66278_superpaquito keyboard case(es en)

66278_superpaquito keyboard case(es en)

#66278
5
Artwork no.
OI13: 05/Apr/2013
246mm
41mm
Vici
70mm
(ES) Recogida selectiva. Cuida el medio ambiente. ● (EN) Selective pick-up. Protect the environment.
● (FR) Tri sélectif. Respectez l’environnement. ● (DE) Bitte gesondert entsorgen. Schützen Sie die
Umwelt. ● (IT) Raccolta differenziata. Rispetta l’ambiente. ● (PT) Recolha selectiva. Conserve o Meio
Ambiente. ● (RO) Colectare selectivă. Protejează mediul înconjurător. ● (PL) Segregacja śmieci.
Dbamy o środowisko. ● (TR) Çöpleri ayrıştırarak toplama. Çevrenizi koruyun. ● (EL) Επιλεκτική περισ
υλλογή απορριμμάτων. Φροντίστε το περιβάλλον. ● (RU) Избирательный сбор. Заботится об окруж
ающей среде. ● (CN) 分类回收, 有利环保。● (JP) 分別回収, 環境保護。
. ‫ שומרים על הסביבה‬. ‫( הפרדת פסולת‬HE) ● ‫ اﻟﺘﺠﻤﻴـــــﻊ‬.‫ ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺨﺼـــﺺ‬.‫( اﻟﺒﻴﺌـــــــﺔ‬AR) ●
SUPERPAQUITO KEYBOARD CASE
2.
3.
4.
276mm
1.
5.
(ES) CÓMO CONFIGURAR EL TECLADO
Para una mejor configuración se recomienda tener la versión
de Android 4.1 o posterior.
1. Conectar teclado a la tablet y acceder a AJUSTES del
control parental (a través de Salir /Instalar APP).
2. Seleccionar el Menú IDIOMA y entrada de Texto. En el
apartado TECLADO FÍSICO seleccionar TECLADO USB.
3. Hacer clic sobre CONFIGURAR DISEÑOS DE TECLADO.
4. Seleccionar el idioma que se desee.
5. Aceptar idioma escogido.
(EN) HOW TO SET UP THE KEYBOARD
For a better setting we recommend Android 4.1 version or higher.
1. Connect the keyboard to the tablet and go to SETTINGS in Parental Control (through Exit/Install APP).
2. Select LANGUAGE & INPUT. Under PHYSICAL KEYBOARD SELECTION choose USB KEYBOARD.
3. Click to SET UP KEYBOARD LAYOUTS.
4. Select the language you want.
5. Accept the language choice.
● (ES) Teclado y funda SuperPaquito ● (EN) SuperPaquito keyboard and case ● (FR) Clavier et housse SuperPaquito ● (DE) Tastatur und Etui für SuperPaquito
● (IT) Tastiera e custodia SuperPaquito ● (PT) Teclado e capa SuperPaquito ● (RO) Tastatură şi husă SuperPaquito ● (PL) Klawiatura i pokrowiec SuperPaquito
● (TR) SuperPaquito klavye ve kılıf ● (EL) Πληκτρολόγιο και θήκη SuperPaquito ● (RU) Клавиатура и чехол SuperPaquito ● (CN) 键盘和 SuperPaquito 保护套
● (JP) SuperPaquito キーボード＆カバー
(ES) Fabricado en China. Guarde la etiqueta para futuras referencias. Antes de utilizar el producto, retirar todo el embalaje, incluidos los lazos, los hilvanes y las etiquetas. Los detalles y colores pueden variar. Atención. Esto no es un juguete. ●(EN) Made in China. Keep the packaging for future reference. Before using
the product, remove all packaging, including ties, tacking and labels. Details and colours may vary. WARNING. This is not a toy. ●(FR) Fabriqué en Chine. Conserver l'étiquette pour de futures références. Retirer tout l'emballage avant d'utiliser le produit, y compris les lacets, les faufilures et les étiquettes. Les détails et
les couleurs peuvent varier. Attention, ceci n'est pas un jouet. ●(DE) Hergestellt in China. Etikett bitte aufbewahren. Bitte entfernen Sie vor Gebrauch dieses Produkts die gesamte Verpackung, einschließlich Schlaufen, Heftnähte und Etiketten. Details und Farben können leicht abweichen. Achtung. Dies ist kein Spielzeug.
●(IT) Fabbricato in Cina. Conservare l'etichetta per futuri riferimenti. Prima di usare il prodotto, rimuovere completamente l'imballaggio, lacci, imbastiture ed etichiette comprese. I dettagli e i colori posso variare. Attenzione. Questo non è un giocattolo. ●(PT) Fabricado na China. Guarde a etiqueta para referência futura.
