencial Barakaldo
• Residencia Vitálitas Santa Teresa
• Fundación Miranda
ANSIOKO AZOKA / FERIAL DE ANSIO:
Barakaldoko Udalak ondorengo atrakzioak
jarriko ditu Ansioko zelaiguneko azoka esparruan
(Euskadiko etorbidean, BECen aurrean), Euskadiko
Azokalari Autonomoen Elkartearekin batera:
autotxokeak, matxinsaltoak, dragoia, take-offa,
etab. (nagusientzat); noria, Txiki-Parka, ohe
elastikoak, karrusela, etab. (umeentzat), bai
eta beste atrakzio berri batzuk ere. Bestalde,
tiro kasetak, tonbolak, txurrotegiak eta zenbait
trebetasun-jolas ere jarriko dira.
El Ayuntamiento de Barakaldo junto con la
colaboración de la Asociación de Feriantes
autónomos de Euskadi ubicaran en el recinto
ferial, en la Avenida de Euskadi; atracciones para
adultos como autos de choque, saltamontes,
Dragón, Take- Off..., atracciones infantiles entre
las que destacan la noria infantil, el Txiki - Park,
las camas elásticas y el Carrusel..., además de
varias atracciones novedosas. También estarán
ubicados casetas de tiro, tómbolas, churrerias y
diversos juegos de habilidad
UMEAREN EGUNA / DIA DEL NIÑO:
Uztailaren 20ean umearen eguna ospatuko da, beraz,
atrakzioetako prezioa 1,50 eurokoa izango da.
El 20 de julio se celebrara el día del niño, siendo
el precio de las atracciones de 1,50 €
TXOSNAK / TXOSNAS:
Txosnak Murrieta kalean (Lasesarren) egongo dira.
Las Txosnas estarán instaladas en la calle
Murrieta (Lasesarre)
JAIEK DIRAUTEN BITARTEAN, INFORMAZIO GEHIAGO
/ MÁS INFORMACIÓN DURANTE LAS FIESTAS:
Herriko Plazako etxolan / Caseta Herriko Plaza
2015eko JAIETAKO KARTEL LEHIAKETAREN
IRABAZLEA / GANADOR DEL CONCURSO DE
CARTELES DE FIESTAS 2015:
Aritza Munarriz O´shea
“BARAKALDOKO KARMENAK 2015” JAI
PROGRAMAREN KOORDINAZIOA:
COORDINACIÓN DEL PROGRAMA FIESTAS
“BARAKALDOKO KARMENAK 2015”:
Barakaldoko Udala.
Herriko Plaza 1.
www.barakaldo.org.
Telefono zk.: 944 789 262
Ayuntamiento Barakaldo.
Herriko Plaza 1.
www.barakaldo.org.
Teléfono: 944 789 262
9
BARAKALDOKO KARMENAK 2015
EGITARAUA | PROGRAMA
UZTAILAREN 10a,
OSTIRALA
VIERNES 10 DE JULIO
20:00 TXOSNA ESPARRUA ZABALTZEA
20:00 APERTURA DEL RECINTO DE TXOSNAS
20:00 KONTZERTUA: EH 2000 eta Gautxoriak,
txosnen esparruan
23:00 KONTZERTUA: Guilty taldea, txosnetan
00:00 KULTURARTEKO HERRI AKELARREA,
txosnetan
20:00 CONCIERTO EH 2000 y Gautxoriak en el recinto de txosnas
23:00 CONCIERTO de Los Guilty’s en el recinto
de txosnas
00:00 AKELARRE INTERCULTURAL POPULAR en el
recinto de txosnas
BARAKALDOKO KARMENAK 2015
10
UZTAILAREN 11a,
LARUNBATA
SABADO 11 DE JULIO
09.00 ELTZE TXAPELKETA, Karmen auzoan
09:00 CONCURSO DE PUTXERAS en la zona de El
09:30 ESKUBALOIA partida (kadeteak): Barakaldo - Urduliz, Lasesarre kiroldegian
10:00 V. BLITZ IREKIA (xake partida azkarrak), Clara Campoamor Zentro Zibikoan
10:30 ESKUBALOIA. Kirol egokitua. Usoa: Makinistak - Espezialistak, Lasesarre
kiroldegian
11:00 JOLIN PINTXOA, Mendi tabernan (Zaballa)
11:00 UMEENTZAKO IGEL TXAPELKETA, Murrieta kalea, 1 (Renfeko lurpeko pasabidean)
11:00 TENIS TXIKI TAILERRAK (6 urtetik 12ra.
Erraketa eraman). Herriko Plazan
11:30 ESKUBALOIA. METEGOL JOLASAK (adin guztiak), Lasesarre kiroldegian
12:00 “LAGUNARTEAN” IV. GASTRONOMI
JARDUNALDIAK. Zaballa, Gernikako
Arbola (Enol jatetxearen aurrean) eta
Juan de Garay (Bidegorrian) kaleetan
12:00 IGEL TXAPELKETA.
Murrieta kalea, 1 (Renfeko lurpeko pasabidean)
12:00 HAUR-JOLASAK, Dolores Ibarruri Bidegorriaren eta Portu kalearen ondoan
12:30 PARRILLADA, Uribe Merindadea kalean
(Bosa Nova tabernaren aurrean)
12:30 Ardoa Barrura Fanfarrea, Ibarra, Portu, Murrieta eta Ramon y Cajal kaleetan barrena
09:30 BALONMANO Partido Cadete Barakaldo-
13:00 RALLY PASEOA. Aditu pintxoei! Karmen auzoan
18:45 “BADATOR JOLIN” KOADRILEN JAITSIERA
Barakaldoko koadrilek eta elkarteek
el Centro Cívico Clara Campoamor
10:30 BALONMANO Deporte adaptado Usoa:
Maquinistas – Especialistas en el
Polideportivo Lasesarre
11:00 PINTXO JOLÍN en el Bar Mendi (c/ Zaballa)
11:00 CAMPEONATO
DE RANA INFANTIL en la
calle Murrieta 1 (Subterráneo de Renfe)
11:00 TALLERES DE TENIS TXIKI (de 6 a 12 años.
Traer raqueta) en Herriko Plaza
11:30 BALONMANO JUEGOS METE-GOL (todas las
edades) en el Polideportivo Lasesarre
12:00 IV JORNADAS GASTRONOMICAS “ENTRE
AMIGOS” en las calles Zaballa, Gernikako
Arbola (frente al Restaurante Enol) y
Juan de Garay ( zona Bidegorri )
12:00 CAMPEONATO DE RANA en la calle Murrieta 1
(Subterráneo de Renfe)
12:00 JUEGOS INFANTILES
junto al Bidegorri
Dolores Ibarruri y la calle Portu
12:30 PARRILLADA en c/Merindad de Uribe 11
(frente al Bar Bossa Nova)
12:30 SALIDA DE LA FANFARRIA Ardoa Barrura
por las calles Ibarra, Portu, Murrieta y
Ramón y Cajal
12:30 BALONMANO PARTIDOS
VETERANOS
BARAKALDO en el Polideportivo Lasesarre
14:30 ELTZE TXAPELKETAREN SARI BANAKETA, 13:00
Ibarra kalearen ondoan
Urduliz L. en el Polideportivo Lasesarre
10:00 V OPEN DE BLITZ (Rápidas de Ajedrez) en
12:30 ESKUBALOIA PARTIDAK: BARAKALDO BETERANOAK, Lasesarre kiroldegian
Carmen
RALLY PASEO ¡Atentos a los pintxos! por
la zona de El Carmen
14:30 ENTREGA DE PREMIOS
DEL CONCURSO DE
PUTXERAS junto a la calle Ibarra
BARAKALDOKO KARMENAK 2015
11
ongietorria egingo diote Jolini,
Electroorcresta, batukada Katxarrada taldea, Kuklux fanfarrea eta beste herrianimazio batzuk lagun dituztela. Aurten,
Jolin ez da bakarrik etorriko, Scura
Splats antzerki konpainiako (Balentzia)
barraskiloa, ehuntzangoa, armiarma
erraldoia eta hankaluzeak lagun dituela
helduko da. Clara Campoamor Zentro
Zibikotik irten, eta Bide Onera plazara
heltzean, jaietako zapia jarri, eta
ondoren, bere bidea jarraituko du jaiei
hasiera emango dion pregoia irakurriko
den eszenatokiraino
19:15 JOLINI HARRERA, Barakaldoko Udal Musika Bandarekin, Bide Onera plazan
20:00 BARAKALDO ANTZOKIA JAIETAN: El asno de oro, “El Brujo” Rafael Alvarezen eskutik.
18:45 “BADATOR JOLIN” BAJADA DE CUADRILLAS
BARAKALDOKO KARMENAK . Las cuadrillas
y asociaciones de Barakaldo acompañadas
de diferentes animaciones populares como
la Electroorcresta , el grupo de batukada
Katxarrada y la Fanfarria Kuklux, recibirán
a Jolín en su llegada a Barakaldo. Este año
Jolín llega acompañado por un caracol, un
ciempiés, una araña gigante y los zancudos de
la Compañía de teatro Scura Splats (Valencia).
La salida será desde el Centro Cívico Clara
Campoamor pasando por Bide Onera donde
será investido con el pañuelo festivo, para
proseguir su camino hasta la lectura del
pregón que dará inicio a las fiestas
19:15 RECEPCION DE JOLIN con la Banda
Municipal de Música de Barakaldo en la
Plaza de Bide Onera
12
BARAKALDOKO KARMENAK 2015
20:00 JOLIN Herriko Plazara HELDUKO DA
20:15 PREGOIA Done Bikendiko Schola Cantorum-eko ordezkariak irakurriko
du, eta txupina, Lutxanako Emakume Elkarteak botako du Herriko Plazako
eszenatokian
20:30 BILBAINADAK Mapa Mundi taldearekin, Herriko Plazan
20:45 KOADRILAK TXOSNETARA JAITSIKO dira, Herriko Plazatik abiatu, Elcano eta Juan Garay kaleetan barrena ibili eta
txosnen esparrura helduko dira
21:00 GAZTEENTZAKO GUNEA ZABALIK:
KOADRILEN IZEN-EMATEA eta GAZTEEN
AIRE ZABALEKO DISKO-FESTA, Anaien parkean
21:00 MAKAROKE JAIALDIA: Txokonedituak,
Azken gaua, Euskaliptus, Atzekabe
ezkerraldea sakatu eta Pomox taldeak,
txosnetan
21:00 PAELLA ERRALDOIA, Zaballa kalean
(Pub 8ren aurrean. Errazioa: 2€)
22:00 Solte Rock-en KONTZERTUA, txosnetan
20:00 TEATRO BARAKALDO EN FIESTAS “El asno
de oro” con Rafael Álvarez “El Brujo”
20:00 LLEGADA DE JOLIN a Herriko Plaza
20:15 PREGÓN a cargo del Schola Cantorum de San
Vicente y lanzamiento del txupín a cargo
de la Asociación de Mujeres de Lutxana
desde el escenario de Herriko Plaza
20:30 BILBAINADAS con el grupo Mapa Mundi en
Herriko Plaza
20:45 CONTINÚA LA BAJADA DE CUADRILLAS
desde Herriko Plaza por la calles Elcano y
Juan de Garay hasta el recinto de txosnas
21:00 APERTURA DEL ESPACIO JOVEN:
INSCRIPCIONES CUADRILLAS Y DISCOFIESTA JOVEN AL AIRE LIBRE en el
Parque de Los Hermanos
21:00 FESTIVAL MAKAROKE con los grupos
Txokonedituak, Azken gaua, Euskaliptus,
Atzekabe ezkerraldea sakatu y Pornox en
el recinto de txosnas
21:00 PAELLA GIGANTE
en la calle Zaballa
(Frente al Pub 8. Precio 2€/ ración)
22:00 CONCIERTO de Solte Rock en el recinto de
txosnas
BARAKALDOKO KARMENAK 2015
13
22:00 HIP-HOP JAIALDIA herriko taldeekin,
22:00 FESTIVAL DE HIP-HOP con grupos
22:00 Atasko-en kontzertua, txosnetan
22:00 CONCIERTO de Atasko en el recinto de
DJ lAW eta Endika Lahainek aurkeztua,
Herriko Plazan.
