filanta - Gruppo Euromobil

Transcripción

filanta
filanta
Euromobil SpA
Via Circonvallazione Sud, 21
31010 Falzè di Piave - TV - Italy
Tel. +39 04389861
Fax +39 0438840549
numero verde 800 011019
www.gruppoeuromobil.com
Azienda certificata UNI EN ISO 9001: 2000
Certified company UNI EN ISO 9001: 2000
filanta
design R&S Euromobil e Edoardo Gherardi
03
02
filanta: noce biondo
noce biondo
rovere grigio
filanta. Una cucina
di forte personalità
ed innovazione grazie al
design razionale della
sua anta. Infatti la bellezza
del progetto si esprime
nella pulizia delle linee che
concedono un’immagine
minimale ma di grande
funzione. Nell’immagine
il perfetto abbinamento
tra il calore del legno e
la forza dell’acciaio, reso
ancor più distintivo dal
piano in forte spessore.
filanta. A kitchen
with great appeal
and innovation, thanks
to its doors with rational
design. The beauty of
this scheme is in its
elegant lines, conveying
a minimalist look but
with great functionality.
Shown here is a perfect
contrast with the
warmth of wood and
the strength of steel,
made even more stunning
with a thick worktop.
filanta. Une cuisine
de grande personnalité
et très innovante grâce
au design rationnel de
sa façade. En effet,
la beauté du projet se
traduit par la netteté
des lignes qui confèrent
un look minimal très
fonctionnel. L'image
illustre l'alliance parfaite
entre la chaleur du bois
et la force de l'acier,
valorisée par le plan
de grande épaisseur.
filanta. Eine Küche mit
starker Persönlichkeit. Denn
die Schönheit des Projektes
kommt in der Reinheit der
Linienführung zum Ausdruck,
diese geben einen
minimalistischen Eindruck
jedoch mit großer Funktionalität
wieder. Auf der Abbildung
ist die perfekte Verbindung
zwischen der Wärme des
Holzes und der Stärke des
Stahls zu erkennen, die
durch die dicke Arbeitsplatte
noch verdeutlicht wird.
filanta. Una cocina de
fuerte personalidad y
carácter innovador gracias
al diseño racional de su
puerta. De hecho, la belleza
del proyecto se expresa en
la limpieza de las líneas,
que otorgan una imagen
minimalista pero de gran
funcionalidad. En la imagen,
la perfecta combinación
entre la calidez de la madera
y la fuerza del acero, cuya
superficie de gran espesor
añade distinción.
04
filanta_noce biondo e free system_acciaio
05
07
06
filanta_un progetto originale
filanta. Un’esclusiva ed
originale composizione
che esprime a pieno il
concetto di “living and
cooking” con il suo blocco
isola composto da basi
Free System in acciaio
e snack in noce biondo
dal forte spessore. Il
piano lavoro in acciaio è
impreziosito dagli innovativi
elettrodomestici ZenitLab,
cappa e piano cottura
completano il design
innovativo della cucina.
filanta. An exclusive
and original arrangement
that fully expresses the
living and cooking
concept with an island
unit comprising Free
System base units in steel
and breakfast bar in thick
blond walnut. The steel
worktop Is enhanced with
state-of-the-art ZenitLab
electrical appliances,
while a hood and hob
complete the innovative
design of this kitchen.
filanta. Une composition
exclusive et originale qui
exprime le concept de
“living and cooking” avec
son bloc îlot constitué
d'éléments bas en acier
Free System et son snack
en noyer blond de grande
épaisseur. Le plan de travail
en acier est enrichi par les
électroménagers ZenitLab
très innovants, avec la
hotte et le plan de cuisson
qui complètent le design
innovant de cette cuisine.
filanta. Eine exklusive
Zusammenstellung, die mit
ihrer Kücheninsel, die aus
Unterteilen Free System in
Stahl und einem Tresen von
beachtlicher Stärke in
Nussbaum hell besteht, das
Konzept des “living and
cooking” voll und ganz
verdeutlicht. Die Arbeitsplatte
in Stahl wird durch die
Haushaltsgeräte ZenitLab
bereichert, Abzugshaube
und Kochfeld vervollständigen
das Design der neuen Küche.
filanta. Una composición
exclusiva y original, máxima
expresión del concepto
de “living and cooking”,
con su bloque para isla
compuesto de bases Free
System en acero y snack
en nogal rubio de gran
espesor. La encimera en
acero se precia de contar
con electrodomésticos
ZenitLab; la campana y
la superficie de cocción
completan el diseño
innovador de la cocina.
