Descargar PDF

ENERGÍA DE CORONEL
Tiempo libre
Crucigrama
Laberinto
A buscar
En el nuevo Centro Comunitario Estero Manco los vecinos pueden realizar diferentes actividades deportivas y culturales. Descubre los elementos perdidos
entre los asistentes a un taller. ¡A buscar!
1. Una mariposa
2. Un tentáculo
3. Una flecha
4. Dos gafas
5. Un ratón
6. Una linterna
7. Un paraguas
8. Un huevo
9. Una radio
10. Un canario
11. Un sapo
12. Un lápiz
13. Una herradura
La receta de...
Ángela Maileo
Siempre hay una excusa para disfrutar
de un rico chocolate. El día de la madre, un cumpleaños, Pascua, cualquier
celebración… o incluso sin ninguna
razón. Los chocolates son siempre una
tentación. Así lo entiende Ángela, que el
año pasado hizo un curso de capacitación en chocolatería y repostería en la
Municipalidad. Hoy se dedica a entregar
diversos pedidos para todo público. Esta
vez quiso recomendarnos unos ricos
bombones de chocolate con pasas al
ron para hacer en casa. Si alguien no
quiere hacerlos y prefiere probarlos de
la mano de una profesional, puede hacerle un pedido por alguna de sus especialidades al teléfono 2160208.
Bombones con pasas al ron
(12 unidades)
Ingredientes:
½ kg. de cobertura de chocolate
en barra
12 pasas
14. Un pan
15. Una tijera
16. Un oso
17. Una botella
18. Una escoba
19. Fantasmita pacman
20. Una zanahoria
21. Una bufanda
22. Un queso
23. Un perro
24. Una estrella
25. Un globo
1 taza de ron para macerar las pasas
Molde para bombones
Preparación:
Un día antes de preparar los bombones
dejar macerando las pasas en ron. Rallar
el medio kilo de cobertura de chocolate,
derretirlo a baño maría y agregarle unas
gotas de ron. Una vez listo, cubrir la mitad
de un molde de bombón y dejar enfriar
de tres a cinco minutos. Poner una pasa
como relleno y luego cubrir con la cobertura de chocolate derretida hasta completar el molde. Dejar enfriar por cinco
minutos y servir.
Coronel, Región del Bíobio. Nº15, septiembre de 2013
ENERGÍA
PERIODICO DE CIRCULACION GRATUITA
DE CORONEL
Sugerencias o comentarios: [email protected]
Un sueño cumplido
nuevo centro comunitario Estero Manco
¡Acércate a conocerlo!
Hay diferentes actividades
esperándote
(P. 6)
Bibliotecas
Abiertas a
la comunidad
Al día con la
normativa
en Colbún
(P. 10)
(P. 12)
Se están implementando en las
escuelas Playas Negras, República
de Francia y Vista Hermosa, a
cargo de la Fundación La Fuente.
Conoce cómo la Central Santa
María cumple las normas
vigentes de ruido y medioambientales.
ENERGÍA DE CORONEL
Editorial
Con ánimo y buenas nuevas en
diferentes ámbitos les damos la
bienvenida a este + Energía de
septiembre. Como muchos ya
saben, el año pasado Colbún y
la Municipalidad de Coronel firmaron un convenio marco en
educación que incluye diversas
acciones. Una de ellas es potenciar el desarrollo y capacidades
de los alumnos de las escuelas
Playas Negras, República de
Francia y Vista Hermosa. Es por
eso que en esta oportunidad les
presentamos el lanzamiento del
programa Bibliotecas Abiertas a
la Comunidad, el que está a cargo de la Fundación La Fuente.
¡Entérate!
Hospital de Lota inaugura nueva central
térmica disminuyendo emisiones
Tal como se hizo en Coronel, el 20
de junio se inauguraron las nuevas
calderas del Hospital de Lota, iniciativa que forma parte del plan de
compensación de material particulado del complejo Santa María. Este
nuevo sistema deja atrás el carbón
y utiliza petróleo diésel como combustible, disminuyendo en un 99,3%
las emisiones de material particulado del centro hospitalario, mejorando la calidad de vida de los habitantes de la comuna.
Además, como el fútbol es pasión de multitudes y nuestro
querido estadio Bernardino Luna
lo necesitaba, el Convenio también incorporó mejoras para el
recinto. Así es como en mayo se
dio el puntapié oficial del renovado espacio deportivo que ahora cuenta con estándares FIFA.
Un orgullo para el fútbol amateur
coronelino que se logró también
gracias al apoyo del Instituto Nacional del Deporte.
