May – June, 2011 Newsletter
Transcripción
May – June, 2011 Newsletter
May/June 2011 ~ Volume 10, No. 3 In this issue... DSACC Updates..................... P. 2 Message from the President Monthly Articles...................... P. 3 Birthdays.................................. P. 4 Kid’s Korner............................ P. 4 Announcements...................... P. 5 Island Waterpark New Donation Page A Grandparent’s Guide Playgroup Thank You’s............................. P. 6 Sweetheart Luncheon Pictures Volunteer Spotlight.................. P. 7 Lourdes Arias 2011 Calendar......................... P. 8 Articulos en Español............... P. 9-10 Resources................................ P. 11 ! Sign up TODAY It’s not too late to become a Tee Up sponsor! For more info, call 559-228-0411. 5 and Under Receptions Fresno - Rotary Storyland 890 West Belmont Ave., Fresno, 93728 Saturday, May 7 from 11am to 1pm (Please bring your own camp chair.) Tulare - The Fernandes Residence 2450 La Paloma Dr., Tulare, 93274 Saturday, May 14 from 11am to 1pm Merced - The Torres Residence 9722 Palm St., Delhi, 95315 Saturday, May 21 from 11am to 1pm Please RSVP by May 2, 2011 559-228-0411 Tee Up for Down Syndrome Friday, June 10, 2011 Fig Garden Golf Club 7700 North Van Ness Boulevard Fresno, CA 93711 11 a.m. Lunch 12:30 p.m. Shotgun Start Dinner, Raffle & Silent Auction To Follow Tournament Deadline to enter June 3, 2011 is $100.00 per golfer Golf fee includes: Golf, Cart, Lunch, Dinner and Range Balls DSACC Updates Executive Director: A Message from the President Kate Henry Office Manager: Danielle Hananouchi Here we are heading into May and June and a very busy time of the year for us with Down Syndrome Association of Central California. The big events we have coming up in May are the Five and Under Receptions. These are social gatherings that are vital to our cause of connecting new families to other members in their area. The Extra is funded in part by The Fansler Foundation. Newsletter Editor: Danielle Hananouchi [email protected] Spanish Language Editor: Lourdes Arias [email protected] I remember attending one of these first events and meeting new friends. Many of those we met that day have been with us these past thirteen years as we have watched our girl grow. These friends have advised us on everything from potty training and feeding issues to the IEP process and school placement. I can’t stress enough how valuable I believe it is to connect with others who can help you navigate the special nuances of having a loved one with Down syndrome. Contact Information: Down Syndrome Association of Central California 4277 W. Richert Ave. Suite 102 Fresno, CA 93722 Phone: (559) 228-0411 Fax: (559) 228-0414 E-mail: [email protected] Website: www.dsacc.org Statement of Policy and Disclaimer: The Extra is the periodic newsletter of (DSACC) Down Syndrome Association of Central California, which serves Central California. Subscription is free to members & friends of the Association. Please check this edition for information on the Five and Under Reception near you, put it on your calendar, and go meet someone who can benefit from your experience or seek out someone who is ready to guide you! DSACC is affiliated with N.D.S.C and N.D.S.S. The Extra reports items of interest related to Down syndrome, so that the reader may make informed decisions concerning Down syndrome related issues. Any opinions, findings and conclusions, or recommendations expressed in The Extra are those of the individual authors and do not necessarily reflect the views of the officers, Board of Directors, DSACC organization or its membership. All medical related issues should be thoroughly discussed with your doctor before being implemented. DSACC does not endorse the writings of any individual, professional, or organization. In June, we have one of our big fund raising affairs, the Third Annual Tee Up for Down