the bulldog bark - Earl Boyles Elementary

the bulldog bark - Earl Boyles Elementary

THE BULLDOG
BARK
May 6th, 2015
Earl Boyles Elementary School • (503) 256-6554
10822 SE Bush Street, Portland, Oregon 97266
ALUMNOS DEL MES PARA ABRIL
Este mes se feliicitan los niños que buscan la manera de
resolver problemas Independientemente, son
“resourceful. Ellos piden ayuda cuando es necesario.
Ms. Herro
ŸJaden L.
ŸRoy R.
Ms. DiFrances
ŸEsther C.
ŸCharlotte V.
Mrs. Hulett
ŸAustin F.
ŸFiona Z.
Mr. Marlia
ŸMylinh N.
ŸAmanda Z.
Mrs. Larsen
ŸEstrella E.
ŸErvin R.
Mrs. McGowan
ŸRicky A.
ŸDude R.
Mrs. Casteel
ŸSydney W.
ŸTheresa Z.
Mrs. Birman/Mrs. Buckner
ŸAshley M.
ŸMichael P.
Ms. Fowler
ŸSamara N.
ŸHayden W.
Mrs. Long
ŸBryce C.
ŸJoslyn W.
Ms. Koblasa
ŸArlo C.
ŸElijay E.
Mr. Farinholt
ŸEmma F.
ŸJose V.
Mrs. Gerritz/Ms.
Rauch
ŸTylie S.
ŸBrianna V.
Ms. Wandell
ŸKarina F.
ŸAntonio F.
Ms. McDonald
ŸDaysia B.
ŸBrooke D.
Mrs. Tarbet
ŸCaiden M.
ŸVeronice R.
Mrs. Schay
ŸLile L.
ŸDominic M.
Mr. Felker
ŸElla I.
ŸMcKenzie L.
Mrs. Graham
ŸFrancine N.
ŸCalvin T.
Mrs. Flores
ŸAaron M.
Mr. Darnell
ŸEdward K.
PARA EL MES QUE ENTRA SE VAN A
RECONOCER LOS ALUMNOS QUE
DEMUESTRAN TENER COMPASION
Ya llegó el tiempo para los exámenes y
NECESITA MOS SU AYUDA
ŸLas pruebas Smarter Balanced Math Assessments (prueba de
matemáticas) se van a administrar en las siguientes semanas a los
niños de los grados del 3-5 . Se les pide a los padres que
aseguren que los niños duerman bien cada noche y desayunen
bien cada mañana. Es muy importante que no falten a la escuela
estos días. Trate por favor de que citas para sus hijos se hagan
para las horas después de las horas de la escuela.
HORARIO PARA LAS PRUEBAS EN LAS SIGUIENTES
SEMANAS
mayo 4-8
para 3 y 4 años
Math #1
mayo 11-15 3 año Math #2
5 año Math #1
mayo 18-22 5 año Math #2
4 año Math #1
mayo 26-29 pruebas se darán a los niños que necesitan más
tiempo
GIRLS ON TH E RUN
Los miembros de nuestro equipo son Savarah A., Sierra R.,
Honei J., McKenzie L., Alyssa R., Emma F., Kayley C., Jasmine
C. Tori S., Joclyn W., Alexandria G., y Melanie T. Este equipo es
para niñas del 3 al 5 año. Las niñas aprenden habilidades y
destrezas, costumbres saludables que podrán utilizer para el resto
de sus vidas. El 7 de mayo las niñas van a practicar correr o
andar.
Cada niña tiene una adulta mujer que la acompaña y la anima.
Ustedes estan Invitados a animar a las niñas el día 7 a las 4:45 PM
detrás de la escuela.
CLASE D E ADULTO Y NINO EN SUN
DESPUES DE E SCUELA
SUN CORNER:
COMIDA GRATIS Y NOTICIAS DEL
VE RANO
Aunque se termine la escuela para el verano seguirá
abierta la despensa de comida con sus horas normales
de distribución de las 4-5:30 PM hasta el
19 de junio. El 26 de junio se cierra para
limpieza.
DURANTE EL VERANO estará abierta la
despensa de las 1:30 a las 3:00 PM los viernes del 3 de
Julio hasta el 14 de agosto. Si tiene preguntas por
favor comuníquese con la oficina de SUN.
RE CORDATORIO PARA LOS
VIERNES DE COMIDA
La linea se forma en la entrada del lado de la cafetería
a las 3:45 PM. Se reparten números y entran a
escoger su comida según su número. Si ponen sus
bolsas en linea temprano se las lleváran a la oficina de
SUN y
allí se las regresarán a las 4:00 PM.
TOD AVIA SIGUE N LOS CUENTOS
CON LA BIB LIOTECA DEL COND ADO
DE
MULTNOMAH
Los niños de las edades de recien nacidos a 5 años
pueden jugar con libros, moverse a la música, cantar y
divertirse en un ambiente que los anima a divertirse
y aprender. De las 11:15 AM a las 12:00 PM ustedes
pueden visitor el Espacio de los Infantes-Toddlers
(niños que ya andan). Los martes y los jueves se
presentan actividades y cuentos en inglés y español,
bilingues. El ultimo lunes de cada mes se presenta un
idioma asiático, chino o vietnamita.
Del 13 de abril hasta el 28 de mayo tienen la oportunidad
de tener su propio jardín con sus hijos. No más llene una
forma de registración de adulto de SUN y los niños no
más completan la forma de registración y escogen la clase
que desean de la lista de opciones. Visite a la oficina de
SUN o llame al número 503-256-6554.
PROGRAMA TE MPRANO DE
TRANSICION AL KINDER DURANTE E L
VE RANO
Del 3 de agosto al 14 de agosto familias de los niños que
van a comenzar el Kinder tendrán la oportunidad de
participar en este programa.
SE SUNDAY PARKW AYS EL 10 DE
MAYO
GRACIAS A la Ciudad de Portland y a Kaiser
Permanente se cierran las calles para que ustedes y sus
familias anden en bicicleta, patinete o a pie de parquet a
parque en rutas seguras, libre del tráfico de carros. La
ruta corre por enfrente de Earl Boyles. Cada parque
presentará actividades para los niños y familias.
SABIAN?
ŸEl ultimo día para sacar libros de nuestra biblioteca será
el 21 de mayo. Todos los libros tienen que entregarse
antes del viernes, el día 29 o en ese mismo día.
SE NECESITAN VOLUNTARIOS CADA DIA DE
ŸLA SEMANA del 18 de mayo: Para que ayuden con el
Tooth Taxi, el taxi de los dientes, cuando se les
den servicios de dentista a los niños que necesitan esta
atención. Se necesitan voluntarios para los turnos de la
mañana y de la tarde. Si gusta ayudar, por favor llame a
Kim al número 503 256-6554. Voluntarios recibirán su
lonche gratis ese día. gusta ayudar, por favor llame a Kim
al número 503 256-6554. Voluntarios recibirán su lonche
gratis ese día.