Por otra parte, los perros vagos
se han transformado en un pesar
para los vecinos de la comuna,
debido a los problemas de higiene que conllevan. Es por eso
que la municipalidad lanzó el
programa Tenencia Responsable
de Mascotas, el que se complementó con una clínica veterinaria móvil gracias a un acuerdo
con Colbún. Con equipos de
vanguardia, el vehículo recorre
las calles de la comuna para
atender en terreno, y ya van más
de 300 animales esterilizados y
más de 300 chips colocados.
¡Pero eso no es todo! en abril
abrimos las puertas del centro comunitario Estero Manco,
cuya infraestructura, programa
y diseño se realizó con el aporte
conjunto del municipio y Colbún.
Salas, juegos y multicancha son
parte de este exitoso proyecto.
Los invitamos a leer esta nueva
versión del + Energía, que junto
a las novedades de la comuna,
les presenta cómo Colbún cumple con la normativa medioambiental, y las historias del joven
atleta Víctor Aravena y Gina Navarrete, una coronelina trabajadora de la central Santa María.
2
Colbún, Cofo y el CFT Lota-Arauco entregaron
20 nuevas becas de estudio a coronelinos
familia, lo que implica un doble reto
para ellos, ya que muchos terminaron
el colegio hace más de una década.
Fueron 20 coronelinos los que partieron marzo con cuaderno en mano para
cumplir un gran desafío. Gracias a las
becas entregadas por Colbún y Corfo,
los actuales estudiantes cursan diferentes carreras en el CFT Lota-Arauco.
¿La novedad de este 2013? Seis de los
alumnos son trabajadores de Imasel,
empresa de mantención que colabora
en la central Santa María de Coronel.
Además, gran parte de los becados son
dueñas de casa, emprendedores y trabajadores mayores de 30 años y con
¿Cómo opera este financiamiento?
Corfo entrega el 85% del arancel a
través del mismo CFT y el 15% restante más la matrícula es financiado
por Colbún por los dos años que duran
las carreras.
¡Y hay más! Además de las 20 personas
beneficiadas que en 2014 estén cursando su segundo año, 20 nuevos alumnos
de primero podrán optar a la beca, la que
se espera replicar todos los años.
ENERGÍA DE CORONEL
¡Entérate!
Vecinos y representantes de
Colbún presenciaron medición
nocturna de ruido
A las 11 de la noche del 19 de marzo, y con el fin de dar a conocer en
terreno el procedimiento, comenzó el
monitoreo de ruido ambiental con algunos vecinos de la Alborada y Estero
Manco, además de representantes de
la Seremi de Medio Ambiente y del
Servicio de Salud.
La medición se efectuó en varios puntos de la zona sur cercanos a la central Santa María y se extendió hasta
la madrugada del día siguiente. Los
resultados fueron compartidos con
los asistentes que participaron activa-
Vecinos y representantes de Colbún se reúnen para
monitorear la medición nocturna de ruido.
mente de la actividad, la que estuvo a
cargo de los consultores especialistas
de la empresa Ruido Ambiental.
La iniciativa se realizó a raíz de
una petición de los dirigentes de
la coordinadora Estero Manco, ante
lo cual Colbún respondió de forma
voluntaria, poniendo a disposición
sus equipos con el objetivo de verificar los niveles de ruido y dar tranquilidad a los coronelinos, demostrando que los resultados de esta
medición se encontraban dentro de
la norma permitida.
Con chocolates de Coronel, Colbún festejó el día de la madre
Aprovechando la celebración del Día
de la Madre, en Colbún se conmemoraron a las más de 160 mujeres que
trabajan en la empresa a lo largo de
todo Chile. Como una forma de reconocimiento, se les entregó una rosa
con forma de chocolate, obsequio
producido por la microempresa de
Coronel “Chocolatería y Artesanías
Sayen”, la que participa en el programa desarrollado por Colbún y la ONG
Acción Emprendedora.
Nehuenco.
Los Quilos.
Colbún.
Santa María.
San Pedro.
Junta de vecinos de Coronel Centro estrenó sede social
Los primeros días de agosto fueron
muy especiales para la junta de vecinos
Unidad y Progreso de Coronel Centro:
inauguraron la tan soñada sede social.
Gracias a una alianza entre Colbún y la
municipalidad, los socios ahora cuentan con un lugar propio de encuentro,
ubicado en calle Carvallo 488.
El valor total del inmueble significó un
costo de 35 millones de pesos, de los
cuales 30 fueron aportados por Colbún
y la diferencia fue asumida en conjunto
por la Municipalidad de Coronel y la jun-
ta de vecinos, que había ahorrado más
de cuatro millones de pesos del primer
Fondo de Desarrollo Social (FDS).
Además, los vecinos de Unidad y Progreso se encuentran en proceso de
postulación al segundo FDS de Colbún,
con lo que esperan equipar el lugar.
“Estamos comprometidos con el desarrrollo de la comuna y esta inauguración
puntual demuestra que los fondos son
un aporte real a la vida comunitaria”,
expresó Julián Perret, jefe de Asuntos
Públicos Zona Sur de Colbún.
