senjamin - Gobierno Abierto

Urtt!I!!JI ' tsWyl \k ~IAU,
SENJAMIN
BLOOM
•
Contr11111 ~·. Olfl016
CO 1PRA POR 1 I BRE G ESTIOIIi
CON'l RATO m: S ERVlCJO I>F M A NTE 11\llENTO rRF.VF..N'Tn O ' ("OJtiU.CTJVO
A 1-:QUU'O DE CENTRAL H.LEFONIC ,\ PARA ELPERJODO Dl::L 1 DE ENERO AL
31 OE OlCIEJ\1DRE DElOló
NOSOTim~l Al.VAltO HUGO SA LGADO ftO LOAN, mayo1 de edad, M~dle1.1 Pcdmlrll, J11. 1:\14'
llnm•cUiu, p01tlluur de 1111 DO<:wnc:nto Unico de fllcnudad NUmero:
, 11.:1\UirKl•• en nnmhre ) re¡m:.cnllUliOn on mi c:ofltl:~tl de nu-ector. del
" IIOSPI1 AL NA00"J\L nr IÑUS Bl'IJA \ lfN BT..OOM.,, 1k c:-t~ ¡lumicllio, tUJI ~umero de
ldcnllficac.6n Trlblltllrin
cu~'Ot lsututos JUBon aprohados cl.'n fll"hu '1t:me~ ocho de dtcl<ml>n:: de mil nn,ccrcnttl> tn:lnm
~ ~ publiclldo.. m el piao•l Oti<rsf Numero OOSUE.NTOS SETE:';l A Y IIU:.S, Tomo llt.NTO
QL JlliCE.. tal wmv lt> t<>mpruel>!> ~on Cuntrulu "lumrro do5Glentos cunrcnta )' nueve/d.Js mJI qum<X". de
techa YClnlto;Cr\ de febn::ro de ¡J.,, 11111 'luln.:c l.'lllrg&lo pw la Mini<tl'11 tle Salutl, Oo.;tura Ih ia VtoklD
Menjivar I:.ocalunW. en el '1\ll: "'"'ta 11uc hr ,jdu ct•nlranula par Ser. re lO> Perwnalc•. como Dirt.:l<lr
Me.Jrco Hosprtal l:specrahzado. parn ~1 ¡x:nndt• comprc-ndJdo dd •lOo de mun.o al trcuua y Ullll de
lli~tenrbre del dos tn1J qum~e; Anlculn~ •lete Inciso Sl!j¡Undo del Reslamcnto úoncwl de Ho~pltn.les,
lllcci\icte y diechx:hu !lo 111 Lt:) de .\uqui~lchme> y Cunlrntnoiones de In Admml!ilrllcttut l>ubllc11, en los
'"~'~ con»l:l quc la rcp=tnclr'm legal, jtullclnl ) rlllntjudi.:ial del Uospillllle eorresf1umler4 tll Olrecltlr,
pur l~liJU~ c~oy fru:ultndo pnrn finnnr cnnlrntn~ ~<1mn di prelo<:nll!, qu" en c:lrmniiCUr$o de cslll ln~trumentn
me denomlnJIJ'c ~.EL HOSPITAl.~, por una pnne. y por ~11n1 ol ~~eilor WAt. J EH JO É 1\'f()RAL~
IJO\UNG UEZ, ma}'of lle edrui. Li¡¡enciudo en 1\dnllnlstl"nCion de Empresas, del dormctho de ~nta
1e.:ln OeJ1411Amrnto de U. Llbntaü, Jlt'tllulur .re mi Ducumenlu llniC•' lle ldentidrul Numere•
, •~tuttnllt en no1nbrc y rqm:" 111..k:ión en mi t:alldlld de
-\tlrnuuarrador (:orco Prop1CU111u llc 1• <;oc;ic:tLul ~stS'lEMS E..'ITTRPIUS.r El. SAl VADOR.
~Q(TJTtl\D AlloÓl\'L\1A~ que puNir abre"'""e " ll>'TEM~ ~TERJ>JUSE I:.L At.VAUOR, S.A.",
del tlomtdho dt- >\ntiiDtO Cusc:nl!n. O.:p.~tt.amento de La Libmrul. con Numero de ldC'nhllcatn'n
fnt>utaria
tal eamu
In ~~-nodil<' .:on Te!olltnonro de Es.:ntum PUblltd l.le \<fll<lífll:adón ltl P1"tu '\r-.:1111 pnr Cwnbro d~
l.kuununKCIÓII. otorgada en esn. 111udud, A ll&$ tl<..:c l!orM de.l dút diec.btís dt: ~(\tlc:mhre de 1lll!. mil once.
ame los arlclos del Nomno Ramon \momo Morales Qumtamlln. c•r ID que ~on'llt 1:11 '" CIAU>ul:!
Vlge\hUll o~tavu, que: la Reprc•cmtudon Lei!IÜ ~ ll:.<.lllc la 11rma soeuJJ. C:Orrt'Sronderl\ 11 lol dos dtrct:ltm:S
prt.~plcUtrhn electo~ dr l11 Junus Oir~:~.liv11 ~:<lt\)untamente o nJ Atlminl~lrutlot Un100 Prupiclllrlo, c trucrlta
;:n t~l llegátru dt: Cumcrclu, ~~ Ntlttlcm VE.INTlNUEVE, dt~l l.lhrn DOS MIL OC HOCIENTOS
VI::.IN IISEIS, del RC8•51TO de Soc1ctlndcs, ~on fo:.:h11 »lelo de: nn~l~mbrd d~ dt'~ ml l nncc, < rcdcnciDI de
l'leccl6n de Admirusttador Único l'roptetarro )' ~uplcmc. celebrnch1 1.!11 AntttJ,uo CuiiColl&ln, l)epmtomentn
de Ll Li~'l1l!ll, 11 tu tllceiscts horas) cincuentu min11tós del doce de noviembre de dos mrl c::norce. en la
c¡uc t<l~ln que fui elcoeto Cl'mo Atlmini&ll'll.k•r Unic:u PrPpieblrie>, plU'I el p.:rtutlu quo exp•ra el onc:c de
noviembre dd ;dio du> Dlll dtttbt•~ e: lnc:crira c:n d Rcgutro de CCIDICn:h' al Numero SESE:-ITA Y l.'NO,
del Lrbru ~ MIL TRnSCIF.NTO~ t:l.AIU;."'I A ' NUEVE, del Régtstro de St~~:u:JIIll~. ,;(\n tcclu
vcmt~'' de nov.emb~ de do! mil cawn:e. por lo que puedo firm!lr c;omrnlos como elprc:)j)nte, que .m el
fiMlCW'~ tle ore nulnum:nto me denPIIli~ " f i CONIRAI15T A~. C<ln\'enimos en celebrar d
prClodllc: ~;.ontmu ''Út'IO 11 lll\ 'lguicttl~ d!wuiM 1) OBJETO DFL C:0;\"1RA 10 : El contratt5lll se
comrromC'tc: a rropun:icmar d " SERV1CIO l)E MANTL..,I.b.IIJ':"'TO PREVENTIVO V
\
0
~~~
CORJU:CTrVO A EQllll'O DE CE..'U lv.L TELF.FOllilCA I'AJtA rL l'EJUODO DltL 1 DE
8\'FRO AL J 1DI:. DI CIEl\fllRE DF 20 1 (,~ lll h!!~pttal \Cgun -e tlemllA a eontlnllliCilm
~.tporte t're"entko v
Corm:tlvo del! U.:
cnerv de 2016 al 31 de llklcmbro 11L 201 ti
lnclu)t Mluucniml.:nft• Prl:\enrl\•1 y
Co~ctlv•) con repuesros (lnrn pla.tafolillQ
lllpath JIWO. rormndlls por:! SÍ>lcmal Hlpmh
3800 + lu• tdófon001IP mwca Slomen~ t
Tchlfolltt.\ An11l6gico, cKI~Ientoa en Edil1~1u
Tom: y Edificiu Ane~<" tl~l HJIR tfm! J
Mwtf~"'"'''""'"- Pre•ouuvoj A hu l'cmrnlc'
lllpath 3800 durmno el ailo dt \ilgenctaJ
L.M.