23:00 SU ARTIFIZIALAK, Caballer FX Pirotekniak
Portuko dartsenan emanak23:00 My
Band-en kontzertua, txosnetan
23:00 MG Band-en kontzertua, txosnetan
23:30 HIP-HOP JAIALDIA, 2014ko Red Bull Batalla de Gallos txapelketako munduko
txapeldun Invert eta Rasy Simone DJarekin, Herriko Plazan Freestylerz
eta Invert, Chuty eta Arkano
(Espainiako azken txapeldunak), Break
Dance eta Txinodantzari & Bboy Rafa
eta Beat Boxing eta Orodreth ere izango
dira ikuskizunean
locales,
presentado por Endika Lahaine y DJ Law,
en Herriko Plaza
txosnas
23:00 FUEGOS ARTIFICIALES con Pirotecnia
Caballer FX en la Dársena de Portu
23:00 CONCIERTO de My Band en el recinto de
txosnas
23:30 FESTIVAL DE
HIP- HOP con Invert,
Campeón Mundial Red Bull Batalla de
Gallos 2014 y Dj Rasy Simone en Herriko
Plaza. El espectáculo incluye Freestylerz
con Invert, Chuty y Arkano (últimos
Campeones de España), Break Dance con
Txinodantzari & Bboy Rafa y Beat Boxing
con Orodreth
Invert
BARAKALDOKO KARMENAK 2015
14
UZTAILAREN 12a,
IGANDEA
DOMINGO 12 DE JULIO
09:00 SANTIAGOKO MARTXA Agate Deunarantz,
09:00 MARCHA JACOBEA POR BARAKALDO hacia
09:00 JAIAK UHINETAN: URV-ABRA. Bizkaiko irrati-
09:00 FIESTAS
Bizkaiko Santiagoko Bideen Lagunen
elkarteko kideek gidatua Irteera: Bide
Onera plaza
amateurren elkartea, Bide Onera plaza
09:00 EHIZA IBILBIDEETAN, TIRO JAURTITZEA,
Media Lunako tiro-eremuan (Argalarion)
09:30 XVII. CALVA TXAPELKETA (federatuak),
Landabekoko Pistetan
09:30 “Barakaldoko Karmenak 2015”
XV. MARMITAKO TXAPELKETA
GASTRONOMIKOA, Anaien parkean
10:00 DIANA Lutxanako Dultzaina Eskola
Tailerreko txistulariekin, Herriko
Plazatik abiatuta
10:30 “Pasaboloa” modalitateko BOLA-JOKOA.
Alebin eta benjamin txapelketa, Done
Bikendiko bolatokian
Santa Agueda (guiada por la asociación
Amigos de los Caminos de Santiago en
Bizkaia). Salida : Plaza Bide Onera
EN LAS ONDAS por URV- ABRA .
Asociación de Radioaficionados de Bizkaia
en la Plaza Bide Onera
09:00 TIRADA DE RECORRIDOS DE CAZA en el
Campo de tiro de Media Luna (Argalario)
09:30 XVII CAMPEONATO DE CALVA (Federados)
en las Pistas de Landabeko
09:30 XV CONCURSO GASTRONÓMICO DE
MARMITAKO “Barakaldoko Karmenak
2015” en el Parque de Los Hermanos
10:00 DIANA con
los txistularis de la Escuela
Taller de Dultzainas de Lutxana, desde
Herriko Plaza
10:30 BOLOS “Modalidad Pasabolo” (Alevín y
Benjamin) en la Bolera San Vicente
10:30 “HIRU OHOLTZAK” BOLA-JOKOA. Kadete,
10:30 BOLOS “Tres Tablones” (Cadetes, Infantil,
11:00 JOLIN PINTXOA, Mendi tabernan (Zaballa)
11:00 PINTXO JOLÍN en el Bar Mendi (c/ Zaballa)
alebin, haur eta benjamin kategorietako
txapelketa, Done Bikendiko bolatokian.
Alevín y Benjamin) en la Bolera San
Vicente
BARAKALDOKO KARMENAK 2015
15
11:00 I. HERRI KRONOESKALADA (16 urtetik
11:00 I CRONOESCALADA POPULAR
11:00 PATIN-HOCKEY TAILERRA (5 urtetik
11:00 TALLER DE HOCKEY PATINES (a partir de 5
11:30 XVII. CALVA TXAPELKETA. Jaurtiketa
11:30 XVII CAMPEONATO DE CALVA. Tirada Libres
12:00 “LAGUNARTEAN” IV. GASTRONOMI
12:00 IV JORNADAS GASTRONOMICAS “ENTRE
aurrera), Argalarion. Irteera: Agirre
kalean (zabortegi zaharraren ondoan).
Helmuga: Argalario mendiko zelaigunean
aurrera), Murrieta frontoian (Lasesarre)
libreak, adin guztietarako. Landabekoko
pistetan
JARDUNALDIAK. Zaballa, Gernikako
Arbola (Enol jatetxearen aurrean) eta
Juan de Garay (Bidegorrian) kaleetan
(a partir
de 16 años), en el Argalario . Salida: c/
Aguirre (junto al antiguo vertedero).
Meta: explanada Monte Argalario.
años) en el Frontón Murrieta (Lasesarre)
para todas las edades en las pistas de
Landabeko
AMIGOS” en las calles Zaballa, Gernikako
Arbola (frente al Restaurante Enol) y
Juan de Garay ( zona Bidegorri )
12: 00 IX EXHIBICIÓN DE LUCHA LIBRE
participación) en Herriko Plaza
(Libre
12:00 EXHIBICIÓN DE HERRI KIROLAK: Parejas
mixtas de Zalbide H.K. (Campeones de
Bizkaia y Euskadi) en Herriko Plaza
13: 00 CONCIERTOS ACUSTICOS
Zaballa
en la calle
13:30 PARRILLADA POPULAR
en la calle Merindad
de Uribe (frente el Bar Bosa Nova)
12:00 IX. BORROKA LIBREKO ERAKUSTALDIA
(herritarren parte-hartzea), Herriko
Plazan
12:00 HERRI KIROLEN ERAKUSTALDIA: Bikote
mistoak, Zalbide HK (Bizkaiko eta
Euskadiko txapeldunak). Herriko Plazan
13:00 KONTZERTU AKUSTIKOAK, Zaballa kalean
13:30 HERRI-PARRILLADA, Uribe Merindadea
kalean (Bosa Nova tabernaren aurrean)
13:30 HERRI KIROLAK: txikiek hartuko dute
parte, Herriko Plazan
17:00 HAURREN EGUNA: tailerrak, gaztelu
puzgarriak eta bitsa, txosnetan
17:00 “HIRIKO ORTUA” TAILERRA, txosnetan
17:00 TXALAPARTA TAILERRAK, txosnen
esparruan
13:30 HERRI KIROLAK: participación popular
para txikis, en Herriko Plaza.
17:00 DIA INFANTIL: Talleres, castillos hinchables
y espuma en el recinto de txosnas
17:00 TALLER HUERTO URBANO en el recinto de
txosnas
17:00 TALLER DE TXALAPARTA en el recinto de
txosnas
BARAKALDOKO KARMENAK 2015
16
17:30 “Barakaldoko Karmenak 2015” HIRI-
17:30 I CARRERA DE ORIENTACIÓN URBANA
19:00 EUSKADIKO HARRI-ZULATZAILEEN XVII.
19:00 XVII LIGA DE BARRENADORES DE EUSKADI
19:00 Sama Siku FANFARREA IRTENGO DA
19:00 SALIDA FANFARRIA Sama Siku desde
19:00 Barakaldoko Zentro Andaluziarreko
19:00 ACTUACION DEL CORO Y GRUPO DE BAILE
ORIENTAZIOKO I. LASTERKETA (18 urtetik
35era). Irteera: Anaien parkean.
LIGA (laugarren proba), Herriko Plazan
Herriko Plazatik
ABESBATZAREN eta DANTZA TALDEAREN
EMANALDIA, Clara Campoamor Zentro
Zibikoan
19:30 KALE ANTZERKIA: Euskadiko Trapu
Zaharra konpainiaren “Konga” antzezlana.
Santi Ugalde eta Maribel Salas aktoreek
antzeztua. Eskulturen parkean.
19:30 “Schola Cantorum 75. urteurrena”
kontzertua, Done Bikendiko Schola
Cantorum abesbatzaren eta Barakaldoko
Udal Musika Bandaren eskutik, Done
Bikendi elizan
19:30 GURETZAT fanfarrea irtengo da Herriko
Plazatik
20:00 BARAKALDO ANTZOKIA JAIETAN: El asno
de oro, “El Brujo” Rafael Alvarezen
eskutik.
“Barakaldoko Karmenak 2015” (de 18 a 35
años). Salida: Parque de Los Hermanos.
(Cuarta prueba) en Herriko Plaza
Herriko Plaza
del Centro Andaluz de Barakaldo en el
Centro Cívico Clara Campoamor
19:30 TEATRO DE CALLE “La Conga” de Trapu
Zaharra Teatro Trapero (Euskadi)
protagonizado por Santi Ugalde y Maribel
Salas en el Parque de las Esculturas
19:30 CONCIERTO CORAL “Schola Cantorum
75 aniversario” a cargo de la Schola
Cantorum de San Vicente y la Banda
Municipal de Música de Barakaldo en la
Iglesia de San Vicente
19:30 SALIDA DE LA FANFARRIA Guretzat desde
Herriko Plaza
20:00 TEATRO BARAKALDO EN FIESTAS “El asno
de oro” con Rafael Álvarez “El Brujo”
21:00 GAZTEENTZAKO DISKO-FESTA AIRE
21:00 DISCO-FIESTA JOVEN AL AIRE LIBRE en el
21:00 ZUMBA, txosnen esparruan
21:00 CONCIERTO de Meibi y Los Vampiros
ZABALEAN, Anaien parkean
Parque de Los Hermanos
Blancos en el recinto de txosnas
17
BARAKALDOKO KARMENAK 2015
22:00 EUSKAL DANTZEN AGERRALDIA.
Barakaldoko dantza taldeen eskutik:
Laguntasuna Eukal Dantza Taldea, Erreka
Ortu Euskal Dantza Taldea, Ibarra kaldu
Elkartea eta Amaia Dantza Taldea,
Herriko Plazan
23:00 KONTZERTUA: Radikal Blues, txosnetan.
22:00 EXHIBICIÓN DE DANZAS VASCAS a cargo
de los grupos de danzas de Barakaldo:
Laguntasuna Eukal Dantza Taldea, Erreka Ortu
Euskal Dantza Taldea , Ibarra kaldu Elkartea
y Amaia Dantza Taldea, en Herriko Plaza
23:00 CONCIERTO de Radikal Blues en el recinto
de txosnas
23:00 KARAOKEA, txosnetan
23:00 KARAOKE en el recinto de txosnas
UZTAILAREN 13a,
ASTELEHENA
LUNES 13 DE JULIO
10:00 DIANA, Amaia Dantza Taldeko txistularien
10:00 DIANA con los txistularis de
10:00 NAZIO MAILAKO I. TENIS OPENA
10:00 I OPEN TENIS NACIONAL CADETE
11:00 JOLIN PINTXOA, Mendi tabernan (Zaballa)
11:00 PINTXO JOLÍN en el Bar Mendi (c/ Zaballa)
11:30 HAUR JARDUERAK. Musika, puzgarriak,
11:30 ACTIVIDADES INFANTILES. Música,
12:00 “LAGUNARTEAN” IV. GASTRONOMI
12:00 IV JORNADAS GASTRONOMICAS “ENTRE
12:00 HAURRENTZAKO MAGIA EMANALDIA,
12:00 ACTUACION INFANTIL DE MAGIA con el
12:30 BURUHANDIAK, Herriko Plazan
12:30 SALIDA DE CABEZUDOS desde Herriko Plaza
13:30 BITS JAURTIKETA (3 urtetik
13:30 LANZAMIENTO DE ESPUMA (a partir de 3
18:00 HAUR JARDUERAK. Musika, puzgarriak,
18:00 ACTIVIDADES INFANTILES. Música, hinchables,
19:00 EMAKUMEENTZAKO AUTODEFENTSA TAILER
19:00 TALLER POPULAR DE AUTODEFENSA
eskutik, Herriko Plazatik abiatuta
(KADETEAK): “Barakaldoko elizatea“
Lasesarre kiroldegiko pistetan
tailerrak, txiki-txoko (urte batetik
3ra artekoak) eta ludoteka (4 urtetik
aurrera), Foruen pasealekuan. Jauziak,
Bide Onera plazan
JARDUNALDIAK. Zaballa, Gernikako
Arbola (Enol jatetxearen aurrean) eta
Juan de Garay (Bidegorrian) kaleetan
Imanol magoarekin, Eskulturen parkean
gorakoentzat), Herriko Plazan
tailerrak, txiki-txoko (urte batetik 3ra
artekoak) eta ludoteka (4 urtetik aurrera),
Foruen pasealekuan. Jauziak, Bide Onera plazan
HERRIKOIA ETA JAI GIROAN, Lasesarre
kiroldegian Izena emateko: Jaietako
informazio-etxolan (Herriko Plaza) eta
Askaberri txosnan (Murrieta kalea)
Amaia
Dantza Taldea , desde la Herriko Plaza.
