docList of participants
download 
Demanda Transcripción
List of participants
MC/2035 TRILINGUAL 28 June 2001 EIGHTY-FIRST SESSION ____________________________________________________________________________ LIST OF PARTICIPANTS MEMBERS ALBANIE S.E. M. K. KRISAFI Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, Représentant permanent, Genève M. G. BENDO Premier secrétaire, Mission permanente, Genève ALGÉRIE S.E. M. M.-S. DEMBRI Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, Représentant permanent, Genève M. C. E. ZELACI Conseiller, Mission permanente, Genève ANGOLA Mme S. PEGADO PEREIRA DA SILVA Premier secrétaire, Mission permanente, Genève ARGENTINA Sr. S. CERDA Consejero, Misión Permanente, Ginebra AUSTRALIA Ms. R. BICKET Counsellor (Immigration), Permanent Mission, Geneva AUSTRIA Mr. S. SCHOLZ Counsellor, Permanent Mission, Geneva MC/2035 Page 2 AZERBAIJAN Mr. A. NAGYVEV Minister of Labour and Social Protection of the Population of the Republic of Azerbaijan, Baku H.E Mr. I. VAHABZADA Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative, Geneva Mr. Y. GAMZAYEV Chief of Division on International Cooperation, Ministry of Labour and Social Protection of the Population of the Republic of Azerbaijan, Baku Mr. F. ISKANDEROV Head of Department, Ministry of National Security of the Republic of Azerbaijan, Baku Mr. F. ALIYEV Head of Department, Ministry of Internal Affairs of the Republic of Azerbaijan, Baku Mr. E. ALIYEV First Secretary of the Consulate Department, Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Azerbaijan, Baku Mr. I. ASADOV Third Secretary, Permanent Mission, Geneva BANGLADESH Mr. Md. S. RAHMAN Counsellor, Permanent Mission, Geneva BELGIQUE S. E. M. J.-M. NOIRFALISSE Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, Représentant permanent, Genève Mme E. VERTONGEN Conseiller adjoint, Service politique à l'Immigration, Ministère des Affaires étrangères, Bruxelles M. K. VAN DEN BOSSCHE Attaché, Mission permanente, Genève BULGARIA Mr. D. GANTCHEV Minister Plenipotentiary, Deputy Permanent Representative, Geneva CANADA M. A. JURKOVICH Conseiller, Mission permanente, Genève CHILE Sr. L. MAURELIA Tercer Secretario, Misión Permanente, Ginebra MC/2035 Page 3 COLOMBIA Excmo. Sr. C. REYES RODRIGUEZ Embajador, Representante Permanente, Ginebra Sra. F. E. BENAVIDES COTES Ministro Plenipotenciario, Misión Permanente, Ginebra CONGO S.E. M. R. J. MENGA Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, Représentant permanent, Genève Mme D. BIKOUTA Premier Conseiller, Mission permanente, Genève COSTA RICA Excma. Sra. N. RUIZ de ANGULO Embajador, Representante Permanente, Ginebra Sr. C. GUILLERMET Ministro Consejero, Misión Permanente, Ginebra CROATIA Mr. C. GRBEŠA Third Secretary, Permanent Mission, Geneva CYPRUS H.E. Mr. A. VIKIS Ambassador, Permanent Representative, Geneva Ms. F. G. WILLIAMS Counsellor, Permanent Mission, Geneva Ms. H. MINA Second Secretary, Permanent Mission, Geneva CZECH REPUBLIC Ms. E. KOUSALOVÁ Department for Asylum and Migration Policies, Ministry of the Interior, Prague DENMARK Mr. H. ANKERST JERNE Counsellor, Permanent Mission, Geneva ECUADOR Sr. J. C. CASTRILLÓN JARAMILLO Segundo Secretario, Misión Permanente, Ginebra MC/2035 Page 4 EGYPT H. E. Mr. M. ABBAS Ambassador, Assistant Minister of Foreign Affairs for Consular and Migration Affairs, Cairo H.E. Ms. F. ABOULNAGA