3
ENERGÍA DE CORONEL
Coronelinos
Felipe Faúndez
Potenciando
el turismo en
Schwager
Felipe en la plaza central de Schwager.
Luego de casi cuatro meses en Montreal, Canadá, donde hizo una práctica
en turismo gracias a una beca, Felipe
Faúndez regresó a nuestro país lleno de alegría por haber sido parte de
esta importante experiencia. No sólo
tuvo clases en inglés, sino que además tuvo que aprender a manejarse
a diario en este idioma ya que trabajó
en una agencia de viajes que quedó
encantada con su trabajo. “La idea
principal era reforzar el inglés y sirvió
a cabalidad. Allá se aprende mucho
porque tienes que hacerlo por la razón
o la fuerza ya que estás obligado a comunicarte de alguna forma”, comenta.
El idioma no fue el único obstáculo que
encontró allá. Al tomar un avión desde
Santiago en enero con 35º, llegó a una
ciudad invernal con -30º, por lo que
las dos primeras semanas le costó
aclimatarse. Sin embargo, el frio se
compensaba con lo acogedoras de las
personas, quienes Felipe explica que
tienen una cordialidad excepcional.
“La gente es muy simpática. Nunca
te miran en menos, y si te equivocas
tratan de entenderte, sin corregirte ni
mirarte raro. Sobre todo en Montreal,
en donde hay gran variedad de cultura
y países, para ellos todos son iguales,
nadie te mira extraño”, agrega.
Actualmente Felipe se encuentra
escribiendo su informe de práctica y la tesis. La agencia en la que
trabajó allá le ofreció volver, incluso costeándole los pasajes. Esto le
serviría para cumplir otra de sus
metas: aprender francés y contar
con tres idiomas. Asimismo, busca
aplicar lo aprendido en Schwager,
impulsando un proyecto de implementar un club náutico. Para ello
está tramitando, junto a un grupo
de jóvenes, sacar la personalidad
jurídica y comenzar con la compra
de kayaks y bodies. A futuro, espera
lograr construir una marina y con
ellos involucrar a la comunidad en
actividades deportivas.
Habilitan el paso desnivel en
el sector de ByPass Coronel
Con el objetivo de descongestionar
el tráfico que se forma en el acceso
norte a la comuna, el pasado 24 de
mayo se inauguró el paso desnivel
en el enlace norte del ByPass de Coronel. Esta iniciativa forma parte del
proyecto Ruta 160, realizado por la
compañía Acciona Concesiones entre Coronel y Tres Pinos.
Se espera que este proyecto disminuya la congestión y reduzca los
tiempos de viaje de los automovilistas en al menos 30 minutos, además
de mejorar la conectividad de la comuna. Asimismo, durante el mes de
agosto se finalizarán los tramos que
4
comunican a las avenidas Escuadrón
y La Mora.
Fue el alcalde Leonidas Romero quien,
junto al Director de Tránsito Luis Coloma, inauguró el desplazamiento por
este acceso, el cual cuenta con la debida señalización y demarcación vial.
“Este paso sobre nivel es muy útil para
los automovilistas que a diario debían
soportar largos tacos para salir o ingresar a la comuna. Ahora habrá más
fluidez en el tránsito y se acortarán los
tiempos de viaje, lo que se traducirá en
una mejor calidad de vida para nuestra
gente. La ciudad del futuro sigue avanzando a paso firme”, enfatizó el alcalde.
Autoridades habilitando el paso desnivel en Coronel.
ENERGÍA DE CORONEL
Coronelinos
¡Celebramos en grande la
Fiesta de la Cerveza Artesanal!
Por primera vez los habitantes del
Biobío asistieron a la Fiesta de la Cerveza Artesanal de Coronel, un evento
que reunió de forma gratuita tanto a
adultos como pequeños. Mientras los
niños se entretuvieron con los juegos
inflables y la granja educativa, los padres y jóvenes pudieron disfrutar de
las degustaciones de ocho productoras de cerveza artesanal: Thoky de
Chiguayante, Abbatia y Toten de Concepción, Toropaire de Quillón, Monte
Verde de Talca, Legión de Talcahuano
y Wumul de Chillán. Coronel fue representado por Trostel Le-Bert, marca
organizadora de esta actividad.
Comienzan
gestiones
para el
proyecto del
Biotrén
Masiva inauguración de la Plaza Almirante Latorre
Se trató de un histórico, anhelado y
masivo encuentro que comenzó en la
Parroquia San Pedro con un acto ecuménico y una ceremonia de luz. Los
coronelinos recorrieron y admiraron la
renovada plaza para luego presenciar
el acto principal que se desarrolló al
interior del odeón de espectáculos.