08
09
10
11
12
13
filanta. Ampie colonne
di contenimento complete
di doppio forno ZenitLab
in acciaio, design esclusivo
Euromobil contraddistinto
dalle linee del cristallo
centrale arrotondate
e morbide che ritroviamo
nel forma della cappa,
del piano cottura e della
zona lavaggio. Ogni
dettaglio di Filanta
rivela tutta la qualità
e l’originalità del
progetto Multisystem.
filanta. Plenty of tall
storage units including
a ZenitLab dual oven
in steel, in exclusive
Euromobil design,
with the soft round
lines of a middle glass
panel, which is repeated
in the shape of the
hood, the hob, and
the sink area. Each
Filanta detail reveals
the overall quality
and originality of the
Multisystem scheme.
filanta. De grandes
colonnes de rangement
équipées d'un double
four ZenitLab en acier, de
design exclusif Euromobil,
qui est caractérisé par les
lignes douces et arrondies
de la vitre centrale,
reprises à leur tour pour le
design de la hotte, du plan
de cuisson et de la zone
de lavage. Chaque détail
de Filanta révèle toute
la qualité et l’originalité du
projet Multisystem.
filanta. Große
Hochschränke mit viel
Stauraum und doppeltem
Backofen ZenitLab in Stahl,
exklusives EuromobilDesign, hervorgehoben
durch die gerundeten Linien
der mittleren Glasscheibe,
diese wiederholen sich in
der Form der Abzugshaube,
des Kochfeldes und dem
Spülbeckenbereich.
Jedes Detail Filantas
zeigt die volle Qualität des
Multisystem-Projektes.
filanta. Amplias columnas
de contención que incluyen
horno doble ZenitLab en
acero, diseño exclusivo
Euromobil que se distingue
por las líneas redondeadas
y suaves de su cristal
central, que encontramos
también en la forma de la
campana, la superficie de
cocción y la zona de lavado.
Cada detalle de Filanta
revela al completo la
calidad y originalidad
del proyecto Multisystem.
14
filanta_elettrodomestici ZenitLab design Edoardo Gherardi
15
16
filanta_noce biondo e tabula laccato magnolia opaco
17
19
18
filanta: progetto ZenitLab noce biondo
noce biondo
rovere grigio
filanta. Nasce un nuovo
spazio domestico,
caratterizzato da un ampio
volume monolitico: è
ZenitLab, un progetto che
amplia il concetto abitativo
della casa. Infatti ZenitLab
si pone come cuore al
centro della casa, divide ma
non separa, da un lato il
living dall’altro la funzionalità.
È un progetto brevettato,
pensato e coordinato in
ogni dettaglio, realizzato
in esclusiva da Euromobil.
filanta. A new kitchen
area is created featuring a
large single unit: ZenitLab,
a scheme that extends the
living concept in the home.
ZenitLab is the heart of the
home. It divides without
separating and provides a
living area on one side and
a functional area on the
other. It is a patented
scheme, where each detail
has been designed and
co-ordinated, exclusively
made by Euromobil.
filanta. Un nouvel habitat
est né, caractérisé par un
ample volume monolithique:
ZenitLab, un projet qui
élargit le concept de
l'habitat. ZenitLab se
présente en effet comme le
véritable c?ur de la maison,
il divise sans séparer, d'un
côté le living, de l'autre la
fonctionnalité. C'est un
projet breveté, conçu et
étudié dans les moindres
détails et réalisé en
exclusivité par Euromobil.
