La educación primaria le proporciona a su hijo los fundamentos

La educación primaria le proporciona a su hijo los fundamentos

Comience la jornada de su hijo en las escuelas públicas
de la ciudad de Nueva York
La educación primaria le
proporciona a su hijo los
fundamentos para lograr el éxito
en la escuela y la vida. Este libro le
ayudará a planificar el proceso de
admisiones al prekínder, al kínder
y al programa para estudiantes
con aptitudes y talentos
avanzados. Obtenga información
sobre los pasos y el cronograma
para presentar las solicitudes
de ingreso a los tres procesos
de admisiones y encontrar las
opciones de programa y servicios
más adecuados para su hijo.
Todas las familias de la ciudad de
Nueva York pueden presentar su
solicitud de ingreso.
Obtenga información en su idioma Oficina de Inscripción Estudiantil
Recursos traducidos al árabe, bengalí,
chino, francés, criollo haitiano, coreano,
ruso, español y urdú están disponibles en
schools.nyc.gov/Elementary.
Llame al 718-935-2009 para obtener
servicios de interpretación por teléfono
en más de 200 idiomas.
schools.nyc.gov/Elementary
[email protected]
718-935-2009
BIENVENIDOS
A
Prekínder
para Todos
Su oportunidad empieza ahora. La iniciativa Prekínder para Todos pone a disposición de todos los
niños de la ciudad de Nueva York un prekínder de día completo gratuito y de alta calidad preparando
a nuestros estudiantes más jóvenes para un buen desempeño en kindergarten y más allá. Puede
presentar la solicitud de ingreso al prekínder el año en que su hijo cumple cuatro años. Estos
recursos le ayudarán en su jornada de admisiones al prekínder.
Solicitar ayuda
maps.nyc.gov/prek/get-in-touch.html
Solicite una llamada de nuestro equipo de enlace para obtener ayuda con su solicitud de ingreso al
prekínder. Complete el formulario en línea para comenzar.
Directorio de Prekínder
schools.nyc.gov/ChoicesEnrollment/PreK/Resources
Explore sus opciones en el Directorio de Prekínder de la ciudad de Nueva York Obtenga un directorio
para su municipio en las escuelas, los centros de Bienvenida a las familias y en nuestro sitio web.
Pre-K Finder
maps.nyc.gov/prek
Utilice Pre-K Finder para investigar los programas de prekínder. Visítenos a menudo para enterarse
de programas nuevos que puede añadir a su solicitud de ingreso al prekínder.
Sitio web
nyc.gov/prek
Consulte este sitio web durante todo el año escolar para obtener más información y recursos sobre
las admisiones al prekínder.
Email
schools.nyc.gov/Subscribe
Regístrese en la lista de correo para recibir información sobre las últimas actualizaciones y
recordatorios de fechas clave sobre las admisiones al prekínder.
Teléfono
718-935-2009
Llámenos si tiene preguntas sobre el proceso de admisiones al prekínder.
Oficina de Educación para la Primera Infancia
schools.nyc.gov/EarlyChildhood
Entérese de los beneficios de la educación para la primera infancia y la enseñanza
que se ofrece en los programas de prekínder.
LISTA DE VERIFICACIÓN
DE PASOS Y ACCIONES
MAYO
ABRIL
ENE / FEB
NOV / DIC
Analice sus opciones
Utilice Pre-K Finder (maps.nyc.gov/prek) para investigar los programas de prekínder.
Visítenos a menudo para enterarse de programas nuevos que puede añadir a su solicitud
de ingreso a prekínder.
Utilice el Directorio de Prekínder para aprender sobre las admisiones al prekínder y marcar
las opciones de programas que le interesan.
Delimite sus opciones llamando o visitando programas para ver si se ajustan a las
necesidades de su hijo. Obtener información sobre jornadas de puertas abiertas y visitas a
programas en nyc.gov/prek.