“Anteiglesia Barakaldo” en las pistas del
Polideportivo Lasesarre
hinchables, talleres, txiki-txoko (de 1 a 3
años) y ludoteca (a partir de 4 años) en el
Paseo de los Fueros y jumping en la Plaza
Bide Onera
AMIGOS” en las calles Zaballa, Gernikako
Arbola (frente al Restaurante Enol) y
Juan de Garay ( zona Bidegorri )
mago Imanol en el Parque de las Esculturas
años) en Herriko Plaza
talleres, txiki-txoko (de 1 a 3 años) y
ludoteca (a partir de 4 años) en el Paseo de
los Fueros y jumping en la Plaza Bide Onera
PARA MUJERES en el Polideportivo
de Lasesarre. Inscripciones: Caseta de
Información de Fiestas (Herriko Plaza) y
en la txosna de Askaberri
BARAKALDOKO KARMENAK 2015
18
19 :00 TXORI-ODOLKIA, Zaballa kalean
19:00 TXORI-MORCI
19:00 TURUTARRA FANFARREA IRTENGO DA
19:00 SALIDA DE LA FANFARRIA Turutarra
19:00 KALEJIRA, Hala Dzipo Kultur Elkarteko
19:00 PASACALLES
Herriko Plazatik
abesbatza eta fanfarrearen eskutik, Done
Bikenditik txosnetaraino (Gernikako Arbola
kalea, Bide Onera plaza, Askatasunaren
etorbidea eta Bagatza kalea)
en la calle Zaballa
Herriko Plaza
desde
a cargo del coro y fanfarrea
de la Asociación Cultural Hala Dzipo desde
San Vicente hasta el recinto de txosnas
(c/ Gernikako Arbola, Pz. Bide Onera, Av. de
la Libertad y c/ Bagatza)
19:00 HITZALDIA: “Deiadar-mendietako
kondairak”, Tomin Etxebarria Mironesek kontatua, Clara Campoamor Zentro
Zibikoan
19:30 “Spectacular Magic” HAURRENTZAKO
EMANALDIA, Sun Magoarekin, Eskulturen
parkean
Mago Sun
19:00 CONFERENCIA “Leyendas de los Montes
Bocineros“ por Tomín Etxebarria Mirones
en el Centro Cívico Clara Campoamor
19:30 ACTUACION INFANTIL “Spectacular Magic”
con el Mago Sun en el Parque de las
Esculturas
19:30 ARDOA BARRURA FANFARREA IRTENGO DA
Herriko Plazatik
19:30 GazteaGO! GAZTE KOADRILEN XI.
MEGAMARATOIA. (Gastronomia-probak)
Herriko Plazan
20:00 KONTZERTUAK: “Barakaldo musika”
Irantxu Rojo, Janire eta RooRay-rekin,
Edaska aretoan (San Juan kalean)
21:00 GAZTEENTZAKO DISKO-FESTA AIRE
ZABALEAN, Anaien parkean
21:00 ZUMBA txosnetan
21:00 VARIETY NIGHT SHOW: “Macedonia”
Arimaktore Kultur Elkartearen eskutik,
Barakaldo Antzokian
19:30 SALIDA FANFARRIA Ardoa Barrura desde
la Herriko Plaza
19:30 XI MEGAMARATÓN DE CUADRILLAS
JUVENILES GazteaGO! (Pruebas
gastronómicas) en Herriko Plaza
20:00 CONCIERTOS “Barakaldo musika” con
Irantzu Rojo, Janire y RooRay en la Sala
Edaska (c/ San Juan)
21:00 DISCO-FIESTA JOVEN AL AIRE LIBRE en el
Parque de Los Hermanos
21:00 ZUMBA en el recinto de txosnas
21:00 VARIETY NIGHT SHOW “Macedonia” a cargo
de la Asociación Cultural Arimaktore en el
Teatro Barakaldo
21:00 SKETH–UP en
el recinto de txosnas
BARAKALDOKO KARMENAK 2015
19
21:30 SUZKO ZEZENA, Herriko Plazan
21:30
22:00 KONTZERTUA: SI-TE-CAH, txosnetan
22:00 CONCIERTO de SI-TE-CAH en el recinto de
22:30 The Beatles gogoraratzeko KONTZERTUA
Abbey Rooad-en eskutik (Omenezko eta
bertsioetako ARC saria banda onenari
2010. urtean), Herriko Plazan
23:00 KONTZERTUA: Salamandras, txosnetan
TOROS DE FUEGO en Herriko Plaza
txosnas
22:30 CONCIERTO con Abbey Rooad, recordando a
The Beatles (Premio ARC a la mejor banda
de tributo y versiones en el año 2010) en
Herriko Plaza
23:00 CONCIERTO de Salamandras en el recinto
de txosnas
Abbey Rooad
UZTAILAREN 14a,
ASTEARTEA
MARTES 14 DE JULIO
Barakaldoko nagusiei zuzendutako eguna, jai
jarduerez betetakoa, eta aisialdi-proposamenak
eskainiko zaizkie guztiek izan dezaten parte
hartzeko aukera.
Un día de actividad festiva centrada en los y
las mayores de Barakaldo, diferentes propuestas
lúdicas donde todos y todas encontrarán su
ocasión para participar.
10:00 DIANA, Ibarra-kaldu txistularien eskutik,
10:00 DIANA con los txistularis del Ibarra-
10:00 NAGUSIEN EGUNA:
10:00 DIA DE MAYORES: visita de Jolín a las
11:00 JOLIN PINTXOA, Mendi tabernan (Zaballa
11:00 PINTXO JOLÍN en el Bar Mendi (c/ Zaballa)
Herriko Plazatik abiatuta
Jolin Barakaldoko
adinekoen egoitzetara eta ISZra bisitan
joango da
kalea)
11:00 NAGUSIEN EGUNA:
Aitite eta amamarekin
dantzatuko dugu! Anaien parkean
11:00 NAZIO MAILAKO I. TENIS OPENA
(KADETEAK): “Barakaldoko elizatea“
Lasesarre kiroldegiko pistetan
kaldu desde Herriko Plaza
residencias de tercera edad y al CIS de
Barakaldo
11:00 DIA DE MAYORES: ¡Vamos a bailar con aitite
y amama! en el Parque de Los Hermanos
11:00 I OPEN DE TENIS NACIONAL CADETE
“Anteiglesia de Barakaldo” en las pistas
del Polideportivo Lasesarre
BARAKALDOKO KARMENAK 2015
20
11:30 HAUR JARDUERAK. Musika, puzgarriak,
11:30 ACTIVIDADES INFANTILES. Música,
12:00 “LAGUNARTEAN” IV. GASTRONOMI
12:00 IV JORNADAS GASTRONOMICAS “ENTRE
12:00 NAGUSIEN EGUNA:
12:00 DIA DE MAYORES: X Torneo de juegos de
tailerrak, txiki-txoko (urte batetik
3ra artekoak) eta ludoteka (4 urtetik
aurrera), Foruen pasealekuan. Trikimako
tailerra, Bide Onera plazan
JARDUNALDIAK. Zaballa, Gernikako
Arbola (Enol jatetxearen aurrean) eta
Juan de Garay (Bidegorrian) kaleetan
Nagusien udako
jolasen X. txapelketa. Aurten, nagusiek
nahi izanez gero, euren ilobekin batera
parte har dezakete Anaien parkean.
12:00 IBILGAILU ELEKTRIKOEN PROBA: autoen,
bizikleten eta motorren erakusketa eta
proba,txosnen esparruan
12:00 HAURRENTZAKO MAGIA EMANALDIA, Tor
magoarekin, Eskulturen parkean
12:30 TXORIZO-JANA HERRITARRA, Uribe Merindadea,
11 (Bossa Nova tabernaren aurrean)
12:30 BURUHANDIAK, Herriko Plazan
13:30 PAELLA JANA HARRITARRA, Cervantes
kalean
hinchables, talleres, txiki-txoko (de 1 a 3
años) y ludoteca (a partir de 4 años) en el
Paseo de los Fueros y taller de zancos en
la Plaza Bide Onera
AMIGOS” en las calles Zaballa, Gernikako
Arbola (frente al Restaurante Enol) y
Juan de Garay ( zona Bidegorri )
verano de mayores. Este año los mayores
que lo deseen podrán participar con
sus nietas y nietos en el Parque de Los
Hermanos.
12:00 CATA DE VEHICULOS ELECTRICOS:
Exhibición y prueba de coches, bicis y
motos en el recinto de txosnas
12:00 ACTUACION INFANTIL DE MAGIA con el
mago Tor en el Parque de las Esculturas
12:30 CHORIZADA POPULAR en c/Meridad de
Uribe, 11 (Frente al bar Bossa Nova)
12:30 SALIDA DE CABEZUDOS desde Herriko Plaza
13:30 PAELLADA POPULAR
en la calle Cervantes
13:30 BITS JAURTIKETA (3 urtetik
13:30 LANZAMIENTO DE ESPUMA (a partir de 3
14:30 NAGUSIEN EGUNA: herri bazkaria, ISZn
14:30 DIA DE MAYORES: Comida popular en
gorakoentzat), Herriko Plazan
Izen-emateak, kultur etxe eta zentro
zibiko guztietan
años) en Herriko Plaza
el
CIS. Inscripciones en centros cívicos y
casas de cultura
21
BARAKALDOKO KARMENAK 2015
17:00 NAGUSIEN EGUNA:
Ipuin-kontaketa
aitona-amonentzat eta ilobentzat, Anaien
parkean
17:30 MUS TXAPELKETA AZKARRA, Juan de Garay
kalean
18:00 NAGUSIEN EGUNA:
Txitxarrilloa, Luz
Verde orkestraren eskutik, Anaien
Parkean
18:00 HAUR JARDUERAK. Musika, puzgarriak,
tailerrak, txiki-txoko (urte batetik
3ra artekoak) eta ludoteka (4 urtetik
aurrera), Foruen pasealekuan. Trikimako
tailerra, Bide Onera plazan
18:00 BIKOTEKAKO ESKU PILOTA (kadeteak
eta seniorrak - elitea), Barakaldoko
frontoian
17:00 DIA DE MAYORES: Cuentacuentos para abuelos
y nietos en el Parque de los Hermanos
17:30 CAMPEONATO RAPIDAS DE MUS
Juan de Garay
18:00 DIA DE MAYORES: Chicharrillo a cargo de
la Orquesta Luz Verde en el Parque de los
Hermanos
18:00 ACTIVIDADES INFANTILES. Música, hinchables,
talleres, txiki-txoko (de 1 a 3 años) y ludoteca
(a partir de 4 años) en el Paseo de los Fueros y
taller de zancos en la Plaza Bide Onera
18:00 PELOTA MANO PAREJAS (Cadete y Senior –
Élite) en el Frontón Barakaldés
19:00 ACTUACION DEL CORO
O Noso Lar y
GRUPO DE BAILE Doces Lembranzas del
Centro Galego de Bizkaia en Barakaldo, en
el Centro Cívico Clara Campoamor
19:00 Barakaldoko Bizkaiko Zentro Galegoko
O Noso Lar ABESBATZAREN eta Doces
Lembranzas DANTZA TALDEAREN
EMANALDIA, Clara Campoamor Zentro
Zibikoan
19:00 HAUR ANTZERKIA. “Skratx” antzezlana,
Jakin eta Jolas taldearena, txosnetako
esparruan
19:00 3X3 SASKIBALOIA. Lasesarreko frontoian
19:00 TEATRO INFANTIL “Skratx” con el grupo
Jakin eta Jolas en el recinto de txosnas
19:00 BALONCESTO 3X3 en el Frontón de Lasesarre
19:00 SALIDA DE LA FANFARRIA Ardoa Barrura
desde Herriko Plaza
19:30 TEATRO DE CALLE “A su servicio!!” de
Tiritirantes Circo teatro (Burgos).
Espectáculo familiar con mucho humor,
circo y magia, en el Parque de las Esculturas
19:00 ARDOA BARRURA FANFARREA IRTENGO DA
Herriko Plazatik
19:30 KALE ANTZERKIA: “A su servicio!!”