C::A\1
PlllltrARICI
1' l l>lAI.
Mes
1!
s:.xb7 H2
S \.ls11420
lndu)c Mlllltclllml•:ntv Pn:•e11ll• o\
Corrcctl\'o rin repuBro\ p11111 infrac,m~erun
tlo: Re<.! LA.~ Y WA." pararlat.tfonna de
l:omunicacto~> l¡úp¡lth J81JO IP Formada f"'r
3 s~nc!Kls Eou:f111ys 85. 9 swnchc•l:ncnwv.
C5, lJ switebes Dlink DES·I !1 0181' ,. un •
rll.lloenltiCc de lonndll ancha lnaiAmhn•a
clClslc:iltc cm Edificio rorrc )' fdinclo AIICJ«t
del HBB tCon 2 Mantenimiento• Prt~cllll"ll~
11 swhcbe1 y radio de bnndn a.nohn dunmto el
uno tl~ vt¡¡encin}. Tooluvo U! pre!cncio de
nuc~tn> pcrsuualltwJlto 1:11 l~a ln~talar:lon.-.
tl~l lfullrhal Rcf\lllntl11 Bll'lOm de luné.l •
vleme-, de lUlO AM n 12 M dumntc lo• tlllu ~
hor~~~lu\blles del atlo 20111. Incluye 50¡>011-:
correctivo p1m1 tltuucioncs ele c:mcl'llc:ncta
llur..lt.: 14•.24 h!'>~ de loo 165 dlulicl llll<>.
cnn tlcmro dr ~~~~lA nt• ma)~"" n l
por llmnnda. de etllL"f&CilCIA
TOTAL:
hnm~
53~.-t 1~.20
r11lc& .c:rvlclot R~rlin litltnlnilill'l\dus dumnt10 ~1 rla;tO :r l)fl 1• fuli!la ~tnble~ld11 eu el prc\Onlo cuntrnm. A
ufc~to,
<le j¡llrlliltWt ol ewnplmHcnto ..Jcl ob)eto clcl pre:'<ónto cnntrato, pudiendo renHlJir lB mslttm:hln
IXmtmlantc lodO$ lu ~lonr:.- de control en lo~ lu¡~«tu~ tt1atcrial tknico, línKitciem. le11nl ~ ~:untshle,
IJU~ I'DUIWilllemenle COilStdere IIC«58nAJ ll efecto~ de !>lll~<aguarrfar l01 lntti CSCS que pcrst¡¡u~ •
PIU:CIO V FOltMA Ut:: I'AGO: El pr01;io lot¡¡l [1!>1' d ..:rvil:lo ubji:IO del ruoescnlc contrah• ~lcndr n 1•
111111 de TRHNT.\ Y CUAllU> 1\UL <."UATROCl:El'''TOS CATORO; OULARES \ F.IN 11:.
O .,VJ'A \'0~ OI LO ESTADOS {Jl'lll)O~ 011 AM.UU CA ($34,414.20), d ~ual incluye d lmpue\to a
IJI Tnuufcrcnda de Bienes Mu~bl~ > a la P~tacíón de Ser• 1<.:10' llV A), di~ho pc!ll<l se ,.,allzara en
Dolares de los bmdos Unulos de AménCll por le•~ set\'tCIOS pn::.rado,., J"'r maho d~ ,Juo;~ rncn'iWIIidi\Jc:.,
fijllll, ~uu:,Jva~ ) vcncldail. <k DO 'tll. OCBOC'T.Fl\'T()S SESLJI/TA \
t..ETI: OOLARtl>
OC'HENTA Y CINCO CENTAVO l)t LO~ 11.!) LADOS IJNID()S I)E AI\IERI\A ($2,81i7.85) .:rul11.
rn
un11. las cunles &lmlll ~-~~n~elndas"" un pii!Zo de ses<:t~IA clll\3 dc:spues di! la onrrega del respectivo quo:<Jrm.·
IDJPt.AW: Elplazn del presente comrnm tlCfá .J~ UN AÑO, enmp~•¡dltló del uno de ~nero ahrcinla )'
uno d~ diciembre de dos mil dledséis, putliendt> prorro10u.o;e w.lpi~Uo ole C(lnlnrrn odru:l mla LAC.AP) a
.:.-u; canlntlO.· IV) FORMA f)E ILNTREGA Y R.ECEI' CIÓN: Uc confmmitlad ~~ AM -~ lh j de lu
LACAP, ~1 SLtviciu ú<' Mltnlcním(~nto l'rc'-<~Otlvto > Correotovo a I!quipo ti~ Centml Te.lerówcn semi
prcpormonndo 1:11 el Hospital Hlll<lm 1orrc > 1\DI::Xo, J..- coníorml•llod ~ lru. 'nnd le: ion~• ~l:llll
detnl~Jttlu en ht UIWmll11 tletn~A del presenle contrniO, V) ODUGACJOI"ES DEL lTOSPITAL: fJ
hospital pagará el VIlla¡ de loH servicio~ pre;ltlldo~. dei!)ués de que bn) •o T\lll}bido d ,ervicio conlrnll!tln ~
911lCT11 'lllli~lllcolon y etc ""u~mv 11 la~ cspecilil!llélnn~ cnnvcnldliA. Vlgllllni el eltactu cumpllmumto ú~l
prese.ntc cantrnlo e mformnrlt n la Cor1c dó Cutrrtas d~ Lu R"puhltctt o.l~ Ou11lqU1er .lluormaJidad que notare
dunwtc: la '!genemdel mismo.- vt) ADMJNL'IT.llADORES DEL CONTRATO; Dt. o.:uufllnnld.lltl al
Art. 82 Bos de lo LACAP. queda convcmdo por ambos partes que pllTa el se¡¡u1m1mto dc.l pn:~tu
cantuta, \e nombra dl lng. Nclliun Slgmdo An!v.tlu Lúpl!.t, JcJc Dcpllnrtmento Jc lnfnrm!tit:a, quien
Jabern efeorunr las sij!"ulmtes activul!tdes: n¡ V~rtflcllf rl cumpl tmien1o de las clnusu las oomrac[lllllesr asJ
como en lo.~ prncc~~ de lihrl' gcr;tlÓIL el cumpllmlmro de lo estnhlccido en lui órdcnc\ ~~~ compnl tl
c:Mtnllll!l; b) E!J11!ornr opontmamcnte los mrormes de n\'Ml:c de la ejecuclou de IM com:mto! 11 tnfumuu
tle c:lh1 tanto' 11 lo lJACl fllmn 11 lu llnltlnd I'C'lJll'lliahle de c:fecluar In~ pago~ o en ~~~ delc:cto rc¡¡prtlir IU>
"
lucunopllrntentl)!l; ~) T.ttrorrnrtr
n la U1\ CI, a urcc!l) tle que ~ gcRtione el iulnrmc al Totulnr pnrn lnle1at d
ptl•l:l.'<llnlú:m" de upli~ud6u d• lu. ~ru1d~11~ 11l ~tniruti~UI, l1':' In~ ÍlldUttlltllmi~ntn~ de >U> nhligaclnncs:
d) Coníollllllr > tnnntcner Uclmllizndo el expediente del segllimiento de In ejc:euciórl 1ld conrra1u t1c 1al
mnnerll qut:: cst¿ ~nfot'111lltlo Jll;lt el CCII\Iunto dt rloc.umcnln~ n=rio~ qut .~wuc.n lllS actlune;
realll.aJu ú~dl.! quu !«' ~mlltl la orden de ¡~ucau ltiUilll JI! rtc~LIÓII 11nlll, e) :r.lliborar y '1\l(ctibir
oonjuntllmcnto;: con el llOntmtiHta. ID.$ aatn!\ do: recapclón rotal 11 pmdo.l de lns udqui>iclonc> o
C<lml'lllliCinm:s <le: •1tlras, hiCllllS y ~1"\·h.:loq, liO .:t'"ronult!Ho.l u l1• uslllhlteclli¡t en 11.1 Regbun.,lthl il~ ~Ley,