Syndrome. This is a very popular event that involves lots of fresh air, good food, and fantastic raffle and silent auction items. It has proven to be one of our more popular functions, so if you are interested in putting together a foursome, or signing up as a single, don’t hesitate. Of course, we would love to have you volunteer behind the scenes; it is just as fun to be around all that excitement even if you can’t play! 2011 Officers and Board of Directors Jane Feist - President Bill Leist - Vice President Marie Harder - Secretary Lourdes Arias - Treasurer Denise Allshouse - Past President Members At Large Jeremy Bishel Paris Boone Daniel Christensen Seth Manfredi Tony Phillips Efrain Tovar Jennifer Whiting Jane Feist 2011 DSACC President ***Office Hours*** Monday and Wednesday: 9am until 4pm Tuesday and Thursday: 9am until Noon Friday: 9am until 3pm Also open for scheduled events, and by appointment 2 Monthly Articles D.A.D.S. Hey all you D.A.D.S. out there, The weather is warming up, and it is time to get more involved with the upcoming DSACC events! I hope you will join us at the following events: 5 and Under Receptions - There are three receptions being held in May - Fresno: Storyland on Saturday, May 7 from 11am to 1pm; Tulare: The Fernandes Residence on Saturday, May 14 from 11am to 1pm; and Merced: The Torres Residence on Saturday, May 21 from 11am to 1pm. RSVP’s are required by May 2. Tee Up for Down Syndrome - Friday, June 10 at Fig Garden Golf Course. Sign up to golf! If you are not a golfer, we can always use volunteers. Deadline to enter is June 3. Island Waterpark - Saturday, July 23. Purchase your tickets today at the DSACC office! Step Up for Down Syndrome - Saturday, October 15. Start rounding up your teams! And, of course, join other D.A.D.S. at monthly meetings, which are held the SECOND Monday of the month at 6pm at Round Table Pizza on Willow and Herndon. UPCOMING MEETINGS: May 9 and June 13 Grandparents: The Grand Art Show! How to display and appreciate the art your grandchild creates. It is likely that your grandchild loves to color, paint and create art whenever the opportunity presents itself. Maybe it is an activity at school or something you do with your grandchild on a spring afternoon on the back patio. Most arts and crafts materials are inexpensive or can come from things you have around the house. Coloring books and crayons from the dollar store, a collage of favorite things from pictures out of old magazines, simple paints or markers on a roll of paper to make a mural. But, what to do with all these special pieces of art once they are created? Surely you should display them for all to see, you are a proud grandparent of a budding artist after all. But, there are so many, and new ones every week! Where will they all go? Here are some ideas for keeping and displaying children’s art that will solve both these dilemmas, and make your grandchild swell with pride themselves, when they see how you have honored them by showing off their work. Make a binder with sheet protectors to keep pieces in and to browse through. A simple display can be made by hanging a colorful length of rope or yarn along a wall and hanging pictures on it with clothes pins, changing pieces every now and then. Try scanning art pieces and putting them into an electronic picture frame for a entry-way slide show. Pick out two or three particularly good art pieces and have them framed and hung up in your home. Finally, if you have a family website (many people have one to share events and photos with family members who live in other parts of the country) be sure to post digital copies (scans) of the art work. One wonderful way to use the work your grandchild creates is to help them see their progress as they grow and develop. While a child may get frustrated trying to write or color, you may see that they are mastering the task better over time. Take the chance to praise them and show them something they created a year or two ago that you have saved, and point out how much they have improved! 