filanta. Es entsteht ein
neuer Wohnbereich: das
ist ZenitLab, ein Projekt,
welches das Wohnkonzept
im Haus erweitert. ZenitLab
schlägt sich als Kern im
Mittelpunkt des Hauses vor,
teilt auf ohne zu trennen,
auf der einen Seite der
Wohnbereich auf der anderen
die Funktionalität. Ein
patentiertes, durchdachtes
und in jedem Detail
koordiniertes Projekt, exklusiv
von Euromobil hergestellt.
filanta. Nace un nuevo
espacio doméstico: es
ZenitLab, un proyecto que
amplía el concepto habitable
de la casa. De hecho,
ZenitLab se afirma como
corazón en el centro de
la casa, divide sin separar,
de un lado la sala de estar
y del otro la funcionalidad.
Se trata de un proyecto
patentado, pensado y
coordinado hasta el último
detalle, realizado en
exclusiva por Euromobil.
20
filanta_noce biondo e tabula_laccato bianco lucido
21
23
22
filanta_progetto ZenitLab
filanta. Particolari esclusivi
e di qualità: la cappa, i forni,
piano cottura e lavaggio,
tutti ZenitLab. La soluzione
compositiva ZenitLab,
ovvero l’intersezione
tra la zona alta di
contenimento e la base
operativa, prevede un
passavivande ruotante
concepito per la massima
funzionalità tra la zona
relax e la zona lavoro.
Nel dettaglio, tutta la
bellezza dell’anta Filanta.
filanta. Exclusive
top-quality details: the
hood, the ovens and the
integrated hob and sink
area are all by ZenitLab.
The ZenitLab arrangement,
namely the area joining
the tall storage area to the
worktop base unit, has a
rotating food tray, designed
to add maximum
functionality for the
relaxation area and the
work area. A detail shows
the beautiful Filanta doors.
filanta. Détails exclusifs et
de qualité: la hotte, les
fours, le plan de cuisson et
la zone de lavage, tous
sous le signe de ZenitLab.
La solution de composition
ZenitLab, l'intersection
entre les éléments hauts
de rangement et les
éléments bas fonctionnels,
prévoit un passe-plat
pivotant, conçu pour
offrir le maximum de
fonctionnalité entre la zone
de relax et celle de travail.
filanta. Exklusive Details:
die Abzugshaube, die
Backöfen, Kochfeld und
Spülbereich, alles ZenitLab.
Die Anbaulösung ZenitLab,
besser gesagt der
Abschnitt zwischen dem
oberen Stauraum und dem
unteren Arbeitsbereich
sehen eine sich drehende
Speisendurchreiche vor,
die für die maximale
Funktionalität zwischen
der Entspannungs- und
Arbeitszone sorgt.
filanta. Detalles exclusivos
y de calidad: la campana,
los hornos, la superficie
de cocción y la zona de
lavado, todos ZenitLab.
La solución compositiva
ZenitLab, es decir, la
intersección entre la zona
alta de contención y la
base de trabajo, incluye
un pasa-platos giratorio
concebido para una
máxima funcionalidad
entre la zona de relax
y la zona de trabajo.
24
filanta_elettrodomestici ZenitLab design Edoardo Gherardi
25
26
27
28
29
30
31
filanta_progetto ZenitLab noce biondo
33
32
filanta: noce biondo
noce biondo
rovere grigio
filanta. L’originalità di
Filanta si esprime anche
nella sua possibilità
compositiva capace di
integrare le funzioni
proprie della cucina con
gli spazi del living. Nelle
immagini l’esclusivo
design della panca retro
penisola, una funzione
aggiunta del progetto
MultiSystem. Abbinamento
perfetto tra Filanta noce
biondo e pensile Tabula
laccato melanzana opaco.
filanta. Filanta’s originality
can also be seen in this
versatile arrangement
that combines real kitchen
functions with living
areas. Shown here is
the exclusive design
of the bench behind the
peninsula unit, an additional
function from the
MultiSystem scheme. A
perfect match is provided
with Filanta blond walnut
and a Tabula wall unit in
matt aubergine lacquer.
filanta. L’originalité de
Filanta se traduit aussi
par une composition
capable d'intégrer les
fonctions propres à la
cuisine à l'espace du
séjour. Sur les images,
le design exclusif du banc
au dos de l'îlot, une
fonction supplémentaire
du projet MultiSystem.