11 Remtltr 11 lu OACI un un plllZQ mlt.lumu de ltics diu.s hábiles p<>~lermn:& " In ro:~~•ón llc las ob~.
blcnl!!l y wrvlclos, en cuyo~ contralo.~ no ~IBrl lncurnpllmleniD~. ul MJ:tll respectii'M, u fln t.l\" 4uc ~\3tH
protctda u dovolvc:r ni CQntrntlSUI las ¡mramiiiS corrnpondJt~mas; ¡¡.) Gealiomrr umc ht UACI lu órdCJ11:11 dt:
tamblu l1 ml'ltllficMelll.nes K lus C011trn1os, Ull& vez ltlimtifieatla tal neeesldad; h) Gnúan& les rcclbmu' Hl
com:ranlltQ relacronodos tXIn IJ!IIliS o dcsperi.:c1os en abms, b1em:s o sarvacios. dnranm al pa•·•ado d~
1 lgen~lft de~~~ g"ranll~ d~ bucrut ubr.t, buct1>o!tVIclo, funclunamíenl..:lu olllldnd de bl~ntJ., ~ lnfilrmrtr" lt1
UAC::I de lo! incumpliml~mos en caso J~ no ller mrndidos rn los terminas pactados. IISI tomo infomtar a
la. UACl !'Oh~ el vcnolrm~nHl rl~ las mioma> J131'1l ,¡u~ tstu pmécdn J ~~~ dcv11hu:iíit1 tH 1111 ncrfoJn 110
milyor tl~ o.ol.io tllits Mbiles; e i) CU!!lquler otro respolJBIIbiUdo.d que e!tllhlez.cll. esta Ley, su Rc:gltunento}
cl Ctmtmto.• VU) OBUC:AOONF.S DEI. C'ONTRATIST/\1 El ~ontrllti ,tn ,e obllgn J1 cumplir lrt:.
coru!icioncs especiflles 'lgulentes: Prescuttll' l'll el iugá( dc tmtrogo oen41ado t!Jl c.ne nowmo ltt('l
fitd.uraN, COITCJ\potldl~ntc{J), n nombJb de 1~ ouenlll IJitl.l ,..¡ deS4Tibe en "ste ~gnlnltu, rcllcjtll1do Qdemd:. 1~
descripción do la pft!•tacl6n del ••rvlclu, 11inm:ro úe renglótt y IU¡¡nr Ul 'lue •e Wu1l el ~Ít:IV .CWJJI k•
detallndo en lo chlllS••ln primorn del preacnre CQntrnío Te® oorre:;p<lnd@!1clo.. que el oontratlstn necesite
enviar, !.lebem ren1ttirla A la Jefe ~ IJACI del litl~plllll , p11r11 ~~~ resp~.:IIV(l munite • Vrll)
C'ONDIClONF.S &Sl'l:C'Jf'JCA.S: El ~:vulmlluUJ t.h:ben\ ~umphr ¡;:on lus condicron~'ll L'8pu~:mo:os
slguiunJ~; 1) s~ m.¡ulurc uu térníuu de servido 1111 hu in~talneiorle~ del l ll'~pihll Bloom por cuatro (41
horas dlnnas de Lunes B Vu:mes de 8:00 nm 1 1:! md, lo empresa proporclollllfn un tllldrono celuhu o su
tknlco y un IIÍIIIIcro fijo 111 buspítul, cJ cual deben\ tmnsfcrlr In llnnuitlu. 111 téQnlc.o fllll'll comunh:ru.:tón
móvil entre In Jd'nturn r tt.\aniao. esro tnaolhnra ~tl locnli7Aillón an lllf lusta1nemneg, ncru:anoln tndieaMmes
del Jafr del Dc¡tto ch- lnformá1ica; 2) Oel'tl!ni l\Calar la:~ diBpo~iDionl!ll ~lll~nt~ u lus rralllljQS dt
3
lllllnt~nlmli!IUO
pre\'cnth<> pnwumad<~•} tc•rreclht•~ 1 realiZIU'Sl' en In ínfrn~:,uuctuta J~ r.:d telel'ómca
delllospcllll Bloorn, 3) Realizar in~cu:iones de cabh:.,do ~rructlll'!ldo plll'8 t:l!lrfonl~ analt~illl o41') a let
ve~ pl'tlporti<>l14r el pc~af n.....:Wlo pa111 dccha lldJ11iíbd si fu~ nc.;eqrin J) lr~rantl1ar t¡ue la'
wmunn.:A<:Iunel del llosplllll Bloom nu \UIIn lfltm\Unpid4s proporciorumrlo In' equ1pc» mat:l!miiM
ln>UIIIOI) 11ccemn~ nece'IIIT]!K al nwmemo dce cualqucer fall;;'; S) El conlnllblli dr~rl .tt..:ullf \ IIIIAilJar
la calen.Jnrí¡a.;ir\n de maau:nímknhl r~enh\o pn•gnunarlu !"fi'Pl wn el Jefe de lnturmauc:a pcra su
upnlbaccOn. 111 El cvntnú!l>lll debérA ~tender de fnnna cpartullJl 111~ mnntcrumtcnto- pr.••crrtivn. IMf'l'l}
rcpll11l~lonc~ de mnargem:in (MC') t¡ut 1k1111111ilen 111\ equipl"', en 1111 IRfl"O r~<• ncevpr de IZ J hunu. despui:S
de luslx:r rcusbcdo comuni~:Uctón dcllrub'\tO 11 n:lllilllr I.A ~ollcltud !le rei'Jllm~:lcln •< ~f<ttuHrA rncdlrusle
lfnmlllla telefónléll yh• bu r<:!pec¡livll unfcn tlc trlll•llj<~, pR"" tcmpllfllf 111 ejc~u•k•n dol msmo, tfurrutt:l! In
vte;onccn del contram: 7) IT1 commtiSUI dcbcrA nt•mder de fQnnu vJ)ort\UlR 1(15 emcrgtnQtllll y C!il~ M:tlln
t>l>lhlcdd!l como llll por el ~dmlnbtratlur de Cl11111'1'111J, ya que par ~cr hu>pit~l t"i'llen •.:rvkiP> o IIJltbtenll:l!