Tiritirantes konpainiarena (Burgos).
Familiako ikuskizuna, umoretsua, zirkua
eta magia eta guzti, Eskulturen parkean
19:30 NAFARROAKO HERRI
ELTZEKARIA, Anaien
parkean
19:30 El Despiste fanfarrea
irtengo da Herriko
Plazatik
19:30 GazteaGO! GAZTE
KOADRILEN XI.
MEGAMARATOIA.
(Uretako probak)
Herriko Plazan
Tiritirantes
en la calle
19:30
CALDERETA NAVARRA POPULAR en el
Parque de Los Hermanos
19:30 SALIDA FANFARRIA El Despiste
Herriko Plaza
desde la
22
BARAKALDOKO KARMENAK 2015
20:00 TXOKOLATADA, txosnen esparruan
20:00 ABESBATZAREN ERRONDA, Schola
Cantorum abesbatzaren eskutik, Done
Bikenditik Zaballaraino (La Bondad kalea,
Askatasunaren etorbidea eta Landaburu
kalea)
19:30 XI MEGAMARATÓN DE CUADRILLAS JUVENILES
GazteaGO! (Pruebas acuáticas ) en Herriko Plaza
20:00 CHOCOLATADA en el recinto de txosnas
20:00 RONDA CORAL a cargo de La Schola
Cantorum, desde San Vicente hasta
Zaballa (c/ La Bondad, Av. de la Libertad
y c/ Landaburu)
20:00 KONTZERTUAK, “Barakaldo Musika” Jardin
Infierno eta Own Code-rekin, Edaska
aretoan (San Juan kalea)
20:00 CONCIERTOS “Barakaldo musika” con Jardín
Infierno y Own Code en la Sala Edaska (C/
San Juan)
20:30 Baratzalde Elkartearen “Universal Songs
Quartet” kontzertua, Karmen elizan
21:00 GAZTEENTZAKO DISKO-FESTA AIRE
20:30 CONCIERTO “Universal Songs Quartet” a
cargo de la Asociación Baratzalde en la
Iglesia de El Carmen
ZABALEAN, Anaien parkean
21:00 Ou Mamaren kontzertua, txosnetan
21:30 SUZKO ZEZENA, Herriko Plazan
22:00 KONTZERTUA: Último Enemigo, txosnetan
21:00 DISCO-FIESTA JOVEN AL AIRE LIBRE en el
Parque de Los Hermanos
21:00 CONCIERTO de Ou Mama en el recinto de
txosnas
22:00 GAUBELA MAKAUEN, txosnetan
21:30
22:30 KONTZERTUA, Random eta Twin Melody
22:00 CONCIERTO de Último Enemigo en el
taldeek emana, EITBko “A Ze Banda”
programako lehiakideak. Oihan Vega
izango da aurkezle eta DJ.
TOROS DE FUEGO en Herriko Plaza
recinto de txosnas
22:00 GAUBELA MAKAUEN en el recinto de txosnas
22:30 CONCIERTO de Random y Twin Melody
concursantes del programa “A Ze Banda”
de EITB con la presentación y la
actuación de Oihan Vega, en Herriko Plaza
UZTAILAREN 15a,
ASTEAZKENA
MIERCOLES 15 DE
JULIO
10:00 DIANA, Laguntasuna txistularien eskutik,
10:00 DIANA con los txistularis de Laguntasuna,
10:00 NAZIO MAILAKO I. TENIS OPENA
10:00 I OPEN DE TENIS NACIONAL CADETE
Herriko Plazatik abiatuta.
(KADETEAK): “Barakaldoko elizatea“
(finalaurrekoak) Lasesarre kiroldegiko
pistetan
11:00 BIZIKLETA EGUNA: bizikleta bilketa eta
tailerretarako eta martxetarako izenemateak Anaien parkean
desde Herriko Plaza
“Anteiglesia de Barakaldo” (Semifinales)
en las pistas del Polideportivo Lasesarre
11:00 BIZIKLETA EGUNA: Recogida de bicicletas
e inscripciones a talleres y marchas en el
Parque de Los Hermanos
23
BARAKALDOKO KARMENAK 2015
11:00 JOLIN PINTXOA, Mendi tabernan (Zaballa
kalea)
11:30 HAUR JARDUERAK. Musika, puzgarriak,
tailerrak, txiki-txoko (urte batetik
3ra artekoak) eta ludoteka (4 urtetik
aurrera), Foruen pasealekuan. Pin-pon eta
mahai-futbola, Bide Onera plazan
12:00 “LAGUNARTEAN” IV. GASTRONOMI
JARDUNALDIAK. Zaballa, Gernikako
Arbola (Enol jatetxearen aurrean) eta
Juan de Garay (Bidegorrian) kaleetan
12:00 HAURRENTZAKO MAGIA EMANALDIA,
Oliver magoarekin, Eskulturen parkean
12:00 BIZIKLETA EGUNA: ZIKLOESKOLA. “Ikasi
bizikletan eta monozikloan ibiltzen”
tailerra, Anaien parkean
12:30 BURUHANDIAK, Herriko Plazan
13:00 BIZIKLETA EGUNA: Martxa gidatua
bidegorrian zehar. Irteera: Anaien parkea
13:30 BITS JAURTIKETA (3 urtetik
gorakoentzat), Herriko Plazan
17:00 BIZIKLETA EGUNA: “Do it yourself”
mantentze tailerra, Anaien parkean
11:00 PINTXO JOLÍN en el Bar Mendi (c/ Zaballa)
11:30 ACTIVIDADES INFANTILES. Música,
hinchables, talleres, txiki-txoko (de 1 a 3
años) y ludoteca (a partir de 4 años) en el
Paseo de los Fueros y mesas de Pin-Pon y
futbolín en la Plaza Bide Onera
12:00 IV JORNADAS GASTRONOMICAS “ENTRE
AMIGOS” en las calles Zaballa, Gernikako
Arbola (frente al Restaurante Enol) y
Juan de Garay ( zona Bidegorri )
12:00 ACTUACION INFANTIL
DE MAGIA con el
mago Oliver en el Parque de las Esculturas
12:00 BIZIKLETA EGUNA: ZIKLOESKOLA. Taller
“Aprende a andar en bicicleta y monociclo”
en el Parque de Los Hermanos
12:30 SALIDA DE CABEZUDOS desde Herriko Plaza
13:00 BIZIKLETA EGUNA: Marcha guiada por el
bidegorri. Salida: Parque de los Hermanos
13:30 LANZAMIENTO DE ESPUMA (a partir de 3
años) en Herriko Plaza
17:00 BIZIKLETA EGUNA: Taller de
mantenimiento “Do it yourself” en el
Parque de Los Hermanos
BARAKALDOKO KARMENAK 2015
24
18:00 HAUR JARDUERAK. Musika, puzgarriak,
18:00 ACTIVIDADES INFANTILES. Música,
18:00 BIKOTEKAKO ESKU PILOTA (seniorrak
18:00 PELOTA MANO PAREJAS (Senior y Senior
tailerrak, txiki-txoko (urte batetik
3ra artekoak) eta ludoteka (4 urtetik
aurrera), Foruen pasealekuan. Pin-pon eta
mahai-futbola, Bide Onera plazan
eta seniorrak - elitea), Barakaldoko
frontoian.
18:30 BIZIKLETA EGUNA: Martxa gidatua
bidegorrian zehar. Irteera: Anaien parkea
19:00 Gazteleku fanfarrea irtengo da Herriko
Plazatik.19:00 KONTZERTU GAZTEA:
Kaixton, EH 2000, Sureño, Laize, Juan
Esquivel, Juan Diego eta Eder Macias.
Lasesarreko frontoian
hinchables, talleres, txiki-txoko ( de 1 a 3
años ) y ludoteca (a partir de 4 años) en
el Paseo de los Fueros y mesas de Pin-Pon
y futbolín en la Plaza Bide Onera
- Élite) en el frontón Barakaldés
18:30 BIZIKLETA EGUNA: Marcha guiada por el
bidegorri. Salida: Parque de los Hermanos
19:00 SALIDA DE LA FANFARRIA Gazteleku desde
Herriko Plaza
19:00 KONTZERTU GAZTEA con Kaixton, EH 2000,
Sureño, Laize, Juan Esquivel, Juan Diego y
Eder Macias en el frontón de Lasesarre
19:00 TXORI-ODOLKIA, Juan de Garay kalean
19:00 TXORI-MORCI
19:00 HAUR-ANIMAZIOA, Zaballa kalean
19:00 ANIMACION INFANTIL
19:30 BIZIKLETA EGUNA: Kalejira, Anaien
19:30 BIZIKLETA EGUNA: Pasacalles desde el
19:30 HAUR ANTZERKIA, Zurrumurru Antzerki
19:30 TEATRO INFANTIL “Pantxika eta Txinparta”
19:30 HAURRENTZAKO GAU-JAIA: “Buala”, Txaloka
19:30 VERBENA
parketik abiatuta
Taldearen “Pantxika eta Txinparta”
antzezlana, Eskulturen parkean
Antzerki Taldearekin, Herriko Plazan
en la calle Juan de Garay
en la calle Zaballa
parque de Los Hermanos
con Zurrumurru Antzerki Taldea en el
Parque de las Esculturas
INFANTIL “Bualá” con Txaloka
Antzerki Taldea en Herriko Plaza
19:30 SALIDA DE LA FANFARRIA
desde Herriko Plaza
Turutarra
20:00 ACTUACIÓN MUSICAL “Canciones de toda
www.zurru
murru.org
678 49 42 71
una vida” a cargo de la Asociación Amigos
de la Guitarra (Barakaldo) y la Rondalla
Alsejo (Castro Urdiales), en el Centro
Cívico Clara Campoamor
20:00 ROMERIA con Laguntasuna
Parque de Los Hermanos
Taldea en el
20:00 CONCIERTO CORAL a cargo del coro
Beti en la Iglesia de Santa Teresa.
Lagun
20:30 TEATRO BARAKALDO EN FIESTAS “Tipos de
Tipas” en seis sketches diferentes Maribel
Salas, Gemma Martínez y Sol Maguna nos
harán pensar, pero sobre todo reír.
BARAKALDOKO KARMENAK 2015
25
19:30 Turutarra Fanfarrea irtengo da Herriko Plazatik
21:30
20:00 MUSIKA EMANALDIA, “Canciones de
22:00 CONCIERTO con Las Fellini en el frontón
toda una vida” Barakaldoko Gitarraren
Lagunen Elkartearen eta Castro
Urdialeseko Rondalla Alsejoren eskutik,
Clara Campoamor Zentro Zibikoan
TOROS DE FUEGO en Herriko Plaza
de Lasesarre
20:00 ERROMERIA, Laguntasuna taldearekin,
Anaien parkean
20:00 Lagun Beti abesbatzaren kontzertua,
Santa Teresa elizan
20:30 BARAKALDO ANTZOKIA JAIETAN: “Tipos de
Tipas”. Maribel Salas, Gemma Martinez
eta Sol Maguna aktoreek pentsarazteko
baina batez ere barre eginarazteko sei
sketch antzeztuko dituzte.
23:00 FUEGOS ARTIFICIALES con Pirotecnia
Astondoa en la Dársena de Portu
23:30 PORCO FESTA: CONCIERTO con Porco Bravo e
invitados, en Herriko Plaza
21:30 SUZKO ZEZENA, Herriko Plazan
22:00 KONTZERTUA: Las Fellini, Lasesarreko frontoian
23:00 SU ARTIFIZIALAK. Astondoa
pirotekniarekin, Portuko Dartsenan
23:30 PORCO FESTA: KONTZERTUA. Porco Bravo
eta gonbidatuekin. Herriko Plazan
UZTAILAREN 16a,
OSTEGUNA
JUEVES 16 DE JULIO
10:00 DIANA, Amaia Dantza Taldeko txistularien
10:00 DIANA con
eskutik, Herriko Plazatik abiatuta
los txistularis de Amaia
Dantza Taldea , desde Herriko Plaza.