Mariage parfait entre
Filanta noyer blond et
l'élément Tabula laqué
mat coloris aubergine.
filanta. Die Originalität
Filantas kommt auch in ihren
Anbaumöglichkeiten zum
Ausdruck, sie ermöglichen
das Integrieren der
Küchenfunktionen in die
Bereiche des Wohnens.
In den Abbildungen erkennt
man das exklusive
Design der Bank hinter der
Halbinsel. Perfekte
Anpassung zwischen Filanta
Nussbaum hell und dem
Hängeschrank Tabula,
lackiert in aubergine matt.
filanta. La originalidad de
Filanta se expresa también
en sus posibilidades
compositivas, capaces de
integrar las funciones de la
cocina con los espacios de la
sala de estar. En las imágenes,
el exclusivo diseño del banco
trasero de la península,
una función añadida del
proyecto MultiSystem.
Perfecta combinación
entre Filante en nogal rubio
y colgante Tabula lacado
en berenjena mate.
34
filanta_noce biondo e tabula_laccato melanzana opaco
35
37
36
filanta_particolari esclusivi
filanta. Elegante piano
in pietra Verselie finitura
anticata, caratterizzato
dal forte spessore di 7,5
cm con bordo a filo.
Tutto a portata di mano
grazie al funzionale
meccanismo Lemans
progettato per le capienti
basi angolo. Design
innovativo e minimale
per l’elegante cappa Elle
in acciaio antimpronta,
segno distintivo di un
progetto totale.
filanta. An elegant
7.5 cm thick worktop
in Verselie stone with
antique finish, with
flush-fitted edge.
Everything is to hand,
thanks to a functional
Lemans device designed
for spacious corner base
units. State-of-the-art
and minimalist design for
an elegant Elle hood in
stain-resistant steel, the
distinguishing feature
of the entire scheme.
filanta. Élégant plan en
pierre Verselie en finition
vieillie, caractérisé par un
bord placé au ras et d'une
grande épaisseur de 7,5
cm. Tout est à portée de
main grâce au mécanisme
Lemans très fonctionnel,
conçu pour les éléments
d'angle de grand volume.
Design innovant et minimal
pour Elle, une hotte
élégante en acier spécial
anti-trace, signe distinctif
d'un projet complet.
filanta. Elegante Platte in
Verselie-Naturstein in der
Ausführung antikfinish,
gekennzeichnet durch ihre
bedeutende Stärke von
7,5 cm mit bündiger Kante.
Dank dem funktionstüchtigen
Mechanismus, der für
die aufnahmefähigen
Eckunterteile verwendet
wurde, ist alles immer
griffbereit. Innovatives
und minimalistisches
Design für die elegante
Abzugshaube Elle in Stahl.
filanta. Elegante encimera
en piedra Verselie con
acabado envejecido,
caracterizada por el gran
espesor de 7,5 cm con
borde al ras. Todo al alcance
de la mano gracias al
mecanismo Lemans
proyectado para las
espaciosas bases angulares.
Un diseño innovador y
minimalista para la elegante
campana Elle en acero
antihuellas, signo distintivo
de un proyecto completo.
38
39
40
41
43
42
filanta: rovere grigio
noce biondo
rovere grigio
filanta. Innovativi spazi
domestici prevedono
una cucina concepita
per potersi inserire con
originalità nella zona
giorno. In questo senso
Filanta si presenta con
una soluzione di mobili
a parete dall’altezza
equilibrata, con una
linearità semplicemente
perfetta. Zona pranzo
con panca retro isola.
Pensili Tabula laccato
verde muschio lucido.
filanta. Innovative
home areas for a
kitchen designed to
fit into the living area
in an original way.