de cGfl!ct:l!r cr1tleo pl1l'll el mnnc¡o de \ tdas ) buen funcconamienlo. labr.• ru:lnrru qu~ fa tnlw .k
c<>muntcactcln Jllln:laln tnrnl ya r.a f'"r hardv.arc 1l -.ufil'.n~ deberá 'óer wlucionad.• c11 (1 tirm¡x• m.l tna}N
do lllorna. 81 El eontmtbl3 q¡tc r~ullc: tuljnJ,.:adns debernn uttlizm su! propcu hem~mcentlls p~n~.efectuaT
(o, lni~OJ de m:mtcnÍDUatlO. 141111) cn~1ÍVU' ~<>111" Jl~mllvo~. llllnbicn o.lc:hciA ln,fuh h>l> in<Uin<>l
ne.:etarios p11n1 lAies llctiysdrules, Qllltol11mtll>IA tlc:be r~mr en un plliZo no mi)Prdc IKI dusa háhtl~
de<JlUt< de efed!c.odn.: d mlll1b:nimi~ntn pre•entho <1 COnTCtivn. un A:f'Or\C JICll eK:rih' <kre.:omcnd.v.:lOPI:lllécntcas E.:.to- rqxmes dcbc:IÚJt Jcr clllbor.ldb~ pnr carla wcu de los tmba,cos CJC~ul~Wn•)
débc:lll roOejar 1~~-:> ¡;ondlcinn.:J de tunctnnamlenln Je In• .:.¡ui!IO'>, lllllh ~ dcspun dl ro.dlmdo~ 1•,
tr:sb.tjo~. 10) lll ea01Tllli1tll debe IIIIU\tcner lltnplo lpc equipos ' fu 1\rc:~ rll1udc estos &e cmc::ucrunm
lnstnladn~. Ll ) I:J HoHpital Bloom be reJCTVn el dc:rccho ,¡., Vclrífil;llr ~ c:onnnnar, mcdlamc '" re1'51'nal
técni~t, el lllllgnóMito de IM falllt4 ¡le lo• equl¡nu: t l) I:lllos:pill!l Dloon1 ¡¡e r~110rva el d~t'ediO de paJ!il
m~rt~uul, li illl umdudes o eq11cpQ~ ~ encuomrnn fuern de acrvldo )'lnr mA~ d<' dll> (2) rilllll. ~1 he ~~~U~i1 ~
lmpUilluia aJ ¡;untnltiStll, IJ) FJ t<•ntnli~l.l del~n\ (!.llrllnliiAJ t.¡U~ k11 rroductO!O y 1Crllicllli qur ofrecen
sean respaldado, y que esuln lnculusdu~ rnr cada t'nbrltante pan iul'lir lo requerldn y nfn;~c-r garonthu d l11
ln\tnuci{ln. asimlJmiO que t!Mm =rreu cuente ~nn el pemmnl Idóneo • u.llfic:uJo pM:I al tin. l:.mreqummtento es ck obhJZKton cumphmu:ntu p11n1 qut "" oferta 'l:ll ~u¡eta de C'\aluuc:són Fn al =tid,,
utbcrut ~nlnr IUh>ni~~CIM \Íj!t'nlt' del Fabricunlc ,,, tu. <¡j~temas 1elelómcut ~ lo móduli)S •u;eto; ..tri
p~te reqummsmto. qu!' demuestre que la empresa oferent~ e>t4 debsdamcnlA: auh>riLatls ¡>;~ta lo
tlhtrihuctón. lnnal~ei<'>n )' para.hnndllr ¡,,. ...:f\ld'l' th 'IOfX'rtC dr et~ en la RC'Jlisbh¡;¡t ,¡,El s.tl•oulor
l..tl cmpn:!IO uloraue dcber1\ rre,enrar el currrculum del prnoncsJ recmco. mc:luy~ndo la• ..~mficiiCJ<'no:'
\Ígontc• q\11: lkmue$tn:tl que dicho f"'t'll•'""' t:\ul. .lch¡drunr:nte rncuhnJ·· flltl'll u¡JeJllt )" l•rlntlar ·enktu a
lo~ '>t>tclllll.!l Telef6•ttco!, lA cxponencte~ tlcbcril ~<Cr mAVOr 11 dos allo~: 14) l'n casa '1"" ~e trquumm
rcpuc:.tOJ ~1 c.antnttltta.lnclilln\ oferta• d~ lu~ mi~m"'• el hoipltlll ~e rr:,cl'\lrt el tlerc~hv tlt· ntlqulrirlu• u
trUV~1 dl otro proveeclor. IÚ1 emb~t~go el conttntlrto d~berli acompañnr ni hPllpno.l en a.~uorln. m~clón)
ptlc)IA en mnruhn; IS) l'nl'll tmmltnr clpnKHi.h: flmura~ el Ctln1rlúlstn dcbertl JlfO!It'ntlll niiCAt• 11 lA lisctlmt
men•uaJ, un Informe tk loo lrabi\IO• efecwatlos Cll el pcrft'klll tiiCtUmdo: 16) Cuando IA5 lullos ;enn
t'CI!BionadiiJ por materlnk!., o repu~l"' <kf\lCtll"""' qu.: d c:ontr.ui<tll haya <uminl,trlSlln, •u,titultlu \ que
fall~n W:nii'P del perlad~> de IJDI'liDtln
lo• nmmo•. por tnJIJlO tle obnt rlellclettt:l!. la emprc:SII que: bnndtl ~ti
mnnh:ncmu;ntC> Jos $Wllllll<ti'Anl nue'l.amemt~ ) IOJ tn•talanl •in (tblt'l ul¡¡un•• ran~ el Hu:.rtllll Bkoum 17}
El uf~ llabe Jft>en!M 1:21 •U nftna la.s rutmu tic nwstenimiento P""·CII11\il 1 dei~~TUIIar en los
eqwpoa. 111) Presenw C8l'lliJ de rccom~nd»cct'ln de empresa5 a~ cu.1l~ >el,; ¡m:,ta o1r ntt>m• .enlcio
VnliP, ncln 2 emJ1nNI~ 19) Pant c.ontinuar c:vn 111 mpión de fonntll r:...a1Pn4d:t. de hr ccleronla a.n41o¡m
1 LP en csra llUlpa deben! mclmrse la reviSIÓn y urdc:nunncnta del gnbmctc; Jcl ~cwrw 55 cuklo de red .:n
w
l:dtllcio Anexo, rellltz:ar el un!list) ,. proput~ta para n:allz:ar los a¡u11eos nc~cli<lrtC~ par.. que In
mfraern1Jcrura de red i:Sté en condicton<• p¡~ra u mil!fiiCtOII, en 1~ ~i¡¡uu:nte~ areu al Edifi~o Tnm'
ni,clc' (2,4.5,6,1,11,0 ~ 10), en etoJ• ntVclt'J e ckoo!l. go.t1Uitt.Zllr que lu comumcactnnes m1 stan
tmemtmptdlb pur ¡n1lblcl!lll5 de: cncrgl.1 eltctne~s o c;w¡lqu..;{ olm ckmento tccntc:o de red que pu<:da
af«<lll lu ~umunl"'lolle'<. ~ b) Edificiu ¡\ne\u(~llfSO! lluinunU'I CcntdJ ~ deben\ f!l11110itzar que l:.s
cornuntcacton~
no sen mtcrnnnptdas por cualquitr c:lcmctttD t.!alio:o d~ red que pu..da afa:w la.'