Ambassador, Permanent Representative, Geneva Mr. H. SELIM LABIB First Secretary, Permanent Mission, Geneva EL SALVADOR Sr. M. A. ALCAINE CASTRO Consejero, Misión Permanente, Ginebra FINLAND H.E. Mr. P. HUHTANIEMI Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative, Geneva Ms. H. RAATIKAINEN Second Secretary, Permanent Mission, Geneva FRANCE S.E. M. P. PETIT Ambassadeur, Représentant permanent, Genève M. F. SAINT-PAUL Représentant permanent adjoint, Genève Mme H. DUCHENE Conseiller, Mission permanente, Genève Mlle S. LE GUEVEL Stagiaire, Mission permanente, Genève GAMBIA Mr. H. BADRAWI Chargé d'affaires a.i., Permanent Mission, Geneva GEORGIA Mr. K. EDILASHVILI Second Secretary, Permanent Mission, Geneva GERMANY Mr. K. METSCHER Minister, Deputy Permanent Representative, Geneva Mr. P. ROTHEN First Counsellor, Permanent Mission, Geneva Ms. G. ROSCHER Counsellor, Permanent Mission, Geneva Mr. T. BITTNER Third Secretary, Permanent Mission, Geneva MC/2035 Page 5 GREECE H.E. Mr. D. KARAÏTIDIS Ambassador, Permanent Representative, Geneva Mr. P. KARABOURNIS Minister Counsellor, Permanent Mission, Geneva Ms. V. GOUNARI First Secretary, Permanent Mission, Geneva GUATEMALA Excmo. Sr. A. ARENALES FORNO Embajador Extraordinario y Plenipotenciario, Representante Permanente, Ginebra Sra. S. HOCHSTETTER SKINNERKLEE Segundo Secretario, Misión Permanente, Ginebra HONDURAS Excma. Sra. O. RIVERA Embajadora, Representante Permanente, Ginebra Sr. C. E. LÓPEZ E. Consejero, Misión Permanente, Ginebra HUNGARY Mr. L. HORVATH Counsellor, Deputy Permanent Representative, Geneva ISRAEL Mr. T. ISRAELI Minister Counsellor, Deputy Permanent Representative, Geneva Ms. T. GULUMA Adviser, Permanent Mission, Geneva ITALIE M. M. LEGGERI Ministre conseiller, Représentant permanent adjoint, Genève M. R. LANGELLA Premier secrétaire, Mission permanente, Genève JAPAN Mr. K. NAKAMURA Second Secretary, Permanent Mission, Geneva MC/2035 Page 6 JORDAN H. E. Mr. S. A. MADI Ambassador, Permanent Representative, Geneva Ms. S. MAJALI Third Secretary, Permanent Mission, Geneva KENYA Mr. N. BUSIEGA First Secretary, Permanent Mission, Geneva LATVIA H. E. Mr. J. KARKLINS Ambassador, Permanent Representative, Geneva Mr. M. PAVELSONS Third Secretary, Permanent Mission, Geneva LITHUANIA H.E. Dr. A. RIMKUNAS Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative, Geneva Mr. E. BORISOVAS Minister Counsellor, Permanent Mission, Geneva LUXEMBOURG S. E. Mme M. PRANCHERETOMASSINI Ambassadeur, Représentant permanent, Genève MAROC S.E. M. N. BENJELLOUN-TOUIMI Ambassadeur, Représentant permanent, Genève Mlle L. AL ATLASSI Deuxième secrétaire, Mission permanente, Genève NETHERLANDS H.E. Mr. H. J. HEINEMANN Ambassador, Permanent Representative, Geneva Mr. L. S. LINSCHEER First Secretary, Permanent Mission, Geneva NICARAGUA Excmo. Sr. L. MEJÍAS SOLÍS Embajador, Representante Permanente, Ginebra Sr. N. A. CRUZ TORUÑO Primer Secretario, Misión Permanente, Ginebra MC/2035 Page 7 NORWAY Mr. K. LANGELAND Counsellor, Permanent Mission, Geneva Ms. A. H. AJAMAY First Secretary, Permanent Mission, Geneva PANAMÁ Excmo. Sr. A. BÉLIZ Embajador, Representante Permanente, Ginebra Srta. A. AROSEMENA Representante Permanente Adjunto, Ginebra PARAGUAY Sr. F. BARREIRO Primer Secretario, Misión Permanente, Ginebra PERÚ Excmo. Sr. J. VOTO-BERNALES Embajador, Representante Permanente, Ginebra