Filanta is a solution
with wall units at a
practical height, with
simply perfect linearity.
The dining area
has a bench behind
the island unit.
Tabula wall units are
shown in gloss moss
green lacquer.
filanta. L'habitat moderne
prévoit une cuisine
capable de s'intégrer
de manière originale
à l'espace séjour. Sous
cet aspect, Filanta
se présente avec une
solution de meubles
muraux de hauteur
harmonieuse et d'une
linéarité simplement
parfaite. Coin repas avec
banc au dos de l'îlot.
Éléments hauts Tabula en
laqué brillant vert mousse.
filanta. Innovative häusliche
Bereiche sehen eine Küche
vor, die mit Originalität in
den Wohnbereich inseriert
werden kann. In diesem
Sinn bietet Filanta eine
Lösung mit Möbeln
mit Wandaufhängung
in ausgewogener Höhe mit
einer einfach perfekten
Geradlinigkeit an. Eßbereich
mit Bank hinter der
Arbeitsinsel. Hängeschränke
Tabula, lackiert
in glänzend moosgrün.
filanta. Innovadores
espacios domésticos que
comprenden una cocina
concebida para poderse
incluir con originalidad en
la zona de día. En este
sentido Filanta se presenta
con una solución de
muebles de pared de
altura equilibrada, de una
linealidad simplemente
perfecta. Zona comedor
con banco trasero de isla.
Colgantes Tabula lacado
en verde musgo brillante.
44
filanta_rovere grigio e tabula_laccato verde muschio lucido
45
47
46
filanta_dettagli protagonisti
filanta. La composizione è
impreziosita dall’elegante
piano in porfido viola
fiammato bordo diritto
con spessore di 4 cm.
Filanta è qui proposta
anche nella variante con
piano in porfido bianco
Renon e bordo in rovere
grigio dal forte spessore
di 7,5 cm con fresata
salvagoccia. Il progetto
ZenitLab prevede anche
l’originale cappa e il piano
unico cottura lavaggio.
filanta. This arrangement
is enhanced with an
elegant flamed purple
porphyry worktop, with
4 cm thick straight edge.
A Filanta option is also
shown here with a white
Renon porphyry worktop
with a 7.5 cm thick grey
oak edge, with drip-stop
grooved edge. The
ZenitLab scheme also
provides an original hood
and a unique integrated
hob and sink area.
filanta. La composition
s'enrichit d'un élégant
plan en porphyre violet
flammé avec bord droit
de 4 cm d'épaisseur.
Filanta se présente aussi
dans la version avec plan
en porphyre blanc Renon
avec bord en chêne gris
d'une grande épaisseur de
7,5 cm et finition anti-goutte.
Le projet ZenitLab prévoit
aussi une hotte originale
et un plan unique
de cuisson et de lavage.
filanta. Der Anbau wird
durch die Porphyrplatte in
violett und geflammt mit
gerader Kante, Stärke 4 cm,
bereichert. Filanta wird hier
auch in der Ausführung mit
weißer Porphyrplatte Renon
und Kante in Eiche grau,
mit der beachtlichen
Stärke 7,5 cm und einer
Tropfenfangrinne vorgestellt.
Das Projekt ZenitLab
umfasst auch eine originelle
Abzugshaube und ein
einziges Koch- und Spülfeld.
filanta. La composición
adquiere valor gracias
a la elegante encimera en
pórfido violeta flameado de
borde recto con espesor de
4 cm. Filanta se propone
aquí también en la variante
con encimera en pórfido
blanco Renon y borde en
roble gris de gran espesor
(7,5 cm), con ranura
antigoteo. El proyecto
ZenitLab comprende la
campana y superficie
única de cocción y lavado.