Presente su solicitud de ingreso a Prekínder hasta el
24 de febrero de 2017
Puede ingresar hasta 12 opciones en su Solicitud de ingreso al Prekínder – recuerde ingresar
el código del programa e incluir más de una opción. El período de solicitud de admisión
empieza el 17 de enero de 2017. Puede presentar su solicitud en una de tres maneras:
ƒƒ Por Internet: schools.nyc.gov/ApplyOnline
ƒƒ Por teléfono: 718-935-2067
ƒƒ En los Centros de bienvenida a las familias: schools.nyc.gov/WelcomeCenters
Reciba una oferta a fines de abril de 2017
Recibirá una carta de oferta en abril. Esta carta le informará el programa donde su hijo
asistirá al prekínder.
Acepte la oferta y realice la inscripción previa hasta principios
de mayo de 2017
Para aceptar una oferta, debe inscribirse previamente en la escuela.
Para realizar la inscripción previa, visite el programa en persona con su hijo y todos los
documentos requeridos.
BIENVENIDOS
A LAS ADMISIONES AL KÍNDER
El Kínder es un tiempo nuevo y emocionante para los niños y sus familias. En la ciudad de
Nueva York, puede presentar la solicitud de ingreso al kínder el año en que su hijo cumple
cinco años. Estos recursos le ayudarán en su jornada de admisiones al kínder.
Directorio de Kínder
schools.nyc.gov/ChoicesEnrollment/Elementary/Resources
Explore sus opciones en el Directorio de Kínder de la ciudad de Nueva York Obtenga un
directorio en las escuelas, los Centros de bienvenida a las familias y en nuestro sitio web.
Sitio web
schools.nyc.gov/Kindergarten
Consulte este sitio web durante todo el año escolar para obtener más información y recursos
sobre las admisiones al kínder.
Email
schools.nyc.gov/Subscribe
Regístrese en la lista de correo para recibir información sobre las últimas actualizaciones y
recordatorios de fechas clave sobre las admisiones al kínder.
Teléfono
718-935-2009
Llámenos si tiene preguntas sobre el proceso de admisiones al kínder.
ABRIL
MARZO
DIC / ENE
NOVIEMBRE
LISTA DE VERIFICACIÓN
DE PASOS Y ACCIONES
Analice sus opciones
Encuentre su escuela zonal llamando al 311 o por medio de School Search
(schools.nyc.gov/SchoolSearch).
Utilice el Directorio de Kínder de la ciudad de Nueva York para investigar las opciones
en su distrito. Consejo: Su distrito es el distrito de su escuela zonal.
Visite las escuelas para obtener más información.
Cree su lista de escuelas. Puede ingresar hasta 12 opciones en su solicitud de ingreso.
Presente su solicitud de ingreso a kínder hasta el
13 de enero de 2017
Puede ingresar hasta 12 opciones en su solicitud de ingreso al kínder – recuerde ingresar
el código del programa e incluir más de una opción. El período de solicitud de admisiones
empieza el 30 de noviembre de 2016. Puede presentar su solicitud en una de tres maneras:
ƒƒ Por Internet: schools.nyc.gov/ApplyOnline
ƒƒ Por teléfono: 718-935-2067
ƒƒ En los Centros de bienvenida a las familias: schools.nyc.gov/WelcomeCenters
Reciba una oferta en marzo de 2017
Recibirá una carta de oferta en marzo. Esta carta le informará el programa donde su hijo
asistirá a kínder.
Acepte la oferta y realice la inscripción previa hasta principios
de abril de 2017
Para aceptar una oferta, debe inscribirse previamente en la escuela.
Para realizar la inscripción previa, visite el programa en persona con su hijo y todos los
documentos requeridos.
BIENVENIDOS
A LAS ADMISIONES PARA ESTUDIANTES CON
APTITUDES Y TALENTOS AVANZADOS
(GIFTED & TALENTED)
Los programas para estudiantes con aptitudes y talentos avanzados (G&T) son una manera
en que el Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York (NYCDOE) brinda apoyo
a las necesidades educativas de los estudiantes con habilidades académicas sobresalientes.
Puede presentar su solicitud de ingreso a los programas para estudiantes con aptitudes y
talentos avanzados (G&T) cuando su hijo esté en prekínder, kínder, primer grado y segundo
grado. Estos recursos le ayudarán en todo el proceso de admisiones para estudiantes con
aptitudes y talentos avanzados.
Manual G&T
schools.nyc.gov/ChoicesEnrollment/GiftedandTalented/Resources
Entérese sobre el proceso de admisiones y obtenga exámenes de práctica. Utilice el manual
para el año en que su hijo nació (2012, 2011, 2010, 2009).