11:00 JOLIN PINTXOA, Mendi tabernan (Zaballa
11:00 PINTXO JOLÍN en el Bar Mendi (c/ Zaballa)
kalea)
11:00 NAZIO MAILAKO I. TENIS OPENA
(KADETEAK): “Barakaldoko elizatea“
(finala) Lasesarre kiroldegiko pistetan
11:30 HAUR JARDUERAK. Musika, puzgarriak,
tailerrak, txiki-txoko (urte batetik 3ra
artekoak) eta ludoteka (4 urtetik aurrera),
Foruen pasealekuan. Zezen mekanikoa eta
Play pantailak, Bide Onera plazan
12:00 “LAGUNARTEAN” IV. GASTRONOMI
JARDUNALDIAK. Zaballa, Gernikako
11:00
I OPEN DE TENIS NACIONAL CADETE “
Anteiglesia de Barakaldo” (Finales) en las
pistas del Polideportivo Lasesarre
11:30 ACTIVIDADES INFANTILES. Música,
hinchables, talleres, txiki-txoko (de 1 a 3
años) y ludoteca (a partir de 4 años) en
el Paseo de los Fueros y toro mecánico y
pantallas de Play en la Plaza Bide Onera
12:00 IV JORNADAS GASTRONOMICAS “ENTRE
AMIGOS” en las calles Zaballa, Gernikako
BARAKALDOKO KARMENAK 2015
26
Arbola (Enol jatetxearen aurrean) eta
Juan de Garay (Bidegorrian) kaleetan
Arbola (frente al Restaurante Enol) y
Juan de Garay ( zona Bidegorri )
12:00 HAURRENTZAKO MAGIA EMANALDIA,
12:00 ACTUACION INFANTIL DE MAGIA con el mago
12:00 XAKEKO ALDIBEREKO PARTIDA (saio
12:00 SIMULTÁNEA DE AJEDREZ (Libre
12:00 MEZA NAGUSIA, Karmengo parrokian
12:00 MISA MAYOR
Txoborro magoarekin, Eskulturen parkean
irekia), Herriko Plazan
12:30 “LAGUN ARTEAN” IV. GASTRONOMI
JARDUNALDIAK: PAELLADA, (Uribe
Merindadea kalean (Bosa Nova tabernaren
aurrean).
Txoborro en el Parque de las Esculturas
participación) en Herriko Plaza
en la Parroquia Nuestra
Señora de El Carmen
12:30 IV JORNADAS GASTRONOMICAS “ENTRE
AMIGOS”: PAELLADA en c/Merindad de
Uribe, 11 (Frente al Bar Bossa Nova)
12:30 GAZTE EGUNA TXOSNETAN: Herri-bazkaria
12:30 GAZTE EGUNA EN TXOSNAS: Competición
12:30 BURUHANDIAK, Herriko Plazan
12:30 SALIDA DE CABEZUDOS desde Herriko Plaza
12:30 “HIRIKO ORTUA” TAILERRA, txosnetan
12:30 TALLER HUERTO URBANO en el recinto de
txosnen esparruan. (Izen-ematea: uztailaren
14ra arte, asteartea, Makauen txosnan)
13:30 BITS JAURTIKETA (3 urtetik
gorakoentzat), Herriko Plazan
14:00 GAZTE EGUNA TXOSNETAN:
txosnen esparruan
herri-bazkaria,
16:30 GAZTE EGUNA TXOSNETAN: Umore horia:
“barredora”, Lasesarreko frontoian
17:00 WINNERMAN: Igeriketa: 500 m.;
lasterketa: 3.000 m.; igeriketa: 500 m.
(18 urte baino gutxiago dutenek baimena
behar dute), Portuko dartsenan
de comida popular (Inscripciones hasta el
martes 14 de julio en la txosna Makauen)
txosnas
13:30 LANZAMIENTO DE ESPUMA (a partir de 3
años) en Herriko Plaza
14:00 GAZTE EGUNA EN TXOSNAS: Comida popular
en el recinto de txosnas
16:30 GAZTE EGUNA EN TXOSNAS: Barredora
humor amarillo en el Frontón de Lasesarre
17:00 WINNERMAN: Nadar 500 m, correr
3.000m y nadar 500m. (Menores de 18 con
autorización) en la Dársena de Portu
17:30 MUS TXAPELKETA AZKARRA, Zaballa
17:30 CAMPEONATO RAPIDAS DE MUS en la calle
18:00 HAUR JARDUERAK. Musika, puzgarriak,
18:00 ACTIVIDADES INFANTILES. Música,
kalean
tailerrak, txiki-txoko (urte batetik
3ra artekoak) eta ludoteka (4 urtetik
aurrera), Foruen pasealekuan. Zezen
mekanikoa eta Play pantailak, Bide Onera
plazan
18:00 BIKOTEKAKO ESKU PILOTA (seniorrak –
elitea eta profesionalak), Barakaldoko
frontoian.
18:00 KATXETE BOLOAK “Barakaldoko Karmenak
2015” emakumeen lehiaketa, Errekatxoko
carrejoan
Zaballa
hinchables, talleres, txiki-txoko (de 1 a 3
años) y ludoteca (a partir de 4 años) en
el Paseo de los Fueros y toro mecánico y
pantallas de Play en la Plaza Bide Onera
18:00 PELOTA MANO PAREJAS (Senior - Élite y
profesionales) en el Frontón Barakaldes
18:00 BOLOS A KATXETE “Concurso femenino
Karmenak 2015“ en el carrejo El Regato
18:00 CAMPEONATO DE DARDOS en el Pub
Androides (c/ Juan de Garay)
27
BARAKALDOKO KARMENAK 2015
18:00 DARDO TXAPELKETA, Androides Pubean
(Juan de Garay kalea)
18:30 TXOTXONGILO EMANALDIA: “La aventura
del compost”, Tenderete Antzerkia
konpainiaren eskutik. Txosnen esparrua
19:00 HAUR-ANIMAZIOA, Zaballa kalean
18:30 ACTUACIÓN DE TITERES “La aventura
del compost” con Tenderete Teatro en el
recinto de txosnas.
19:00 ANIMACION INFANTIL en la calle Zaballa
19:00 MASTER CLASS DE ZUMBA en el Parque de
Los Hermanos
19:00 ZUMBAKO MASTER CLASS, Anaien parkean
19:00 SALIDA de FANFARRIA desde Herriko Plaza
19:00 Fanfarrea irtengo de Herriko Plazatik
19:00 BOLOS A KATXETE: Concurso de jugadores de
19:00 KATXETE BOLOAK: Eskualdeko
bolalekuetako jokalarien lehiaketa,
Errekatxoko carrejoan
19:00 HARRI-JASOTZE ERAKUSTALDIA: Inaxio
Perurena, txosnetan
19:30 KALE ANTZERKIA: “Bambalas” (Bambolea
Producciones. Madril). (Zirku ikuskizuna:
oihalak, trapezioa, quick change,
malabarak eta kontorsionistak)
Eskulturen parkean
19:30 Kuklux Fanfarrea irtengo da Herriko
Plazatik
19:30 DANTZALDIAK, Barakaldoko Udal Musika
los carrejos de la Comarca, en el carrejo
El Regato
19:00 EXHIBICION DE LEVANTAMIENTO DE PIEDRA
con Inaxio Perurena en el recinto de txosnas
19:30 TEATRO DE CALLE “Bambalas” de Bambolea
Producciones (Madrid) (Espectáculo de Circo:
telas, trapecio, quick change, malabares y
contorsiones) en el Parque de las Esculturas
19:30 SALIDA DE LA FANFARRIA Kuklux desde
Herriko Plaza
19:30 BAILABLES con la Banda Municipal de
Música de Barakaldo dirigida por Alberto
García Espina en Herriko Plaza
Bandaren eskutik, Alberto Garcia Espinak
zuzendua. Herriko Plazan
19:30 AGERRALDIA, “Axarquia” abesbatza eta
“Malaka” Hijos de Almáchar Elkarte
Andaluziarreko dantza taldearen
eskutik, José de la Picá eta Pedro De
Joda bakarlariak eta Antonio Gutiérrez
gitarrista lagun dituztela, Clara
Campoamor Zentro Zibikoan.
20:00 KONTZERTUA: Gautxoriak, txosnetan
20:00 ABESBATZAREN ERRONDA, Lagun Beti
abesbatzaren eskutik. Zaballa eta San
Juan kaleetan, Foruen pasealekuan eta
Nafarroa kalean barrena.
20:15 KONTZERTU LIRIKO-KORALA: Barakaldoko
Orfeoiaren eskutik, Iker Freire tenorea,
Jesus Ma Zaballa baritonoa eta Irene
Ojanguren sopranoarekin batera,
Karmengo elizan.
19:30 ALARDE a cargo del coro Axarquía y grupo
de baile Malaka de la Asociación Andaluza
Hijos de Almáchar acompañados por los
solistas José de la Picá y Pedro De Jodar y
el guitarrista Antonio Gutiérrez y Salvador
Vega en el Centro Cívico Clara Campoamor
20:00 CONCIERTO con Gautxoriak en el recinto de txosnas
20:00 RONDA CORAL a cargo del Coro Lagun Beti
por las calles Zaballa, San Juan, Paseo de
Los Fueros y Nafarroa
28
BARAKALDOKO KARMENAK 2015
20:30 BARAKALDO ANTZOKIA JAIETAN: “Tipos de
Tipas”. Maribel Salas, Gemma Martinez
eta Sol Maguna aktoreek pentsarazteko
baina batez ere barre eginarazteko sei
sketch antzeztuko dituzte.
21:00 GAZTEENTZAKO DISKO-FESTA AIRE
20:15 CONCIERTO LIRICO CORAL del Orfeón Barakaldés
acompañado de Iker Freire (tenor), Jesús Ma
Zaballa (barítono) e Irene Ojanguren (soprano)
en la Parroquia Nuestra Señora de El Carmen
20:30 TEATRO BARAKALDO EN FIESTAS “Tipos de
Tipas” en seis sketches diferentes Maribel
Salas, Gemma Martínez y Sol Maguna nos
harán pensar, pero sobre todo reír.
ZABALEAN, Anaien parkean
21:30 SUZKO ZEZENA, Herriko Plazan
22:30 KONTZERTUA: Esne Beltza, Lasesarreko
frontoian
22:30 IKUSKIZUN PIROTEKNIKOA: “Karmen
gaua”, Herriko Plazan
23:00 Los Diablosen KONTZERTUA Herriko
Plazan
00:30 Las Tea Party DJ´s-en EMANALDIA,
Lasesarre frontoian
21:00 DISCO- FIESTA JOVEN AL AIRE LIBRE en el
Parque de Los Hermanos
21:30
TOROS DE FUEGO en Herriko Plaza
22:30 CONCIERTO de Esne Beltza en el Frontón
de Lasesarre
22:30 ESPECTÁCULO PIROTÉCNICO “Noche de El
Carmen” en Herriko Plaza
23:00 CONCIERTO de Los Diablos en Herriko Plaza
00:30 ACTUACIÓN de Las Tea Party DJ´s en el
Frontón Lasesarre
Esne Beltza
UZTAILAREN 17a,
OSTIRALA
VIERNES 17 DE JULIO
“Pijama eguna” Barakaldoko gazteei zuzendutako
eguna
Un día de actividad festiva centrada en los y las
jóvenes de Barakaldo “Día del pijama”
10:00 DIANA, Ibarra-kaldu txistularien eskutik,
10:00 DIANA con los txistularis del Ibarra-
Herriko Plazatik abiatuta
kaldu, desde Herriko Plaza
29
BARAKALDOKO KARMENAK 2015
11:00 JOLIN PINTXOA, Mendi tabernan (Zaballa
kalea)
11:30 HAUR JARDUERAK. Musika, puzgarriak,
tailerrak, txiki-txoko (urte batetik
3ra artekoak) eta ludoteka (4 urtetik
aurrera), Foruen pasealekuan. Meatze
jokoak, Bide Onera plazan
12:00 GAZTEEN EGUNA: Zumba maratoia.
ZumbaGO! Anaien parkean
12:00 HAURRENTZAKO MAGIA EMANALDIA, Kiram
11:00 PINTXO JOLÍN en el Bar Mendi (c/ Zaballa)
11:30 ACTIVIDADES INFANTILES. Música,
hinchables, talleres, txiki-txoko (de 1 a 3
años) y ludoteca (a partir de 4 años) en el
Paseo de los Fueros y juegos mineros en la
Plaza Bide Onera
12:00 DIA JOVEN: Maratón de zumba. ZumbaGO!
en el Parque de Los Hermanos
12:00 ACTUACION INFANTIL
DE MAGIA con
el mago Kiram en el Parque de las
Esculturas.
magoarekin, Eskulturen parkean
12:00 “LAGUNARTEAN” IV. GASTRONOMI
12:00 IV JORNADAS GASTRONOMICAS “ENTRE
12:00 XAKE BIZIDUNA, Herriko Plazan
12:00 AJEDREZ VIVIENTE en Herriko Plaza
12:30 PARRILLADA HERRITARRA, Uribe Merindadea
12:30 PARRILLADA POPULAR en c/ Merindad de
12:30 BURUHANDIAK, Herriko Plazan
12:30 SALIDA DE CABEZUDOS desde Herriko Plaza
13:30 BITS JAURTIKETA (3 urtetik
13:30 LANZAMIENTO DE ESPUMA (a partir de 3
14:00 GAZTEEN EGUNA: gazteen herri-bazkaria,
14:00 DIA JOVEN: Comida popular joven en el
17:00 GAZTEEN EGUNA: Hiriko dantza
17:00 DIA JOVEN: Campeonato de Danza Urbana.