3 Birthdays May 2011 Birthday Celebrations * June 2011 Birthday Celebrations If your birthday is not listed here, please call us and let us know. We will publish missed birthdays. Dean Aftanas Francisco Lopez Julio Perez Ava Cortez Sammy De La Rosa Jr. Jessica Hernandez Connor Ellingson Alexander Fermin Robert Glazebrook Marlenie Haro Kristof Herstik Roman Honorato Elijah Ray Rodriguez Macy Huls Mitali Jain Carter Larson Wyatt Lockhart Roman Lomelin Aiden Martinez Arsema Teffra Jacob Null Charlie Rangel-Ordonez Jesus Osorio Jzabelle Palms Javier Parra Tony Phillips Gage Purewal Mona Lisa Perez Ricardo Rubio Isabel Ruiz Maria Alvarez Gigi Smith Dustin Valenzuela Cathrine Blanco Leonel Oseguera Tapia Imara Ferrer Macee Fleming Abigail Flores Natalie Garcia Yesenia Gonzalez Sarah Hovannisian Tracy James Laura A. Stewart Jazunique Rosales Jennifer Alfaro Lopez Joey Loyd Jessica Najar Ava Marquez Guadalupe Molina Trevor Morrison Julian Ochoa Kid’s Korner Summer Fun! Solve this summer maze and help Amy find her brother at the beach! Summer Riddles: How do you keep a skunk from smelling? Why do birds fly North in the summer? What do you call a duck that gets all “A’s” in school? Find the answers to the maze and the riddles on page 7 4 Alma Orozco J.D. Pagliotti Alex Perez Eden Rapp Anna Saxton Lisa Saxton Tina Tolan Carson Ward Abigail White Jayden Alvarado Noah Hernandez Bryon Reynoso Alexis Monse Sara Allshouse Announcements Island Waterpark Creating a Plan Saturday, July 23, 2011 Tickets are available through the DSACC Office. Tickets are $12 per person. Island Waterpark rules apply. Please call for more information, 559-228-0411. Tickets are sold on a first come, first served basis. They sell fast, so purchase them today! Creating A Plan (CAP) is a series of focused workshops to help you complete all the steps toward a high quality life for your loved one with Down syndrome. Upcoming sessions: Check out our NEW donation page on our website www.dsacc.org! Calendar Link June 22, 2011 at 6:30 p.m. Call the office at 228-0411 to sign up for these free educational classes. Purchase your calendar today! You can customize your calendar to begin at your month of choice. And, remember, proceeds from each calendar purchased will be donated to Down Syndrome Association of Central California. Just go to: www.calendarlink.org/dsacc and choose selected DSACC pictures or upload your own personal pictures to create your very own calendar! Click the donate button to make a one time donation or become a VIP donor and give monthly! AND, while you are on our website, do not forget to sign up for SMS messaging (located under our Contact page). You can receive text messages reminding you of important DSACC events! Third Thursday New LOCATION First Friday When was the last time you went to a First Friday event? You can enjoy some coffee, a treat, and good conversation while the little ones explore the play area. If your children are grown or in school, that’s great too. Come by for the First Friday in May and June and catch up with friends or meet new ones! You’ll be glad you did. Join us for Third Thursday at our new location: Visalia Nazarene Church 3333 West Caldwell Avenue Visalia, CA 93277 South side of Caldwell just East of Demaree A Grandparent ’s Guide Playgroup! Grandparents, family and friends Please join us on Saturday, May 14, 2011 (Second Saturday) for the unveiling of our grandparents booklet. This beautifully designed book was created with the help of grandparents of a child (children) with Down syndrome. “A Grandparent’s Guide” will help new grandparents explore the world of Down syndrome. We hope to see you there! Parents, we need your help! The topic of having a playgroup has been swirling around our office. The weather is warming up, and we think this would be the perfect time to start this gathering. How many of you would be interested in having a monthly playgroup? The location could be the DSACC office, the park, someone’s home, etc. (The location can change month to month.) Please E-mail [email protected] with your feedback. We appreciate your input, and would welcome any suggestions. 