Con una inversión superior a los
76 millones de dólares, se espera extender este servicio en 17
kilómetros con cinco paraderos
y una conexión desde Coronel a
Lota mediante el Biobus. Las autoridades contemplan que esta
iniciativa comenzará su construcción durante el próximo año,
encontrándose listo para operar
durante el 2015 y llegando a
transportar durante el día a más
de 13 mil personas.
Gentileza de la Municipalidad de Coronel
Los primeros días de agosto, el alcalde Leonidas Romero dio el vamos a
la celebración de nuestros 164 años,
festejos que se realizaron con diversas actividades a lo largo de todo el
mes. En esta oportunidad el lanzamiento tuvo una gran novedad, ya
que se inició con la inauguración de
la nueva Plaza de Armas de Coronel,
la más moderna de la región.
Mediante la extensión del Biotrén
a Coronel, nuestra comuna será
parte del proyecto ferroviario
más importante de los últimos
años en la región del Biobío. Éste
busca facilitar la conexión con el
Gran Concepción, disminuyendo
los tiempos de trayecto mediante una doble vía que permitirá el
flujo simultaneo tanto de carga
como de pasajeros a una velocidad de hasta 100 km/hr.
5
ENERGÍA DE CORONEL
Trabajando juntos
Auditorio, talleres, deporte, multicancha y juegos infantiles:
El sector sur logró un gran sueño:
contar con su propio Centro Comunitario
Cuarenta años esperaron los coronelinos del sector para ver el sitio eriazo de la esquina de Tucapel con Esmeralda convertido en un centro comunitario que trajo alegría y calidad de vida a la comunidad. Este sueño se hizo realidad en abril gracias a una alianza entre la empresa Colbún
y la Municipalidad.
Durante 40 años, los vecinos del sector sur soñaron con un centro comunitario. Hoy ya se hizo realidad. En el terreno que antes era un sitio eriazo, en
abril abrió sus puertas el centro Estero
Manco que trajo desarrollo y mejor
calidad de vida a toda la comunidad.
Es un centro abierto para todo el que
quiera crecer como persona. En él se
reúnen algunas juntas de vecinos y
otras ocho organizaciones. Cuenta
con un auditorio para 100 personas,
una multicancha y juegos para los niños. En él se ofrecen talleres de actividad física y de defensa personal
para todas las edades, cursos para
la mujer, para el adulto mayor, entre
muchas otras iniciativas. Además, se
puede reservar las canchas para jugar fútbol u otro deporte.
6
Este sueño se hizo realidad gracias
a un aporte conjunto entre la Municipalidad y Colbún. La empresa
puso los recursos para construir
el centro y luego contrató a un arquitecto que trabajó junto con la
Municipalidad y la junta de vecinos
para levantar una obra que estuviera completamente pensada para el
servicio de la comunidad.
“Esto nace de la necesidad que
planteó la misma junta de vecinos. Fue participativo. La directiva expuso su proyecto a nosotros
como Municipalidad y a Colbún y
luego los socios de la junta de vecinos decidieron el proyecto finalmente”, explica Débora Parra, jefa
de Organizaciones Comunitarias
de la Municipalidad.
ENERGÍA DE CORONEL
Trabajando juntos
Acércate a tu nuevo centro
Para inscribirse en algún taller
o reservar la cancha, hay que
acercarse o llamar por teléfono.
La dirección es calle Tucapel esquina Esmeralda y el teléfono es
2712194.
Los talleres tienen cupos limitados y la cancha se reserva por
hora. Está abierta de lunes a domingo de 9 de la mañana hasta
las 12 de la noche. La administración funciona de lunes a jueves de 9:00 a 13:30 y de 14:00
a 17:30, salvo el viernes que está
hasta las 16:00. El centro sigue
funcionando todo el día, hasta
que termine la última actividad.
Sólo hace falta inscribirse
Hoy son cerca de 330 las personas
que todas las semanas acuden al
centro Estero Manco, a realizar talleres, ocupar la cancha o a los juegos
infantiles.
“El centro está especialmente dirigido al sector sur de Coronel, pero no
cierra sus puertas y tiene espacio
para instituciones de otros sectores”,
cuenta Débora Parra. Por ejemplo, los
pacientes con discapacidad del instituto San José vienen a hacer talleres
Patricia Mendoza, trabajadora del centro comunitario; Paola Medina, gestora territorial; Débora
Parra, jefa de Organizaciones Comunitarias, y María Eliana Araneda, trabajadora del centro.
de Reiki porque no tienen instalaciones aptas para ellos.
El centro es de los coronelinos
Durante este primer año de funcionamiento, el centro está siendo administrado por la Municipalidad. La idea es
echar a andar el proyecto y enseñarle
a la misma comunidad cómo administrarlo, para que luego ellos mismos
puedan hacerse cargo.