Antes de utilizar o produto, retirar toda a embalagem, incluídos os laços, fios e etiquetas. Os detalhes e cores podem variar. Atenção. Isto não é um brinquedo. ●(RO) Fabricat în China. Păstraţi eticheta pentru referinţe viitoare. Înlăturaţi tot ambalajul înainte de a da copilului jucăria. Înlăturaţi tot ambalajul înainte de a da
copilului produsul. Detaliile şi culorile pot varia. AVERTIZARE! Nu este jucărie. ●(PL) Wyprodukowano w Chinach. Proszę zachować etykietę jako przyszłą referencję. Przed użyciem produktu należy zdjąć z niego całe opakowanie, łącznie ze wstążkami, fastygą i metkami. Szczegóły i kolory mogą się różnić. Uwaga. To
nie jest zabawka. ●(TR) Çin yapımı. Etiketi gerektiğinde başvurmak üzere saklayınız. Ürünü kullanmadan önce tüm paketleme malzemelerini, ipleri, telleri, etiketleri vb. çıkartın. Detaylar ve renkler değişiklik gösterebilir. Dikkat. Bu bir oyuncak değildir. ●(EL) Κατασκευάστηκε στην Κίνα. Φυλάξτε την ετικέτα για μελλοντικές
αναφορές. Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν, αφαιρέστε ολόκληρη τη συσκευασία τους φιόγκους, τα νήματα και τις ετικέτες. Οι λεπτομέρειες και τα χρώματα ενδέχεται να διαφέρουν. Προσοχή. Το συγκεκριμένο προϊόν δεν είναι παιχνίδι. ●(RU) Изготовлено в Китае. Сохраните этикетку - пригодится в будущем. Перед
использованием изделия полностью снять упаковку, включая банты, наметку и этикетки. В раскраске и деталях могут быть изменения. Внимание.Это - не игрушка. ●(CN) 中国制造。请保存包装 , 以备以后参考。使用此产品前请先取下所有包装材料，包括结带、绷线和标签。详细资料和颜色各不相同。注意。
这不是玩具。 ●(JP) 中国製。今後の照会のためにラベルは保管して下さい。商品のご使用にあたっては、事前にリボン・紐、仕付け糸、シールを含むすべての梱包を取り除いてください。詳細と色は変更可能です。注意：これはおもちゃではありません。
‫ ﻫﺬه ﻟﻴﺴﺖ ﻟﻌﺒﺔ‬.‫إﻧﺘﺒﻪ‬. ‫ اﻟﺠﺰﺋﻴﺎ ت و اﻷ ﻟﻮا ن ﻳﻤﻜﻦ أ ن ﺗﺘﻐﻴﺮ‬. ‫ ﻳﺠﺐ إزاﻟﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻮرق اﻟﻤﻠﻔﻮف ﻗﺒﻞ إﻋﻄﺎء اﻟﻤﻨﺘﻮج إﻟﻰ اﻟﻄﻔﻞ‬.‫( ﺻﻨﻊ ﻓﻲ اﻟﺼﻴﻦ ﻳﺠﺐ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻴﺒﻞ ﻓﻲ ﺣﻻﺔ إﺣﺘﻴﺎﺟﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‬AR)●
‫ זהו איננוצעצוע‬. ‫ התגיםוהנלווים לפני השימוש הפרטיםוהצבעיםעשויים להשתנות אזהרה‬,‫ יש להרחיק את האריזה‬.‫ סין מומלץ לשמור עלהתוויות זהירות‬:‫( ארץייצור‬HE)●
● Importado por: Imaginarium, S.A. Plataforma Logística PLA-ZA, C./ Osca, nº4 50197 Zaragoza - España CIF A-50524727 ●Para México: Itsimagical México SA de CV R.F.C. IME070705LQ1 Domicilio Fiscal: Paseo de las Lilas No. 92 Locales 39 y 40 Colonia Bosques de las Lomas C.P. 05120
Del. Cuajimalpa México D.F. Tel. +52 58135191 ●Para Perú: Importado por Gines S.A.C RUC: 20504498744 Av. Conquistadores 1202 - San Isidro Reg. Importador Nº 00240-07-jue-digesa Autorización Sanitaria Nº 0788-2011/DIGESA/SA Autorización Sanitaria Nº 1346-2011/DIGESA/SA Autorización
Sanitaria Nº 2068-2011/DIGESA/SA ●Para Argentina: Importado por Making Dreams, S.A. Godoy Cruz 1584 C1414CYH-BSAS-Argentina. Cuit: 30-70734998-7. ●Para Venezuela: Importado por "COSAS DE NIÑOS C.A.", RIF J-31019875-6 ●Para Uruguay: FICOPEL S.A. RUC 214961130019 21 de
Septiembre 2840 (11300) Montevideo - Uruguay ●Para Colombia: Importado por: IMAGINA DE COLOMBIA S.A.S Carrera 4 Nº 73-71 BOGOTA - COLOMBIA NIT 830.009.768.1 Tel. 571-7004963 ●İthalatçı : IMG Çocuk Ürünleri AŞ Meydan Sokak, Spring Giz Plaza, No:5, Bağımsız Bölüm No:6, Şişli,
İstanbul Türkiye Tel : 90(212)353 05 53 ●Poccия: ЗАО "Корадо" Юр. адрес: 105568, г. Москва, ул. Челябинская, д. 19, корп. 4, офис 3 ●Importer: 經銷商 ItsImagical Hong Kong Limited 11/F., Saxon Tower, 7 Cheung Shun Street, Cheung Sha Wan, Kowloon, Hong Kong 香港九龍長沙灣長順
街7號西頓中心11樓 Tel.: (852)-2368 2088 ●Pentru Romania: SC TRITEX DESIGN SRL Str. Daniel Ciugureanu nr 39 Sect. 1, 012196, Bucuresti Tel: +4021 311 55 36 Email: [email protected] ●За България: Венстас ЕООД, София 1504 ул. Шипка 44А, тел. 02 874 11 25
#66278 / www.imaginarium.info
.‫ אביב‬-‫ תל‬6 ‫ קויפמן‬514786409 .‫פ‬.‫ אימג'ינריום קמעונאות בע"מ ח‬:‫● שם היבואן‬
ES