Allemá;¡ ll.:b..'Ti incluir el <opotlc tll muntWteO ckl tru1lc<1 tle liotnadas.,. tomnr en cuerna
to.Kio lo nccc:Sllno que constdcn: pttl'ftncntc p¡tra el buen func:tonnmtcnto tic lu tdeiMhl El vomrntistll
deben\ pn!~ntnrw A la.~ in.stltl~~~Jionu tlcl lit>~llilJII flllrtl rulímr tmA.Ilst~ Ut ltt siruuctoo uctual )' c:labomclou
de propuesm. en caso de oer ud¡udtcndn dtt:ll't pl\)puesm delxd k'T prc~cnt"tiQ fl•'r .:s;;rit11 y 'JUedQr
1\mclntuJndn ~ implcmentddO rn un tlemJ'I!' no mnyot 11 00 dift\ CllletJdltrio•, •ln1111lctw IJ1J CllmWllcnctonM
del hnspl tlll; 211) 1::1 conmmsra dcbcm tttohur el soput1c de: nlQilleJ1tmllmto prc~entlvn, ¡;vm:<:tivo¡,
o;l)nt1¡¡ur11Ci<m llrlrninlmaclót1 de lo• ynbinct.:\, '""itchecs ~ls!fma Llc ruonlturN. lo• e<¡ulpu~ que d~ u.ua tJ
otr11 Jormd '"'111 p.~11~ dr In tntm~rruc1urn que 1n:an para las comunt~H~tc'ln Vn~lp cno• d~t>.:ran ..cr
tnclutdo• en d ~e SI 1:11 cl1n1n ..:umr Jcl corurn111 el h•"l'i~ ~ulcnt un n=di""ilu tn laconfi¡;ura.:lvlt
de la ~ la em~ debo:! dt~r el ~'1"'"" con d personal oc:cesano y apacnado pi1111 tcaltz.u cwtlqui•T
trllt'I'IJO tic o:oofiguracilm .ulmtnt,tniCtOII de: '"' equipo~ } dhpo,itiVO> en la red. 21 ) LA .,.¡Jud6n tleber4
.htt cu~ ram que en CS1A e11tpo 11e cuente con las condJ.ctonCll pan1 connnuar ce>n l• rlltSfiiCton de
tcltfnnn' unAloJ!O! " Vu.. lp, en llJS dru.• linte:!> mmclomuhu., )' ll) Elnfcn lllltl) debctA lm;h.tlt 1 telé!ono
llltdlugo ~ l tcltronos lp, parn que ~"encuentre en unorrnnuca. m caso se p~3elltc:n htllu qu~ f'l'quoemn
c:nmbto de tel~l<lno,., lo" <mYiclos no ,. qu~dcn >111 ~mnunicad6n- L~1 CESlON: QueJa lllqlTCMIIICD.IC
prnhlhldu aJ eontmll~>IJI trasptlW' o ceder u CW!It¡wer tltulu loe derechos) obli¡;ac tones que emunun il~l
pn:~~nto ~ont:mto. La trnn)gni~tón d~; ~~lll dl~iidón dJtt~ luglll fl In Clldllcld<~tl llcl c:uutralo,
prot:lllllo.iullo~c IU!etni!li a lrneer ~Ot.llvn lu ¡.¡.uuntl~ de cumplimiento dQ conlmto .• X) GAltANTÍÁS1 El
controlt!JUI rcndm\ por iu cuonr11-y 11 fnvor d~l Hos¡¡ttQI NRC1nnal de Nlllo• BctUJjJTI!n Rl•"'nl, ~ 1111.\IClo de un
Bane<.•. r'ompai\JJ! A.'>l:¡¡uradrm• (1 1\tlnnliiJu¡a. Nlll!lonah:l o B.ttltlljeras. cou domo~tllo lc~al en El
Sal\·ador y IIUlorwula por la 'iupermrendcncla del Sistema Fma.nctcro, In> lliiiii.AI' ~1¡¡utcnlfi:
GARA.'I IA Di; C~tPLIJI.UFllfrO OE CONTRA TU: l'arot @llriUltu.ar el ~uwpl.urucnw e«lncl<l dr
C>IC conmuo. el comrmsra. dehent rendtr a ta•or d~:l Hv~pollll Nru:tllllAI de Ntflo, Bcnjumln Bloom. unH
pranha de Cwnpllmúmto tk C'untmto. r<•r un valur di! SEIS '\IIL ocnnc u:rn o.; OCITI:'TA \
DO~ DOLARES OClJF.l\TA \' CUA'IRO CLTIAVOS D.E l O
ESTADO UNLDUS UI.
AME.JUCA ($6.882.84), equlYlll~nu:~ .ti \'UN i [. JlOR CIENTCI 120• •) del moJntot tu111l tlel conll'lli", !11
clllll debcrii cotngm dcn.tro <le lnt ol11:1 ( 1O1Jias l1.11bllcs contados a pan tr do la !~he en qm: s~ m;il'fl ¡101
tlc la omprc~ el conmtl<1 y c.)IIJrll vl¡¡c:nt.oe olunanlc: eJ plazo de rlffi.SCIENTO'i SESLN 1A Y CINCO (lfiS)
DIAS CALENDARIO oont11d•>~ ~ pnrt lr olol utu) de enero de dos mil diectsttl l.a ¡¡orunllu se uph"urn do
lnm~U!Intn C11JU\dn' a) ~1 ~ntruthu1 1111 ~UIIlJliu .:1•11 lo Re$0hii:lun de Adjul.llcu~h\n, 11111 c1Au,u ltt5 del
~<tnlnto, le otertll' DllXlifieatlvttJ (~i lrt, liuhletoeJ: b¡ 1...ua.ndo el blm o serviCIO contratado no cumpln cun
leo• TCttllitltol h,Yn 1115 o::unle> "" t:tlntrtitó, ~) Pur 1111 entregar In GJll'IDlt!a de Btt1:11 Scrvldll, funcllllunnlc:ntu
u C'..alitlad dr Dtenc:s, en el plazo esta.bll'<:it.lo y d J 1\.1 ..oloeuar pmrmgn v llll entreeuo ol btcn en la lecha
Jutonzuda c:o 1# prórroga. El .,.Alnr dé e•tu ¡¡11111nt lit )<:: lncrenu:ntanl en la ml~ma pro•l"'n:ltllt ~:n 4u~ el 'AlO!
Jtl Cl'llll'~to llegare a llllmen11tt. O <ottlrulutll rc•ponckrt por los dllftos y pclJWCIOll que CCII1Se •1 Hos¡nlll.