Paola Medina, gestora territorial, es
funcionaria municipal y por este perío-
do está trabajando a tiempo completo
en el centro comunitario, como administradora. Ella explica que “luego del
acuerdo entre Colbún y la Municipalidad, nosotros los estamos ayudando
un año para enseñarle a los vecinos.
Luego ellos tienen que administrar y
generar el mantenimiento económico”.
Por ello, la junta de vecinos ha decidido comenzar a cobrar una pequeña cuota de $2.000 por partido
a quienes necesiten el uso de la
cancha, con el fin de costear el funcionamiento y los gastos.
Coronel mejora
En estos meses de funcionamiento,
el centro ha sido un éxito. “La gente está contenta, se está viendo vida
acá. Antes era un peladero que lo
tenían como cancha con basurales,
empeoraba la situación de los vecinos”, se alegra Paola.
“Como Municipalidad estamos por
avanzar, por hacernos parte de los
aportes que la empresa privada trae
en beneficios para la comunidad”,
concluye Débora.
7
Hablemos de
ENERGÍA DE CORONEL
El fútbol amateur de Coronel ya
tiene un lugar donde entrenar
Así luce el renovado estadio
Bernardino Luna.
La remodelación del estadio Bernardino Luna ya está lista. El fútbol amateur de la comuna ahora tiene nuevas instalaciones que permiten a los
jugadores un entrenamiento de mayor nivel y así mejorar su calidad de vida.
Con un puntapié de Elías Figueroa
se dio inicio al primer partido del renovado estadio Bernardino Luna en
Coronel, que ahora cuenta con pasto
sintético y estándares FIFA. Con cerca
de dos mil espectadores, el 4 de mayo
se realizó la inauguración del proyecto, donde los primeros 12 clubes de
la comuna desfilaron y comenzaron
una serie de partidos amistosos. Más
de 100 competencias se han realizado
desde entonces.
El proyecto de remodelación se realizó
gracias a una alianza entre la empresa
Colbún y el Instituto Nacional de Deportes (IND). Ella beneficia a 55 equipos de 11 clubes de la zona y a más
de 10 mil coronelinos. “Es un logro de
toda una vida. Llevamos esperando
esto desde hace unos 20 años y la
empresa Colbún ha sido la única que
ha colaborado fielmente con el fútbol
amateur. Nos sentimos orgullosos y
parte activa de esto, ya que sirve también para crear cultura en Coronel y
combatir la droga y el alcoholismo”,
comenta Jaime Soto, presidente de la
Asociación de Fútbol de Coronel.
Además de la buena calidad de la cancha, la instalación cuenta con nuevos
camarines, estacionamientos, graderías y caseta de transmisión, entre
otras mejoras. Administrado por la
asociación, es de libre acceso a todos
los equipos que quieran utilizarlo durante la semana completa, siempre y
8
cuando cumplan con los reglamentos
y se comprometan a su cuidado. Es
por eso que han comenzado una campaña para enseñarle a todos los coronelinos cómo cuidar el estadio, con la
idea de mantenerlo por 20 años o más.
Con una capacidad para 4 mil personas en las tribunas, las nuevas instalaciones son lugar de entrenamiento
para equipos con jugadores desde los
12 hasta los 60 años. “El fútbol amateur atrae a mucha gente a todo nivel y
espero que en otras comunas se haga
lo mismo. La idea es que este tipo de
deporte no pare”, explica Jaime Soto.
Y cuenta que se está desarrollando un
campeonato en donde los 12 clubes
de Coronel participan por los tres primeros lugares para pasar al campeonato regional Copa de Campeones.
Este proyecto no sólo aporta al deporte de la comuna, sino que también a la
salud y a la disminución de la violencia. Y es que en el estadio también se
realizan charlas contra la droga y alcoholismo y, además, permite que los
jóvenes no estén en la calle. “Que un
joven diga que no va a tomar porque
mañana tiene que jugar a la pelota es
muy bueno. No le pido ningún otro requisito más que venir en buenas condiciones. El fútbol amateur es importante y se debe apoyar, más encima
que es gratuito. Los jóvenes quieren
educación gratis, bueno aquí está”,
concluye agradecido el dirigente.
Jaime Soto, presidente de la
Asociación de Fútbol de Coronel..
Hablemos de
ENERGÍA DE CORONEL
Nueva Clínica Veterinaria Móvil
Controlando a los perros vagos
Los perros son nuestros amigos, pero la gran cantidad de estos animales vagos o abandonados han traído varios problemas a nuestra comuna:
Muerden a las personas, rompen las bolsas de basura y afectan la higiene. Esta nueva clínica se preocupará de atenderlos y esterilizarlos, para
que ellos vuelvan a ser una alegría para Coronel.
hacen en sedes
sociales. La Municipalidad se coordina con las juntas
de vecinos, quienes
a su vez avisan en
sus sectores la fecha de la visita.
