09 Nov 2012 Anuncio organizacional Proyecto El Pachón

09 Nov 2012 Anuncio organizacional Proyecto El Pachón

COMUNICADO DE PRENSA
Cambios organizacionales en el proyecto El Pachón
San Juan, 09 de noviembre de 2012
Xstrata Copper anunció hoy que Xavier Ochoa, quien hasta el momento ha liderado nuestro proyecto
binacional El Pachón, en la provincia de San Juan, asumirá el rol de gerente general de la mina Antapaccay de
Xstrata Copper, ubicada en Perú.
Xavier Ochoa es ingeniero en minas graduado y posee una amplia experiencia en minería en Latinoamérica,
habiendo trabajado en cargos gerenciales y técnicos en México, Perú y Argentina, en operaciones de altura
como las minas Pierina, en Perú, y Veladero, en nuestra provincia.
Debido a este cambio, José Ossa, quien actualmente es el gerente de Desarrollo de El Pachón, asumirá el rol
de Gerente de Proyecto El Pachón de manera provisional, mientras se lleva a cabo una revisión organizacional.
José Ossa, ingeniero en minas graduado de la Universidad Nacional de San Juan, y con una vasta experiencia
en el ámbito minero, reportará de manera directa a José Marún, actual Vicepresidente de la recientemente
creada Operaciones Cono Sur de Xstrata Copper, con asiento en Buenos Aires.
En octubre pasado, Xstrata Copper anunció un significativo aumento en la estimación de recursos minerales
de El Pachón, situado en Argentina, en la Provincia de San Juan. El total de recursos minerales se incrementó a
tres mil trescientos millones de toneladas, con una ley de cobre de 0,47%, a una ley de corte de 0,2% de
cobre, además de molibdeno y plata contenidos como subproductos. Esto representa un aumento de 20% en
comparación con la anterior estimación de recursos minerales publicada en diciembre de 2011. El total de
metal fino contenido aumentó en 16% a 15 millones de toneladas de cobre.
Este incremento se logró a través de una nueva modelación del yacimiento, que incorporó nuevas
perforaciones correspondientes a campañas de perforación previas no consignadas con anterioridad, y por el
uso de nuevos parámetros geotécnicos, metalúrgicos y económicos desarrollados en el marco de la
actualización definitiva de los estudios de factibilidad del Proyecto.
El Pachón es un proyecto sustancial en vías de desarrollo de larga vida, con un promedio de producción de
280.000 toneladas de cobre fino contenido en concentrados al año. Se continuará durante el resto del año en
curso con la actualización del estudio de factibilidad y la realización de los informes de impacto ambiental.
Acerca de Antapaccay
La mina Antapaccay y sus plantas de procesamiento se encuentran a 4.100 metros sobre el nivel del mar, en el distrito de Yauri de la
provincia de Espinar, en la región de Cusco, emplazada en el sur del Perú, a unos 10 kilómetros de la operación Tintaya, también de
Xstrata Copper, la cual culminaría sus actividades mineras en el primer trimestre de 2013. En agosto pasado, Antapaccay dio inicio a su
puesta en marcha de la planta, junto con el aumento en un 27% de sus recursos minerales a más de mil millones de toneladas con una ley
de cobre de 0,49%. Antapaccay se beneficiará de la actual infraestructura administrativa y logística de Tintaya, así como de la experiencia
de su personal. Más información en: www.xstratacopper.com
Fin
2 | Comunicado de prensa de Xstrata Pachón S.A.
No integran ni forman parte de este comunicado el contenido del sitio web de la empresa o de cualquier otro sitio web
accesible por medio de los hipervínculos presentes en dicho sitio web de la empresa.
Contactos de Xstrata Copper Proyecto El Pachón:
Carolina Laumann
Tel. fijo
Tel. móvil
Email
+54 264 430 9300
+54 264 523 5932
[email protected]
www.elpachon.com
Nota a los editores
Acerca de Xstrata plc
Somos un importante productor de commodities vitales, utilizados en un sinfín de actividades, ya sea en la
construcción de edificios, en la generación de electricidad o en la puesta a punto de motores a reacción y
teléfonos celulares. Nos encontramos dentro de los cinco principales productores de cobre, carbón térmico y
metalúrgico, ferrocromo, zinc y níquel y, además, producimos plata, plomo, platino, oro, cobalto y vanadio.
Nuestra empresa, que fue fundada en 2002 y tiene su sede central en Suiza, ejerce sus actividades en una
veintena de países y emplea a más de 70.000 personas en más de 100 operaciones y proyectos en diversos
lugares del mundo. Dotados de un espíritu emprendedor y de un enfoque dinámico, trabajamos de un modo
responsable y sostenible. Para obtener más información, visite www.xstrata.com.
Acerca de Xstrata Copper
Somos el cuarto mayor productor mundial de cobre y uno de los principales productores del mundo de cobre
fundido, refinado y reciclado, incluidos los materiales de terceros. El cobre que producimos es esencial para la
sociedad moderna y se utiliza ampliamente en productos de consumo, construcción y equipo electrónico.
Gracias a su aplicación en tecnologías ecológicas y como agente antimicrobiano, además de su capacidad
para ser reciclado, el cobre desempeña un papel vital en la creación de un futuro sostenible.
Nuestra sede central se encuentra en Brisbane, Australia, mientras que nuestras operaciones y proyectos se
sitúan en ocho países. Empleamos a más de 20.000 personas. Desempeñamos un rol esencial en las
comunidades en las que habitamos y trabajamos, al proporcionar empleo, capacitación, infraestructura, una
fuente de ingresos para los proveedores y desarrollo social. Para obtener más información, visite
www.xstratacopper.com.
Acerca del proyecto El Pachón
Nuestro proyecto El Pachón es un yacimiento de cobre y molibdeno emplazado en Argentina, en la
Provincia de San Juan. Situado entre 3.600 a 4.200 metros sobre el nivel del mar, El Pachón se encuentra
aproximadamente a cinco kilómetros del límite internacional con Chile.
La operación minera propuesta contempla el desarrollo y construcción de una mina a cielo abierto
ubicada en la Provincia de San Juan e infraestructura asociada, como un concentraducto para el traslado
del concentrado, una planta de filtro e instalaciones portuarias y de embarque, en la Región de
Coquimbo, en Chile. Actualmente, se llevan a cabo los estudios finales de actualización de factibilidad y
de impacto ambiental del Proyecto, que se prevé finalizar a fines de 2012.
Creemos que el desarrollo de El Pachón podría generar un valioso legado para las comunidades en que
habitamos y trabajamos. Nos hemos comprometido a dialogar de un modo abierto y transparente con
todos los grupos de interés y a formar alianzas genuinas con las comunidades locales en que ejercemos
nuestras actividades. Para obtener más información, visite el sitio web www.elpachon.com.ar