>que ~1 '•lw dt: la ~'trWtlUI no lo alcot1c:e o cubrir f.l C01llDtisLI tenlllrt d.: la 1 .A.LI rncduuuc •nloc1ruJ
·s.:nta la GArDOtia de CumpHmitttlo tl1 Conlnll<> t.1lllnda )'llllll}'ll presentuJu 111 G11t1111t1~ de Ducn Sen.1C1o,
Fun<tonumtcmo o Cahdad de att!'ll~. a responsab1hdttd de la empresa ~1 rel.ml de e~ garanttll
G~'i'rlA n-r BITN ~r.R\1CIO. FliNCIONAMI.EN I'O O CAUDAD 01:. lJILNES: P11r11
~ontutticnc:i!'nc!L
r
el <erVacio ubJI.'IO de e'tc contrato, el coo:tnUJ)UI de~ p:rnentar cslll @MIIIltin 111 cual ~'TII del
DIEZ. POR CTENTO 1 ltl'l-o) delmont'' linnl d~l c:nntnltu, ~un vl¡;('nria de 1111 .rllt>. c:onllllk• a pvtir okl
últlmu ul11 4ue pl'l!~llrl'\'!111.11 >~trvlcio. Potrera cntreg!IN.I eJI ltt UACl, qulvcc dios lulbilas nntc5 ¡¡ue linnllcc
el uh1mo me$ en el quu bd®m cl ~·•can. 'ii el cootntt~lll no cnm:gu ~ltlll ~ri~ •e lwai efccth~ de
lnm~tllatn ¡, ~l'!llltla ~~~ cumptimimtu de conlnúo futa g¡mtlltlll ~ !!plíClUa tic Inmediato twmdu el
c:omrnruta no n:spooda por el buen scrvacau ) buen 1\Ulctonmnienlfl o calidud d.: htcne. 4uc le ...:Ait
ím¡mmhlc:o alur.utlc el periodo de \ lgencln llc:l a:untnaw, lo~ eullk• •cr11.n derno)tmhlcs 1:1 commum
reurnra t.le In UACI. ht j!IItantin ounndo el plazo ale: 111 ·~ncimhmtu linrlli~. e:. re>p.ln~ahllltl.ul de la
<"mpre.~U~ el ~tim dr e~lll gAtnntla.- XI) TNCUMPLIMIF.NTO: ~~ el lúntrnti$ta itacumc5<' en mara en el
cumpl•m•cnto de sus obb¡u~cic:m~ contnlcruales pc>r caUloHI mlpUUlble. al m1>1110, !'(>dnl dec:bmu-.< la
Cltt!ucadull del cooltsh> u lmponc:t clral!u tic una muha. d el cunllllli~hl e re~ en le. prc<tacron dd
<erVicio di! numtenimicnto pre•~nuvn ,. com:emo de acuerdo 1 lo cswbl.:caclo en IQ chiu•uln prim~nuJc
e51c Q()ntnuo o nn ~unJPIIt:~c 11 $01llsfHtlliÓII ht d.:numdn 1lel ~er.lcln uc ntuntenlmlenlv ¡¡oo el ho~p11al
te'ltJiero, en tal Clllj(l el UH1tmtilwt pa¡;urn ul l:lnspual Naclwt11l do N1nos l:!cn¡IUiml flloom unA mulw 1'"'
mora de acuerdo ti An 8S de I..ACAP
Lu. prim>!N>~ trdnm dW. tO 1' •lmullll llhuia po1 el •alot total
1lcl ~<>ntnato; b) Lo\ ,lgulcnlt\ lteauta dlaJ (0 125"...,1 tnuha tllartll d~l ulor totlll da! cOJilrato, ~1 En lo•
~ag.u¡cmt~ di~ de rer:rn:.o, ~multa ,ucrlll ...:ri dél (0. 1~~.¡del 1alar totul del e<>nr:rato <"UAruJv ellollll .Jcl
vnhu llol llii'Jnto Jtcumu lti<Ji• por múltA, represc:n~c btl.ta el DUCJ:, POR CIEN IU dijl 1o.lor tolul dél
c1.>nl.rlllu. prt>C<:denl lA caducidad del mi-mo, debit::rulu hacer dcoh ~ lA Oanmllft uc Clllltlllimh:nt<• tlt
C'untnnu El ~ntlljt ~ 1• multa pn:•IJUJ~o.:nle e5tabl~ulu, \d'& aplicable al monto total del •onr:rolo
mcluycndo los mrn:mcntoo. ) lld•cion.:s, '' "" hubaerm lt•..:hll la mulu c:.tablecido 111 le>· lrrer:ak'11
nnleriom. IIC:rá fijatla prvJ!'•n:lonalmmJe lle 11cu1:rdo al l'tl(or lolltl del avance ~orrespondaemc d"ntm de ¡,,
rcspccdva proj!rnmllt' ión de In UJC~uc¡lin de tu ooblign~IUJii:Jj C<lnlttl.:ll•ule¡, ~lcrnprc t¡u~ I.Ísln!i puednu
j11'l'gntmtu'!;e c:t1 tllvmu ctapu Cunuüu el c~ntnathiB •.olic!te proiTOI!l.l 1An. ~IJ LA CAl'¡, y IR
Incumplieren. se Jc aplicara 1~ porcenlliJCS W: mulr:n. conllldt>•" j1.lnlr lid ~ohn ;lgui~nlc en t¡ur filllllk<. 1~
pl'l'nnp 1-J¡ el ~ tlc 14 Ul>rc c,.,~IÓII la mui!J& mfnuna • Imponer ten! del dae? Jlór Clf!IIO dd ><~hmu
mhumo del ~r eomcnao. B Hospnml podna dCi1uc1r de cu..Jquter Clllllltilld qu~ :.e 'ltl~•nle ni , •nrmti•ta
lu ~uma ~ ~ue ll$<llcndc la tnuhn u 11Q\lr6 hacerl11 ufl:~liva ll tna"é• <le la garunHa de cumpl1m1emo do
contnato o w&if del enn~n~ustB su pn11o direc:to. el pnK" tl~ fQ multll "" c\lmc di cnntriiiJ~w Jc In~
ol>hpcton~ que ;.e C>tibliieen en es1c contrato XIII CADUC"JilAJ.): Adl:lllllb di.' In c.auSIIIe> do
calluc•cLt.l e<tabl~ en lot l.iJernlet 1 ~ b del An. 91 de !Ja LACAP )'en o~ le)~ \t¡¡.:nt~• ...-nin
Clll!Utle:i de cncluctd4d, Jin ~túcta d~ ~ual..¡u1cr acción ljllc p~tillcrr ejcr•cr el llosptll.l, e'te pudrn dat por
U:nnitllldll el pl'5erlte COI11t111t.l CWllldO OCumJ a.l¡¡uhol rlc hiJ ltDUSJIS SÍ$UIC111CB; 11) Sr el COO!nttl~ •Íto p!YVhl
AYlii<> m~l'\!lntntn e1 vnlor d~; lo 'crviclos 1>rullltli.1<, h) ~~ el cmtrnri'lll 110 \e pre~nt.aro ~·t el lu¡¡¡u ,,
fDm111 c.•n~~nilb a pre•tlu el ..,...~etc, o ii prl;SC1114nololo este fut'ra do WUI cuhtlad ¡nad~uadll a la•
nccrllduda:s dc:l Hosp1ml. y e) S1 "~' <tiOT¡IIrt, o M ,. biciCRll efe-.11\A\ la.\ gmtulw oñect~ tn In
Clá115uln l>ól:lrru1 <k ~te ~ontnrtu en 111 ft.>fn1l1 que: 6C: hu ~ott\eruclo.- Xlfr) 1' 1-'\ZO 0 1. RE(' LA \10S: "
pamr de In reccpctlbl li'lnnBI naCIUllUI du lo• ~ tclt.>•, lu tm.timclt\n lcndtri 1111 plaw uu II'C:I' dlll.\ hilb•lr>
pAnt dec:twtr culllljUI~I re~hiiTIP renpedV 11 cuuJquicr incOnlormldJIU sobre los b<:r~aclo:..- Xr V)