17:30 MUS TXAPELKETA AZKARRA, Juan de Garay
17:30 CAMPEONATO RAPIDAS DE MUS
18:00 HAUR JARDUERAK. Musika, puzgarriak,
18:00 ACTIVIDADES INFANTILES. Música,
18:00 ESPAINIAKO XIV. TIRAGOMA TXAPELKETA
18:00
19:00 TXORI-ODOLKIA. Enol jatetxearen
19:00 TXORI-MORCI frente al Restaurante Enol
19:00 Gazteleku fanfarrea irtengo da Herriko
19:00 SALIDA FANFARRIA Gazteleku desde
JARDUNALDIAK. Zaballa, Gernikako
Arbola (Enol jatetxearen aurrean) eta
Juan de Garay (Bidegorria) kaleetan
kalean (Bosa Nova tabernaren aurrean
gorakoentzat), Herriko Plazan
Anaien parkean
txapelketa. DanceGO! Anaien parkean
kalean
tailerrak, txiki-txoko (urte batetik
3ra artekoak) eta ludoteka (4 urtetik
aurrera), Foruen pasealekuan. Herri
kirolak, Bide Onera plazan
“Barakaldo 2015”: Ongi etorriko
jaurtiketa, Lasesarre kiroldegian
aurrean (Eskulturen parkean)
Plazatik
AMIGOS” en las calles Zaballa, Gernikako
Arbola (frente al Restaurante Enol) y
Juan de Garay ( zona Bidegorri )
Uribe, 11 ( Frente al Bar Bossa Nova )
años) en Herriko Plaza
Parque de Los Hermanos
DanceGO! en el Parque de Los Hermanos
Juan de Garay
en la calle
hinchables, talleres, Txiki- Txoko (de 1 a 3
años) y ludoteca (de 4 años en adelante)
en el Paseo de los Fueros y Herri kirolak
en la Plaza Bide Onera
XIV CAMPEONATO DE ESPAÑA DE
TIRAGOMAS “Barakaldo 2015”: Tirada de
bienvenida en el polideportivo Lasesarre
(Parque de las Esculturas)
Herriko Plaza
BARAKALDOKO KARMENAK 2015
30
19:00 KONTZERTUA: “Zambra” Rocioko Abesbatza
19:00 CONCIERTO a cargo del coro rociero
19:30 El Despiste Fanfarrea irtengo da Herriko
19:30 SALIDA DE LA FANFARRIA
19:30 HAURRENTZAKO KALE ANTZERKIA:
19:30 TEATRO DE CALLE INFANTIL “Zoozoom” de
eta “Hijos de Jaen” Andaluziako Kultur
Elkarteko “Embrujo eta Duende” dantzatalde flamenkoa, El flaco bakarlari
jaendarrak eta Juan Moral gitarristak
lagunduta, Clara Campoamor Zentro
Zibikoan
Plazatik
Euskadiko Markeliñe Antzerkiaren
“Zoozoom” antzezlana. Keinuen bidezko
ikuskizuna eta soinuduna, formatu
handikoa. Eskulturen parkean
19:00 TXORI-ODOLKIA. Enol jatetxearen
aurrean (Eskulturen parkean)
20:00 DANTZA-PASEOA . Erromeria ibiltaria
Barakaldoko Anaien parkean, Bide Onera
eta Herriko Plazan zehar.
Zambra y de los grupos de baile Embrujo
y Duende, cuadro flamenco Sueños de la
Asociación Andaluza y Cultural Hijos de
Jaén acompañados por el solista jiennense
El flaco y el guitarrista Juan Moral en
el Centro Cívico Clara Campoamor
desde Herriko Plaza
El Despiste
Markeliñe Teatro (Euskadi) (Espectáculo
gestual y sonoro con elementos de gran
formato) en el Parque de las Esculturas
19:00 TXORI-MORCI frente al Restaurante Enol
(Parque de las Esculturas)
20:00 DANTZA-PASEO. Romería itinerante por las
plazas de Barakaldo (Los Hermanos, Bide
Onera y Herriko Plaza)
20:00 KUADRILLEN RALLYA, txosnen esparruan
20:00 RALLY DE CUADRILLAS en el recinto de txosnas
20:00 ABESBATZAREN ERRONDA, Barakaldoko
20:00 RONDA CORAL a cargo del Orfeón
Orfeoiaren eskutik, Bide Onera plazatik
abiatuta (Arrandi kalea, Zaballa kalea
eta Bizkaia kalea)
20:15 ABESBATZEN KONTZERTUA: Zigor
Abesbatza (Barakaldo) eta Otxote
Muñatones (Abanto-Zierbana) La
Esperanza parrokian
20:30 BARAKALDO ANTZOKIA JAIETAN:
“Gagfather”. Zine-beltzari omenaldia,
Yllana konpainiaren ezaugarriak diren
umore beltzeko egoera zoroz, antzerki
sormenez eta keinu kodez josia.
Baracaldés desde la Plaza Bide Onera (c/
Arrandi, c/ Zaballa y c/ Bizkaia)
20:15 CONCIERTO CORAL a cargo de la Coral
Zigor (Barakaldo) y el Otxote Muñatones
(Abanto-Zierbana) en la Parroquia de La
Esperanza
20:30 TEATRO BARAKALDO EN FIESTAS
“Gagfather”. Un homenaje al “cine negro”,
lleno de delirantes situaciones de humor
negro, inventiva teatral y el código
gestual marca de la compañía Yllana.
BARAKALDOKO KARMENAK 2015
31
21:00 BORJA KANTAUTOREAREN KONTZERTUA,
21:00 CONCIERTO DEL CANTAUTOR BORJA en el
21:00 GAZTEENTZAKO DISKO-FESTA AIRE
21:00 DISCO-FIESTA JOVEN AL AIRE LIBRE en el
21:30 SUZKO ZEZENA, Herriko Plazan
21:30 TOROS DE FUEGO en Herriko Plaza
21:00 PAELLA ERRALDOIA, Zaballa kalean (Pub
21:00 PAELLA GIGANTE
23:00 Gatiburen KONTZERTUA, Herriko Plazan
23:00 CONCIERTO de Gatibu en Herriko Plaza
23:30 BARAKALDO ANTZOKIA JAIETAN: “Tipos de
23:30 TEATRO BARAKALDO EN FIESTAS “Tipos de
txosnen esparruan
ZABALEAN, Anaien parkean
8ren aurrean. 2€ errazioa)
Tipas”. Maribel Salas, Gemma Martinez
eta Sol Maguna aktoreek pentsarazteko
baina batez ere barre eginarazteko sei
sketch antzeztuko dituzte.
00:00 KONTZERTUA: Revolta Permanent,
Lasesarreko frontoian
02:00 KONTZERTUA: Izerdi Gorria, Lasesarreko
frontoian
recinto de txosnas
Parque de Los Hermanos
en la calle Zaballa
(Frente al Pub 8. Precio 2€/ ración)
Tipas” en seis sketches diferentes Maribel
Salas, Gemma Martínez y Sol Maguna nos
harán pensar, pero sobre todo reír.
00:00 CONCIERTO de Revolta Permanent en el
Frontón de Lasesarre
02:00 CONCIERTO de Izerdi Gorria
de Lasesarre
en el Frontón
Gatibu
UZTAILAREN 18a,
LARUNBATA
SABADO 18 DE JULIO
07:30 KIROL-ARRANTZAREN I. LEHIAKETA:
07:30 I CONCURSO DE PESCA DEPORTIVA: Captura
Harrapatu eta askatzea (16 urtetik
aurrera. Txikiak beste norbaitekin) Izenematea: Errekatxoko elizaren ondoan.
09:00 ESPAINIAKO XIV. TIRAGOMA TXAPELKETA
“Barakaldo 2015”: Jaurtiketa, azkarrak
eta prezisiozkoak (haurrak eta gazteak).
Lasesarre kiroldegian
y suelta (a partir de 16 años y txikis
acompañados). Inscripciones junto a la
Iglesia de El Regato
09:00 XIV CAMPEONATO DE ESPAÑA DE
TIRAGOMAS “ BaraKaldo 2015”: Tiradas de
rapidez y precisión (Infantil y juvenil) en
el polideportivo Lasesarre
BARAKALDOKO KARMENAK 2015
32
09:00 SUMANDO ARROCES: jolas-jai
09:00 SUMANDO ARROCES: actividad lúdico-
10:00 DIANA, Laguntasuna elkarteko
10:00 DIANA con los txistularis de Laguntasuna,
10:00 TRUKE ETA BIGARREN ESKUKO AZOKA:
10:00 FERIA DE SEGUNDA MANO Y TRUEQUE: Ven
10:00 TORTILLA eta PAELLEN GASTRONOMI
10:00 CONCURSO GASTRONOMICO DE PAELLA
11:00 JOLIN PINTXOA, Mendi tabernan (Zaballa
11:00 PINTXO JOLÍN en el Bar Mendi (c/ Zaballa)
jarduera eta errebindikatiboa, mota
desberdinetako arrozak prestatuko dira,
herrialde desberdinetako errezeten
arabera, “Sumando-Gehituz” Barakaldoko
Immigranteei laguntzeko plataformaren
eskutik, Anaien parkean
txistulariak, Herriko Plazatik abiatuta.
Etorri eta gozatu erosten, trukeak egiten,
saltokiak ikusten eta goiz atsegina
pasatu, Anaien parkean.
LEHIAKETA, txosnen esparruan (izenemateak: Askaberri txosnan)
kalea)
11:00 BOLA-JOKOA: “Hiru oholtzak modalitatea”
(andrazkoen finala), Done Bikendiko bolatokian
11:00 “Robbin Apple eta parte hartzeko standa”
ARKU TIROKO TXAPELKETA (6 urtetik
aurrera). Murrieta frontoian (Lasesarre)
11:00 TXISTULARIEN XIII. TOPAKETA, Herriko
festiva-reivindicativa que consiste en
cocinar diversos tipos de arroz, según
recetas de diferentes países a cargo de la
Plataforma de inmigrantes y de apoyo de
Barakaldo “Sumando-Gehituz” en el Parque
de Los Hermanos
desde Herriko Plaza.
y disfruta con las compras y trueques,
mirando los puestos, pasando una mañana
agradable en el Parque de Los Hermanos.
Y TORTILLA en el recinto de txosnas
(Inscripciones en la txosna Askaberri)
11:00 BOLOS “Modalidad Tres Tablones” (Final
femenina) en la Bolera San Vicente.
