Fact Sheet - Ventura County Resource Management Agency

Fact Sheet - Ventura County Resource Management Agency

Environmental Health Division y Public Information
County of Ventura y Resource Management Agency y http://ventura.org/rma/envhealth
800 S. Victoria Ave Ventura, CA 93009-1730 y 805 654-2813 y 805654-2480 Fax
Fact Sheet
Hazardous Material Business Plans
For Agricultural Operations
•
Businesses (including agricultural operations) that store hazardous materials
exceeding 55 gallons (liquids), 200 cubic feet (compressed gases), and/or 500
pounds (solids) are required by State law to submit information about these
materials in a Hazardous Materials Business Plan, and to comply with other
related requirements.
•
Hazardous Materials Business Plans provide vital information that is used by
emergency response personnel when a fire, chemical release, or similar incident
occurs at a site.
•
Agricultural operations can be exempted from some of the Business Plan
requirements when all of the following conditions are met:
1. An annual hazardous material inventory is submitted to the Environmental
Health Division.
2. Employees are trained annually on safety plans and procedures for
releases of hazardous materials.
3. All buildings containing stored hazardous materials are posted with
warning signs stating:
Danger
Hazardous Materials Storage Area
(Pesticides, Petroleum Fuels, Oils, or Fertilizers)
All Unauthorized Persons Keep Out
In an Emergency, Contact:
Name
Telephone Number
(Click to view sample warning sign)
These signs must be visible from a distance of 25 feet.
•
Agricultural operations that meet the conditions above and do not generate
hazardous waste may qualify for a reduced annual permit fee.
•
Hazardous materials stored temporarily before use, such as fertilizers and
pesticides may not require inclusion on the Hazardous Material Business Plan
Shared/haz-mat/Business Plan Guidance Documents/Farm BP FAQ 12-1-09
División de Salud Ambiental ● Información Pública
Condado de Ventura ● Agencia del Manejo de Recursos ● http://ventura.org/rma/envhealth
800 S. Victoria Ave Ventura, CA 93009-1730 805 654-2813 805 654-2480 Fax
Hoja de Información
Plan de Negocio Para Materiales Peligrosos
Para Funcionamientos Agrícolas
•
Se requiere que los negocios (incluyendo funcionamientos agrícolas) que
almacenen cantidades de materiales peligrosos excediendo 55 galones
(líquidos), 200 pies cúbicos (gases comprimidos), y/0 500 libras (sólidos)
proporcionen información sobre estos materiales en un Plan de Negocio Para
Materiales Peligrosos y que cumplan con otros requisitos relacionados.
•
Los planes de negocios para materiales peligrosos proporcionan información
vital que es usada por el personal de respuesta de emergencia cuando un
incendio, derrame de químicos, o incidentes similares ocurren en un sitio.
•
Los funcionamientos agrícolas pueden ser exentos de varios requisitos del
Plan de Negocios cuando todas las siguientes condiciones se cumplan:
1. Un inventario anual del material peligroso se someta a la División de
Salud Ambiental.
2. Los empleados son entrenados anualmente acerca de los planos y
procedimientos de seguridad en caso de un derrame de materiales
peligrosos.
3. Letreros de advertencia son colocados en todos los edificios que
contengan materiales peligrosos con la siguiente información:
Peligro
Área de Almacenamiento de Materiales Peligrosos
(Pesticidas, Petróleo, Aceites, o Fertilizantes)
Todas las Personas No Autorizadas Manténganse Fuera
En Caso de Emergencia, Contacte a:
Nombre
Numero de Teléfono
(Haga clic para ver la muestra del letrero de advertencia)
Estos letreros deben ser visibles a una distancia de 25 pies.
•
Los funcionamientos agrícolas que cumplan con estas condiciones y que no
generan desperdicios peligrosos podrían calificar para una reducción en el
costo del permiso anual.
•
Materiales peligrosos almacenados temporalmente antes de uso, como
fertilizantes y pesticidas podrían no ser requeridos estar incluidos en el Plan
de Negocio Para Materiales Peligrosos.
Shared/haz-mat/Business Plan Guidance Documents/Farm BP FAQ Spanish 1-20-10