Remite Oficio N°71 de Dirección Regional de Aduanas , N°15

Remite Oficio N°71 de Dirección Regional de Aduanas , N°15

,/
.oM^(i
GERENCIA DE OPERACIONES Y ADMINISTRACIÓN
CIRCULAR-N°
015
" ' " ' ° " ^ - U(1AR2Ü05
GERENTE DE OPERACIONES Y ADMINISTRACIÓN DE ZONA FRANCA DE
IQUIQUE S.A.
DE
SEÑORES USUARIOS DE ZONA FRANCA DE IQUIQUE
REF
REMITE OFICIO N° 71 DE DIRECCIÓN REGIONAL DE ADUANAS
Por intermedio d e lo presente, odjunto sírvase encontrar Oficio N° 71 d e fecho 02.03.05
remitido por la Dirección Regional de Aduano / Iquique.
Solicitamos o los Señores Usuarios tomar conocimiento y efectuar los ajustes necesarios
pora dar cumplimiento o los estipulado.
Sin otro particular, le saludo muy atentamente.
EUGEI
GERENTE
Adj.:
C.C:
-
(ÁNGEL
4ÉS Y ADMINISTRACIÓN
Oficio N° 7 del 02.03.05 DRA
Gerencia de Asuntos Legales y Corporativos
Gerencia de Negocios
Subgerencia de OiDeraciones y Regulación
U.V.D.
Asociación de Usuarios ZOFRI A.G.
Subdepartamento Aduana Zona Franca
Oficina de Correspondencia
Archivo
IQUIQUE
EDIFICIO CONVENCIONES
GAS. (RO. BOX 1517)
FONO: (57) 515100
FAX: (57) 515551 -515553
ARICA
PARQUE INDUSTRIAL ZOFRI
CAMINO AEROPUERTO CHACALLUTA S/N»
CASILLA 5D- FONOS. (58)215876-214129-214562
FAX: (58)211817
SANTIAGO
NUEVA TAJAMAR N» 481 OR 201 PISO 2
WORLD TRADE CENTER
LAS CONDES
FONO: (2)3788211
FAX: (2)3788103
SERVICIO NACIONAL DE ADUANAS/CHILE
DIRECCIÓN REGIONAL ADUANA/IQUIQUE
SECRETARIA DRAI
Reg. N" 528/05 DRAI
OF. ORD. N'
71
/
MAT.: Remite
copia
de
Res.
Multiministerial N° 04/24.02.05.
ANT.: Resol.
Multiministerial
N°
01/17.01.2005
de
Ministerio
Desarrollo Económico Bolivia.
ADJ.: Lo señalado.
IQUIQUE, 0 2 MAR. 2005
DE
: DIRECTOR REGIONAL ADUANA IQUIQUE, I REGIÓN TARAPACA.
A
: SEÑOR GERENTE GENERAL DE ZONA FRANCA IQUIQUE. S.A.
EDIFICIO DE CONVENCIONES ZOFRI S/N°, IQUIQUE.
Por medio del presente, adjunto remito a
Ud., copia de la Resolución Multiministerial N° 04 de fecha 24.02.2004 dictada por el
Ministerio de Hacienda de Desarrollo Económico y de Desarrollo Sostenible de Bolivia,
mediante la cual suspende la aplicación de algunas disposiciones de la Resolución
Multiministerial N° 01/17.01.05, respecto a la importación de vehículos automotores
antiguos (usados) en ese país.
De conformidad con lo anterior, se remite
copia de la citada Resolución, para su conocimiento y a objeto dé la más amplia
difusión entre los Usuarios del Sistema Franco.
Saluda atentamente a
•
or^v
BARRÍA CIFUENTES
REGIONAL ADUANA IQUIQUE
REGIÓN TARAPACA
RBC/wj
ce:
Arcfíivo
Secretaria DRAI
Of. Partes
N° Interno
REGISTRO N"
RECIBIDO
DESTINO
'•^ 9 ^^'
OF. DE PARTES
SEC. DIRECTOR
0 1 MAR. 2005
Aduana Nadoiuil de Bolivia
-
FIRMA
ÜERENCIA-NACIONAI. JURÍDICA
CIRCULAR No: 059/2005
' La Paz, 28 de febrero de 2005
RHF:
RESOLUCIÓN M^n^TlMlNlSTERlAL N" 004 DE 24-02-05
OUE SUSPENDE' LA APLICACIÓN .DE ALGUNAS
DISPOSICIONES
DE
LA
RESOLUCIÓN
MULTIMINISTERL\L N* 001 DE 17-01-05 (VEHÍCULOS
AUTOMOTORES).
Para su conocimiento y difusión, se rejnite la Resolución Multiministerial N* 004 de 24-0205 que suspende la aplicación de algunas disposiciones de la Resolución Multiministerial
N° 001 de 17-01-05 (Vehículos Automotores).
ATC/arql
HR.80699RI. 80715 (füic)
ADpg, Ausbario Ticont CliB
aatatile Naclon»( Jurídico
(kOLlAMA NAClONAt
COMUNICACIÓN INTERNA
AN-GNNGt-DTANC-CI-OOSl/OS
Aduana Nacional de Bolivia
tpctiMciMy /fvujMrrnwV
A; Abog. Auberto Tlcona C . .
Gerente Nacional Jurídica
De: Lie. Juan Pablo Ybarnegaray P.
Gerente Nacional de Normas a.l.