11:00 CAMPEONATO DE TIRO CON ARCO “Robin
Apple” y stand participativo (a partir de 6
años) en el Frontón Murrieta (Lasesarre)
11:00 XIII ENCUENTRO DE TXISTULARIS en
Herriko Plaza y PASACALLES por el
municipio
Plazan eta KALEJIRA, udalerrian barrena
11:30 SUMANDO ARROCES: Kalejira: “Afrikako
11:30
11:30 TRUKE ETA BIGARREN ESKUKO AZOKA:
11:30 FERIA DE SEGUNDA MANO Y TRUEQUE:
erritmoak” Sapali Perkusio taldearekin,
Anaien parkean
Tailerrak: birziklatzea, ekologia eta
musika. Anaien parkean
SUMANDO ARROCES: Pasacalles “A ritmo
de África” con el Grupo Sapali Percusión
en el Parque de Los Hermanos
Talleres de reciclaje, ecología y música en
el Parque de Los Hermanos
33
BARAKALDOKO KARMENAK 2015
11:30 SUMANDO ARROCES: Haur tailerrak eta
ipuin kontalariak, Anaien parkean
12:00 “LAGUNARTEAN” IV. GASTRONOMI
JARDUNALDIAK. Zaballa, Gernikako
Arbola (Enol jatetxearen aurrean) eta
Juan de Garay (Bidegorria) kaleetan
12:00 SUMANDO ARROCES: “Barakaldo
aurpegiak” photocalla. Anaien parkean
12:30 SUMANDO ARROCES: Munduko dantzak eta
musikak, Anaien parkean
12:30 SUMANDO ARROCES: Henna eta txirikorda
tailerrak. Anaien parkean
13:00 ZANPANTZARREN ERAKUSTALDIA, Done
Bikenditik txosnetaraino
13:00 KONTZERTU AKUSTIKOAK, Zaballa kalean
13:00 KIROL-ARRANTZAREN MINTEGIA, Euskadi
eta Espainiako Black Bass arrantzako
txapeldunen eskutik, Errekatxoko plazan
14:00 ERREKATXOKO URTEGIAREN ERTZAK
GARBITZEA: Errekatxoko elizaren ondoan
egongo da materiala banatzeko gunea
14:00 SUMANDO ARROCES: herri-bazkaria,
Anaien parkean
15:00 HERRI-BAZKARIA. Txosnen esparruan
(bazkarirako aulkien eta mahaien erreserba
(euro bat) ostegunera arte, uztailak 16,
egin daiteke Askaberri txosnan)
16:00 III. SKATE EGUNA: SUB14 eta SUB18 haur
txapelketa. Lasesarreko skateparkean Galindo
16:30 BOLA-JOKOA. “Pasaboloa modalitatea” (1.
kategoria), Done Bikendiko bolatokian
16:30 “Hiru Oholtzak modalitatea” BOLAJOKOA. (1. eta 2. kategoria), Done
Bikendiko bolatokian
17:00 MUS LEHIAKETA, txosnen esparruan
17:30 III. SKATE EGUNA: Helduen txapelketa.
Free saioa. Best Trick, kontzertuak eta
sariak, Lasesarreko Skateparkean –
Galindo
11:30 SUMANDO ARROCES: Talleres infantiles
y cuenta cuentos en el Parque de Los
Hermanos
12:00 IV JORNADAS GASTRONOMICAS “ENTRE
AMIGOS” en las calles Zaballa, Gernikako
Arbola (frente al Restaurante Enol) y
Juan de Garay ( zona Bidegorri )
12:00 SUMANDO ARROCES: Photocall “Las
caras de Barakaldo” en el Parque de Los
Hermanos
12:30 SUMANDO ARROCES: Danzas y músicas del
mundo en el Parque de Los Hermanos
12:30 SUMANDO ARROCES: Talleres de henna y
trenzas en el Parque de Los Hermanos
13:00 EXHIBICIÓN DE ZANPANTZARRAK desde San
Vicente hasta el recinto de txosnas
13:00 CONCIERTOS ACUSTICOS en la calle Zaballa
13:00 SEMINARIO DE PESCA DEPORTIVA a cargo
de los campeones de Euskadi y España de
Pesca Black Bass en la plaza de El Regato
14:00 LIMPIEZA DE LOS MARGENES DEL EMBALSE
DE EL REGATO: Punto de encuentro para la
entrega de material junto a la Iglesia de
El Regato
14:00 SUMANDO ARROCES:
Comida popular en el
Parque de los Hermanos
15:00 COMIDA POPULAR en el recinto de txosnas
(Reserva de sillas y mesas para la comida
popular (1€) hasta el jueves 16 en la
txosna Askaberri)
16:00 SOBREMESA COMIDA POPULAR con la
actuación de Lupita en el recinto de txosnas
16:00 III SKATE EGUNA: Campeonato Infantil
SUB14 y SUB18 en el Skatepark de
Lasesarre – Galindo
16:30 BOLOS “Modalidad Pasabolos” (1a
categoría), en la Bolera San Vicente
16:30 BOLOS “Modalidad Tres Tablones” (1a y 2a
categoría), en la Bolera San Vicente
34
BARAKALDOKO KARMENAK 2015
19:00 BATUKADA Herriko Plazatik abiatuta
19:30 KALE ANTZERKIA: Euskadiko Funes Troupen “Funes Van” antzezlana. (Hiru lagun
karabana batean daude eta ez dute ondo
pasatzea, zoriontsu izatea eta besteekin
konpartitzea baino beste ardurarik).
Eskulturen parkean.
19:30 SAMASIKU FANFARREA IRTENGO DA
Herriko Plazatik
19:30 BARAKALDO ANTZOKIA JAIETAN: “Repite
conmigo” Dantza Bertikaleko Delreves
Konpainiarena, antzokiko fatxadan.
17:00 CONCURSO DE MUS en el recinto de
txosnas
17:30 III SKATE EGUNA: Campeonato adultos.
Free sesión. Best Trick, conciertos y
premios, en el Skatepark de Lasesarre –
Galindo
19:00 BATUKADA desde la Herriko Plaza
19:30 TEATRO DE CALLE
“Funes Van” de Funes
Troup (Euskadi) (Tres tipos en una
caravana sin ninguna preocupación más que
divertirse, ser felices y compartirlo con
los demás) en el Parque de las Esculturas
20:00 ERROMERIA, Iparraldeko Saltona
19:30 SALIDA DE LA FANFARRIA Samasiku desde
20:00 ERROMERIA, Iparraldeko Saltona
19:30 TEATRO BARAKALDO EN FIESTAS
taldearekin, Anaien parkean
taldearekin, Anaien parkean
20:00 SARDINA–JATE HERRITARRA,
Cervantes
eta Uribe Merindadea kaleetan (Bosa
Nova tabernaren aurrean)
Herriko Plaza
“Repite
conmigo” de Delrevés Compañía de Danza
Vertical, en la fachada del teatro
20:00 ROMERIA con Saltona de Iparralde en el
parque de Los Hermanos
20:00 ABESBATZAREN ERRONDA, Zigor
20:00 SARDINADA POPULAR en las calles
20:00 BARAKALDO ANTZOKIA JAIETAN:
20:00 RONDA CORAL a cargo de la Coral Zigor
Abesbatzaren eskutik, Zuhatzu –
Arteagabeitia kaleetan barrena
“Gagfather”. Zine-beltzari omenaldia,
Yllana konpainiaren marka den umore
beltzeko egoera zoroz, antzerki sormenez
eta keinu kodez josia.
20:00 KONTZERTUA: “Tierra: una vuelta al mundo
a través de su música” KantArte Gazteder
abesbatzaren eskutik, Clara Campoamor
Zentro Zibikoan
21:00 ZUMBA, txosnen esparruan
21:00 PAELLA ERRALDOIA, Zaballa kalean (Pub
8ren aurrean. 2€ errazioa)
Cervantes y Merindad de Uribe (frente al
Bar Bosa Nova)
por la calles de Zuazo - Artegabeitia
20:00 TEATRO BARAKALDO EN FIESTAS
“Gagfather”. Un homenaje al “cine negro”,
lleno de delirantes situaciones de humor
negro, inventiva teatral y el código
gestual marca de la compañía Yllana
20:00 CONCIERTO “Tierra: una vuelta al mundo
a través de su música” a cargo del coro
Kantarte Gazteder en el Centro Cívico
Clara Campoamor
21:00 ZUMBA en el
recinto de txosnas
22:00 22:00 KONTZERTUA: Inmolados eta
21:00 PAELLA GIGANTE
23:00 SU ARTIFIZIALAK, Piroteknia
22:00 CONCIERTO del grupo local Inmolados y
22:30 BARAKALDO ANTZOKIA JAIETAN: “Tipos de
23:00 FUEGOS ARTIFICIALES
Gatillazo, Lasesarreko frontoian
Zaragozanaren eskutik, Portuko dartsenan
Tipas”. Maribel Salas, Gemma Martinez
en la calle Zaballa
(Frente al Pub 8. Precio 2€/ ración)
Gatillazo en el Frontón de Lasesarre
con Pirotecnia
Zaragozana en la Dársena de Portu
BARAKALDOKO KARMENAK 2015
35
eta Sol Maguna aktoreek pentsarazteko
baina batez ere barre eginarazteko sei
sketch antzeztuko dituzte.
23:30 KONTZERTUA: Antonio Orozco, Herriko Plazan
02:00 ZUMBA, txosnen esparruan
22:30 TEATRO BARAKALDO EN FIESTAS “Tipos de
Tipas” en seis sketches diferentes Maribel
Salas, Gemma Martínez y Sol Maguna nos
harán pensar, pero sobre todo reír.
23:30 CONCIERTO de Antonio Orozco en Herriko
Plaza
02:00 ZUMBA en el
recinto de txosnas
UZTAILAREN 19a,
IGANDEA
09:00 ESPAINIAKO XIV. TIRAGOMA TXAPELKETA
“Barakaldo 2015”: Banakako eta
taldekako distantzia jaurtiketak,
Lasesarre kiroldegian
10:00 DIANA, Erreka-Ortuko trikitilariekin,
Herriko Plazatik abiatuta.
10:00 NEKAZARITZA AZOKA, Anaien parkean
11:00 JOLIN PINTXOA, Mendi tabernan (Zaballa
kalea)
11:00 HAURREN III. TXIRRINDULARITZA
LASTERKETA (federatutako 13 eta 14
urtekoak) Irteera eta helmuga: Mega
Park (Decatlonen ondoan)
11:30 IX. AKUATLOI HERRITARRA (14 urtera
arte), Gorostitza kiroldegian
12:00 “Karmenak 2015” II. SCALEXTRICA,
Herriko Plazan
12:00 ERRALDOIEN KONTZENTRAZIOA eta
KALEJIRA, Herriko Plazatik abiatu eta
Anaien parkeraino (Batzar Nagusiak,
Enkarterriak, Autonomia, Done Bikendi)
12:00 LLANOKO KARTOI BANDA, Herriko Plazatik
Anaien parkeraino.
12:30 “LAGUN ARTEAN” IV. GASTRONOMI
JARDUNALDIAK, Uribe Merindadea kalean
(Bosa Nova tabernaren aurrean.
16:00 “Karmenak 2015” II. SCALEXTRICA,
Herriko Plazan
Antonio Orozco
DOMINGO 19 DE
JULIO
09:00 XIV CAMPEONATO DE ESPAÑA DE
TIRAGOMAS “Barakaldo 2015”: Tiradas de
distancia individual y por equipos, en el
Polideportivo Lasesarre.
10:00 DIANA con los trikitixa de Erreka-Ortu,
desde Herriko Plaza.
10:00 FERIA AGRÍCOLA en el Parque de Los
Hermanos
11:00 PINTXO JOLÍN en el Bar Mendi (c/ Zaballa)
11:00 III CARRERA DE
CICLISMO INFANTIL (13
y 14 años federados). Salida y Meta: Mega
Park (junto a Decatlón)
BARAKALDOKO KARMENAK 2015
36
16:30 BOLA-JOKOA. “Pasaboloa modalitatea” (2.
11:30 IX ACUATLON POPULAR
19:00 DASTATZE HERRITARRA: TXAHALA
12:00 II SCALEXTRIC
20:00 JOLINI AGURRA, Anaien parkean
12:00 CONCENTRACIÓN y PASACALLES
kategoria), Done Bikendiko bolatokian
BURDUNTZI ERARA. Txosnen esparruan
(hasta 14 años) en
el Polideportivo Gorostiza
Herriko Plaza
DE
GIGANTES, desde Herriko Plaza hasta
el Parque de Los Hermanos (c/ Juntas
Generales, c/ Encartaciones, c/ Autonomía,
c/ San Vicente)
20:30 BARAKALDO ANTZOKIA JAIETAN: “Tipos de
Tipas”. Maribel Salas, Gemma Martinez
eta Sol Maguna aktoreek pentsarazteko
baina batez ere barre eginarazteko sei
sketch antzeztuko dituzte.
“Karmenak 2015” en
12:00 SALIDA DE LA BANDA DE CARTÓN DE LLANO
desde la Herriko Plaza hasta el Parque de
los Hermanos
12:30 IV JORNADAS GASTRONOMICAS “ENTRE
AMIGOS” en c/Merindad de Uribe , 1
(Frente al Bar Bossa Nova)
16:00 II SCALEXTRIC
Herriko Plaza
“Karmenak 2015” en
16:30 BOLOS “Modalidad Pasabolo” (2a Categoría)
en la Bolera San Vicente
19:00 DEGUSTACIÓN POPULAR DE TERNERA AL
ESTILO BURDUNTZI en el recinto de txosnas
20:00 DESPEDIDA JOLIN en el Parque de los
Hoermanos
20:30 TEATRO BARAKALDO EN FIESTAS “Tipos de
Tipas” en seis sketches diferentes Maribel
Salas, Gemma Martínez y Sol Maguna nos
harán pensar, pero sobre todo reír.