48
filanta_piano porfido viola fiammato
49
50
51
filanta_rovere grigio e tabula_laccato verde muschio lucido
53
52
filanta: rovere grigio
noce biondo
rovere grigio
filanta. Elegante base in
rovere grigio con top a
elle in forte spessore per
un raffinato dinamismo
compositivo. Zona living
con panche in rovere
grigio. Abbinamento
armonico con i pensili
tabula laccato bianco
opaco a sviluppo
orizzontale. Innovativa
zona contenimento
a colonne completa
di elettrodomestici e
funzionale vano a giorno.
filanta. An elegant base
unit in grey oak with a
thick L-shaped worktop
for a refined dynamic
arrangement. A living
area is shown here with
grey oak benches. A
harmonious contrast is
provided with Tabula wall
units in matt white lacquer
extending horizontally.
An innovative storage area
with tall units including
electrical appliances and
a practical open unit.
filanta. Élément bas très
élégant en chêne gris dont
le top en L de grande
épaisseur confère un
dynamisme raffiné à la
composition. Zone séjour
avec bancs en chêne gris.
Association harmonieuse
avec les éléments hauts
tabula en laqué blanc
mat. Innovante zone de
rangement avec colonnes
équipées d'électroménagers
et d'un espace ouvert
très fonctionnel.
filanta. Elegantes Unterteil
in Eiche grau mit L-förmiger
Abdeckplatte von großer
Stärke für eine raffinierte
Anbaudynamik. Wohnbereich
mit Bänken in Eiche grau.
Harmonische Anpassung
durch die Hängeschränke
Tabula in mattweiß lackiert
und horizontal ausgebaut.
Innovative Stauraumzone
mit Hochschränken,
einschließlich
Haushaltsgeräten und einem
zweckmäßigem Offenfach.
filanta. Elegante base en
roble gris con encimera
en L de gran espesor para
un refinado dinamismo
compositivo. Zona sala
de estar con módulos en
roble gris. Combinación
armónica con los colgantes
tabula en lacado blanco
mate con desarrollo en
horizontal. Innovadora
zona de contención en
columnas que incluye
electrodomésticos y
compartimento abierto.
54
filanta_rovere grigio e tabula_laccato bianco opaco
55
57
56
filanta_progetto funzionale
filanta. Il nuovo
e ampio tavolo pranzo,
caratterizzato da piano
in forte spessore, si
accompagna alle due
comode panche.
Per la zona operativa,
piano cottura e lavaggio
ZenitLab in acciaio
nell’esclusiva misura
da 180 cm. Barra porta
oggetti illuminata dai
pensili Tabula dotati di
pratico fondo luminoso.
Grandi cassettoni Filanta.
filanta. A new and
spacious dining table,
with a thick worktop,
accompanies two
comfortable benches.
The work area hosts a
ZenitLab integrated hob
and sink area in steel,
in an exclusive 180 cm
size. Tabula wall units
equipped with a practical
bottom panel with fitted
light illuminate an
accessory rail. Filanta
large deep drawers.
filanta. La nouvelle table
est caractérisée par un
plateau de grande
épaisseur et coordonnée à
deux bancs très pratiques.
Pour la zone fonctionnelle,
plan de cuisson et
de lavage ZenitLab en
acier avec une mesure
exclusive de 180 cm. Barre
porte-accessoires éclairée
par les éléments hauts
Tabula dotés d'un
pratique fond lumineux.
Grands tiroirs Filanta.
filanta. Der neue
und große Eßtisch,
gekennzeichnet durch
die große Stärke der
Platte, führt zu den zwei
bequemen Sitzbänken
Für den Arbeitsbereich
Kochfeld und Spülzone
ZenitLab in Stahl in der
exklusiven Abmeßung 180
cm. Hängeleiste, die vom
praktischen Leuchtboden
der Hängeschränke Tabula
angestrahlt wird. Große
Schubkästen Filanta.
filanta. La nueva y amplia
mesa de comedor,
caracterizada por un
sobre de gran espesor,
viene acompañada de dos
cómodos bancos. Para la
zona de trabajo, superficie
de cocción y lavado
ZenitLab en acero, en la
exclusiva medida de 180
cm. Barra porta-objetos
iluminada por los prácticos
fondos luminosos
de los colgantes Tabula.