Parte del equipo de la Clínica Veterinaria Móvil junto a Patricio
Alarcón, jefe del Departamento de Medio Ambiente.
Los coronelinos sienten que los perros vagos son uno de los principales
problemas de la comuna. Por eso,
la Municipalidad lanzó el programa
“Tenencia responsable de mascotas”
y, gracias a una alianza con Colbún,
ahora nuestra comuna cuenta con
una Clínica Veterinaria Móvil, que
permite moverse por el territorio para
atender y esterilizar en terreno a estos animales vagos.
2010. “Tengo mucha esperanza de
que se van a lograr los mismos resultados en la medida en que la gente se sienta comprometida con este
proyecto y haga un esfuerzo para
operar a sus animales. Hay que motivar a la población para que conozca
los beneficios de disminuir la cantidad de perros en las calles”, comenta Michel Neveu, jefe de la oficina
Coronel Lota de la Seremi de Salud.
La idea surgió siguiendo el ejemplo
de lo que ocurrió en Santa Clara, Talcahuano, cuando la Seremi de Salud
impulsó un programa para esterilizar
1.500 perros luego del terremoto de
La Clínica Veterinaria Móvil cuenta
con equipos de vanguardia. Puede
realizar atenciones en terreno, instalar chips y hasta operar, aunque
normalmente las esterilizaciones se
Los coronelinos
sienten que uno de
los principales
problemas de la
comuna son los
perros vagos, hay un
perro por cada seis
habitantes. La clínica
veterinaria móvil los
esteriliza para que el
número no crezca de
manera descontrolada.
De acuerdo al Seremi de Salud, en Coronel hay alrededor
de 20 mil perros,
uno por cada seis
habitantes. “Esta
iniciativa ha tenido
buena recepción en
los vecinos. Se ha
aplicado cerca de
300 chips y se ha
esterilizado a 300
animales, tanto gatos como perros.
Estamos buscando
más
estrategias
de cómo llegar a
la gente, para que
le tomen el peso a
la inversión que se
está haciendo y sepan que hay otras
comunas que piden esto a gritos”,
comenta Carlos Mena, veterinario del
proyecto.
“Creo que, a pesar de que llevamos
poco tiempo trabajando en esta iniciativa, obtendremos mejores resultados
a corto y mediano plazo. No sólo del
punto de vista de las atenciones, sino
también controlar a la población canina, la que está creciendo de manera
acelerada, y una manera de hacerlo
es a través de la esterilización”, aclara
Patricio Alarcón, jefe del Departamento de Medio Ambiente de Coronel.
Así luce por dentro y por fuera la nueva
clínica veterinaria móvil de Coronel.
9
A fondo
ENERGÍA DE CORONEL
Mejoras en infraestructura y bibliotecas
¡La educación de niños y jóvenes en
Coronel recibe un gran apoyo!
Gracias a una alianza entre la municipalidad y la empresa Colbún, las escuelas Playas Negras, República de Francia y Vista Hermosa recibieron
diversas mejoras entre las que destacan bibliotecas abiertas a la comunidad y el techado de patios.
La empresa Colbún y la municipalidad están trabajando codo a codo
para mejorar la educación que reciben los niños y jóvenes de Coronel.
Gracias a un convenio que firmaron
el año pasado y que incluye inversiones por más de $1.100 millones, han
realizado una serie de obras que permitirá a los alumnos potenciar sus
capacidades.
Entre todas estas mejoras que se implementaron en las escuelas Playas
Negras, República de Francia y Vista
Hermosa, destacan dos techados de
patios, la entrega de una biblioteca
escolar y el lanzamiento del programa
Bibliotecas Abiertas a la Comunidad
en los 3 establecimientos, el que estará a cargo de la Fundación La Fuente.
10
“Hoy discutimos mucho sobre cómo
mejorar la educación en nuestro
país y el incentivo al hábito lector
de los alumnos es una de las claves
para su capacidad de comprensión,
su visión del mundo y sus expectativas”, indicó Verónica Abud, directora de la Fundación La Fuente,
entidad que suma en Coronel tres
nuevas bibliotecas a las dos existentes en los centros comerciales
de la ciudad.
Además, comenzó el segundo año
de la Asistencia Técnica Educativa
para los profesores de estas tres
escuelas, un programa que durante
cuatro años los está asesorando en
las áreas de lenguaje, matemáticas y
gestión escolar.
Ceremonia de inauguración de la
Escuela Vista Hermosa.
ENERGÍA DE CORONEL
Inaugurando las mejoras educacionales
entregadas a los niños y jóvenes de Coronel.
A fondo
Estudiantes y apoderados de las escuelas Playas Negras, República de Francia y Vista
Hermosa podrán acceder a las nuevas bibliotecas abiertas a la comunidad.