Sitio web
schools.nyc.gov/GiftedandTalented
Consulte este sitio web durante todo el año escolar para obtener más información y recursos
sobre las admisiones para estudiantes con aptitudes y talentos avanzados.
Email
schools.nyc.gov/Subscribe
Regístrese en la lista de correo para recibir información sobre las últimas actualizaciones
y recordatorios de fechas clave sobre las admisiones para estudiantes con aptitudes
y talentos avanzados.
Teléfono
718-935-2009
Llámenos si tiene preguntas sobre el proceso de admisiones para estudiantes con aptitudes
y talentos avanzados.
Oficina de evaluación
school.nyc.gov/Academics/ELL
Obtenga más información sobre los servicios para Estudiantes que aprenden inglés (ELL)
y los programas Bilingües y de Inglés como nuevo idioma (ENL).
DICIEMBRE
Reciba confirmación de la cita de evaluación de su hijo.
Prepárese para el examen G&T con su hijo al revisar el examen de práctica
en el Manual G&T.
ENERO
Lea todo el Manual del programa para estudiantes con aptitudes y talentos avanzados
Asista a una sesión informativa de admisiones a la escuela primaria en su distrito escolar.
Envíe la Solicitud para rendir el examen (RFT) hasta el 14 de noviembre de 2016:
ƒƒ Por Internet: schools.nyc.gov/ApplyOnline
ƒƒ En persona: en la escuela pública actual de su hijo
ƒƒ En persona: En un Centro de bienvenida a las familias
(schools.nyc.gov/WelcomeCenters)
Su hijo rendirá el examen G&T en la escuela pública a la que asiste actualmente
o un fin de semana en un lugar de evaluación.
ABRIL
Reciba el informe de puntaje de su hijo.
Si su hijo cumple los requisitos, envíe la solicitud G&T por Internet o entréguela
en persona en un Centro de bienvenida a las familias antes del 24 de abril de 2017.
JUNIO
OCT / NOV
LISTA DE VERIFICACIÓN
DE PASOS Y ACCIONES
Se envían las cartas de ofrecimiento a las familias.
El plazo para aceptar o rechazar los ofrecimientos es el 16 de junio de 2017.
Visite un Centro de bienvenida a las familias para hablar con un representante sobre las
admisiones al prekínder, kínder y para estudiantes con aptitudes y talentos avanzados.
Llámenos al 718-935-3500 o visite schools.nyc.gov/WelcomeCenters para saber cuándo
abren los Centros de bienvenida a las familias.
Distritos
Centro de Bienvenida a las Familias
7, 9, 10
1 Fordham Plaza, 7.º piso
Bronx, NY 10458
8, 11, 12
1230 Zerega Avenue, oficina 24
Bronx, NY 10462
17, 18, 22
1780 Ocean Avenue, 3.º piso
Brooklyn, NY 112340
BRONX
415 89th Street, 5.º piso
Brooklyn, NY 11209
20, 21
BROOKLYN
1665 St. Mark’s Avenue, oficina 116
Brooklyn, NY 11233
19, 23, 32
13, 14, 15, 16
29 Fort Greene Place, subsuelo (BS12)
Brooklyn, NY 11217
1, 2, 4
333 Seventh Avenue, 12.º piso, oficina 1211
Nueva York, NY 10001
3, 5, 6
388 West 125th Street, 7.º piso, oficina 713
Nueva York, NY 10027
24, 30
28-11 Queens Plaza North, 3.º piso
Long Island City, NY 11101
25, 26
30-48 Linden Place, 2.º piso
Flushing, NY 11354
MANHATTAN
QUEENS
90-27 Sutphin Boulevard, 1.º piso
Jamaica, NY 11435
27, 28, 29
STATEN
ISLAND
715 Ocean Terrace, edificio A
Staten Island, NY 10301
31
Alimentación escolar
schoolfoodnyc.org
877-363-6325
Educación especial
schools.nyc.gov/academics/SpecialEducation
Transporte
optnyc.org
718-392-8855
Salud escolar
schools.nyc.gov/offices/Health
Estudiantes que aprenden inglés
schools.nyc.gov/academics/ELL