BARAKALDOKO KARMENAK 2015
37
JARDUERA
INTERESGARRIAK
ACTIVIDADES DE
INTERÉS
ALKOHOL-KONTSUMOARI AURREA HARTZEKO KONTROLA
Droga-mendekotasunen Prebentzio Zerbitzuak
alkohol-kontsumoari aurrea hartzeko kontrola
egingo du festetan, alkohol gehiegi edateagatiko
kalteak apaltzeko.
CONTROL PREVENTIVO DE ALCOHOL EN FIESTAS
Durante las fiestas el Servicio de Prevención
de Drogodependencias va a realizar un control
preventivo de alcohol para reducir los daños
asociados a los consumos excesivos de alcohol.
• Uztailaren 17an, goizaldeko 00:00etatik
03:00etara, txosnetan
• 17 de julio de 00:00 h a 03:00 h de la madrugada
en el recinto de txosnas
INFORMAZIO ETA AHOLKU-GUNEA
“KALEAK, GAUAK ETA JAIAK GEUREAK DIRA!!! “
ERASO SEXISTARIK GABEKO GUNEA”
Jaiak dibertitzeko, lasaitzeko eta ondo pasatzeko
dira. Batzuk, ordea, neurritik irteten dira
zenbaitetan, eta dibertitzea eta eraso egitea
nahasten dituzte. Emakume Arloak “Beldur Barik
Gunea” izeneko informazio- eta aholkularitzagunea jarriko du txosnetan, segurtasuna
hobetzeko eta genero-indarkeriak saihesteko.
PUNTO DE INFORMACIÓN Y ASESORAMIENTO
“KALEAK GAUAK ETA JAIAK GEUREAK DIRA!!! ZONA
LIBRE DE AGRESIONES SEXISTAS ”
Las fiestas son un momento de diversión, de
relajarse y pasarlo bien. Pero, a veces, algunas
personas se pasan y confunden la diversión con
la agresión . El Área de mujer colocará un punto
de información y asesoramiento “Beldur Barik
Gunea” en el recinto de txosnas para mejorar la
seguridad y evitar la violencia de genero.
• Txosnen esparruan. Uztailaren 11tik 18ra,
23:00etatik 02:00etara
• Del 11 al 18 de julio de 23:00 h a 02:00 h en el
recinto de txosnas
AZALTZEN, SEXUARI BURUZKO INFORMAZIO
TELEFONOA: 673 874 485
Ostiral, larunbat eta igandeetan, 18:00h - 22:00h.
TELEFONO DE INFORMACION SEXUAL AZALTZEN
T.: 673 874 485
Viernes, sábados y domingos de 18:00 h a 22:00 h
IBILBIDE GIDATUAK
RECORRIDOS GUIADOS
“ZATOZ LORATEGI BOTANIKOA IKUSTERA”
11:30etik 13:30era eta 17:00etatik 20:15era.
“DESCUBRE EL JARDÍN BOTÁNICO”
15 y 16 Julio de 11:30 h a 13:00 h
Informazioa eskatzeko eta izena emateko :
Barakaldoko Ramón Rubial Lorategi Botanikoko
Natur Gela. [email protected]
944 375 805 / 695 748 832
Información e inscripción: Aula de la Naturaleza
del Jardín Botánico Ramón Rubial de Barakaldo
[email protected]
944 375 805 / 695 748 832
“ERREKATXO – URDANDEGIETA”
Zingira zaharra (Etxebarria zingira) inguratzen
duen bisitaldi gidatua. Castaños ibaiaren
inguruko paseo honetan, naturaz gozatu ahal
izango du ibiltariak. Zailtasuna: ertaina
(ezinbestekoa, mendiko jantzi eta oinetako
erosoak ekartzea).
“EL REGATO - URDANDEGIETA”
Uztailak 12 eta 19. 10:00h – 14:00h.
Visita guiada bordeando el pantano viejo o de
Etxebarria. A lo largo de este paseo alrededor del
río Castaños, el/la senderista podrá disfrutar del
contacto con una naturaleza. Dificultad: media (
imprescindible ropa y calzado cómodo, de monte).
12 y 19 de Julio de 10:00 h a 14:00 h
BARAKALDOKO KARMENAK 2015
38
HAZ (010) / 944 789 200 Orotariko tiketa: 2
euro/ Erretiratuak, pentsiodunak, langabeak eta
7-12 urte bitarteko adingabeak: Euro 1 / Adin
txikikoak, 7 urtera arte: doan.
Información e inscripción: SAC (010) / 944789200
ERAKUSKETAK
EXPOSICIONES
UDAL ERAKUSKETA ARETOA
Uztailaren 24ra arte.
“Barakaldon egina”. Manuel Tamayo.
SALA MUNICIPAL DE EXPOSICIONES
Hasta el 17 de julio
“Hecho en Barakaldo” de Manuel Tamayo
CLARA CAMPOAMOR ZENTRO ZIBIKOA
Uztailaren 30era arte.
“Merindadeetako loreak. Urtebeteko argazkiak”.
Jose Antonio Fernández Pérez.
CENTRO CIVICO CLARA CAMPOAMOR
Hasta el 30 de julio
“Flores de las merindades. Un año de fotografía”
de José Antonio Fernández Pérez
GURUTZETAKO ZENTRO ZIBIKOA
Uztailaren 30era arte.
Gurutzetako Zentro Zibikoko argazki
ikastaroetako ikasleena.
CENTRO CIVICO DE CRUCES
Hasta el 30 de julio
Alumnos y alumnas del curso de fotografía del
Centro Cívico de Cruces
NATUR GELA (RAMON RUBIAL LORATEGI
BOTANIKOA)
Uztailaren 13tik 17ra.
“Lorategi Botanikoko eta haren inguruko
hegaztiak”
AULA DE LA NATURALEZA (JARDÍN BOTÁNICO
RAMÓN RUBIAL)
Del 13 al 17 Julio
“Aves del Jardín Botánico y de su entorno”
LUIS CHOYA ALMARAZ - BARAKALDOKO HISTORIA
ETA INGURUMENA INTERPRETATZEKO ZENTROA
Ekainaren 6tik aurrera.
“Barakaldo zerutik, 1958 – 1964”.
Ticket general: 2 euros / Jubilados/as,
pensionistas, desempleados/as, menores entre 7 y
12 años: 1 euro/ Menores hasta 7 años: gratis
CENTRO INTERPRETACIÓN HISTÓRICA Y
MEDIOAMBIENTAL DE BARAKALDO - LUIS CHOYA
ALMARAZ ( El Regato )
Desde el 6 de junio
“Barakaldo desde el aire, 1958 - 1964”
BARAKALDOKO KARMENAK 2015
39
ABESBATZEN KONTZERTUAK
CONCIERTOS CORALES
IGANDEA 12 DOMINGO
19:00. Centro Cívico Clara Campoamor
Barakaldoko Zentro Andaluziarreko
ABESBATZAREN eta DANTZA TALDEAREN
EMANALDIA
ACTUACION DEL CORO Y GRUPO DE BAILE del
Centro Andaluz de Barakaldo
19:30 Iglesia
San Vicente
“Schola Cantorum 75. urteurrena” kontzertua,
Done Bikendiko Schola Cantorum abesbatzaren
eta Barakaldoko Udal Musika Bandaren eskutik
CONCIERTO CORAL “Schola Cantorum 75
aniversario” a cargo de la Schola Cantorum de
San Vicente y la Banda Municipal de Música de
Barakaldo
ASTEARTEA 14 MARTES
19:00. Centro Cívico Clara Campoamor
Barakaldoko Bizkaiko Zentro Galegoko O Noso Lar
ABESBATZAREN eta Doces Lembranzas DANTZA
TALDEAREN EMANALDIA
ACTUACION DEL CORO O Noso Lar y GRUPO DE
BAILE Doces Lembranzas del Centro Galego de
Bizkaia en Barakaldo
20:30
Iglesia El Carmen
Baratzalde Elkartearen “Universal Songs
Quartet” kontzertua,
“Universal Songs Quartet” a cargo de la
Asociación Baratzalde
ASTEAZKENA 15
MIERCOLES
20:00 Centro Cívico Clara Campoamor
MUSIKA EMANALDIA, “Canciones de toda una
vida” Gitarraren Lagunen Elkartearen eta
Rondalla Alsejoren eskutik
ACTUACIÓN MUSICAL “Canciones de toda una
vida” a cargo de la Asociación Amigos de la
Guitarra y la Rondalla Alsejo
20:00 Iglesia Santa Teresa.
Lagun Beti abesbatzaren kontzertua
CONCIERTO CORAL a cargo del coro Lagun Beti
OSTEGUNA16 JUEVES
19:30 Centro Cívico Clara Campoamor
AGERRALDIA, “Axarquia” abesbatza eta “Malaka”
Hijos de Almáchar Elkarte Andaluziarreko
dantza taldearen eskutik, José de la Picá, Pedro
De Jodar, Antonio Gutiérrez eta Salvador Vega
artistek lagunduta
ALARDE a cargo del coro Axarquía y grupo de
baile Malaka de la Asociación Andaluza Hijos de
Almáchar acompañados por los artistas José de
la Picá , Pedro De Jodar , Antonio Gutiérrez y
Salvador Vega
40
BARAKALDOKO KARMENAK 2015
20:15 Iglesia El Carmen
KONTZERTU LIRIKO-KORALA: Barakaldoko
Orfeoiaren eskutik, Iker Freire, Jesus Ma Zaballa
eta Irene Ojanguren artistekin batera
CONCIERTO LIRICO CORAL del Orfeón
Barakaldés acompañado de los artistas Iker
Freire , Jesús Ma Zaballa e Irene Ojanguren
OSTIRALA 17 VIERNES
19:00 Centro Cívico Clara Campoamor
KONTZERTUA: “Zambra” Rocioko Abesbatza eta
“Hijos de Jaen” Andaluziako Kultur Elkarteko
“Embrujo eta Duende” dantza-talde flamenkoa,
El flaco eta Juan Moral artistek lagunduta
CONCIERTO a cargo del coro rociero Zambra,
de los grupos de baile Embrujo y Duende y
el cuadro flamenco Sueños de la Asociación
Andaluza y Cultural Hijos de Jaén acompañados
por los artistas El flaco y Juan Moral
20:15 Parroquia La Esperanza
ABESBATZEN KONTZERTUA: Zigor Abesbatza eta
Otxote Muñatones
CONCIERTO CORAL a cargo de la Coral Zigor y el
Otxote Muñatones
LARUNBATA 18 SABADO
20:00 Centro Cívico Clara Campoamor
KONTZERTUA: “Tierra: una vuelta al mundo
a través de su música” Kantarte Gazteder
abesbatzaren eskutik
CONCIERTO “Tierra: una vuelta al mundo a través
de su música” a cargo del coro Kantarte Gazteder
KONTZERTUAK / CONCIERTOS
BARAKALDOKO KARMENAK 2015
41
LARUNBATA / SABADO 11
Herriko Plaza
23:30 HIP-HOP JAIALDIA / FESTIVAL DE HIP- HOP:
INVERT + DJ RASY SIMONE
ASTELEHENA / LUNES 13
Herriko Plaza
22:30 ABBEY ROOAD “Recordando a The Beatles“
ASTEARTEA / MARTES 14
Herriko Plaza
22:30 RANDOM Y TWIN MELODY + OIHAN VEGA
MIERCOLES 15 DE JULIO
Frontón Lasesarre frontoia
22:00 LAS FELLINI
Herriko Plaza
23:30 PORCO FESTA: PORCO BRAVO e invitados
OSTEGUNA / JUEVES 16
Herriko Plaza
23:00 LOS DIABLOS
Frontón Lasesarre frontoia
22:30 ESNE BELTZA
00:30 TEA PARTY DJ´S
OSTIRALA / VIERNES 17
Herriko Plaza
23:00 GATIBU
Frontón Lasesarre frontoia
00:00 REVOLTA PERMANENT
02:00 IZERDI GORRIA
LARUNBATA / SABADO 18
Frontón Lasesarre frontoia
22:00 INMOLADOS + GATILLAZO
Herriko Plaza
23:30 ANTONIO OROZCO
BARAKALDOKO KARMENAK 2015
42

Documentos relacionados

Fiestas de Burlada - Ayuntamiento de Burlada

Fiestas de Burlada - Ayuntamiento de Burlada erakusteko garaia behar luke honek. Hipokrita da gozatzea ondoko auzokidea etxegabetzen ari diren bitartean, edo gu mozkortzea hurbilekoak jateko ere ez duenean. Agian agur honek dibertigarriagoa, ...

Más detalles