5 Thank You Thank you for helping us fulfill our mission to enhance the quality of life for all people whose lives are touched by Down syndrome. Many thanks to... ...our March and April volunteers: Kathy Monty and Sally Fernandes (Third Thursday), Allie Omandam (office volunteer), and Susan Reyes (intern). ...Lourdes Arias and Maria Falcon for hosting our Grupo Latino de Sindrome de Down meeting on March 27. There was a great turnout, and it was a very successful meeting! We thank you both for your hard work and dedication to this group. Sweetheart Luncheon and Fashion Show Pictures Photography by Snapshot Media Check out the Sweetheart Luncheon and Fashion Show Video on our website, www.dsacc.org. Videography credit to Volt Entertainment. 6 Volunteer Spotlight Lourdes Arias Lourdes has been involved with our organization for ten years, since the birth of her very handsome son Arturo, Jr. In the past few years her contributions and accomplishments have been awesome. Lourdes is the spirit behind Grupo Latino de Sindrome de Down, which was founded in 2009. Just recently a meeting of our Spanish speaking families turned out such a crowd that we may have to think about increasing the size of our classroom to accommodate the group! In addition, Lourdes has been instrumental in the translation of all of our materials to Spanish so that our families will have equal access to information. She visits Spanish speaking families who have new babies and is a bottomless source of support for them. Lourdes is also the Treasurer for DSACC board of directors, a position that she excels in because of her training in finance. Whenever there is a need, Lourdes is always there with a beautiful smile on her face, full of enthusiasm, ready to assist. Thank you Lourdes for all of your hard work! Lourdes and her family; husband, Arturo, daughters, Crystal and Vianey, and son, Arturo, Jr. Kid’s Korner Answers How do you keep a skunk from smelling? Answer: You plug his nose with a clothespin. Why do birds fly North in the summer? Answer: It is too far to walk. What do you call a duck that gets all “A’s” in school? Answer: A wise quacker. a personal note from the Feist family… We just wanted to express our thanks to our friends in this organization who prayed for Teagan as she went thru her heart surgery on January 17. We all believed that it would be a fairly short duration. As plans sometimes go, the recovery process took a bit longer than anticipated and was quite taxing on all of us. We know that many of you stayed up to date on Teagan’s condition and were praying for her and our whole family as we struggled with the set backs. Thank you again for your kind words, your support thru the CaringBridge site, and your many prayers. It meant the world to us. 7 2011 Programs, Groups & Events Calendar For more information or questions, Call the DSACC Office 559.228.0411 Programs Groups First Friday D.A.D.S. Meetings held on 2nd Mondays at 6pm Round Table Pizza on Willow and Herndon UPCOMING MEETINGS: May 9 and June 13 Meetings are held at DSACC office, 10am to Noon May 6, 2011: Come for a morning of Summer Fun Crafts! June 3, 2011: Aimee Tijerina, Pediatric Physical Therapist; Owner of Dynamik Kids Pediatric Physical Theraphy Board Meetings are held the 3rd Wednesday Second Saturday Events of the month, 5:30pm, DSACC Office Meetings are held at DSACC office, 10am to Noon May 14, 2011: A Grandparent’s Guide Unveiling! Grandparents join us as we reveal our new grandparents book 5 and Under Receptions Fresno - Rotary Storyland Saturday, May 7, 