Pedro Vial, gerente de Asuntos Públicos de Colbún, destacó que las
“empresas de hoy deben vincularse
con el entorno desde una mirada
constructiva y nuestra política de
responsabilidad social ha puesto
énfasis en la educación, porque estamos convencidos que desde ahí
se pueden generar cambios importantes en la sociedad”.
Para el alcalde de Coronel, Leonidas
Romero, “ésta es la forma de trabajar y avanzar en una comuna”.
11
ENERGÍA DE CORONEL
A fondo
Central Santa María e impacto ambiental
Pleno cumplimiento a la norma
Equipos especializados que reducen las emisiones y un plan de compensación que incluye desde el recambio de estufas hasta la construcción de
un parque botánico en Coronel son sólo parte de las iniciativas que realiza Colbún para estar dentro de la normativa vigente.
La central Santa María
cumple plenamente con las
normas medioambientales
y de ruido
A un año de iniciar su operación,
la Central Santa María ha cumplido
con los vecinos a través del apoyo
a la comunidad y también mediante
las exigencias medioambientales.
Según las mediciones, todas las
emisiones de la central Santa María
están dentro de la nueva normativa vigente e incluso actualmente,
1
la central compensa siete veces el
material particulado (MP) emitido.
Como resultado de lo anterior, desde el comienzo de la operación no
ha habido cambios en la calidad del
aire de nuestra comuna.
Para controlar estos indicadores se
han tomado acciones como:
Contar con equipos de abatimiento que reducen de manera relevante las emisiones de material particulado, dióxido de azufre y óxidos de
El plan de compensación
incluye…
Sistema de mitigación (filtro) en
Cementos Bío Bío
Remplazo de calderas de carbón
en los hospitales de Coronel y
Lota
Remplazo de mil estufas de Coronel por equipos modernos de baja
emisión
Construcción de un parque botánico en Coronel
¿Y el ruido?
Periódicamente se realizan mediciones
diurnas y nocturnas de ruido, las que
han demostrado que los ruidos generados por la Central, se encuentran dentro
de los límites definidos por la norma (60
decibeles en el día y 50 decibeles en la
noche). Ante las consultas en este tema,
algunos dirigentes y vecinos del sector
han asistido a instancias de monitoreo
participativo para conocer en terreno
cómo, qué y cuánto se mide.
nitrógeno (elementos que conocimos en el + Energía anterior)
2
Controlar el impacto en el aire con una estación de monitoreo en
línea directamente en nuestra chimenea y con tres estaciones de
medición en Coronel Norte, Sur y Calabozo, enviando los datos en
línea a las autoridades
3
Diseñar un plan que compensa el 100% de las emisiones de material particular no abatido
Se están llevando a cabo
estudios para mitigar las
mayores fuentes de ruido
12
Balance de compensación de emisiones de MP no abatido
(acumulado hasta marzo de 2013)
Connotados
ENERGÍA DE CORONEL
Víctor Aravena
El atleta estrella de
Coronel y del país
Tiene 23 años y ya ha sido varias veces campeón sudamericano. El atletismo lo ha llevado a ganar medallas en China, República Checa, Brasil y
Venezuela. Su desafío es participar en los cinco mil metros de los Juegos Olímpicos 2016 en Río de Janeiro.
Toda su exitosa carrera como atleta
comenzó por una pelea en el colegio
Javiera Carrera de Coronel. Apasionado por el fútbol, antes del partido
para el aniversario de la institución
hubo una riña entre sus compañeros, lo que suspendió el partido. Sin
poder jugar, decidió participar en la
carrera de atletismo pensando que
no tenía alguna oportunidad contra
los otros corredores. Sin embargo,
ganó y desde ahí los profesores empezaron a impulsarlo para que participara en diversas competencias. En
un periodo de tres meses ganó una
competencia nacional en Santiago,
se coronó campeón del sudamericano en Bolivia y salió victorioso de
competencias en Argentina y Brasil.
Todo a los 13 años.
Actualmente, se dedica a tiempo
completo al entrenamiento dos veces
al día. “Mi desafío es llegar a los Juegos Olímpicos. Te piden una marca
y la tienes que cumplir para estar al
nivel de los demás competidores. Yo
creo que el próximo año ya la tendré”,
comenta Víctor. Para ello entrena con
el experto Jorge Grosser. Ha ganado
medallas en China,
República Checa,
Brasil y Venezuela.
Víctor es una promesa
para el deporte
chileno. Ha ganado
dos veces seguidas el
primer lugar en los 21
kilómetros del
Maratón de Santiago
y ha sido campeón
sudamericano.
Y como buen atleta,
no descansa. Estudió un año de educación física en la
Universidad de Los
Lagos, pero la distancia y el costo de
vida hicieron que
fuera necesario regresar a Coronel.