Sr. G. GUILLEN Primer Secretario, Misión Permanente, Ginebra PHILIPPINES H.E. Mr. S. T. RAMEL Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative, Geneva Ms. M. E. CALLANGAN-RUECA Second Secretary, Permanent Mission, Geneva POLAND H.E. Mr. K. JAKUBOWSKI Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative, Geneva Mr. A. SADO Second Secretary, Permanent Mission, Geneva PORTUGAL M. P. ALVES Conseiller, Mission permanente, Genève MC/2035 Page 8 RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO Mme M. A. LUKIANA Ministre du Travail et de la Prévoyance sociale, Kinshasa M. BOLA BOLAILOKO Secrétaire général à la Prévoyance sociale, Kinshasa M. S. MUTOMB MUJING Deuxième conseiller, Mission permanente, Genève M. KAWAYA SEFU Assistant du Ministre du Travail et de la Prévoyance sociale, Kinshasa M. MOFWANKOLO MUNDEL Chef de division de Mutuelles et Assurances, Kinshasa REPÚBLICA DOMINICANA Sra. M. BELLO DE KEMPER Consejera, Misión Permanente, Ginebra REPUBLIC OF KOREA Mr. B. YUN Minister, Permanent Mission, Geneva Mr. K. HU First Secretary, Permanent Mission, Geneva SÉNÉGAL M. D. G. THIOUNE Premier conseiller, Mission permanente, Genève SIERRA LEONE H.E. Mr. U. WURIE Ambassador, Embassy of Sierra Leone, Bonn SLOVAKIA H.E. Mr. K. PETÖCZ Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative, Geneva Mr. M. MURÍN Ministry of Foreign Affairs of the Slovak Republic, Bratislava Mrs. J. BARTOSIEWICZOVÁ Counsellor, Permanent Mission, Geneva SLOVENIA H.E. Mr. G. ZORE Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative, Geneva Mr. A. ZIDAR Second Secretary, Permanent Mission, Geneva MC/2035 Page 9 SOUTH AFRICA Mr. H. E. ALFELD First Secretary, Permanent Mission, Geneva SRI LANKA H.E. Mr. P. KARIYAWASAM Ambassador, Permanent Representative, Geneva Mr. S. S. GANEGAMA ARACHCHI Counsellor, Permanent Mission, Geneva Mr. S. EKANAYAKE Second Secretary, Permanent Mission, Geneva Ms. H. ARUNATHILAKA Second Secretary, Permanent Mission, Geneva SUISSE M. A. GHÉLEW Collaborateur scientifique, Département fédéral des Affaires étrangères, Berne Mme I. WAGNER Conseiller, Mission permanente, Genève Mme K. VOEGELI Premier secrétaire, Mission permanente, Genève M. M. GIULIETTI Collaborateur diplomatique, Département fédéral des Affaires étrangères, Berne SWEDEN Ms. C. BJÖRNER Counsellor, Permanent Mission, Geneva THAILAND Mr. R. MAHASARANOND Minister Counsellor, Permanent Mission, Geneva TUNISIE S.E. M. M. H. BEN SALEM Ambassadeur, Représentant permanent, Genève M. K. BACCAR Conseiller, Mission permanente, Genève UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND H.E. Mr. S. FULLER Ambassador, Permanent Representative, Geneva Ms. J. CALEY First Secretary, Permanent Mission, Geneva MC/2035 Page 10 UNITED STATES OF AMERICA Ms. L. THOMAS-GREENFIELD Counsellor, Refugee and Migration Affairs, Permanent Mission, Geneva Mr. A. ERICKSON First Secretary, Refugee and Migration Affairs, Permanent Mission, Geneva URUGUAY Excmo. Sr. C. PÉREZ DEL CASTILLO Embajador, Representante Permanente, Ginebra Sr. F. LUGRIS Segundo Secretario, Misión Permanente, Ginebra VENEZUELA Excmo. Sr. V. RODRÍGUEZ CEDEÑO Embajador, Representante Permanente Alterno, Ginebra Sra. M. HERNÁNDEZ Consejero, Misión Permanente, Ginebra Sr. W. SANTANA Primer Secretario, Misión Permanente, Ginebra YEMEN H.E. Mr. M. AL-ATTAR Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative, Geneva