Grandes gavetas Filanta.
58
59
60
61
62
filanta_piano cottura lavaggio ZenitLab da 180 cm
63
64
65
67
66
filanta: materiali e finiture
noce biondo
rovere grigio
filanta. Piacevole
impatto estetico grazie
all’accurata scelta di
finiture in legno, che
garantiscono calore
e grande espressività
all’ambiente domestico,
e grazie alla particolare
lavorazione della presa
maniglia dell’anta Filanta.
Nell’immagine tutta la
bellezza di Filanta in
rovere grigio per un effetto
decisamente rigoroso
e contemporaneo.
filanta. Great aesthetic
appeal is provided,
thanks to carefully
selected wood finishes,
which guarantee warmth
and are highly attractive
in the home, and to the
special detail of the
handle grip on the
Filanta door. A detail
of Filanta’s overall
beauty is shown here,
in grey oak for an
unmistakeably rigorous
and contemporary effect.
filanta. Impact esthétique
très agréable grâce
à l'attention prêtée aux
finitions en bois, qui
donnent de la chaleur
et un grand caractère
à l'espace, et grâce
aussi à l'usinage
particulier de la poignée
de la porte Filanta.
L'image montre toute
la beauté de Filanta en
chêne gris pour un effet
résolument rigoureux
et contemporain.
filanta. Gefällige,
ästhetische Wirkung durch
die sorgfältige Auswahl
der Ausführungen in Holz,
die Wärme und große
Ausdruckskraft in der
heimischen Umgebung
garantieren und nicht
zuletzt auch durch die
besondere Verarbeitung
der Griffanbringung der
Tür Filanta. In der Abbildung
die volle Schönheit Filantas
in Eiche grau für eine
entschieden strenge Wirkung.
filanta. Agradable
impacto estético gracias
a la cuidada selección
de acabados en madera,
que garantizan calidez
y gran expresividad del
ambiente doméstico,
y gracias a la especial
elaboración de la apertura
con tirador de la puerta
Filanta. En la imagen, toda
la belleza de Filanta en
roble gris para un efecto
decididamente riguroso
y contemporáneo.
rovere grigio
69
68
noce biondo
filanta_legni ed essenze
filanta. Il calore del
legno impiallacciato,
grazie all’esclusiva
presa maniglia
dell’anta Filanta,
acquista un effetto di
grande semplicità
e di forte linearità
espressiva. La soluzione
nell’immagine presenta
la finitura in noce biondo
con piano top in pietra
acrilica naturale bianca
e bordo legno noce
biondo da 7,5 cm.
filanta. The warmth
of wood veneer,
thanks to an exclusive
handle grip on the
Filanta door, acquiring
an effect with great
simplicity and striking
linearity. The solution
shown here has
a blond walnut
finish with worktop
in white natural
acrylic stone and
7.5 cm thick blond
walnut wood edge.
filanta. La chaleur
du bois plaqué,
grâce à l'exclusive
poignée de la porte
Filanta, offre un effet
de grande simplicité
et de forte linéarité
expressive. La solution
illustrée présente
une finition en noyer
blond avec plan
top en pierre acrylique
naturelle de couleur
blanc et bord en noyer
blond de 7,5 cm.
filanta. Die Wärme
des Holzfurniers nimmt
durch die besondere
Griffanbringung der Tür
Filanta eine Wirkung von
großer Einfachheit und
starker ausdrucksvoller
Geradlinigkeit an. Die
abgebildete Lösung
zeigt die Ausführung
in Nussbaum hell
mit Abdeckplatte in
natürlichem Acrylstein, weiß
mit Holzkante Nussbaum
hell und 7,5 cm stark.
filanta. La calidez de
la madera chapada,
gracias a la exclusiva
apertura con tirador
de la puerta Filanta,
adquiere un efecto de
gran sencillez y fuerte
linealidad expresiva.