2011 • 11am to 1pm Tulare - The Fernandes Residence Saturday, May 14, 2011 • 11am to 1pm Merced - The Torres Residence Saturday, May 21, 2011 • 11am to 1pm Please RSVP by May 2 Third Thursday Meetings are held at Visalia Nazarene Church, 10am to Noon May 19, 2011: Enhance your child’s learning experience by creating a touch and read book; Brown Bear. Brown Bear What Do You See? By Eric Carle June 16, 2011:Denise Allshouse will teach you about creating Social Stories books Tee Up For Down Syndrome Fig Garden Golf Club Friday, June 10, 2011 11 a.m. Lunch 12:30 p.m. Shotgun Start Dinner, Raffle and Silent Auction to Follow Creating A Plan (CAP) Upcoming CAP Sessions Wednesday, June 22, 2011 For more information, please call 559-228-0411 RSVP one week prior to Session Island Waterpark Saturday, July 23, 2011 Tickets are available through the DSACC office Step Up for Down Syndrome Saturday, October 15, 2011 Hoover High School More information to come in the July/August Newsletter 8 2011 Calendario, de Grupos y Eventos Llame a la Oficina de DSACC Si Tiene Preguntas 559.228.0411 Grupos Programas D.A.D.S. Primer Viernes Las Juntas Son el Segundo Lunes a las 6pm Round Table Pizza entre Willow y la Herndon Para mas información, llame a Arturo Arias al (559) 978-1686 Las Siguientes Juntas Son: Mayo 9 y Junio 13 Las juntas son en la oficina de DSACC, de10am al medio día Mayo 6 2011: Venga a una mañana de Manualidades de Verano! Junio 3, 2011: Aimee Tijerina, Pediatra de Terapia Física Dueña de Dynamik Kids Pediatric Physical Therapy Juntas de la Mesa Directiva son el tercer miér- Segundo Sábado Eventos Mayo 14, 2011: Una Guía Para Abuelos estará disponible! Abuelos acompáñenos a revelar nuestro libro para abuelos Recepciones de menores de 5 coles Del mes, a las 5:30pm, en la Oficina de DSACC Las Juntas son en la oficina de DSACC, de 10am al medio día Fresno - Rotary Storyland Sábado, Mayo 7, 2011 • 11am a 1pm Tulare – La Residencia Fernandes Sábado, Mayo 14, 2011 • 11am a 1pm Merced – La Residencia Torres Sábado, Mayo 21, 2011 • 11am a 1pm Favor de hacer su reservación para Mayo 2 Tercer Jueves Las juntas son en la Iglesia Nazarene de Visalia, 10am al Medio día Mayo 19, 2011: Mejore la experiencia del aprendizaje de su hijo creando un libro de tacto y lectura Junio 16, 2011: Denise Allshouse le enseñara a hacer libros de Historias Sociales Tee Up Para sindrome de Down Fig Garden Campo de Golf Viernes, Junio 10, 2011 11 a.m. Almuerzo 12:30 p.m. Comienzo Cena, Rifa y Subasta Crear Un Plan (CAP) Sesiones por Venir Miércoles, Junio 22, 2011 Favor de Llamar al 559-228-0411 para Reservar Una semana antes de la Sesión Parque Acuático (Island Waterpark) Sábado, Julio 23, 2011 Los boletos estarán disponibles en nuestra oficina de DSACC Caminata de Síndrome de Down Sábado, Octubre 15, 2011 Hoover High School Más información por venir en la Revista de Julio/Agos 9 Queridas Familias de Habla Hispana Papás Orgullosos de Tener una Criatura con el Síndrome de Down. -Arturo Arias Es súper importante tener un grupo como este para ayudar a otros papás que podrían tener preguntas sin respuestas sobre su hijo/a. En nuestro grupo de papás existe una variedad de niños de diferentes edades. Por ejemplo: Si su hijo tiene 11 años, yo posiblemente podría contestar alguna de sus preguntas sobre la escuela, actividades que son posibles de hacer, y que hacer para motivarlos a crecer más como un niño normal. Arturo es mi hijo y estoy muy orgulloso de él. Si su miedo es tener que compartir sus experiencias de su hijo/a, no se preocupe y venga a escuchar a otros papás. Le aseguro que van a aprender algo nuevo para mejorar la vida de su ser querido. Espero verlos en nuestra próxima junta de DADS. Mándeme un correo electrónico a arturoarias@att. net si tiene alguna pregunta y yo tratare de contestarle lo más pronto posible. Segundo lunes de cada Mes (Mayo 9, Junio 13……) Round Table Pizza (Fresno, En la