MODIFJ CAClÓN. AMPJ.J.ACIÓN YlO I'RORROC;¡\· l1t! ~-.•mim acucnlo el ¡u·t·Jenl• •nntruto pcodla
~r m•'Jdifi'"d<• ~ ampllad<J en euulqulcra ~le •us paru...,, o pro!TOgruló cu ~u plllm de con10rmn1Ad a. la IC):
~t~:mprc v ewmdo conc~tm una de lu &lltu~~luncs ¡¡gu1cnt~: o) P<'r motivo, tic ~tU• lonuitu t• fuerD
mll)llr tHI cornn ~e c~mblec:c- cm In C'IAu~ula Déclnm f1\;tllva de alt ~ontnuo,) b¡ \ulllldo ox111lln nuc>~f
nec:ctidnde!O, 1" lnlllituclon contrnuu1~e cmn1nlla com:•pondlcntc re..oiU,II'In d~ mt•dlt1CA.;hllt, nmrlladt'•ua>
flTOITO¡¡a dld I:OillJ'IIta, la cual =al firmada postrriomn:nlt p<n ambu plll1.:5. purn In cual cstc ml5mu
j!llliUit mu
•>
6
ln•trumento acrcdllllt4 la obltgaeión contrw:tusl remllllntt de dloha. amphzu:t6n mP<hficrtdOn o f'rl'rmga.·
XV) DOC:UMJ.Jio-1 O { 0'1TRACT1, AJ...D.: 1'\RJu c•ta dc:numlndtiUn lormanill pane mi<'!!Jal dtl
pn:KniC ;;on011w, can plc:M fuenu obh¡.t4101Í4 pam lAu pnnct contnlUIIItrs. lot docwm:nlo:J ~aguaentes: ~1
a) La RCS\IIuc11'l11 de Ad¡ udi~mdon de: Ccaml'l'll lk't Libro: Gcp11'1h .k f«h.a 1111~c dr ooulm: .!e do• mil
quince, hl La Stall~ ituu de C.:mn¡m~ Numcrv ntwtcient05 novcnra y 11e1~dos rml qmnce. de fcchn
vcantinuevc: de 5epncmhrc o.lu doR mil qlllnce; ~) 1 u <,nlicltud d.: { utl<aclñn Numen• nUVIIIliantn.' nu~en111
y 1lem/dus mlltluln~:~.>, de lclliUI dQ'llle l!Ciubrt de Jo~ mi l quince; al) Lb otcn u del conrrao5m du fecho
~ae11 de Q~;Wbre de do1 11111 1111111CC. e) lnteJTlr~h"'~'" o anmucciUUt:> J••htc la fuamn tle cumplir 1~<•
r>bh!;!lltiOñl:!.' fonnuiA<.14J IIUI el hu~pital, 1) Ganmlla., gl \.fodífic.acwn ale: \cuerdo de Mlllli!ICIOII de
funciones pAta el proceso de seiiUIIJilo:nlo de COIIrmto• N• Hl'<'BB 1)(12, d~ fe<:h11 ..:a de: enero Jc
mil
\IUIIICC . e Í) 0tms do<:UUICIIIII\ que CJ'I'Iliiillml del flll:""IIU: comralo, en Cb<t de COHiro\ ~l'*lll ~mn CSh>J
doeumenll):\ ~ d contrato. pn:valccen~ CSti! ulnmQ ~ \ n .&l lf.RPIU.lAC10' OlL ( 'ONTRAT(): DcconformWatl di Art K4 In~ 1 >' 2 clt la I.ACAP la ln.siilución ~•lnlflllrulte o,e l'e'i~~"''li l11. fucuhntl rlc
111terpretnr el pre~cnte C!lmrnto. de cottfornudad R la Lonsutucaón de LQ Kupubli~ lA LALAI' 111
Kl.lglnmcnto, ddmn logl~laci.\n AJllic:ahle y lu\ l'rin~lpiu~ General~ del D~r~h•l Athnanilllratlvo y ll<> lu
turma: que mu con••cu¡¡o bl luaeri.q publico que se ptVtcndo .slltlslru:er de formn ducc:tD o lndírc:cLI ~nn 1~
l),...,lo.:ión obtctn del pt~lt ll1Jtnunc:nto ptadlc:ntl•• en 111l1:11.w ¡;arar lau ru~truc.:lon~ pul e>4."Titt.1 que al
rc,¡pec:to eonsídete con~cnientc:~ 'El ..nnlnlll&ta exprC$;U11enu: •ce¡Jta tal dispu~tt:nlat ) ~ obhp • tlu
C>ITICIO c:umphmnontn la.s UUIIU«IOII.C<o 411r al re•JI«lu di~tf lll ínsritución tOtltllllante IAJ cuales lo ICI'6lt
comurucad:u poa medio Ue su ~lnnlc lep,al XVU) MOUlFlCACIOI\ l"irLATERAJ..: Vue<IA
cum·~nldo por mnbu. porte• qu~ auru.lo .el lmr:rol, ruhlh:o lu rudcrll lll!l:t'....riu '1<:11 p<Jr ne~i.U.dc
uucva&, e~ lmnrevltta' u utra5 c:~tewaitllncw, llJ lt\SliWclón conmunmo podra modificar do tom1u
unalutcml ul pt\:lj(!ntc canrmto, ..mdtlcndo al cfc.:tó lü t~»oluutón .:nrre_~pnntlldlllc, IH ttue fnmuml putlc
lnte.grante del ¡m:.~o~:nt~· tltlllnth·• Se entíemle t.¡ u• no ~e~ modliicll.blc: ale litmta sutiJIJittml el ob1no del
111111110. que c:n aso que i>lf nlliln: el equllahno tinamc:ii.'I"O del fli"Cl.dDl.: ll!lnlt~h• en rlelrimcnJu de~''" ltnJrA
.Wn:cht• 11 un ajiL'IIC d~ I'AA:in,, ~ en ~encnl, que todA naodifiCllCtÓil .¡:,¡ cnmarcllda demro de los
paramctrM de 1• raz.onnbahdald y blW1A fe. \.\ W l C .\SO FORTUUO \ FUFRZA 'lA' OR 1 Pr•r
motah''> cJ,e casn, fonulto '' fuctl.ll m&)IVr ~ de confunnnkd od An. lit! de 1.1 Li\C•\l' ~~ coiiD'IIl1siA. podra
sohcnar Ul1ll prormp.a del plazo de ~umphmwntct clo llb t>bhgacton"" cooll'lldlLllc$ ubjo:tu t!d t:nnmuu en
cj~udón, debiendo ju\lllkM y UD<:umrnllu su ..... n~Uutl, la ~unl P~~~"~~ t¡ue •Cil cf~ltva, tlebenl ~cr ~~·robada
por c:l ltMplml; ~1 pmcetlaerc la oprobacion. el c;omrnu~lll tlcN:r.l enrregor In omnlinclón de IIL !ltlfllntlb de
a:umplimicnltltlc O:lllllr&tn. l 11 todo 1:11!>\1, > dpnrte ti~ ln fallu lllul uc 111 ln~Hiulllt\n pmu vlurpt L4l prorro¡¡tt,
lu 1111<mJ1 se concedcrti por medio dt resoluclún rauonnda que torm~~rn par1~ 11tle¡unntc dol pro:•cnlc
IX'ntralo.· 'OX) <;OLltCI01\11:.S DE CON'FT.I<T()S: Tuda dtttla "di'ICrepancla IIUC 'urjA can muliH• Jo
la mt~Ctl)n o tJCCUCÍOO del contral<), ln1 ranet lu r~sol~il1"WI de mtnera anu~ablo o \Cll. por Gm:glo
darecm, de t!A;U<l\ln en lo dí~UC>Io en d Titult V1TI Caparulo 1 de 1.1 l.<\( AP De nu al<:.~~nt.AI .ocu~nl·>
Wl(UliU, llebcni oer .Ot11ctid4 pw'll tlocu.u.m !inul d rrn.:cso de urbiiTIIJC da acuerdo a la Le} de Mcduu:a(lo,
C..:onclllactón ) ArbttraJC.