Fecha: La P a z ^ ^ p £ g 2QQ^
Ref.: IMF - Solicitud de circularización
De mi consideración:
Teugo el agrado de dirigirme a usted en oportunidad de solicitar la
circularización de la Resolución Multiministerial No 004/05,de 24.02,05
emitida por los Ministerios de Hacienda, de Desarrollo Económico y de
Desarrollo Sostenible.
Con este motivo, saludo a usted atetuamente.
PYP.FUS'VCO
c e : CiNNCJC
DT.ANC
A i l i - r * . 7.
ti.R.:
joj-issíis/joo^:
ON;
DÍA:
Lf.
A|I\.ANANACIOH.M.
r»«(51»-ííl4IOI3l
C»ill» l}U2(
507 13
aO3Í)/a03Jl
80.'28/»0.11 <
ai.C'3.05
RíOlONAi.. I,A P/>.;
A V. ú dt Muño Kcik 6 172 t j i .
RI;0IOM.M C<lCHAnAMBA
km. T Cninino j Cí'.ñHiníítl'n
1V!ifti"w42H7lU
I'I>;(S!'I-Í1.);ÍI71I
urir
Caclubuinbii
KiíCíoíJAi SANTA cnur
Av. L.n -•i.ilk <iq. IVAMtpda <^n
ra.':f.!9|.:t)343I02l
SintlCru7
'
BJÍXJIONAL QRURO
CtKi; V c l u m (/•(•'UTO N'' ] n :
rlUronn S t U t 2 1
k«(39l-Í)53T*«M
Onwo
RI2QJ0NAL lARDA
Cii)cCw<irt'oN'»D
Teltrniio ee42y j7
Fui(591-4)<M2»J7
Tugí
VlCtMIMSlEWlO L-'i: INiAlslRI,\ COMSIVCIO V FXiJCHJlACiÜNF.S
RESOLUCIÓN MULTIMINISTERIAL N^
La.Paz, •
004
2 ^ FEB 2005
CONSIDERANDO;
Que mediante Rcsokicióii Mu!liministeri'cíl"N° 001 de 17 de enero de 2005, emitida
por los Ministerios de Desarrollo económico, de Desarrollo Sostenible y de
Hacieiida, se han establecido disposiciones reglamentarias al Decreto.Supremo 'W
27341 de 31 de enero de 3004 cdn relación ÍI la importación de vehículos
iiLitümotores.
' Que dentro del marco de lo dispuesto en el parágrafo primeiqde) Articulo 2 de la
Ley General de Aduanas, a objeto de garantizar la normal realizacíóii de operaciones
di' importación de vehículos concretadas con-amcrioridrid a ia fecha de la Resolución
Multiministerial N" 001 de 17 de enero de 2005, la Resolución Multiministerial N'"
002 de 31 de enero de 2005 dispuso la aplicación del inciso a) y b) del Pariignilb 1
del Articulo 1. así como del Articulo 5 de la Resolución Multiministerial N^ OOl. a
partir dei 15 de lebrero de 2005, siendo esle plazo insuficiente para cenar
operaciones de lrán.sito de dichas meicimcins con e) ingreso efectiva) al país,, por io
que es necesario la ampliación dt-, dicho pla2ü.
Que por Ley N'^ 2446 de Organizr.cióti del Poder Ejecutivo, publicada en fecha 20 de
mano de 2003. se instituye a los Ministros de Hacienda, de Desarrollo Sostenible y
Dií¿arro)lü Econónnco, estableciendo crrsii Artículo 3" inciso L, como una de sus
atribuciones generales, la ad dictar normas 'felal.ivas alámbito de su competencia,
POR TANTO
Los Ministerios de Haciiínda, de Desarrollo Económico y de Desairollo Sostenible
tn ejercicio de las atribuciones que la ley les confiere:
RESUIÍtVEN:
ARTÍCULO ÚNICO.- A partir de la -vigencia de" la presente Resolución
Multiministerial, se suspende la aplicación de lo dispuesto en el inciso a) y en el
inciso b) dcJ Parágrafo I del AJIÍCUIO 1 (Objcio) de la Resolución MultiminisíeriaJ N''
001 de 17 de enero de 2005,.emitida por los Ministros de Desarrollo Económico^ de
Desarrollo So,stenjble y de Hacienda, así como lo dispuesto en el Parágrafo II del
\ .
•.
Á
f? .'ZjCf'.iiit-tc^ri^
:.Zy¿r:int.tc<r>: C.ii-rf
ff^*,^>/^-fU
í.'.'\-rfffWufy^
VICEWlNlSlfroO CE I.NCiUSIU'lA. COMEI'CIÓ Y tVJ^.-OrtíAClONF.S
indicado Artículo 1 y lo di.^puesto en el Artículo 5 (Reglas Especificas) de la misma
Resolución Mulrimini-sterial, liasta las 8:00 a.m. (ocho horas y cero minutos) del 15
de abril de 2005. Podrán acogerse a esta suspensión solamente los vehículos
automotores que sean presentados documental y ílsicamentc-anté'la Administración
de Aduana de Frontera hasta antes de la hoi'a y fecha establecidas en el presente
Aniculo, independientemente de la fecha de su embarque.
Regístrese, comuniqúese y cúmplase.
0MtMai* JH^Üfui S^tdjtn
COMEnCIO Y DtPORT^CIQHM
"OrjTuis Carlos 3ímiícvM'
:•/. 1 N I :•:. f í •; O O F. H * C tíH<fD A
ODr. Jtrwin A. AgiAnt AntÚM»
MIHI9TR0 DE DBBA(W0Ü-O
Waiirr Krtidttr GuillüM
Mir<(¿TAO OE oESARnoao
ECOMOMICO
5