Mr. A. H. BIN HASSAN Minister Plenipotentiary, Permanent Mission, Geneva Mr. Y. AL SHAHARY Third Secretary, Permanent Mission, Geneva ZAMBIA H.E. Mr. B. M. BOWA Ambassador, Permanent Representative, Geneva Mr. E. M. KATONGO First Secretary, Permanent Mission, Geneva MC/2035 Page 11 OBSERVERS (a) STATES BOSNIA AND HERZEGOVINA H. E. Mr. T. DUTINA Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative, Geneva Mr. A. MUJAGIC Minister Counsellor, Permanent Mission, Geneva Ms. D. ANDJELIC First Secretary, Permanent Mission, Geneva Ms. S. AVDIC Second Secretary, Permanent Mission, Geneva CHINA H.E. Mr. Z. QIAO Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative, Geneva Mr. Y. SHEN Counsellor, Permanent Mission, Geneva Mr. L. TIAN Second Secretary, Permanent Mission, Geneva ESPAÑA Excmo. Sr. J. PÉREZ-VILLANUEVA y TOVAR Embajador, Representante Permanente, Ginebra Sra. C. DIAZ FERNÁNDEZ-GIL Consejera, Misión Permanente, Ginebra ESTONIA H.E. Mr. C. KULL Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative, Geneva Ms. K. ALT Third Secretary, Permanent Mission, Geneva KAZAKHSTAN Mr. A. ARKIN Counsellor, Permanent Mission, Geneva MALTA H.E. Mr. M. BARTOLO Ambassador, Permanent Representative, Geneva Ms. A. MIFSUD First Secretary, Permanent Mission, Geneva MC/2035 Page 12 MEXICO Sr. A. NEGRIN MUÑOZ Consejero, Misión Permanente, Ginebra RUSSIAN FEDERATION Mr. V. DOLGOBORODOV Second Secretary, Permanent Mission, Geneva SAINT-SIÈGE S.E. Mgr D. MARTIN Nonce Apostolique, Observateur permanent, Genève TURKEY Mr. T. KAYA Third Secretary, Permanent Mission, Geneva UKRAINE Mr. M. OSNACH Deputy Permanent Representative, Geneva YUGOSLAVIA Ms. M. RADIC Minister Counsellor, Chargé d'affaires a.i., Permanent Mission, Geneva Mr. A. RADOVANOVIC Counsellor, Permanent Mission, Geneva Ms. S. BOSKOVIC-PRODANOVIC Attaché, Permanent Mission, Geneva (b) INTERNATIONAL GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS OFFICE OF THE UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER FOR REFUGEES Ms. M. KAJI Head a.i., Secretariat and Inter-Organization Service, Geneva Mr P. MATEU Senior Inter-Organization Officer, Secretariat and Inter-Organization Service, Division of Communication and Information, Geneva INTERNATIONAL CENTRE FOR MIGRATION POLICY DEVELOPMENT Mr. A. CASELLA Representative, Geneva MC/2035 Page 13 ORGANIZATION OF AFRICAN UNITY H.E. Mrs. S. A. KALINDE Ambassador, Permanent Observer, Geneva Mr. I. O. MENSA-BONSU Minister Counsellor, Geneva ORGANISATION INTERNATIONALE DE LA FRANCOPHONIE M. X. MICHEL Observateur permanent, Genève Mme S. COULIBALY LEROY Adjointe du Directeur de la Représentation permanente, Genève (c) OTHER INTERNATIONAL ORGANIZATIONS COMITÉ INTERNATIONAL DE LA CROIX-ROUGE Mme M. CONTAT HICKEL Conseiller diplomatique, Division des organisations internationales, Genève M. G. LE GOUZ de St. SEINE Attaché, Division des organisations internationales, Genève (d) INTERNATIONAL NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS INTERNATIONAL ISLAMIC RELIEF ORGANIZATION Dr. A. KHALIL BASHA Secretary-General, Chairman of General Relief Committee, Jeddah, Saudi Arabia Ms. F. AL ASHMAWI Representative in Switzerland, Geneva ASSISTANCE PÉDAGOGIQUE INTERNATIONALE Mme E. PANTANELLA Responsable du Service administratif, Draguignan M. L. JANNIN Responsable des opérations, Draguignan