Espera el próximo
año continuar con
estos estudios en
el AIEP de Concepción para titularse
como profesor de
educación física,
sin dejar su entrenamiento. “Además estoy trabajando,
tengo un club de running en Viña y
Talca en donde organizamos corridas
los fines de semana y entreno a cerca
de 30 atletas”, explica Víctor.
Víctor es una promesa para el deporte chileno. Ha ganado dos veces
seguidas el primer lugar en los 21
kilómetros del Maratón de Santiago y
ha sido campeón sudamericano.
“Cuando corro estoy relajado, concentrado en mi carrera y en lo que
voy haciendo. Estoy confiado porque
entreno todos los días y si haces todo
en orden nunca vas a tener problemas. Es un ambiente competitivo,
pero me he hecho grandes amigos
provenientes de diversas partes del
mundo y creo que lo esencial es estar
tranquilo y estar seguro de lo que uno
hace”, concluye.
13
Entrevista
ENERGÍA DE CORONEL
Gina Navarrete, administrativa de Recursos Humanos
“La relación con las
personas es lo bonito del área de recursos humanos”
Esta coronelina de corazón está estudiando Ingeniería en administración en la Universidad del Desarrollo de Concepción.
Gina Navarrete es administrativa de
Recursos Humanos. Desde la planta,
es el nexo con Santiago para todos los
temas de RRHH: licencias médicas,
horas extraordinarias, contratos, entre
tantos otros. “Voy todos los días en la
mañana a terreno a revisar los libros de
asistencia y a ver si alguien tiene algún
imprevisto, si necesitan algo”, explica.
Para ella, trabajar con personas y
preocuparse de ellas es, a la vez,
lo mejor y lo más desafiante de su
trabajo. “La relación con el personal es lo bonito del área de recursos
humanos. No es fácil, porque tienes
que tratar con los estados anímicos
de las personas. Pero es gratificante
llegar a ellos en los momentos en que
necesitan apoyo”, cuenta.
Gina recuerda con emoción un momento que vivió hace poco, cuando le
tocó acompañar a la familia de un trabajador que estuvo a punto de perder
a su hijo producto de un accidente. “El
trabajo es importante, pero también la
persona detrás del trabajador. Hay que
preocuparse de cómo
se siente él y muchas
veces una palabra de
ánimo que uno puede
darle lo hace estar
bien”, señala.
Gracias a que sale
a las 17.30, puede
compatibilizar su trabajo y las responsabilidades de la casa con
los estudios de Ingeniería en administración en la Universidad del Desarrollo en
Concepción. Está en
el primer año, de cuatro, con clases tres
veces a la semana.
“Estaba estudiando
Ingeniería Comercial,
14
Aunque ahora vive en San Pedro
de la Paz junto a su hija Constanza
de 14 años, es coronelina de corazón. “Yo nací y viví toda mi vida en
Coronel”, cuenta. Por eso, está feliz
de ver cómo la llegada de Colbún
a la zona ha traído beneficios a la
comuna de sus amores. “Esta empresa particularmente está súper
preocupada de la comunidad y del
entorno. Y lo digo yo que soy de la
comunidad, que viví aquí siempre,
sé de lo que estoy hablando. Antes
había muchas empresas que contaminaban sin preocuparse. El mismo
hospital de Coronel estaba horrible.
Ahora es distinto. Incluso la empresa
ha estado interviniendo para mejorar
la contaminación en las mismas viviendas”, concluye Gina.
El trabajo es
importante, pero
también la persona
detrás del trabajador.
Hay que preocuparse
de cómo se siente él
y muchas veces una
palabra de ánimo
que uno puede darle
lo hace estar bien
“
Estudiando para
perfeccionarse
“
pero lo dejé, tuve muchos inconvenientes. Ahora retomé mis estudios en
otra carrera gracias a este programa
vespertino que ayuda a compatibilizar
los estudios, la casa y el trabajo. Si no,
no podría. Recién partí y me parece
muy entretenido”, cuenta.
Vimos a
ENERGÍA DE CORONEL
Las actividades que alegraron a adultos
y niños de Coronel durante el invierno
El invierno no ha sido obstáculo para
que nuestra comuna se llene de buenas noticias. Acá te presentamos en
imágenes algunas de ellas, como el
nuevo carro de la Segunda Compañía de Bomberos; la aplicación de la
Consulta nacional “Mi opinión cuenta”
consulta nacional “Mi opinión cuenta”, iniciativa del Sename que la municipalidad realiza desde 2004, y la
presentación gratuita de la obra “Ay
de mi Violeta” en la Casa de la Cultura Jorge Vigueras.
Obra gratuita “Ay de mi Violeta”
Nuevo carro de la Segunda
Compañía de Bomberos
*Gentileza Municipalidad de Coronel
Soluciones
15
Puzzle
A buscar
Laberinto:
camino b