l:ERM.ThA( IÓN Rll.XrF..RA.L: U!\ pHMt:.\ CCltUralaJ:rtes podrán tle
~on tbrnuJnd tl J\1'1. 05 ililla lA CAl'. dar por amninodo htloteralmeme la relncaón .turldac:a q•~c: crnamn del
j1ralS<l11ltl conrrnto, debtcndl' c:n lnl c.Mo cmiri!1Jt: lo muluclón C<lrrelpandlamto y ul~•r(lllr:~~: ol lnstnmtanw
llc n:.sdllli~.;ll\n en un (llaw IIP tnli)'Or t!L Vllht' dJttt htibUe~< U~ U\lllflcada Utl ~ol ucton .. XX I)
JURJSDI CCIÓN V Lt:Gl5LAC1Ó"' t\f'LIC >\.ULI!:: I'Am lot t:fecto, jurl\dlo:ciunalcs de c;ll' conlndll
l.c. patlc:o. "t o,ornelen a la lc:gi~w;i6n ~~~~ d~ 111 Repúhln:.a de El SaJ•Cido1 CU)• aplic:ación 'l<l ~ahzanl
tk conlonrudad a lo cstllble~:ado c:n rl An ~ de la LAC '\P o\~ami<mo, ~la como domicilld c•r«íal el
J.,,
n,
~ ,k~"""" • 1o _,..~,¡,"'
"l"' <ribm•k>: wm..,, <1 " " ' - •m••• • """""W. opolu
del tlec:rcllo de emllargo, ~en !Imela llc n:lll4te y 11<' e ual4ui"' utr~ pro• ideneio nlzDblc en el juu:ru que ~ le
prumuvu:no; 5Cf1l do:1xmtwu de lus brenes qu11 "' le ~111\>ArgAren la pcrson" qu;: lA lnJIIIU~oc\u ,....,tnuune
d~,l~e a qukn n:h:va de Lt ol>llgadtln dr 1\'ndil flllrll.& ) cuc:n~ comprtnnehendu~ o PllW lo J1115tm
ocasronados. lll(!lusrve los personales aunque no hubu:n: ~nden:u:ron ~~~ '~
XXTl¡
TRA.~SPO IU'l:: El cmltr.IW.tn ~ ""l"'""'hlc deltns\Lt.do <k w pcN•nw. \ llel equipo tw.aa el hospotttl
en conseeutncoa corren por su cuenta ) nési!O l011 pstos que hrcten: en el cumphmu:mo ~~~ .,.,,,. "hllgKiótr
)' 1~ M"l'\·lclf!'> co~poruli~nl~ '" efcctunnsn c11 el eJificlu principal )' ano:Jou- 'XXIII) tU \'lSl ÓN \
•~!-C:,\I.AMJF.NTO nK l'tt Knns: Los pn:dos orm:tdos por c1 con1111trst11 wrrur ~ollrdu~ ) <e
1111UIItl1tlt1in ln~ltcrobl~ de:sck el lnlcin hn~tl la lemliruu:lmt del p1117n eJe ~~tu "'ntratu. <q P'''
tllspo,lclonc~ em.lllll1d~ p<~r el Oohtém<l tic lo neplrhll~:~ de 1!1 Snlvador la csmb1hdnd rl~ lo~ prect~ ><'
vl~:re nfecllldll de m1111cru W!JIIo Id p~htl!h'n J~: lu~ ~crvldn~ = mrh uuo:r\l•n pur<i lv& ~vultnll~m. ue
onotlo que le req¡J¡e b•c~ellble proporclowlo ~e lu notifican\ esto por escrito al h011pnal a tin <l~ r~l ·~
) 'I)U<IM el val~;~r de Ir>• soervldn~. Cll~a o:Jt el cual '" hurrm !11> m<ldliicaclnne~ ne.:~'<llrin' parn que c i iiiiCh'
111lor 4uc ..: ftic ~ M: conunuc runortWllluo en lo que tr::Wt d~J plnm de la rronna con~emda en la 'luusulu
tercera do este .:onmuo_- XXIV) HNAJ..¡{l \ \1rf 'VTU V F'AL-rlJRAClON· f 1 lh>>phal 'lactnnal df
ll:lftt•t Bcnjarnln Bloom hace conJ1111 4ue pllla tubnr el 1111portc pnn:i.11 <Id prc$entl! cunrrato s.- rnm
consulll}tndo con ~tplrc¡¡ción a la pwucb ~urrc:.pondt~ntc: ...,,¡¡rn&d.1 • 111 c:ifm rre-.upuc•W•• ~ ~O ltt1~02-1..()2-0l-21-1, la tuftl automillamente quc.Lt IJII:<lfl'O"Ida a este contrato El cuntrallllll lJ...rurara Cl1
"OVPLit. \00 C1 1F.NTF' ORIUINAL Y 1Re!. 1-0TOCOPIAS -01 I'ULADO CIIE NT E" ~ rnomhre
11~1 HOSI'ffAL NACIO~AL Of N!ÑO'l llENJJ\MlN HLOO\.f 1 debcllill pTC'i<'ntlll'lll!l ~ la I.Jnldad
~man,lcra lnstitucmnal de ni.l: ho,¡ntoll. p11111 clecms eJe cntn:¡¡11 del qutdan tc•p~IIYu.- XA"Yl
C'l .Ál iSlfLA ESl'l !OAL: El husplt.1l ~u rcM:I'VH clllerecho anmpllur o reducir IMII.n;illi, di a~> horiiS que
requieran 111 servraro. de llllllerdo n lu nc~csuJAth::s t¡uc: ~~~: llll:iielllJlll) nlo <iiJponlhiiiWul d11 lo~> rccUM;O\
finnndcm\, c:aw cm d llUHJ !.e hunl el aju\tc nr.:e.,nrlu ljuc lll nmpll11d~n 11 n:uu~ch:m t1~1 >o:rvro;l11
IUI<)rl:tlldo por el Dt~OIOJ drl tlosplilll ) aprobado por el t. omite d~ Atljudoe~~clnn ml.l<llllnlc re.K>IUdt'l1
que al e(t:~ho se cn1ltll.- XXVI) NOTlf lt ACION [ S; 1odM las nucill¡;,u;il~tr:• ~lerentt 11 lu cjl'CJJCivll de
e\lc (OIIlmtn !lenin villidM sohunem~ cu1111do soan hechas JK"f esc:nro 1 lftl duecc1onct Jt lib fllU1¡:
~llniTittAinl~. ptl'l cn)'fu ffcc:rn~ la~ ¡une' _..1\al.m ~vm•l IUJ!lSr J1MII redbir nutllitllelono:t lus ogUlentfi
~EL nOSl'ITAL" en fnutl )S 1\~cnula "'om: > Z9 Calle Pomemc <,un ~l,11dor " E"L
CONTRATISTA" .m CAlle !.teme~ !Ir Jl Parque lrulw.lriDI S.1nh1 FleM, ,\uti~l" Ci~><:.úLut.
Uep&i!Uimenlo
eJe
LA
ltberúiJ
1coldono
lS 11 7133
Fn:
~511·7 3:!1
f'·mrul.
cenrcros~ í!,sencommuniCQ.tJOn.com >o."XVII
.
) ~A TII'I C>\ClO'i· ;\m~ contrrtt<~ntc.o numíf'"'"'"'"
" tur tlc 111."\\l:Nu o;rm el conlenldu lle toJn• ) c11dn ut111 de las elruuulllb que nnteceJen ) para cnnsw"''"'
fimrumo~ lil 1!1'1:HCnm contmio 1m lo ctudnd de Snn lt;glllrulllr, 11. 1<» vdntid•\• oiiJil. del mct ele "ctuure Je •h>\
mil4uincc.·
..
.¡¡;;::
- ~
Vo
8