esquina de Herndon y Willow Ave. Venga con apetito que nosotros le disparamos la piza y su refresco. Quiero darles las gracias a todas las familias que asistieron a nuestra reunión del Grupo Latino de síndrome de Down que tuvimos el domingo 27 de Marzo, 2011. Para mí fue muy emotivo ver el gran grupo de personas que asistieron, y para muchas familias fue la primera vez que asistían a uno de nuestros eventos. Espero que se hayan divertido y hayan tenido la oportunidad de intercambiar ideas con otras familias. Estoy planeado traer a una terapeuta del habla y el lenguaje y a una especialista de oftalmología las dos hablan español, así que podrán darles la presentación en su propio idioma. Ya les mantendré informados cuando será nuestra próxima reunión. Si alguien de ustedes tiene alguna idea puede compartirla conmigo por medio de mi correo electrónico a [email protected] o puede dejarme un mensaje en el teléfono de la oficina de DSACC al (559) 228-0411 Revise nuestra revista del mes para que se informe de todos los eventos que están por venir. Atentamente, Lourdes Arias Lista de Contactos DSACC Down Syndrome Association of Central California 4277 W. Richert Ave., Suite 102 Fresno, CA 93722 559-228-0411 www.dsacc.org Children’s Hospital Central California 9300 Valley Children’s Place Madera, CA 93636 Family Resource Center - 559-353-6170 Charlie Mitchell Clinic- 559-353-6425 Break the Barriers 8555 North Cedar Avenue Fresno, CA 93720 559-532-6292 www.breakthebarriers.org CVRC Central Valley Regional Center 4615 N. Marty Ave. Fresno, CA 93722 www.cvrc.org National Down Syndrome Society 800-221-4602 www.ndss.org Fresno - 559-276-4300 Merced - 209-723-4245 Visalia - 559-738-2200 National Down Syndrome Congress 800-233-6372 www.ndsccenter.org Parent and Family Resource Center (at Exceptional Parents Unlimited) 4440 N. First St. Fresno, CA 93726 559-229-2000 www.exceptionalparents.org Healthcare Website www.ds-health.com 10 Family Resource List DSACC Down Syndrome Association of Central California 4277 W. Richert Ave., Suite 102 Fresno, CA 93722 559-228-0411 www.dsacc.org Children’s Hospital Central California 9300 Valley Children’s Place Madera, CA 93636 Family Resource Center - 559-353-6170 Charlie Mitchell Clinic- 559-353-6425 Break the Barriers 8555 North Cedar Avenue Fresno, CA 93720 559-532-6292 www.breakthebarriers.org CVRC Central Valley Regional Center 4615 N. Marty Ave. Fresno, CA 93722 www.cvrc.org Fresno - 559-276-4300 Merced - 209-723-4245 Visalia - 559-738-2200 National Down Syndrome Society 800-221-4602 www.ndss.org National Down Syndrome Congress 800-233-6372 www.ndsccenter.org Parent and Family Resource Center (at Exceptional Parents Unlimited) 4440 N. First St. Fresno, CA 93726 559-229-2000 www.exceptionalparents.org Healthcare Website www.ds-health.com Parenting Network 1900 N. Dinuba Blvd., Suite C Visalia, CA 93921 559-625-0384 www.parentingnetwork.org Website Resources: http://downsyndrome.com/top-ten-iep-tips/ - Learn valuable information you may need for your next IEP meeting. http://dsresearch.stanford.edu/resources/ - Stanford School of Medicine, Down syndrome information Portal with 20 different articles on aspects of Down syndrome. http://www.familyvillage.wisc.edu/comm/california.html - Family Village Resources. A page of links on California disability resources. http://www.nads.org/pages_new/resources/down_orgs.html - National Association for Down Syndrome based in Chicago. Although the organization provides direct services to the Chicago area, the website has lots of resources, particularly for and about adults with Down syndrome. 11 Save the Date Step Up for Down Syndrome Saturday, October 15, 2011 Hoover High School Registration opens July 1, 2011. More information to come in the July/August Newsletter! Return Service Requested 4277 W. Richert Ave. Suite 102 Fresno, CA 93722 Fresno, CA Permit No. 2383 PAID Nonprofit Organization US Postage