La solución de la imagen
presenta un acabado
en nogal rubio con
superficie en piedra
acrílica natural en blanco
y borde en madera de
nogal rubio de 7,5 cm.
progetta la tua cucina con
il programma grafico Ada
e consulta la “guida alle qualità
dei progetti multisystem e filo”
i sistemi originali che
permettono di combinare
la tua cucina filanta
con i frontali, le strutture
e le maniglie di ogni
altra cucina euromobil
guida alle qualità dei
progetti multisystem e filo
PROGETTO MULTISYSTEM
318 X 98 + 21 X 5 X 25
frontali
filanta. Design your
kitchen with the Ada
graphics programme
and consult the “quality
guide to the Filo and
Multisystem projects”,
the original projects
that let you combine
your Filanta kitchen
with the fronts,
structures and
handles of any other
Euromobil kitchen.
strutture
filanta. Concevez
votre cuisine avec le
programme graphique
Ada et consultez le “guide
des qualités des projets
Multisystem et Filo”,
les systèmes originaux
qui permettent de
combiner votre cuisine
Filanta avec les façades,
les structures et les
poignées de toutes les
autres cuisines Euromobil.
maniglie
taglie
filanta. Planen Sie
Ihre Küche mit dem
Grafikprogramm Ada
und benutzen Sie den
“Qualitätsführer der
Projekte Multisystem und
Filo”, die originalen
Systeme, mit denen Sie
Ihre Küche Filanta mit
den Fronten, Korpussen
und Griffe jeder anderen
Euromobil Küche
kombinieren können.
finiture
filanta. Proyecte su
cocina con el programa
gráfico Ada y consulte
la "guía de cualidades
de los proyectos
Multisystem y Filo",
los originales sistemas
que le permiten combinar
su cocina Filanta
con los frontales,
las estructuras y los
tiradores de cualquier
otra cocina Euromobil.
Concept
and Graphic Design:
Photo:
Ezio Prandini
Stilyng:
Simona Cardinetti
Colour separation:
CD Cromo
Print:
OGM
si ringraziano:
Lampade:
Antonangeli
Fontana Arte
Foscarini
Prandina
Tappeti:
Altai
Oggettistica e complementi:
IVV
Emugroup
Frabosk
Rina Menardi
Ceramiche Milesi
Ilion
Oltrefrontiera
Spazio 900
Antonio Sciortino
Around the World
Giannini
La Mediterranea
La Porcellana Bianca
Milano Interni
Murano due
Poemo
Rossana Orlandi
Vittorio Bonacina
Euromobil, al fine di migliorare le caratteristiche tecniche e qualitative della sua produzione, si riserva il diritto di modificare in tutto o in parte il contenuto del presente catalogo anche senza preavviso.
Euromobil, au fin de améliorer les caractèristiques tecniques et qualitatives de son produit, se réserve le droit de modifier le contenu en tout ou en parte du ce catalogue aussi sans préavis. Euromobil, at the end
of improving the technical and qualitative characteristics of production, reserves the right to modify entirely or partially the content of the present catalogue even without notice. Euromobil, am Ende der
Verbessurung von den technischen und qualitaiven Kennzeichens der Produktionen, behaltet sich das Recht vor um den Inhalt des vorhandenen Katalog, ohne Ankuendigung, ausschliesslich oder teilweise zu
aendern. Euromobil con el fin de mejorar sus características y calidad de la producción, se reserva el derecho de hacer cambios completos o parciales en el contenido de este catálogo, sin ningún adviso tanpoco.
filanta
filanta
Euromobil SpA
Via Circonvallazione Sud, 21
31010 Falzè di Piave - TV - Italy
Tel. +39 04389861
Fax +39 0438840549
numero verde 800 011019
www.gruppoeuromobil.com
Azienda certificata UNI EN ISO 9001: 2000
Certified company UNI EN ISO 9001: 2000

filanta - Gruppo Euromobil

Transcripción

Documentos relacionados

Cartrapen | Presstrapen e sistemi di taglio

BF 22 Bollettino Michelangelo.indd - USFI – Unione stampa filatelica

FiloE25 E25 - Gruppo Euromobil